|
Adam
|
| 00:00:35 |
My favorite children's book |
| 00:00:38 |
who came to Earth |
| 00:00:42 |
He meets a pilot |
| 00:00:46 |
The little prince teaches the pilot many things... |
| 00:00:49 |
but mainly about love. |
| 00:00:51 |
My father always told me |
| 00:00:54 |
But after I met Adam... |
| 00:00:56 |
I realized I was the pilot all along. |
| 00:03:47 |
- Morning, Adam. |
| 00:03:52 |
- Good morning, Lulu. |
| 00:03:58 |
I don't know what to say. |
| 00:04:00 |
- Say anything. |
| 00:04:02 |
Adam Raki is the cutest guy in the office. |
| 00:04:05 |
- That's fine. |
| 00:04:07 |
- Good morning, Mr. Klieber! |
| 00:04:10 |
- Good morning. |
| 00:04:13 |
- How did she do that? |
| 00:04:15 |
How did she know it was me |
| 00:04:17 |
Voice recognition. |
| 00:04:19 |
I put in voice patterns from some people |
| 00:04:24 |
SPLICE stands for "Stereo-based Piece-wise |
| 00:04:29 |
- It's an algorithm that I placed... |
| 00:04:31 |
Did Chatty Patty have SPLICE? |
| 00:04:33 |
Did Big Mouth Billy Bass have SPLICE? |
| 00:04:36 |
But you said I could make her sound like Kelli. |
| 00:04:38 |
I said she could sound like Kelli. |
| 00:04:42 |
She doesn't have free will. |
| 00:04:45 |
5,000 at a hundred dollars, |
| 00:04:52 |
- Good-bye, Mr. Klieber. |
| 00:05:43 |
All of which gives us the rare opportunity... |
| 00:05:46 |
to explore the mysterious terrain... |
| 00:05:48 |
that lies between fame and craft... |
| 00:05:51 |
between the public persona |
| 00:05:55 |
Ladies and gentlemen, |
| 00:05:59 |
an actress we admire... |
| 00:06:01 |
Julia Roberts. |
| 00:06:13 |
Perfect. |
| 00:06:18 |
- Oh. |
| 00:06:22 |
I mean, to residents. Do you have a key? |
| 00:06:25 |
Yes. |
| 00:06:27 |
I just moved in. Beth Buchwald, 3A. |
| 00:06:31 |
Adam. Second floor. Two. |
| 00:06:35 |
You're not doing your laundry? |
| 00:06:38 |
Oh. Yeah. |
| 00:06:41 |
Looks like a bit of an emergency. |
| 00:06:46 |
Would you mind letting me in? |
| 00:06:50 |
- Yeah. Yeah. Sure. |
| 00:06:56 |
I mean, I loved it. Downtown's my hood. |
| 00:07:00 |
But this place is bigger |
| 00:07:04 |
Can you see the sky from the third floor? |
| 00:07:07 |
I guess I would if the windows |
| 00:07:11 |
Some nerve, right... |
| 00:07:13 |
calling a school in the middle of Manhattan |
| 00:07:16 |
It's just temporary, actually. |
| 00:07:19 |
The job, not the name of the school. |
| 00:07:23 |
I'm a writer. For children. |
| 00:07:29 |
What do you do? |
| 00:07:30 |
I help make toys. |
| 00:07:32 |
Oh, you're an elf? |
| 00:07:35 |
No, I'm an electronic engineer. |
| 00:07:37 |
Oh. You need a card for the wash. |
| 00:07:41 |
No, I've got one. |
| 00:07:44 |
Funny. I think I left mine upstairs in my packet. |
| 00:07:48 |
Could I borrow yours for now? |
| 00:07:50 |
Okay. |
| 00:07:55 |
Oh. Right. |
| 00:08:02 |
Thanks. |
| 00:08:06 |
Good. Good work, Beth. |
| 00:08:15 |
Hi, neighbor. |
| 00:08:17 |
There are new images of Saturn |
| 00:08:31 |
Oh. |
| 00:08:32 |
God. |
| 00:08:35 |
I always wish I knew more about space. |
| 00:08:38 |
You did? Like what? |
| 00:08:41 |
I don't know. You know, what's out there. |
| 00:08:46 |
You have to narrow that down. |
| 00:08:48 |
Yeah, I guess you're right. |
| 00:08:50 |
Well, I have books, telescopes, star charts. |
| 00:08:52 |
You could borrow some stuff. |
| 00:08:54 |
We could go out, |
| 00:08:58 |
Maybe sometime. Sure. |
| 00:09:02 |
Okay. |
| 00:09:05 |
Well, I'll just be hauling these enormous |
| 00:09:09 |
Okay. |
| 00:09:11 |
Okay. |
| 00:09:45 |
What are you doing? |
| 00:09:47 |
Oh. |
| 00:09:49 |
People watching. |
| 00:09:52 |
Anyone in particular? |
| 00:09:56 |
Just people. |
| 00:10:04 |
Listen, I'm going out with some friends |
| 00:10:08 |
Oh. |
| 00:10:10 |
They're people, |
| 00:10:14 |
Uh-huh. |
| 00:10:16 |
But if not, you know, that's fine. |
| 00:10:18 |
No, I want to go, |
| 00:10:22 |
- Okay, if you're busy. |
| 00:10:25 |
I mean, it's not a date. It's just a little |
| 00:10:30 |
When? |
| 00:10:32 |
8:00. 8:00-ish. |
| 00:10:34 |
Uh-huh. |
| 00:10:36 |
Look, there's no pressure. |
| 00:10:38 |
I'll just knock on your door |
| 00:10:43 |
- Okay. |
| 00:10:45 |
- Yeah. |
| 00:11:39 |
Adam? |
| 00:11:45 |
Adam. |
| 00:12:19 |
- See you later! |
| 00:12:28 |
I'm sorry I didn't come out with your friends. |
| 00:12:31 |
No problem. |
| 00:12:34 |
I get kind of overloaded. |
| 00:12:39 |
I have something to show you. |
| 00:12:44 |
Come in. Come in. |
| 00:12:51 |
Oh, my! |
| 00:12:57 |
You said you want to know more about space. |
| 00:13:01 |
Because it looks like this |
| 00:13:04 |
even though we know its expanding. |
| 00:13:06 |
All parts of the universe |
| 00:13:09 |
most of them faster than the speed of light, |
| 00:13:12 |
I thought nothing went faster |
| 00:13:15 |
Right, right. Nothing goes |
| 00:13:19 |
Do you know about the Big Bang? |
| 00:13:22 |
A little. In the beginning, God crea... |
| 00:13:26 |
The inflation theory says the Big Bang came |
| 00:13:29 |
about 14 billion years ago... |
| 00:13:31 |
that expanded to the size of the universe |
| 00:13:35 |
Ten to the minus-39? |
| 00:13:37 |
A decimal point, 39 zeros, and then a one. |
| 00:13:39 |
That's the fraction of a second |
| 00:13:42 |
That's billions and billions of times |
| 00:13:45 |
Ooh, that's... fast. |
| 00:13:50 |
Yeah. |
| 00:13:57 |
Wow! |
| 00:13:59 |
These are all pictures of stars and galaxies |
| 00:14:03 |
for hundreds of millions or billions of years. |
| 00:14:06 |
But that's still nearby compared to |
| 00:14:11 |
Never? |
| 00:14:13 |
Well, things that move apart faster than light |
| 00:14:17 |
because the light from one |
| 00:14:19 |
After the Big Bang... |
| 00:14:21 |
the expansion of the universe slowed down. |
| 00:14:24 |
But then, after seven billion years... |
| 00:14:26 |
for some reason it speeded up again... |
| 00:14:28 |
and it's been speeding up ever since. |
| 00:14:31 |
Someday everything you see here |
| 00:14:36 |
And eventually the night sky... |
| 00:14:38 |
will be almost completely dark. |
| 00:14:46 |
That's kinda sad. |
| 00:14:50 |
Sad? |
| 00:14:52 |
Hmm. |
| 00:14:57 |
I have been talking too much, so... |
| 00:15:01 |
No, it's... fascinating. |
| 00:15:03 |
- But I talk too much when I get excited. |
| 00:15:07 |
It's... It's amazing. |
| 00:15:09 |
Well, I could tell you quickly |
| 00:15:12 |
Oh, no, it's okay. Maybe next time. |
| 00:15:14 |
Okay. It's very speculative. |
| 00:15:17 |
Well, I should go. |
| 00:15:22 |
Good night, Beth. |
| 00:15:25 |
Good night. |
| 00:15:30 |
Thanks. I love your planetarium. |
| 00:15:33 |
Oh. You're welcome. |
| 00:15:46 |
Oh, I could have waited, Daddy. |
| 00:15:48 |
Not another day. |
| 00:15:51 |
- They were mice. |
| 00:15:54 |
It's okay. It's not like the Village. |
| 00:15:58 |
- It's new. - He did have a |
| 00:16:01 |
You were in someone's living room. |
| 00:16:03 |
He's cute. He lives in the building. |
| 00:16:05 |
Whatever happened to Rich Lippmann? |
| 00:16:07 |
Not going there. |
| 00:16:08 |
But what was the name of his company? |
| 00:16:13 |
Okay. Okay. |
| 00:16:14 |
So, your neighbor's an astronomer? |
| 00:16:17 |
No, he's an electronic engineer, |
| 00:16:20 |
- But he hasn't even said hello to me since |
| 00:16:23 |
No, it's me. |
| 00:16:25 |
Didn't anyone tell you and Mom |
| 00:16:29 |
spoilt, too trusting and unequipped to cope? |
| 00:16:33 |
What were you thinking? |
| 00:16:35 |
That we had one perfect child. |
| 00:16:40 |
How's school? |
| 00:16:42 |
We just started. |
| 00:16:44 |
"The course of civilization is a race |
| 00:16:47 |
- John F. Kennedy. |
| 00:16:50 |
Well, if you marry an investment banker... |
| 00:16:52 |
you could do whatever you want. |
| 00:16:54 |
Rich Lippmann is a dick, Daddy. |
| 00:16:57 |
Don't say "dick" to your father. |
| 00:16:59 |
No one's perfect, Bethy. That's all I'm saying. |
| 00:17:04 |
But their sensor systems have detected |
| 00:17:08 |
Adam, I'm having lunch. |
| 00:17:11 |
- Speak English. |
| 00:17:13 |
You see, the Star Tracker system is... |
| 00:17:15 |
No. No more background radiation |
| 00:17:20 |
Lunchtime is for guy talk. |
| 00:17:23 |
Two guys talking about women, |
| 00:17:30 |
- But the Star Tracker system... |
| 00:17:38 |
Hmm. |
| 00:17:40 |
A woman moved into 3A. |
| 00:17:42 |
All right. Now, that's lunch talk. |
| 00:17:45 |
So? |
| 00:17:47 |
So, that's all. |
| 00:17:49 |
Come on. A woman moved into 3A. |
| 00:17:53 |
She looked... |
| 00:17:55 |
She looked nice. |
| 00:17:57 |
Good. Good! |
| 00:18:01 |
- You gonna meet her? |
| 00:18:03 |
You did? |
| 00:18:04 |
We did laundry. She came to my apartment. |
| 00:18:08 |
- She did? |
| 00:18:11 |
- Oh, Jesus. How'd she take it? |
| 00:18:14 |
She... |
| 00:18:15 |
Well, bless my stars. You gonna see her again? |
| 00:18:18 |
I see her almost every day. |
| 00:18:20 |
You talk to her again? |
| 00:18:22 |
No. |
| 00:18:25 |
Adam. |
| 00:18:27 |
You're the man. |
| 00:18:29 |
You have to start the conversation. |
| 00:18:32 |
I can't do that. H-How... |
| 00:18:36 |
Hmm. |
| 00:18:38 |
This jackass locked himself out of his car. |
| 00:18:41 |
Figures he can cuss me out on the phone. |
| 00:18:43 |
Well, he ought to be chilled by now. |
| 00:18:47 |
Harlan... |
| 00:18:51 |
Follow through, young man. |
| 00:18:53 |
Follow through. |
| 00:18:57 |
Are you and Mom still going |
| 00:19:00 |
- Well, we're still deciding. |
| 00:19:03 |
There's a little problem |
| 00:19:07 |
- Between you and Mom? |
| 00:19:09 |
- At the firm. |
| 00:19:12 |
There was an indictment last March. |
| 00:19:15 |
There was an indictment of the firm? |
| 00:19:17 |
No, of me, personally, no less. |
| 00:19:21 |
It's nothing. |
| 00:19:24 |
But there's a trial date now. January 19. |
| 00:19:27 |
- A trial? - Yeah, so we have to |
| 00:19:30 |
But bullshit, if you'll excuse the expression... |
| 00:19:33 |
expands to fill the allotted time... |
| 00:19:35 |
so now Barbados is up in the air. |
| 00:19:39 |
Daddy! |
| 00:19:41 |
Don't worry. |
| 00:19:42 |
But if you happen to come up |
| 00:19:45 |
we may need it to pay the ganef lawyers. |
| 00:19:47 |
- Over Friday for dinner, right? |
| 00:19:51 |
- I love you, Daddy. |
| 00:20:27 |
Beth? |
| 00:20:36 |
Beth? |
| 00:20:39 |
Adam! |
| 00:20:42 |
I'm so sorry. |
| 00:20:46 |
Oh, that's okay. |
| 00:20:48 |
Come out with me. |
| 00:20:55 |
Beth? |
| 00:21:00 |
- Adam, the park's closed. |
| 00:21:03 |
- I wanna go back! I'm not... |
| 00:21:15 |
- Adam, I... |
| 00:21:46 |
Raccoon in Central Park? |
| 00:22:05 |
That was so cool. |
| 00:22:08 |
What are they doing here? |
| 00:22:11 |
Foraging. |
| 00:22:14 |
- How did you know where they'd be? |
| 00:22:18 |
I used to come and watch them a lot. |
| 00:22:21 |
It's quiet. |
| 00:22:26 |
They don't really belong here, |
| 00:22:32 |
They're coming back around in a little while. |
| 00:22:37 |
Yeah, sure. |
| 00:23:11 |
Oh. Mr. Klieber. |
| 00:23:13 |
Yes. That's all right. I startled you. |
| 00:23:16 |
Yes. |
| 00:23:18 |
I just wanted to tell you what a good job |
| 00:23:22 |
Well, that's good. |
| 00:23:25 |
When your father explained your... |
| 00:23:27 |
When he explained your... things... |
| 00:23:31 |
well, I had my... my doubts, |
| 00:23:34 |
A man of your background at the salary you're |
| 00:23:38 |
- Well, that's good. |
| 00:23:40 |
But the world is changing. |
| 00:23:44 |
- You've got to compete. |
| 00:23:47 |
5,000 at a hundred, not five at a thousand. |
| 00:23:50 |
Adam, I've got to let you go. |
| 00:23:53 |
But I will write you a recommendation |
| 00:23:57 |
- L-Let me go? |
| 00:24:00 |
Yeah, but I... I don't wanna go. |
| 00:24:02 |
I have a bid, Adam. It's done. |
| 00:24:06 |
- You found a better chip? |
| 00:24:09 |
Cheaper. |
| 00:24:10 |
Look, go home. |
| 00:24:13 |
Talk it over with your dad. |
| 00:24:15 |
- I'm sure he'll find you another job. |
| 00:24:17 |
Kelli has your severance. |
| 00:24:20 |
And I mean that sincerely. Good-bye, Adam. |
| 00:24:27 |
Good-bye, Mr. Klieber. |
| 00:24:35 |
Adam, dude. Sorry about that, man. |
| 00:24:37 |
Don't think about it, bro. |
| 00:24:46 |
I'm so sorry, Adam. |
| 00:24:48 |
See you around, okay? |
| 00:26:07 |
Excuse me, sir. What are you doing there? |
| 00:26:10 |
- I said, what you doin'? |
| 00:26:13 |
Uh-huh. Let me have some I.D., sir. |
| 00:26:16 |
I-I was looking at the children. |
| 00:26:18 |
Sir, turn around. |
| 00:26:22 |
- Why... Why are you doing this? |
| 00:26:25 |
Turn around! |
| 00:26:27 |
Hands on the fence. |
| 00:26:30 |
What... What are you doing? |
| 00:26:32 |
I'm taking your wallet out of your back pocket |
| 00:26:35 |
- 15-Adam to Central-K, I need a name check. |
| 00:26:38 |
- Is this the man you reported? |
| 00:26:42 |
Where do you live, sir? |
| 00:26:44 |
Please stay where you are. |
| 00:26:47 |
Do you live or do you have business |
| 00:26:50 |
Everything's fine. Go on back inside. |
| 00:26:52 |
Beth! |
| 00:26:55 |
- Are you the one who reported this? |
| 00:26:58 |
- What's going on? |
| 00:27:01 |
Yeah, he's my neighbor. What happened? |
| 00:27:03 |
- I... |
| 00:27:06 |
- He's clean. |
| 00:27:10 |
Can't be too careful with kids, right? |
| 00:27:12 |
You can go. |
| 00:27:19 |
Adam! |
| 00:27:42 |
Adam? |
| 00:27:47 |
Enough with the presents, okay? |
| 00:27:50 |
Well, that was kind of awful, wasn't it? |
| 00:27:53 |
I mean, God, you just stopped by |
| 00:28:05 |
- Police freak me out too. Okay? |
| 00:28:10 |
Okay. |
| 00:28:21 |
So, you live alone? |
| 00:28:23 |
Yes. |
| 00:28:25 |
I mean, it's... it's big for one person. |
| 00:28:29 |
For the city. |
| 00:28:31 |
Well, my father lived here too. |
| 00:28:33 |
Oh! Where is he now? |
| 00:28:35 |
- Queens. |
| 00:28:37 |
He died six weeks ago. |
| 00:28:39 |
Oh, God. I'm so sorry. |
| 00:28:42 |
My friend Harlan says Queens |
| 00:28:46 |
because they can't tell the difference. |
| 00:28:49 |
That's... That's awful. |
| 00:28:53 |
Harlan said it was a joke. |
| 00:28:56 |
Oh, I meant about your father. |
| 00:28:58 |
Uh... |
| 00:29:02 |
- What about your mother? |
| 00:29:09 |
I'm so sorry. |
| 00:29:14 |
I had a really nice time last night in the park. |
| 00:29:20 |
Were you excited? |
| 00:29:23 |
- What? |
| 00:29:27 |
No, not exactly. |
| 00:29:32 |
Well, I ask because I was, |
| 00:29:39 |
Thank you so much for the glass of water. |
| 00:29:42 |
I... I should... I should be going now. |
| 00:29:45 |
Because I said that thing |
| 00:29:48 |
No! No, no. I just... |
| 00:29:50 |
Well... yeah. |
| 00:29:52 |
Oh... |
| 00:29:54 |
Sometimes it's hard for me to... |
| 00:29:59 |
I have this thing |
| 00:30:03 |
It's called Asperger's syndrome. |
| 00:30:06 |
Oh. |
| 00:30:14 |
One thing about it is not knowing |
| 00:30:19 |
- Like right now. |
| 00:30:21 |
I guess I was wondering |
| 00:30:27 |
It doesn't feel like anything. It just is. |
| 00:30:31 |
Okay. |
| 00:30:34 |
My brain works differently from N.T.'s. |
| 00:30:36 |
N.T.'s? |
| 00:30:39 |
Neurotypicals. |
| 00:30:41 |
Sometimes I can't understand them... |
| 00:30:43 |
especially when they mean something different |
| 00:30:46 |
You don't do that? |
| 00:30:48 |
No, most Aspies are really honest. |
| 00:30:50 |
Psychologists think |
| 00:30:53 |
But psychologists are mostly N.T.'s. |
| 00:30:56 |
Albert Einstein, Thomas Jefferson, Mozart, |
| 00:31:00 |
They had Asperger's? |
| 00:31:02 |
Probably. |
| 00:31:07 |
When I was younger... |
| 00:31:09 |
I would have just thought |
| 00:31:12 |
That's called mind blindness. |
| 00:31:15 |
I had to learn to ask |
| 00:31:20 |
I understand. |
| 00:31:23 |
It's okay. |
| 00:31:26 |
Oh. |
| 00:31:28 |
I re... I really should go. |
| 00:31:32 |
Okay. |
| 00:31:37 |
I'm really sorry about your father. |
| 00:31:39 |
Oh. |
| 00:31:42 |
Can I see you again? |
| 00:31:45 |
Um, well, I'm... I'm right upstairs, so... |
| 00:31:49 |
Great. Okay. I'll see you. |
| 00:31:57 |
Hi. |
| 00:32:06 |
- Do you have a minute? |
| 00:32:09 |
Thank you. |
| 00:32:11 |
Oh, you think it's a bad sign |
| 00:32:15 |
bores its director? |
| 00:32:17 |
Um... |
| 00:32:20 |
What do you know about Asperger's syndrome? |
| 00:32:23 |
Oh. |
| 00:32:25 |
Well, it's a developmental disorder, |
| 00:32:29 |
What does that mean exactly? |
| 00:32:31 |
Well, there's a broad range. |
| 00:32:34 |
- It could be severe social interaction problems. |
| 00:32:39 |
Maybe I should get in on this, |
| 00:32:42 |
Oh, no, no. It's my neighbor. |
| 00:32:44 |
He has it. |
| 00:32:46 |
But he's really, really sweet... |
| 00:32:49 |
and kind of interesting. |
| 00:32:53 |
Yeah, sometimes they can be quite brilliant. |
| 00:32:56 |
It is on the autism spectrum. |
| 00:33:00 |
Oh, you know, actually I think I have a... |
| 00:33:04 |
This is a first-person account. |
| 00:33:07 |
Oh, no, it's... it's not... it's not serious... |
| 00:33:11 |
- Hmm. Okay. |
| 00:33:12 |
Sure. |
| 00:33:14 |
Oh, Beth? Would you |
| 00:33:18 |
Sure. |
| 00:33:20 |
So, you're saying, really, |
| 00:33:24 |
- Right? |
| 00:33:27 |
Not really. |
| 00:33:29 |
- Well, well, it... |
| 00:33:35 |
Thanks. |
| 00:33:37 |
So, um, subtracting your father's liabilities... |
| 00:33:41 |
uh, credit card debt, |
| 00:33:45 |
from his assets reduces the, uh... the estate... |
| 00:33:50 |
roughly, $25,000. |
| 00:33:52 |
And he bequeathed $5,000... |
| 00:33:56 |
to the Kids at Risk Music Fund... |
| 00:33:59 |
$ 10,000 to you, Mr. Keats. |
| 00:34:01 |
Oh. |
| 00:34:03 |
So, as his primary beneficiary, Adam... Adam? |
| 00:34:07 |
You inherit the remainder. |
| 00:34:09 |
That would be the death benefit from Juilliard... |
| 00:34:12 |
and the funds from the T.I.A.A. retirement plan. |
| 00:34:15 |
Also, there's approximately |
| 00:34:20 |
- So, assuming you sell, after closing fees |
| 00:34:25 |
We presumed that you'd be moving |
| 00:34:29 |
Move? |
| 00:34:31 |
Without your father's income, |
| 00:34:34 |
I don't wanna move. |
| 00:34:36 |
Easy. |
| 00:34:38 |
Think of it as an opportunity. |
| 00:34:42 |
Mr. Wardlow... |
| 00:34:44 |
Adam has never been out of the city |
| 00:34:48 |
Well closer to home then. |
| 00:34:50 |
- With the income from your job... |
| 00:34:55 |
Oh. Oh, I'm sorry to hear that. That makes |
| 00:35:00 |
- Changes like this are hard. |
| 00:35:03 |
- Mr. Raki, I... |
| 00:35:06 |
- I'm not gonna sell my house. |
| 00:35:09 |
Cross your arms over your chest. |
| 00:35:16 |
Mr. Wardlow, are we done? |
| 00:35:19 |
There are papers to be signed. |
| 00:35:22 |
- Can you send them? |
| 00:35:26 |
Yes. Yes. Yes. We, uh... We can do that. |
| 00:35:29 |
Come on, Adam, let's go. |
| 00:35:33 |
I can't... |
| 00:35:36 |
I ca... I can't move. |
| 00:35:38 |
All right. |
| 00:35:40 |
Come on. |
| 00:35:46 |
You're not 10 years old anymore. |
| 00:35:50 |
- I got fired. |
| 00:35:53 |
You know how many times I've been fired? |
| 00:35:56 |
When your dad and I came |
| 00:35:58 |
I might as well have had a three-day week. |
| 00:36:01 |
Day one, I hate the freakin' job. |
| 00:36:04 |
Day two, I hate the freakin' boss. |
| 00:36:06 |
Day three, I hit someone |
| 00:36:09 |
I didn't hit anyone. I never hit anyone. |
| 00:36:14 |
Adam, you're 29 years old. |
| 00:36:18 |
You can't pay your mortgage |
| 00:36:21 |
So what are you gonna do? |
| 00:37:02 |
Hey, Bethy-boo. |
| 00:37:05 |
You home okay? Call us. |
| 00:37:08 |
Beth. Are you there? |
| 00:37:11 |
Look, maybe the whole point was for me |
| 00:37:14 |
You're not really gonna throw this awa... |
| 00:37:32 |
A-Adam? Wha... |
| 00:37:34 |
What? |
| 00:37:37 |
Get in here! |
| 00:37:53 |
Wh-What? What in the world |
| 00:37:57 |
You could have been killed. |
| 00:37:59 |
- How were you gonna get down? |
| 00:38:02 |
- Climb? |
| 00:38:06 |
You said you couldn't see out of your windows. |
| 00:38:15 |
I'm sorry! |
| 00:38:20 |
Why did you scream like that? |
| 00:38:23 |
Because I walked into my apartment |
| 00:38:27 |
- It was me! |
| 00:38:45 |
Oh. |
| 00:38:48 |
I guess not. |
| 00:38:51 |
Thank you for trying to... |
| 00:38:53 |
You're welcome. |
| 00:38:56 |
Would you, um... |
| 00:38:58 |
Would you like some tea? |
| 00:39:01 |
Uh... |
| 00:39:03 |
- Sure. |
| 00:39:11 |
Harlan said I should send out application letters |
| 00:39:16 |
Interviews? |
| 00:39:18 |
Interviews usually don't go very well. |
| 00:39:22 |
But you put in some applications? |
| 00:39:24 |
Eighty-seven. |
| 00:39:26 |
- Eighty-seven? |
| 00:39:28 |
Applications and letters of inquiry. |
| 00:39:31 |
- You applied for 87 jobs? |
| 00:39:34 |
- Today? |
| 00:39:38 |
- Wow. |
| 00:39:42 |
I mean, that's a lot. |
| 00:39:44 |
Well, I don't wanna move. |
| 00:39:48 |
Yeah. |
| 00:39:53 |
This is very good-smelling tea. |
| 00:39:56 |
English breakfast. My father calls it |
| 00:40:20 |
Maybe I should go. |
| 00:40:22 |
I'm sorry. I'm just... |
| 00:40:25 |
S-Sorry? You're s... |
| 00:40:27 |
- I'm a little upset. |
| 00:40:30 |
My father's an accountant... |
| 00:40:33 |
and he's been accused |
| 00:40:36 |
Oh. Did he do it? |
| 00:40:38 |
No. No. |
| 00:40:40 |
But tonight he said it looks like |
| 00:40:45 |
and I know that your father just passed away, |
| 00:41:00 |
Um, I... |
| 00:41:04 |
I can see that you're upset... |
| 00:41:07 |
but I don't know what to do. |
| 00:41:19 |
Could you give me a hug? |
| 00:41:23 |
Yes. |
| 00:41:26 |
Adam, I'd like you to give me a hug. |
| 00:41:42 |
"'But he's naked, 'cried a little boy. |
| 00:41:45 |
"All the people whispered among each other. |
| 00:41:48 |
"There's a little boy |
| 00:41:51 |
"The king shivered, for he was sure |
| 00:41:55 |
"'I must bear it until the procession is over.' |
| 00:41:58 |
And he walked even more proudly |
| 00:42:05 |
So, what do we think? |
| 00:42:09 |
He was naked. |
| 00:42:13 |
He ran around the whole town naked. |
| 00:42:15 |
Yes, okay, he was naked. Anything else? |
| 00:42:19 |
The little boy was bad. |
| 00:42:21 |
Really? Why do you say that, Stephanie? |
| 00:42:23 |
- Because he told. |
| 00:42:25 |
- Bruce. |
| 00:42:28 |
Don't you think the king |
| 00:42:33 |
Well, he didn't have to yell it out. |
| 00:42:35 |
He could have just gone over to him |
| 00:42:38 |
Everybody else was just lying |
| 00:42:42 |
and because they were afraid |
| 00:42:48 |
- Weenie! |
| 00:42:50 |
I like the boy. |
| 00:42:55 |
I do too. |
| 00:43:16 |
Maybe we should go. |
| 00:43:18 |
Our table's next. |
| 00:43:22 |
You can't eat macaroni and cheese every night. |
| 00:43:26 |
- Why not? |
| 00:43:33 |
Thanks for coming. I-I know it's hard. |
| 00:43:38 |
Okay. |
| 00:43:53 |
This is better, right? |
| 00:43:57 |
Hello. I'm Rom with an "M." |
| 00:43:59 |
I see you have drinks. Would you like |
| 00:44:04 |
It's all right. Um, we know what we'd like. |
| 00:44:07 |
We'll take two tricolored salads... |
| 00:44:09 |
one grilled salmon on lentils |
| 00:44:15 |
- And Ron? |
| 00:44:17 |
Sorry. Rom. Could we get that all to go? |
| 00:44:33 |
It's macaroni and cheese! |
| 00:44:35 |
- When in Rom. |
| 00:44:40 |
How's the job hunt going? |
| 00:44:43 |
A lot of them were already taken. |
| 00:44:45 |
I'm still getting responses though. |
| 00:44:47 |
I'm sure the right thing will come along. |
| 00:44:50 |
How can you be sure of that? |
| 00:44:52 |
I mean, I hope the right thing comes along. |
| 00:45:00 |
My dad and I came out here |
| 00:45:06 |
Voyager 2 will pass within |
| 00:45:10 |
in approximately 196,000 years. |
| 00:45:13 |
I brought you something. |
| 00:45:19 |
Oh. Are there supposed to be presents? |
| 00:45:21 |
No, no. It was just |
| 00:45:34 |
"How to Find Work That Works |
| 00:45:43 |
I thought it might be helpful. |
| 00:45:48 |
Are you offended? |
| 00:45:53 |
No. |
| 00:45:55 |
'Cause I was just trying to help. |
| 00:46:26 |
Thank you. |
| 00:46:30 |
You're welcome. |
| 00:46:39 |
Try to be careful. |
| 00:46:43 |
I had my heart broken by a big jerk recently. |
| 00:46:49 |
I need time to take things slowly. |
| 00:46:54 |
What did he do? |
| 00:46:58 |
While we were together, |
| 00:47:08 |
Not together together, |
| 00:47:14 |
Oh. |
| 00:47:19 |
So, I need to take things slowly. |
| 00:47:25 |
- No sex. |
| 00:47:28 |
- Kissing. |
| 00:47:29 |
- Holding. |
| 00:47:31 |
And no sex. |
| 00:47:33 |
Is that all right? |
| 00:47:39 |
Yes. |
| 00:47:46 |
It's only been a month! |
| 00:47:48 |
How long it should be before you meet Adam |
| 00:47:52 |
You've just... You made that up. |
| 00:47:58 |
Don't worry about me. I'm fine. |
| 00:48:03 |
Has there been any more news |
| 00:48:08 |
Okay. |
| 00:48:10 |
Okay. Sure. |
| 00:48:13 |
I will. I'll tell him. |
| 00:48:16 |
Okay. I love you, Daddy. Bye. |
| 00:48:20 |
You can stay for an hour. |
| 00:48:24 |
Well, I'd have fun at home. |
| 00:48:26 |
It's not the gates of hell, Adam. |
| 00:48:33 |
- You look great. |
| 00:48:35 |
Her name is Ling Yao, |
| 00:48:39 |
- That's beautiful. |
| 00:48:41 |
I mean, really, she is young enough. |
| 00:48:46 |
- Her name is Ling Yao. |
| 00:48:48 |
- Well, that's who she was when we got her. |
| 00:48:50 |
- I know. Look at her. |
| 00:48:54 |
We have a video, of course. |
| 00:48:56 |
Would you like to see the video? |
| 00:48:58 |
No, thank you. Where's the bathroom? |
| 00:49:03 |
Down the hall, second right. |
| 00:49:10 |
I'd love to see the video. |
| 00:49:12 |
- Oh, so now you're an expert. |
| 00:49:15 |
Tory, you don't have to know a lot about Islam... |
| 00:49:18 |
to understand hunger or... |
| 00:49:22 |
We don't understand who these people are, |
| 00:49:25 |
I don't understand people from New Jersey. |
| 00:49:28 |
Look, either you believe that human beings |
| 00:49:32 |
or you just throw the towel in. |
| 00:49:35 |
Buying a telescope is a complicated decision. |
| 00:49:37 |
- You should focus on your interests. |
| 00:49:40 |
- What? |
| 00:49:43 |
Right. A-Are you interested |
| 00:49:47 |
Or deeper space-nebulae, |
| 00:49:50 |
Then you want a much larger lens |
| 00:49:54 |
- The eight-bar refractors go up |
| 00:49:57 |
Hi. Michael's looking for a telescope |
| 00:50:00 |
For deep space in a static position... |
| 00:50:03 |
you could really think about |
| 00:50:09 |
Have... Have you heard too |
| 00:50:11 |
No. No. |
| 00:50:13 |
It's just some of what you're saying |
| 00:50:16 |
Oh. Okay. Well, I'll start over. |
| 00:50:19 |
Three basic considerations. |
| 00:50:21 |
- Kind of lens. |
| 00:50:27 |
All right. |
| 00:50:31 |
- Thank you for the information. |
| 00:50:33 |
- It's a very big decision. |
| 00:50:35 |
And you. |
| 00:50:41 |
Wow. |
| 00:50:43 |
I remember the other kids... |
| 00:50:45 |
chattering away before school or... |
| 00:50:49 |
at parties whispering to one another... |
| 00:50:51 |
and I'd always wonder |
| 00:50:56 |
Looked so easy. |
| 00:50:59 |
One, then the other. |
| 00:51:01 |
Laugh, laugh, laugh. |
| 00:51:03 |
New topic. Start again. |
| 00:51:08 |
I started outlining my new book. |
| 00:51:11 |
- Really excited. |
| 00:51:15 |
You're going to be the first person I thank... |
| 00:51:17 |
in my Newberry Award speech. |
| 00:51:20 |
It's an award for children's books. |
| 00:51:22 |
No, I know what a Newberry Award is. |
| 00:51:26 |
Are you still gonna make them talk? |
| 00:51:29 |
Mm-hmm. They're gonna be |
| 00:51:32 |
except they live in the park, |
| 00:51:40 |
Okay. Your turn. |
| 00:51:47 |
I think the father is gonna be in advertising. |
| 00:51:56 |
Instead of making stuff up... |
| 00:51:58 |
why couldn't you write about the real raccoons? |
| 00:52:02 |
Because it's a children's book, |
| 00:52:05 |
Well, I'd probably like the nature book better. |
| 00:52:10 |
Yeah, you probably would. |
| 00:52:22 |
What? I didn't mean... |
| 00:52:39 |
This is what I meant. |
| 00:52:51 |
Oh. |
| 00:52:54 |
Um... |
| 00:52:56 |
do you, um... |
| 00:53:00 |
do you want sex? |
| 00:53:03 |
I think I do. |
| 00:53:14 |
You said you needed time. |
| 00:53:18 |
Well, then take it very, very slowly. |
| 00:54:27 |
This isn't fair. |
| 00:54:28 |
What's fair? It's a small manipulation. |
| 00:54:31 |
- What, you aren't curious? |
| 00:54:33 |
But if he isn't ready to meet us. |
| 00:54:35 |
Yeah, well, sometimes |
| 00:54:38 |
- Beth? |
| 00:54:40 |
Daddy! Mom! What? |
| 00:54:44 |
- We're seeing the play. |
| 00:54:46 |
- What? |
| 00:54:48 |
I thought we had your tickets. |
| 00:54:51 |
No, we were going with the Pierces, |
| 00:54:54 |
Come on! We're not ogres. |
| 00:54:56 |
- This is Beth's mother, Rebecca. I'm Marty. |
| 00:54:59 |
- We've heard so much about you. |
| 00:55:01 |
- Yeah. |
| 00:55:03 |
Oh, thank you. |
| 00:55:05 |
- Me and my little girl, we are thick as thieves. |
| 00:55:08 |
Hi, sweetie. I just couldn't wait any longer. |
| 00:55:12 |
We rarely go off-Broadway. |
| 00:55:14 |
I didn't even know this theater still existed. |
| 00:55:16 |
Oh, the Cherry Lane Theatre is the oldest |
| 00:55:21 |
Um... It was converted |
| 00:55:25 |
and-and then in the '20s and '30s and '40s... |
| 00:55:27 |
it presented the work of writers |
| 00:55:31 |
John Dos Passos, Eugene O'Neill. |
| 00:55:33 |
I used to bone up on conversation topics, too, |
| 00:55:36 |
- Marty! |
| 00:55:38 |
From 1951 to 1953, uh... |
| 00:55:40 |
Julian Beck and Judith Malina's |
| 00:55:42 |
Oh, oh! In 1952, Judith Malina chased |
| 00:55:46 |
with a spear from her production of Ubu Roi. |
| 00:55:50 |
Um, Endgame, by Samuel Beckett, |
| 00:55:54 |
followed by other new works such as |
| 00:55:59 |
Dutchman, in 1964, by LeRoiJones... |
| 00:56:01 |
The Happy journey to Trenton and Camden |
| 00:56:08 |
B-But that... that's enough |
| 00:56:13 |
Wh-What about the '7 0s? |
| 00:56:15 |
- Well, in 1971, Godspell opened and then in 197... |
| 00:56:20 |
Oh. Oh. |
| 00:56:22 |
- I'm sorry. |
| 00:56:24 |
History is always very interesting. |
| 00:56:27 |
Ladies and gentlemen, please take your seats. |
| 00:56:30 |
Shall we? |
| 00:56:43 |
Oh, they're dying to go to trial |
| 00:56:46 |
Well, it's-it's written all over them. |
| 00:56:48 |
- What does Mr. Beranbaum say? |
| 00:56:51 |
Bottom line, if the feds push this |
| 00:56:55 |
- Right? |
| 00:56:58 |
That's why you don't have to be there. |
| 00:56:59 |
- You said it would help if we showed our support. |
| 00:57:03 |
Your father's right. You have work. |
| 00:57:05 |
Mom, I'm covered at work. |
| 00:57:09 |
What are you accused of, Mr. Buchwald? |
| 00:57:18 |
I'm accused of trying to help a friend. |
| 00:57:23 |
- Beth's Uncle Eric... |
| 00:57:26 |
- made his daughter, Jennifer, C.F.O. of |
| 00:57:29 |
- I mean, she went to Wharton. |
| 00:57:31 |
Uncle Eric's not really my uncle. |
| 00:57:33 |
He's an old friend of Daddy's, |
| 00:57:36 |
She's young. She made a few mistakes. |
| 00:57:39 |
I carried them over from one year to the next... |
| 00:57:41 |
made her look a little better, |
| 00:57:43 |
It wasn't even a hard call to make, |
| 00:57:47 |
- Could you go to jail? |
| 00:57:50 |
No. I'm glad you asked. |
| 00:57:54 |
Bethy, I'm not going anywhere. |
| 00:57:59 |
Any more questions, Mr. Prosecutor? |
| 00:58:02 |
No. |
| 00:58:05 |
See? He fits right in. |
| 00:58:08 |
You put him on the spot, |
| 00:58:11 |
Well, I... I didn't understand what he was saying. |
| 00:58:13 |
Maybe that's not his fault. Monday |
| 00:58:17 |
You don't talk about going to jail! |
| 00:58:19 |
- It seemed like the important thing. |
| 00:58:22 |
All of a sudden you know what's important? |
| 00:58:24 |
You can't say two words |
| 00:58:26 |
but you know what's important to my family. |
| 00:58:28 |
- I-I do... |
| 00:58:31 |
- Oh, okay. |
| 00:58:34 |
- Beth? |
| 00:59:06 |
May I come in? |
| 00:59:12 |
I'm sorry. |
| 00:59:14 |
It's some chocolate. |
| 00:59:16 |
I'm not Forrest Gump, you know. |
| 00:59:20 |
Of course not. I didn't me... |
| 00:59:23 |
- Was that a joke? Are you joking? |
| 00:59:28 |
I'm sorry. |
| 00:59:30 |
I... |
| 00:59:33 |
I took it out on you. |
| 00:59:44 |
You can apologize too, you know. |
| 00:59:47 |
Well, you said it was your fault. |
| 00:59:51 |
I got an interview. |
| 00:59:53 |
You did? |
| 00:59:55 |
Halloran Industries, research and engineering... |
| 00:59:58 |
for space communication and exploration. |
| 01:00:01 |
Adam, that's... that's perfect! |
| 01:00:04 |
Break out the chocolate. |
| 01:00:07 |
Well, no, it's just an interview. |
| 01:00:09 |
There's a saying in my family: |
| 01:00:23 |
You'd be good at this job, right? |
| 01:00:25 |
So all you gotta do is let 'em know it. |
| 01:00:27 |
That's all? That's impossible. |
| 01:00:29 |
When is it? |
| 01:00:31 |
It... February 3... 17 days. |
| 01:00:34 |
Right. So that's how long you got. |
| 01:00:36 |
You gotta learn it during the day, |
| 01:00:40 |
They'll think I'm a freak. |
| 01:00:43 |
Fine. Whatever you say. |
| 01:00:47 |
Beth? |
| 01:00:50 |
Beth? |
| 01:00:56 |
Come on. |
| 01:01:00 |
Whoa! |
| 01:01:09 |
In most interview situations... |
| 01:01:11 |
the greeting is done in the standing position. |
| 01:01:14 |
Simple greeting. "Hello. Nice to meet you." |
| 01:01:17 |
Basic greeting. "Hello. My name is Jason. |
| 01:01:20 |
Nice to meet you." |
| 01:01:23 |
Mr. Buchwald, how do you plead? |
| 01:01:25 |
Not guilty, Your Honor. |
| 01:01:27 |
Involved greeting. |
| 01:01:29 |
"Hello. You must be Ms. Austen. |
| 01:01:33 |
Mr. Raki? |
| 01:01:38 |
I'm Elizabeth Buchwald. |
| 01:01:40 |
I'll be interviewing you |
| 01:01:43 |
- Phone? |
| 01:01:46 |
Oh, right, right. |
| 01:01:50 |
Eyes. Please, step into my office. |
| 01:01:53 |
Make it a goal of your interview... |
| 01:01:55 |
to mention each of your strengths at least once. |
| 01:01:58 |
The items listed as assets |
| 01:02:02 |
covered up in order to increase |
| 01:02:11 |
Eye contact. |
| 01:02:13 |
One way to get around |
| 01:02:16 |
is to have the candidate look |
| 01:02:20 |
Practice is needed, however, |
| 01:02:23 |
to remember to look at a forehead. |
| 01:02:33 |
- Beth? |
| 01:02:35 |
Just once more, please. |
| 01:02:37 |
Adam, can't you think about anyone |
| 01:02:42 |
- I'm sorry. |
| 01:02:44 |
Okay. |
| 01:02:49 |
Tell me something about |
| 01:02:54 |
At your last job, how much of the work |
| 01:02:59 |
How much as a team? |
| 01:03:01 |
Now, you've testified that your relationship |
| 01:03:04 |
is personal as well as professional, |
| 01:03:06 |
Yes. Eric Cooper and I |
| 01:03:11 |
He's become a close friend. |
| 01:03:14 |
Would you tell the court a little... |
| 01:03:16 |
about your relationship |
| 01:03:20 |
She's a wonderful young woman. |
| 01:03:23 |
I've known her her... her whole life. |
| 01:03:26 |
Isn't it true that you'd be eager to help |
| 01:03:31 |
- Yes. |
| 01:03:33 |
Sure. |
| 01:03:35 |
Now, Mr. Buchwald, |
| 01:03:38 |
to preserve your own reputation? |
| 01:03:40 |
No. |
| 01:03:43 |
Did you have an affair with Ms. Cooper in 2001? |
| 01:03:46 |
- Objection, Your Honor. |
| 01:03:50 |
I understand the evidence, counselor. |
| 01:03:53 |
Please answer the question. |
| 01:03:57 |
Yes. Briefly. |
| 01:04:00 |
So, Jennifer had every reason to believe... |
| 01:04:03 |
that you would help her with this problem. |
| 01:04:05 |
That had noth... |
| 01:04:11 |
The one had nothing to do with the other. |
| 01:04:16 |
Nothing. |
| 01:06:31 |
All rise. |
| 01:06:41 |
Be seated. |
| 01:06:49 |
Mr. Raki. |
| 01:06:52 |
Hello. You must be Doug Breindel. |
| 01:06:55 |
- Pleased to meet you. |
| 01:07:14 |
Six inches by Sunday morning |
| 01:07:18 |
So it is a major storm. |
| 01:07:21 |
- Beth? |
| 01:07:24 |
No, she isn't. |
| 01:07:26 |
Marty pled guilty. |
| 01:07:29 |
There's some discretion in sentencing. |
| 01:07:31 |
The... The hearing is tomorrow. |
| 01:07:33 |
We may have to make statements, |
| 01:07:37 |
I called the school, |
| 01:07:39 |
Do you know when she'll be home? |
| 01:07:41 |
No. I thought... I was waiting for... |
| 01:07:44 |
Adam, please. Can you check her calendars, |
| 01:07:48 |
Okay. |
| 01:07:58 |
Never mind. Marty's coming. I have to go. |
| 01:08:00 |
They're... They're keeping him overnight. |
| 01:08:03 |
Tell her to call me right away. |
| 01:08:19 |
Adam! |
| 01:08:21 |
I've been thinking about you all afternoon. |
| 01:08:26 |
I forgot my phone. How did the interview go? |
| 01:08:35 |
Okay, you're right. |
| 01:08:38 |
- Right? |
| 01:08:43 |
You arranged? |
| 01:08:45 |
I knew they were gonna be at the theater. |
| 01:08:47 |
They really wanted to meet you. |
| 01:08:49 |
Now, will you please tell me what happened? |
| 01:08:54 |
You lied? |
| 01:08:57 |
Just a little. |
| 01:09:03 |
Ha-ha-ha! Fooled you! |
| 01:09:06 |
Dumb Adam! |
| 01:09:10 |
Dumb, dumb, dumb, dumb Adam! |
| 01:09:12 |
Adam, I didn't... I... I'm sorry. I... |
| 01:09:17 |
- Adam, please just calm down. |
| 01:09:19 |
- No! |
| 01:09:22 |
- I hate you! |
| 01:09:26 |
He's guilty! Your mother called. |
| 01:09:28 |
And he's a liar like you, |
| 01:09:33 |
You're a child, Adam. |
| 01:09:45 |
Liar! |
| 01:10:01 |
A long time ago, when I told Grandpa Morris... |
| 01:10:04 |
that I wanted to get married... |
| 01:10:07 |
he said Marty was great... |
| 01:10:10 |
but that he was an angles guy. |
| 01:10:12 |
What does that mean? |
| 01:10:14 |
That he was a guy who plays the angles... |
| 01:10:19 |
in business, love. |
| 01:10:22 |
He even said... |
| 01:10:25 |
he might wind up in jail someday. |
| 01:10:29 |
And I told him he didn't understand Marty... |
| 01:10:32 |
and that even if he ended up in jail for life... |
| 01:10:35 |
I would never regret marrying him. |
| 01:10:40 |
And I don't. |
| 01:10:48 |
We have to help him now, Beth. |
| 01:10:52 |
Tell the judge who your father is in your life... |
| 01:10:56 |
who he's always been. |
| 01:11:00 |
Whatever... |
| 01:11:04 |
bad decisions he's made. |
| 01:11:13 |
Okay. |
| 01:11:15 |
Okay, Mom. |
| 01:11:43 |
Now, I read that planets |
| 01:11:47 |
like they haven't been in 30,000 years. |
| 01:11:51 |
Uh-huh. |
| 01:11:55 |
You didn't get the job you were going for? |
| 01:11:58 |
No. |
| 01:12:00 |
That why you so down? |
| 01:12:02 |
- Hell, I've lost more jobs than... |
| 01:12:05 |
- Beth and I broke up. |
| 01:12:09 |
She lied. She lied, and I found out about it. |
| 01:12:12 |
I can't trust her anymore. |
| 01:12:21 |
These all seem fine. |
| 01:12:25 |
Now, before I went into the service... |
| 01:12:28 |
I met a girl who made me a promise. |
| 01:12:31 |
When I came back, |
| 01:12:36 |
But I found out |
| 01:12:39 |
so I put some things in a bag and I left. |
| 01:12:43 |
Never spoke to her again. |
| 01:12:46 |
Though sometimes the wanting to was... |
| 01:12:49 |
was like a live animal |
| 01:12:53 |
Thirty-five years. |
| 01:12:56 |
She's the only picture in my head... |
| 01:13:00 |
can still stop me in broad daylight... |
| 01:13:03 |
and make me curse myself |
| 01:13:11 |
It's not rocket science. |
| 01:13:14 |
I'm saying you need to talk to the girl |
| 01:13:18 |
No. I don't know. |
| 01:13:22 |
Liars is all you're |
| 01:13:26 |
A man has got to learn the difference |
| 01:13:30 |
and liars worth lovin'. |
| 01:13:33 |
Hmm? |
| 01:13:39 |
Harlan? If you called that girl... |
| 01:13:41 |
couldn't you stop cursing yourself |
| 01:13:44 |
even if you still had to be old? |
| 01:13:57 |
Be seated. |
| 01:14:01 |
This court sentences you |
| 01:14:04 |
24 months to be served |
| 01:14:08 |
followed by three years of mandatory probation. |
| 01:14:12 |
As per your plea agreement, |
| 01:14:15 |
Report to the Corrections Department... |
| 01:14:18 |
Monday, February 9, at 9:00 a.m. |
| 01:14:22 |
Adjourned. |
| 01:14:31 |
You have one new message. |
| 01:14:34 |
Adam, this is Rebecca. |
| 01:14:36 |
Marty was sentenced |
| 01:14:40 |
Of course we're all very upset, but Beth... |
| 01:14:45 |
Anyway, we're going home to Westchester... |
| 01:14:47 |
211 Richmond Road, Bedford Hills. |
| 01:14:49 |
You have the number. |
| 01:14:52 |
For months, all they wanted was |
| 01:14:57 |
"Do not go about as a talebearer |
| 01:15:01 |
At least I don't have to pack, right, Becky? |
| 01:15:03 |
We always pack too much. |
| 01:15:05 |
This time, just the toothbrush. |
| 01:15:11 |
Excuse me. |
| 01:15:16 |
Let's talk for a minute. |
| 01:15:40 |
Ah, Bethy. Bethy. |
| 01:15:44 |
Your mother's gonna need your help. |
| 01:15:47 |
Yeah, I know. |
| 01:15:53 |
There are things you do, |
| 01:15:56 |
and... you make your choices. |
| 01:15:59 |
You live with them. |
| 01:16:02 |
You and your mother will never want |
| 01:16:07 |
In two years I'll be back home... |
| 01:16:09 |
and this will all be over. |
| 01:16:13 |
One more thing, about Adam? |
| 01:16:18 |
He's not for you. |
| 01:16:22 |
It's not his fault, |
| 01:16:26 |
than... than anything else. |
| 01:16:29 |
He'll never be the kind of man |
| 01:16:33 |
And it's not fair that he should hope |
| 01:16:36 |
that's... impossible. |
| 01:16:41 |
People with Asperger's get married. |
| 01:16:45 |
- They have families. |
| 01:16:49 |
He lives in another world. |
| 01:16:52 |
You don't need to make |
| 01:16:58 |
Um... You know this is the best thing. |
| 01:17:04 |
You do know that, Bethany. |
| 01:19:00 |
Beth? |
| 01:19:03 |
Beth Buchwald! |
| 01:19:06 |
Beth? |
| 01:19:10 |
Beth Buchwald! |
| 01:19:13 |
- Beth Buchwald? |
| 01:19:19 |
I'll get him. |
| 01:19:22 |
Beth? |
| 01:19:24 |
- Adam! |
| 01:19:38 |
We... we have to talk again. |
| 01:19:42 |
You scared me. |
| 01:19:46 |
No, I would never, ever do that. |
| 01:19:51 |
The job was gone. |
| 01:19:54 |
They hired someone for the job... |
| 01:19:57 |
but they have another one in an observatory. |
| 01:20:00 |
They said I was just what they needed. |
| 01:20:03 |
It starts in April, |
| 01:20:06 |
I want you to come with me. |
| 01:20:09 |
I could work, and you could write... |
| 01:20:11 |
and you wouldn't have to teach anymore. |
| 01:20:14 |
Hello, Mr. Buchwald. I came... Oh. |
| 01:20:17 |
I'm sorry you have to go to prison. |
| 01:20:19 |
I came to ask Beth to |
| 01:20:22 |
I'd be engineering microchips |
| 01:20:25 |
I have a job in Flintridge, California. |
| 01:20:28 |
That's fine. Congratulations, Adam. |
| 01:20:31 |
- But Beth won't be able to go with you. |
| 01:20:34 |
- The family needs her. She's needed here. |
| 01:20:37 |
I can't go without her. |
| 01:20:39 |
- Well, I'm sorry, Adam, but she can't go. |
| 01:20:42 |
- You can't do that. |
| 01:20:44 |
- You can't speak for me. |
| 01:20:46 |
- You don't make my decisions! |
| 01:20:47 |
- We're standing in the middle of the st... |
| 01:20:50 |
- Calm down. Calm down! |
| 01:20:52 |
Nothing will ever be the same! Nothing! |
| 01:20:55 |
- And I don't care what you think! |
| 01:20:58 |
- Let go. Let go of me. |
| 01:21:01 |
- Adam! |
| 01:21:05 |
Adam! |
| 01:21:10 |
- But you're coming to California? |
| 01:21:12 |
- I mean, home, to the city! |
| 01:21:15 |
- Maybe! I don't know! I'll think about it! |
| 01:21:18 |
Mom! I'm gonna take the car. |
| 01:21:21 |
Come back here! |
| 01:22:10 |
It didn't go well? |
| 01:22:18 |
What did he say? |
| 01:22:20 |
He wouldn't even see me. |
| 01:22:23 |
I waited in the visiting room for an hour. |
| 01:22:27 |
And finally a guard came and told me |
| 01:22:33 |
Your mother said he wasn't ready. |
| 01:22:35 |
I thought if I actually went. |
| 01:22:38 |
I didn't think that he wouldn't even see me. |
| 01:22:44 |
- What are you gonna do? |
| 01:22:48 |
We're going, right? We're getting on a plane |
| 01:22:55 |
You should pack. You haven't packed at all. |
| 01:22:58 |
Can you give me a minute? Okay? |
| 01:23:05 |
Just leave me alone for a while. |
| 01:23:43 |
I'm not sure. |
| 01:23:48 |
Do you know what you want? |
| 01:23:51 |
We'll never have a moment |
| 01:23:55 |
and know exactly... |
| 01:23:59 |
what the other person's feeling. |
| 01:24:03 |
The idea of that wouldn't |
| 01:24:06 |
He's never told me that he loves me. |
| 01:24:12 |
I don't know what it would mean to him if he did. |
| 01:24:18 |
Yes. Feeling loved is very important... |
| 01:24:21 |
but... |
| 01:24:23 |
loving, my precious girl... |
| 01:24:28 |
that's the necessity. |
| 01:24:35 |
Mom, I gotta go. |
| 01:24:38 |
Okay? |
| 01:24:43 |
I love you, Beth. |
| 01:24:48 |
Adam? |
| 01:24:51 |
Why do you want me |
| 01:24:54 |
What? What do you mean? |
| 01:24:57 |
Why do you want me to go? |
| 01:25:02 |
Um... |
| 01:25:09 |
You, um... |
| 01:25:12 |
You a-are... |
| 01:25:15 |
like a part of me. |
| 01:25:24 |
Um... |
| 01:25:29 |
and, um... |
| 01:25:34 |
I n... I need you... |
| 01:25:38 |
uh, to... |
| 01:25:42 |
to, uh... |
| 01:25:44 |
help find a place to live... |
| 01:25:47 |
and to learn how to get to work and... |
| 01:25:50 |
to understand what it means |
| 01:25:54 |
and, um... |
| 01:25:57 |
I couldn't go without you. |
| 01:26:10 |
I'm sorry. |
| 01:26:15 |
I can't go. |
| 01:26:22 |
If you want me to go because... |
| 01:26:26 |
you can't go without me, I... |
| 01:26:31 |
I can't go. |
| 01:28:21 |
- You sure about this? |
| 01:28:24 |
I have to go alone. |
| 01:28:26 |
Give me that. |
| 01:28:32 |
Hey, I want you to know... |
| 01:28:35 |
I made that call. |
| 01:28:42 |
It took me a while to find her... |
| 01:28:47 |
but we're... we're gonna meet up. |
| 01:28:52 |
- The woman's even more stubborn than I am. |
| 01:28:58 |
I'm just trying to say "thank you," damn it. |
| 01:29:03 |
You're welcome, Harlan. |
| 01:29:34 |
Actually, |
| 01:29:37 |
by multiple smaller telescopes |
| 01:29:41 |
Interferometers combine light waves... |
| 01:29:44 |
collected from the same source. |
| 01:29:46 |
Um, a star, for instance, and the... |
| 01:29:50 |
as they add together, or cancel out, |
| 01:29:53 |
It's what we call constructive interference, |
| 01:29:56 |
so that the light from two or more telescopes... |
| 01:29:59 |
can produce a brighter image |
| 01:30:03 |
Um... |
| 01:30:08 |
But sometimes it's best |
| 01:30:15 |
Thank you. Thank you so much, Mr. Raki. |
| 01:30:18 |
All right. We'll be heading out. |
| 01:30:20 |
Watch your step. |
| 01:30:24 |
Adam. The top one's for you. |
| 01:30:27 |
Um... |
| 01:30:35 |
Oh, Carol? |
| 01:30:37 |
Um, would you like me to help you with those? |
| 01:30:41 |
Yeah. |
| 01:30:44 |
Thank you. |
| 01:30:55 |
- Hey, man. |
| 01:30:57 |
Oh, you still meeting up with everyone later? |
| 01:31:00 |
Awesome. |
| 01:31:31 |
Dear Adam: Look how far we've come. |
| 01:31:35 |
Love, Beth. |
| 01:31:51 |
Adam, his mother and his father... |
| 01:31:54 |
were a family of talking raccoons... |
| 01:31:56 |
who lived in Central Park |
| 01:31:59 |
They didn't really belong there, |
