Fish Tank
|
00:00:52 |
Hi, it's Keeley, |
00:00:56 |
Keeley, it's me, what's going on? |
00:01:00 |
I said sorry didn't I? |
00:01:03 |
I was pissed off. |
00:01:45 |
Tyler, what are you doing? |
00:01:48 |
Duh, what does it look like? |
00:01:50 |
Fuck off Mia, Keeley ain't here! |
00:01:56 |
Can you give Keeley a message for me? |
00:01:59 |
Tell her I think her old man's a cunt! |
00:02:02 |
I have you Mia one of these days! |
00:02:04 |
You'll be so fucking lucky! |
00:02:38 |
You've been waiting so long |
00:02:41 |
I'm here to answer your call |
00:02:43 |
I know that I shouldn't |
00:02:46 |
have had you waiting at all |
00:02:48 |
I've been so busy |
00:02:50 |
but I've been thinking about |
00:02:56 |
I know them other guys |
00:02:58 |
they been talking 'bout the way I do |
00:03:01 |
what I do |
00:03:03 |
They heard I was good |
00:03:05 |
they wanna see if it's true |
00:03:07 |
They know you're the one |
00:03:10 |
I wanna give it to |
00:03:12 |
I can see you want me too |
00:03:15 |
Now, it's me and you |
00:03:22 |
What the fuck's your problem? |
00:03:24 |
Your terrible dancing's my problem. |
00:03:26 |
Look Mia, just don't start. |
00:03:28 |
You can talk Keeley, since when |
00:03:31 |
Talk about ugly you skanky little pikey. |
00:03:34 |
You fucking idiot! |
00:03:35 |
What you going to do about it? |
00:03:39 |
- Fuck off! |
00:03:42 |
If you want some fucking |
00:03:47 |
Cunt, walk away! |
00:05:24 |
What are you fucking doing? |
00:05:26 |
What's it look like? |
00:05:27 |
Fuck off! |
00:05:49 |
It's only me. |
00:05:54 |
Police have been looking for you. You |
00:05:57 |
- I didn't start it! |
00:06:00 |
- No I didn't. |
00:06:03 |
Mum, let go of me! |
00:06:06 |
I won't fucking let go of |
00:06:10 |
I don't know what's wrong with you? |
00:06:12 |
You're what's wrong with me! |
00:10:14 |
Joanne's gonna kill you. |
00:10:21 |
This is my gorgeeous headboard |
00:10:23 |
I had it specially designed in |
00:10:29 |
This is for my casual clothes. I've got... |
00:10:32 |
all my jeans which is alot of jeans. |
00:10:36 |
You were supposed to stay in. |
00:10:38 |
All my juicy tracksuits... |
00:11:31 |
It's alright. |
00:12:18 |
Oi oi. |
00:12:22 |
- This is private property. |
00:12:24 |
- Looks like this one's looking |
00:12:27 |
We're having a party, we don't |
00:12:31 |
What do you need this for then? |
00:12:32 |
Hammer rusty nails into your |
00:12:35 |
Something tells me |
00:12:37 |
What are you doing, |
00:12:40 |
- Let's have a bit of fun. |
00:12:48 |
Easy, steady, steady. |
00:12:51 |
It doesn't look like she |
00:13:01 |
Don't touch me! |
00:13:03 |
Get off, what are you doing? |
00:13:05 |
Get off me! |
00:13:13 |
Get off me! |
00:13:15 |
Get off you fucking idiots! |
00:13:21 |
Get off me! |
00:13:23 |
Easy, steady, steady! |
00:13:26 |
Get the fuck off me! |
00:14:46 |
Don't mind me, carry on. |
00:14:48 |
I was enjoying it. |
00:14:50 |
As if. |
00:14:58 |
Making eggs? |
00:14:59 |
No. |
00:15:02 |
What's the water for then? |
00:15:06 |
I'm making tea. |
00:15:08 |
Ok. |
00:15:14 |
I'm a friend of your mother. |
00:15:17 |
You dance like a black. |
00:15:21 |
It's a compliment. |
00:15:22 |
And what would you know? |
00:15:25 |
I watch videos like everyone else. |
00:15:28 |
And that makes you some |
00:15:32 |
You've got a mouth on you. |
00:15:40 |
What should I call you anyway? |
00:15:43 |
Whatever you like. |
00:15:48 |
A charming personality you've got there. |
00:16:13 |
See you later. |
00:16:32 |
I met your girl. |
00:16:34 |
She's not with the police? |
00:16:37 |
What a miracle. |
00:16:39 |
Oh look, you made me tea |
00:17:14 |
What are you doing? |
00:17:15 |
Mind you own fuckface. |
00:17:17 |
If i'm a fuckface you're a cuntface. |
00:17:41 |
- Hello, what's this? |
00:17:45 |
A gate, can I get out? |
00:17:48 |
You have to put money in it |
00:17:50 |
- How much? |
00:17:52 |
2 quid? |
00:17:58 |
Here you go then. |
00:18:07 |
Get off me! |
00:18:08 |
Get off me! |
00:18:10 |
Only if you give me a discount. |
00:18:12 |
Alright then, a pound, |
00:18:15 |
Ok, fair dos. |
00:18:21 |
I like you, i'll kill you last. |
00:18:27 |
Tyler, get off me! |
00:19:10 |
That bloke said: "See you later". |
00:19:14 |
Is lover boy coming back? |
00:19:18 |
I'm having my firends round later. |
00:19:20 |
You can stay in your room or get out. |
00:19:22 |
No kids, the pair of you. |
00:19:26 |
What makes you think we wanna hang |
00:19:29 |
All those winos and skanks. |
00:19:38 |
Look at yourself, tramp. |
00:19:44 |
Bitch! |
00:19:46 |
I've got childline's |
00:19:48 |
You're a bitch yourself! |
00:20:21 |
You've got a nerve coming back. |
00:20:26 |
Quiet! |
00:20:29 |
Good boy. |
00:20:31 |
You're lucky my brothers aren't here. |
00:20:33 |
They took my stuff. |
00:20:53 |
It's not what you think, this is old. |
00:20:59 |
Did you let that dog off |
00:21:03 |
He's strong. |
00:21:06 |
you're lucky you didn't get bitten. |
00:21:08 |
Yeah, lucky. Idiot.. |
00:21:15 |
My party's started but i'm |
00:21:20 |
I don't know how they |
00:21:27 |
That must be her. |
00:21:30 |
Told you? |
00:21:32 |
Is that her mum or something? |
00:21:37 |
They're mad! |
00:21:40 |
I don't like her smile, |
00:21:46 |
More like green. |
00:21:48 |
Any more they'll end up going pink. |
00:21:51 |
I suppose that's how she wants them. |
00:21:53 |
I think when I first step into the tent |
00:21:59 |
That cider is nice, |
00:22:02 |
Too bad we've only got one. |
00:22:04 |
Oh my god, she's making |
00:22:07 |
She's a spoilt brat! |
00:22:10 |
- What a dog. |
00:22:12 |
Shut up yourself, i'm |
00:22:18 |
God, that is ridiculous. |
00:22:20 |
Why would they want to make a |
00:22:47 |
Alright darling. |
00:22:48 |
- You always such a donkey knob? |
00:22:52 |
Then i could give up my stupid job. |
00:22:56 |
I don't recognise you |
00:22:58 |
- Such a dick. |
00:23:08 |
- Where you been? You're late. |
00:23:11 |
- I thought you weren't coming. |
00:23:18 |
What did I tell you? |
00:26:02 |
Do you think she |
00:26:11 |
- Just give her a prod. |
00:26:15 |
- I've got her. |
00:26:19 |
Her room's down the end. |
00:28:29 |
She treats me like i'm a little kid. |
00:28:31 |
Well you are a bit too |
00:28:33 |
It's only because I got |
00:28:45 |
Get some clothes on Mia. |
00:28:47 |
I've got some clothes on. |
00:28:49 |
You're half naked. |
00:28:57 |
- You don't normally care. |
00:29:02 |
Why are you talking different? |
00:29:04 |
- Shall we get a move on yeah? |
00:29:07 |
We're not going nowhere. |
00:29:08 |
Well why did you just say |
00:29:12 |
Listen, we're only going for a drive. |
00:29:14 |
You want to come? |
00:29:15 |
- Yeah yeah. |
00:29:17 |
- No, they won't want to come. |
00:29:19 |
- But we're not oging nowhere. |
00:29:25 |
Off you go then, get dressed. |
00:29:28 |
Thanks for that. |
00:29:32 |
- What about you? |
00:29:36 |
- We're leaving in 20 minutes. |
00:29:40 |
Yeah alright, i'd love to come. |
00:29:53 |
- Where are we going? |
00:29:55 |
- The orphanage. |
00:30:00 |
If we did you should've |
00:30:03 |
- Why's that? |
00:30:07 |
- Why, you don't like this? |
00:30:11 |
- I think you look good. |
00:30:17 |
What is this? |
00:30:20 |
- You've got some weird shit here. |
00:30:24 |
It is weird. |
00:30:25 |
You cannot call |
00:30:27 |
- How old are you? |
00:30:33 |
Ok, it seems i'm gonna |
00:30:40 |
Turn it up though. |
00:30:43 |
Yes ma'am. |
00:30:53 |
All the leaves are brown |
00:31:01 |
and the sky is grey |
00:31:06 |
I went for a walk |
00:31:10 |
on a winter's day |
00:31:13 |
I'd be safe and warm |
00:31:18 |
If I was in LA |
00:31:23 |
Californian dreamin' |
00:31:27 |
on a such a winter's day |
00:31:33 |
Stopped into a church |
00:31:36 |
I passed along the way. |
00:31:42 |
Well I got down on my knees |
00:31:45 |
and I began to pray |
00:31:48 |
You know the |
00:31:53 |
coz he knows i'm gonna stay |
00:31:58 |
Californian dreamin' |
00:32:07 |
It's called an airship, |
00:32:10 |
Oh wicked! |
00:32:13 |
- I can see it. |
00:32:16 |
- Yeah, you can't see it now. |
00:32:21 |
Oh wicked. That's |
00:32:25 |
What's your favourite animal? If |
00:32:29 |
- What would you like to be? |
00:32:31 |
A white tiger. |
00:32:33 |
A white tiger. Yeah, a dog. |
00:32:35 |
What kind of dog? |
00:32:38 |
- You're a dog anyway. |
00:32:41 |
Come on. |
00:32:43 |
All these other animals are on the |
00:32:47 |
- No. |
00:32:48 |
- But then you got shot. |
00:32:51 |
No coz you can get shot or something. |
00:32:54 |
I want to pick some berries. |
00:32:56 |
- I wanna have a drink. |
00:33:06 |
Come on, i'm gonna show you something. |
00:33:11 |
- Come on sport! |
00:33:13 |
Come on then you prick! |
00:33:21 |
Hold on. |
00:33:34 |
This is it, what do you think? |
00:33:37 |
- I can't walk in these flipflops. |
00:33:44 |
Hey lovebirds! |
00:33:48 |
Lovers! |
00:33:50 |
I'm funny huh. |
00:33:54 |
I bet there's like a million |
00:34:10 |
Stop! |
00:34:13 |
Oh look at that bug Mia! |
00:34:17 |
Look at that! |
00:34:22 |
Oh my God it's got six legs, look. |
00:34:24 |
One, two, three, four, five, six. |
00:34:29 |
- Shut up! |
00:34:32 |
- It's gone now. |
00:34:35 |
- What the hell? |
00:34:38 |
- No way! |
00:34:41 |
- You chicken. |
00:34:46 |
We've gotta be mad! |
00:34:53 |
- I need some help. |
00:34:56 |
- Come back here otherwise |
00:34:59 |
No way! |
00:35:01 |
Look, people don't come here often. |
00:35:04 |
- We'll get one easily. |
00:35:07 |
- So's she? |
00:35:10 |
Oh trust bloody Mia. |
00:35:22 |
Is it mingin'? |
00:35:24 |
Oi, those bloody tracksuits |
00:35:28 |
I don't believe that! |
00:35:37 |
Good girl! |
00:35:39 |
Over here. |
00:35:43 |
She can't swim! |
00:35:51 |
You're ugly feet will |
00:35:53 |
They'll think you're some kind of |
00:35:59 |
Move towards me slowly. |
00:36:01 |
Did it touch you? If it did |
00:36:09 |
Ok, do you see the |
00:36:11 |
I want you to move towards |
00:36:17 |
Ok, move slowly. |
00:36:30 |
Ok stop. |
00:36:52 |
He's got a fish! |
00:37:09 |
Slippery little fucker! |
00:37:26 |
- Is it dying? - No it's dancing you |
00:37:33 |
What are you doing? |
00:37:40 |
- That was harsh. |
00:37:42 |
- Yeah right. |
00:37:44 |
I'm not even touching it, let |
00:37:46 |
You eat fish fingers don't you? |
00:37:49 |
No it's not. It's got a head |
00:37:51 |
- I ain't eating fish poo. |
00:37:54 |
- Good girl! |
00:37:58 |
Ugh, keep away! AIDS, AIDS! |
00:38:04 |
- Oh Christ! |
00:38:07 |
You'll live. |
00:38:13 |
Mum hates blood. You'll |
00:38:21 |
- Who's Kelly? |
00:38:24 |
- There on your arm. |
00:38:27 |
It's just an ex-girlfriend. |
00:38:39 |
There's a spider. |
00:38:41 |
Mia! |
00:38:43 |
Wait up. |
00:38:46 |
Jump on my back. |
00:38:49 |
Come on. |
00:38:56 |
- Ok? |
00:39:32 |
There's nothing more to say, |
00:39:34 |
I've told you everything. |
00:39:38 |
I don't know. |
00:39:42 |
Alright, alright. |
00:39:46 |
I'll drop around later. |
00:40:00 |
- You alright? |
00:40:04 |
I'll have to take off soon. |
00:40:05 |
But you were gonna do us that fish. |
00:40:07 |
- You shouldn'y put up with |
00:40:11 |
- I'll run you home first. |
00:40:14 |
Please, please, go on. |
00:40:19 |
- It's on me. |
00:40:23 |
I'll be back in a minute, alright? |
00:40:41 |
Let's see you move to this then. |
00:40:46 |
- She can't dance for shit! |
00:40:57 |
I bet you can't danc this fast? |
00:41:02 |
- I've got no shoes on. |
00:41:16 |
That's no dancing. |
00:41:18 |
Come on girl! |
00:41:41 |
What the fuck are you doing? |
00:41:45 |
I'm gonna wet myself. |
00:41:46 |
- Come on girl! |
00:41:48 |
Oi, watch your mouth. |
00:41:51 |
I don't care, I haven't |
00:41:54 |
- I told you she'd spoil things. |
00:41:57 |
I do, I don't like you! You act like |
00:42:01 |
You don't fucking know us! |
00:42:04 |
- She's got no shoes. |
00:42:30 |
- Hi. |
00:42:33 |
It's alright, I like dogs. |
00:42:35 |
Don't worry if she |
00:42:40 |
Mia. |
00:42:46 |
Mia, there's someone downstairs |
00:42:52 |
Mia, will you get up. |
00:42:55 |
Fine... i'll bring her up here then. |
00:43:00 |
Keep you hair on, i'm coming! |
00:43:11 |
- There she is. |
00:43:16 |
Hi, i'm Carrie. Is it alright if |
00:43:20 |
- What about? - The history |
00:43:24 |
- Can I get a drink first? |
00:43:27 |
They've got you in that special school. |
00:43:31 |
When she was born she |
00:43:36 |
It's like she came |
00:43:39 |
- You've got another daughter too? |
00:43:44 |
She's going the same way. |
00:43:46 |
Won't be long before they |
00:43:49 |
It's hard being on your own. |
00:43:52 |
You can say that again. |
00:43:55 |
This place she's going to... |
00:44:01 |
Is it far away. I ain't got a car. |
00:44:05 |
Mia! |
00:44:19 |
You trying to take the piss? |
00:44:23 |
I'm gonna go in this shop, when I |
00:44:28 |
Different! Hear me? |
00:44:33 |
Different to anyone, different |
00:45:52 |
- Fuck me, is there a bad smell |
00:45:56 |
Smells like someone ain't |
00:45:58 |
Your eyes looking pretty bad, |
00:46:01 |
- Where do you think you're going? |
00:46:04 |
Your right eye's gonna match your left! |
00:46:07 |
- Get out my fucking way! |
00:46:49 |
Hello. |
00:46:52 |
Just passing... |
00:46:54 |
- How did you know I worked here? |
00:47:01 |
What's up? I thought you hated me. |
00:47:05 |
- You're a dry lunch. |
00:47:09 |
It's alright. |
00:47:12 |
- How's the foot? |
00:47:20 |
Hold on a minute. |
00:47:35 |
Take your shoe off. |
00:47:38 |
- I can do it. |
00:48:02 |
Do you ever wash your feet? |
00:48:06 |
Yes. |
00:48:20 |
There you go, good as new. |
00:48:28 |
So what are you doing |
00:48:35 |
- Got some stuff planned. |
00:49:01 |
- You gonna go for this then? |
00:49:04 |
Well you should do, you're great. |
00:49:10 |
- Don't tell mum though. |
00:49:16 |
- Do you need a camera? |
00:49:19 |
It says you need |
00:49:21 |
I've got a little camera if you want. |
00:49:26 |
- I'll give it to you on one condition. |
00:49:31 |
Just remember to smile when you do it. |
00:49:33 |
What? |
00:49:34 |
You look nice when you smile. |
00:49:44 |
I'd better get back to work. |
00:49:47 |
I'll be staying at yours for a bit. |
00:49:51 |
- Has your mum kiced you out? |
00:50:24 |
It's only me Tennents, stupid dog. |
00:50:31 |
Mia... |
00:50:34 |
Just because you run off doesn't |
00:50:50 |
You start at the referral |
00:51:02 |
- Have you got that camera? |
00:51:04 |
You made me jump. |
00:51:19 |
Am I the best or what? |
00:51:21 |
Thanks. |
00:51:32 |
- How do you work it? |
00:51:43 |
Turn it on here... |
00:51:47 |
Make sure the shutter is down. |
00:51:49 |
That red button is the record. |
00:51:52 |
Press that when you |
00:51:55 |
Here, you'll get the hang of it easy. |
00:51:58 |
Sweet! |
00:52:30 |
What do you think? |
00:52:37 |
- The truth? |
00:52:40 |
- Fox piss. |
00:52:46 |
You young lady are due a good hiding. |
00:52:49 |
Get off me! |
00:52:50 |
That's for sneaking up on me! |
00:52:53 |
That's for running away |
00:52:55 |
- Connor! |
00:52:59 |
- Tea's ready. |
00:53:01 |
Just getting my camera from Mia. |
00:53:03 |
- Don't lend it to her, she'll break it. |
00:53:09 |
Smells good. |
00:53:12 |
Made a nice steak babe. |
00:53:18 |
My name is Mia Williams. |
00:56:36 |
How long you gonna be? |
00:56:38 |
What's it to you squirt? |
00:56:40 |
I'm gonna wet myself. |
00:56:43 |
Go ahead, i'm not gonna look. |
00:56:45 |
No, only if you close your eyes. |
00:56:48 |
I can't close my eyes, |
00:58:00 |
- Wait a minute. |
00:58:05 |
Yes, so? |
00:58:08 |
How's your horse? |
00:58:12 |
- Did you hear me? |
00:58:16 |
- What do I think? |
00:58:20 |
- Yeah but that's what it looks like. |
00:58:26 |
- Where you going? |
00:58:31 |
- What stuff? You ask alot |
00:58:36 |
Can i come with you? |
00:58:40 |
If you like. |
00:58:46 |
Right, gimme that. |
00:58:50 |
Ok, left foot. |
00:59:14 |
It's alright. |
00:59:18 |
He's just for show. |
00:59:24 |
What are you looking for? |
00:59:26 |
A Volvo 940. |
00:59:29 |
- What's it look like? |
00:59:33 |
Alright clever dick. |
00:59:48 |
Yes! Look, a Volvo 940. |
00:59:53 |
Looks like any other car to me. |
00:59:55 |
Well you don't see them often. |
01:00:00 |
They don't buckle easily in a smash. |
01:00:11 |
You want some of this? |
01:00:16 |
Right, you keep a lookout yeah? |
01:00:35 |
- I don't like this place. |
01:00:40 |
Come on. I know somewhere where we |
01:00:44 |
What? |
01:00:45 |
I know somewhere where we can |
01:00:49 |
Alright. |
01:01:01 |
I got it. |
01:01:05 |
You brought me luck today you did. |
01:01:07 |
Come on then, let's get wasted. |
01:01:16 |
Hold on. |
01:01:23 |
Fucking hell. |
01:02:14 |
- Getcha! |
01:02:20 |
Get off me! Get off me! |
01:02:25 |
- You're no fun. |
01:02:29 |
What you after? |
01:02:32 |
- We need some money. |
01:02:38 |
- You drunk? |
01:02:42 |
Can I have a fiver? |
01:02:44 |
It's my job to throw |
01:02:46 |
- Oh come off it. |
01:02:53 |
Look how skinny this boy is. |
01:02:56 |
We're starving, we need food. |
01:02:58 |
I'll pay you back. |
01:03:15 |
- I'm not a bloody kid you know! |
01:04:11 |
- Is there any dinner? |
01:04:14 |
What do you think this is, a café? |
01:04:36 |
Thailand, anger? |
01:04:38 |
Japan, anger? No! |
01:04:59 |
- You still got my camera? |
01:05:03 |
As long as it's safe. |
01:05:07 |
It's safe. |
01:05:17 |
You going out with that boy then? |
01:05:22 |
Why? |
01:05:26 |
- He looked a bit old for you. |
01:05:31 |
She's never had a boyfriend. |
01:05:36 |
Just fucked him upstairs actually. |
01:05:38 |
That's nice. |
01:05:42 |
You can talk. |
01:05:45 |
- Shall we go to bed? |
01:05:52 |
Come on to bed Sleeping Beauty. |
01:06:03 |
It's about your new school, |
01:06:06 |
You can fuck as many ASBO |
01:06:28 |
That was clever. |
01:06:30 |
I ain't going. |
01:06:31 |
That place might |
01:06:34 |
It's nothing to do with you, is it?. |
01:06:38 |
- You need sorting out you do. |
01:06:42 |
But you're nothing to me |
01:07:17 |
I can't believe it. |
01:07:23 |
Oh my God, he's |
01:07:33 |
I knew it when I |
01:07:39 |
Oh fuck off, as if I am. |
01:07:42 |
No i'm not. |
01:07:44 |
You know they're only |
01:07:47 |
and he is fucking excellent at that! |
01:07:52 |
I know. |
01:07:57 |
I know, I know, don't worry |
01:08:02 |
Yeah, of course. |
01:08:04 |
Are you going to |
01:08:08 |
9, right? |
01:08:11 |
Alright then babes, see you later! |
01:08:20 |
You have one new message. |
01:08:23 |
This is a message for Mia |
01:08:27 |
We wondered if you'd like to |
01:08:31 |
Give us a call back |
01:08:35 |
Oh, it's Val by the way. |
01:10:54 |
Put your arm round me. |
01:10:56 |
Hang on, the other arm. |
01:11:03 |
- Up the stairs, that's it. |
01:11:07 |
- I bloody love you. |
01:11:10 |
I'm going to sleep. You'll |
01:11:14 |
Be a big girl, |
01:11:19 |
- You promise me yeah? |
01:12:14 |
- You're up late? |
01:12:25 |
- Are you my friend now? |
01:12:31 |
You seemed a bit funny with |
01:12:33 |
You've been funny with me. |
01:12:36 |
Have I? |
01:12:41 |
Maybe. |
01:12:54 |
- Your mum's passed out. |
01:13:03 |
You all love your booze |
01:13:13 |
Your hair looks nice down. |
01:13:16 |
Better than the |
01:13:24 |
- I've got myself an audition. |
01:13:30 |
No surprise in that one. |
01:13:36 |
I borrowed one of your CDs. |
01:13:39 |
- What sound did you pick? |
01:13:43 |
The one you put on in the car. |
01:13:46 |
That's my favourite song ever. |
01:13:53 |
- Do you want to show me? |
01:13:57 |
Come on, if you can't do |
01:14:01 |
how are you gonna do it in |
01:14:04 |
Anyway, I think you're great already. |
01:14:09 |
I only worked it out tonight. |
01:14:12 |
- It ain't ready really. |
01:14:15 |
Just thought I could help. |
01:14:21 |
It's your call. |
01:16:46 |
That's all i've got so far. |
01:16:51 |
Come here. |
01:17:00 |
Come here. |
01:17:13 |
That was really good. |
01:17:18 |
- You're just saying that. |
01:17:22 |
If it was up to me |
01:19:18 |
I bet it doesn't feel liek this |
01:19:22 |
No. |
01:19:37 |
Is his cock this big? |
01:20:21 |
I'm pissed. |
01:20:28 |
That was all avoidable. |
01:20:31 |
No it weren't. |
01:20:44 |
We have to keep this |
01:20:48 |
Yeah, I know. |
01:21:21 |
I'd better get off to bed. |
01:21:25 |
I'm wasted. |
01:21:32 |
We'll talk tomorrow, yeah? |
01:22:27 |
Connor's gone. |
01:23:05 |
Connor! |
01:23:11 |
Connor! |
01:23:30 |
Did I tell you I nearly had you aborted? |
01:23:35 |
I even made an appointment. |
01:23:50 |
Are you gonna phone him? |
01:23:58 |
- He won't come back. |
01:24:01 |
I know what you did, |
01:24:03 |
I don't care what you do. |
01:24:16 |
This is Connor, leave us a |
01:24:24 |
This is Connor, leave us a message... |
01:24:32 |
118118, how can I help you? |
01:24:34 |
- Hello, Wickes in Barking please. |
01:24:37 |
- Shall I put you through? |
01:24:43 |
Mia! |
01:24:45 |
- I was just coming to look for you. |
01:24:49 |
Hello, can I speak to Connor |
01:24:52 |
- Where you going? |
01:24:55 |
- When will he be back? |
01:24:59 |
- When? |
01:25:06 |
- D'you know how I can get to Tilbury? |
01:25:12 |
I'll come with you. |
01:25:13 |
No, i've got some personal shit |
01:25:57 |
Excuse me, Danton Road? |
01:25:59 |
- Straight there, down there on the new |
01:27:28 |
Jesus Christ! |
01:27:32 |
Come on! |
01:27:37 |
Look, I don't know how you found |
01:27:40 |
- You're not answering your phone. |
01:27:46 |
- I was gonna call you. |
01:27:55 |
- You know I like you Mia. |
01:28:05 |
You know why. |
01:28:08 |
Mia, you're 15 years old! |
01:28:11 |
What does it matter |
01:28:18 |
Look, im gonna get the car, |
01:28:20 |
We'll talk some more then. |
01:28:23 |
Stay there. |
01:28:48 |
- When's the audition? |
01:28:53 |
I hope you're great. |
01:29:18 |
I've got no money. |
01:29:33 |
That should be enough to get you back. |
01:29:59 |
Come here a minute. |
01:30:06 |
Safe trip home. |
01:31:29 |
No, don't shoot me! |
01:34:30 |
Alright sweetheart. |
01:34:35 |
Keira, go on! |
01:35:50 |
That's great! |
01:35:54 |
Smile for daddy. |
01:35:56 |
- Come on! |
01:38:36 |
- Keira, stay off the road, yeah? |
01:38:45 |
Keira! Keira! |
01:38:50 |
Keira! |
01:38:54 |
You mum said i've gotta take you |
01:38:59 |
Come on! Do you wanna come. |
01:39:01 |
Let's see who can go faster, quick! |
01:39:10 |
Come through here, come on. |
01:39:13 |
Give me this. |
01:39:17 |
- My scooter! - Well you can't |
01:39:20 |
We'll get it on the way back. |
01:39:25 |
- Keira! |
01:39:28 |
She's playing a game, |
01:39:31 |
- Keira! |
01:39:37 |
- Walk! |
01:39:40 |
If you don't walk i'll |
01:39:59 |
Where are we going? |
01:40:02 |
Come on! |
01:40:05 |
Keira, walk! |
01:40:11 |
Stop it, Keira! Walk! |
01:40:23 |
You're starting to scare me now! |
01:40:30 |
Move! |
01:40:36 |
Stop it! Climb over this. |
01:40:43 |
- Lift you fucking leg over. |
01:40:46 |
Get over. |
01:41:02 |
Fuck! |
01:41:04 |
Keira! |
01:41:06 |
Keira! |
01:41:24 |
Keira! |
01:41:51 |
Keira! Wait for me! |
01:41:54 |
Stop! |
01:42:02 |
Stop running off! |
01:42:07 |
That was silly weren't it?! |
01:42:10 |
You stupid little girl! |
01:42:12 |
Anyone can do that! |
01:42:17 |
Keira! |
01:42:55 |
Stop running off from me! Now! |
01:43:00 |
- Let me go! |
01:43:05 |
- Stop it! |
01:43:09 |
You're just as bad |
01:43:14 |
Stop it! Stop kicking me! |
01:43:17 |
Stop it! |
01:44:16 |
You alright? Yeah? |
01:44:19 |
- I'm cold! |
01:44:40 |
Off you go then. |
01:48:58 |
That was beautiful darling, really |
01:49:03 |
- And thanks for coming. |
01:49:07 |
- Lovely legs. |
01:49:11 |
Mia... have we got a Mia here? |
01:49:15 |
Mia? Please. |
01:49:28 |
- What track would you like? |
01:49:41 |
Can you just put your |
01:49:57 |
That looks alot more |
01:50:02 |
- Any hot pants? Shorts? |
01:50:07 |
Don't worry about that just... carry on. |
01:50:42 |
What was that all about? |
01:51:22 |
- Alright. |
01:51:25 |
- That your car? |
01:51:28 |
It still needs a coupld of bits. |
01:51:38 |
You left your cap. |
01:51:51 |
Where's your horse? |
01:51:57 |
She was sick. |
01:52:00 |
We had to shoot her. |
01:52:47 |
She was 16. |
01:52:51 |
It was her time. |
01:52:55 |
Alright. |
01:53:16 |
I was thinking of trying |
01:53:20 |
- Yeah? |
01:53:25 |
You know, in Wales. |
01:54:15 |
Why d'you need so much stuff? |
01:54:19 |
Just in case. |
01:54:26 |
What about the referrals unit? |
01:54:30 |
- You can have my place. |
01:54:33 |
It's full of spastics |
01:55:10 |
I'm going then. |
01:55:14 |
It's one of your CDs. |
01:55:17 |
Yeah. |
01:55:20 |
It's alright. |
01:55:24 |
Yeah it's nice. |
01:55:32 |
Go on then. |
01:55:38 |
What you waiting for? |
01:57:09 |
Where you going again? |
01:57:13 |
I'm going to Wales. |
01:57:23 |
I thought you'd changed |
01:57:30 |
- This is my sister, Tyler. |
01:57:33 |
- Are you a pikey? |
01:57:36 |
Ow bitch! |
01:57:39 |
I hate you! |
01:57:45 |
I hate you too. |
01:58:00 |
Tennents! |
01:58:05 |
See you later boy. |
01:58:08 |
Later. |
01:58:15 |
Alright? |
01:58:20 |
Yeah. |
01:58:34 |
Laters. Don't forget to text me. |
01:58:37 |
Say hello to the Welsh for me! |