Five Fingers
|
00:02:05 |
- I'll miss you. |
00:02:07 |
Of course. |
00:02:09 |
I wish I could go with. |
00:02:11 |
It's okay. |
00:02:21 |
- Peek-a-boo. |
00:02:25 |
Hey. |
00:02:27 |
Ernst! |
00:03:12 |
- Gavin? |
00:03:15 |
Nice to finally meet you. |
00:03:17 |
You all set then? Ready to go? |
00:03:20 |
-Ja. |
00:03:27 |
Gavin, I want to thank you |
00:03:30 |
No trouble. |
00:03:34 |
Yeah, but he couldn't do it without you. |
00:03:36 |
Oh, his food programme? |
00:03:38 |
I'm a bit clueless about that, I'm afraid. |
00:03:41 |
It's for the malnourished kids |
00:03:44 |
The Rif Mountains, right. |
00:03:45 |
Get him in, get him out, that's my bit. |
00:03:50 |
Gavin, can you give me a second? |
00:03:52 |
- Oh, yeah, okay. Bye-bye. |
00:03:59 |
- I'm really gonna miss you. |
00:04:20 |
It's a shame Saadia's not coming with us, |
00:04:22 |
Ja, she can't leave the country |
00:04:24 |
but hopefully she'll get her passport |
00:04:29 |
I didn't know |
00:04:32 |
They're malnourished, not starving. |
00:04:35 |
So you really do go for all this |
00:04:39 |
Of course. What did you think? |
00:04:42 |
I don't know. |
00:04:43 |
Might've been for Saadia's benefit, |
00:04:55 |
Hello. |
00:04:58 |
- Here you are. |
00:05:09 |
You know, when I leave home, |
00:05:12 |
let alone the observation deck at Heathrow. |
00:05:15 |
- You're married? |
00:05:19 |
Come on. |
00:06:07 |
You all right? |
00:06:18 |
He's got it, okay? |
00:07:11 |
Hey! Hey! |
00:07:13 |
What's going on? What's all the fuss? |
00:07:28 |
Marhaba. |
00:07:30 |
Mr Fikri, please. |
00:07:33 |
There is no Mr Fikri here. |
00:07:35 |
Hassan Fikri? |
00:07:39 |
There is no Hassan Fikri here. |
00:07:55 |
Martijn, is that you? |
00:07:57 |
Martijn! Martijn, it's me! |
00:08:00 |
It's me, Gavin. |
00:08:02 |
- Gavin? |
00:08:05 |
What happened? |
00:08:07 |
Last thing I remember was on the bus. |
00:08:11 |
Hey, when did they come onboard? |
00:08:13 |
- Who? |
00:08:16 |
I don't know. |
00:08:18 |
Yeah, well, don't worry, mate. |
00:08:20 |
I've got your back, you've got mine. Right? |
00:08:24 |
Where are we? |
00:08:26 |
I'm wearing a blindfold, for fuck's sake. |
00:08:28 |
Yes, but on the bus, |
00:08:32 |
Oh. I was getting a bit of kip, actually. |
00:08:36 |
But why did they take us? |
00:08:39 |
Maybe they thought we were Americans. |
00:08:41 |
Why would they think that? |
00:08:43 |
Maybe they heard us speaking English. |
00:08:46 |
But I'm from Holland. |
00:08:48 |
They don't know the difference. |
00:08:50 |
So that's why they took us? |
00:08:53 |
Yeah, you and me, both. |
00:08:55 |
Maybe we should ask them. |
00:08:58 |
- What's that? |
00:09:01 |
Hello? |
00:09:03 |
- Is somebody else here? |
00:09:07 |
Hello? |
00:09:09 |
- Is someone else here? |
00:09:12 |
Hello! |
00:09:16 |
Just relax, will you? |
00:09:19 |
They'll let us go as soon as they realise |
00:09:22 |
It is a mistake, right, Gavin? |
00:09:24 |
These things usually get sorted |
00:09:29 |
- This has happened to you before? |
00:09:33 |
- Really? |
00:09:36 |
Then like what? |
00:09:39 |
You know, seminars. |
00:09:42 |
- Seminars? |
00:09:45 |
You know, with the experts. |
00:09:47 |
So you've never actually been held hostage? |
00:09:50 |
No. But the company I used to work for, |
00:09:54 |
So they made us role-play this type of thing. |
00:09:57 |
When you were here before, |
00:10:00 |
Business. |
00:10:01 |
Yes, but what kind of business? |
00:10:04 |
I worked for a chemical company. |
00:10:06 |
Oh, shit! |
00:10:07 |
Here, those gits |
00:10:10 |
Which gits? |
00:10:12 |
Those Moroccan geezers. |
00:10:15 |
Fuck me, if I can't even remember |
00:10:17 |
It looks like they remember yours. |
00:10:18 |
Easy with the blame game, all right? |
00:10:22 |
Just how many villages |
00:10:25 |
You just shut the fuck up. |
00:10:29 |
They were all proper business transactions. |
00:10:31 |
Then why, Gavin, would they kidnap us? |
00:10:36 |
For the publicity. |
00:10:39 |
- Publicity? |
00:10:41 |
Yeah, you'll see. |
00:10:42 |
Pretty soon they'll be parading us |
00:10:45 |
trying to get us to make speeches |
00:10:48 |
or some sort of bollocks. |
00:10:50 |
But I'll tell you, mate, |
00:10:54 |
No, I'm not gonna give them |
00:10:55 |
Maybe we should try and talk with them |
00:10:58 |
No, fuck them! Goddamn savages. |
00:11:00 |
- They're not savages. |
00:11:02 |
Stupid wankers. |
00:11:06 |
Listen, you've got to drop all this |
00:11:10 |
- Fuck them! Treat them like animals. |
00:11:13 |
The thing is don't let them |
00:11:16 |
As soon as you realise that they don't |
00:11:20 |
Well, yeah, they'll threaten us, |
00:11:23 |
but really they want to keep us alive. |
00:11:26 |
Really, it's just a bluff |
00:11:30 |
Gavin, what if these guys |
00:11:34 |
- What else could they want? |
00:11:38 |
Shit! Someone's there. |
00:11:41 |
He's been watching us this whole time. |
00:11:44 |
Hello? |
00:11:49 |
Sir, you have the wrong guys. |
00:11:52 |
Yeah, we're not American. |
00:11:54 |
- I didn't even vote for Tony Blair! |
00:11:58 |
So you could just let us go |
00:12:03 |
We haven't even seen your faces! |
00:12:10 |
Hello? |
00:12:12 |
Hello? Hello! |
00:12:18 |
Whatever it is you want from us, |
00:12:21 |
You have made a massive mistake. |
00:12:25 |
I don't think yelling at them |
00:12:28 |
Fuck them! |
00:12:29 |
They wouldn't dare kill us, |
00:12:33 |
What if they don't want sympathy? |
00:12:35 |
What else could they want? |
00:12:37 |
It's a publicity stunt, isn't it? |
00:12:40 |
Our photos are plastered all over |
00:12:45 |
What if they aren't? Should we... |
00:12:47 |
We should, Gavin, try and start a dialogue. |
00:12:50 |
No, they're fucking fanatics. |
00:12:53 |
I don't know why you even agreed |
00:12:57 |
To help the people, to make a difference. |
00:13:00 |
Oh, well, congratulations. |
00:13:04 |
Maybe you and old Omar over there |
00:13:09 |
Maybe we do. |
00:13:11 |
Maybe this is all one big misunderstanding. |
00:13:14 |
Jesus! What's happening? |
00:13:18 |
Hey, hey, here! |
00:13:21 |
You just remember what I told you, |
00:13:23 |
Fuck them, goddamn savages! |
00:13:25 |
They're just bluffing, they are. |
00:13:28 |
- They don't really have the balls to hurt us! |
00:13:30 |
They can go fuck themselves! |
00:13:31 |
Now don't go mental on me now. |
00:13:34 |
Please, let me explain. |
00:13:53 |
I've got you. |
00:14:06 |
You really know your way around here. |
00:14:08 |
I take my youth group to the beach |
00:14:11 |
- You should join us sometime. |
00:14:14 |
I should do more. |
00:14:17 |
Yeah, you should. |
00:14:18 |
I have been spending all my time |
00:14:21 |
It's going to change the world. |
00:14:24 |
I would like that. |
00:15:05 |
Mate. |
00:15:14 |
Good. Very good. |
00:15:16 |
I am impressed. We play another game. |
00:15:21 |
I... I can't. |
00:15:26 |
It is not a request. |
00:15:29 |
And I give to you the first move. |
00:15:33 |
I'm tired. I can't... I can't play. |
00:15:55 |
Voila! |
00:16:06 |
If you don't move soon, you will lose. |
00:16:16 |
Smart move. |
00:16:19 |
Choosing to play, I mean. |
00:16:22 |
Not your pawn. |
00:16:27 |
Are Muslims allowed to smoke? |
00:16:37 |
I thought you said you are not American. |
00:16:40 |
I'm not. |
00:16:43 |
- Spent time in California? |
00:16:49 |
- Would you like one, then? |
00:16:52 |
Afraid it's going to ruin your health? |
00:16:58 |
Why is that funny? |
00:17:00 |
Nothing. Just you. |
00:17:03 |
Worried about your health. |
00:17:06 |
There are other things |
00:17:12 |
Like making your next move. |
00:17:20 |
I have to tell you |
00:17:24 |
Most Westerners cannot play chess |
00:17:31 |
I have a theory about that. |
00:17:34 |
Westerners cannot play chess |
00:17:40 |
What do you think? |
00:17:42 |
I don't gamble. |
00:17:44 |
If more Westerners played chess, |
00:17:50 |
There are no bluffs, only calculations. |
00:17:55 |
I think Gavin played poker. |
00:18:00 |
Don't know. Maybe. |
00:18:03 |
I thought you were good friends. |
00:18:05 |
I barely knew him. |
00:18:09 |
How were you introduced? |
00:18:11 |
Me and Gavin? |
00:18:15 |
- On the Internet. |
00:18:19 |
What woman? |
00:18:22 |
The Moroccan woman at Schiphol. |
00:18:25 |
She's my girlfriend. |
00:18:27 |
So you are not married yet? |
00:18:30 |
No, not yet. |
00:18:32 |
But you are thinking about it. |
00:18:38 |
- When the time is right. |
00:18:48 |
Twenty-five seconds. |
00:19:00 |
Fifteen. |
00:19:07 |
- Ten. |
00:19:11 |
Forgive me, Martijn. |
00:19:13 |
I only want to help. |
00:19:20 |
I wonder, |
00:19:23 |
perhaps you do not like women? |
00:19:26 |
What? |
00:19:28 |
Perhaps you are preferring boys. |
00:19:31 |
No. Definitely not. |
00:19:34 |
- You live in Amsterdam. |
00:19:36 |
But you often go to Amsterdam. |
00:19:39 |
- Why is this? |
00:19:41 |
- Friends. Gay friends? |
00:19:46 |
Then who do you visit there? |
00:19:50 |
Just because I go to Amsterdam |
00:19:53 |
It's like saying every Muslim is a terrorist. |
00:19:57 |
- Is every Muslim a terrorist? |
00:20:02 |
Are you? |
00:20:04 |
What do you think? |
00:20:10 |
You could be gay. |
00:20:14 |
What makes you say that? |
00:20:17 |
I saw Lawrence of Arabia. |
00:20:21 |
I could be just like |
00:20:23 |
Yes. And look what they did to Lawrence. |
00:20:28 |
- What did they do to him? |
00:20:34 |
You think I want to fuck you, Martijn? |
00:20:38 |
I hope not. |
00:20:40 |
I could do it. Right here. |
00:20:45 |
In front of the camera. |
00:20:47 |
Would you like that? |
00:20:51 |
Your move. |
00:20:57 |
You know, Martijn, |
00:21:00 |
you speak very good English. |
00:21:03 |
I'm Dutch. We all speak good English. |
00:21:06 |
Yes, but yours is better than most. |
00:21:08 |
And so is yours. |
00:21:11 |
Thank you. I studied in Nigeria. |
00:21:14 |
So you're not Moroccan. |
00:21:20 |
Tell me about your friends in America. |
00:21:23 |
I don't have any friends in America. |
00:21:26 |
Yes, yes, |
00:21:30 |
I used to have some clients there. |
00:21:33 |
- Tell me about that. |
00:21:39 |
- You are hiding something. |
00:21:43 |
I'm not. |
00:21:46 |
You are lying. |
00:21:49 |
Get out of my face! |
00:21:57 |
I'm not lying. |
00:22:00 |
We shall see. |
00:22:04 |
Check. |
00:22:10 |
- Can't we... Can't we take a break? |
00:22:15 |
Then can't we quit? |
00:22:16 |
You are willing to concede defeat? |
00:22:21 |
No. |
00:22:22 |
- Then we must continue until you lose or... |
00:22:28 |
- You know what. |
00:22:30 |
You will tell me when you are ready. |
00:22:32 |
- What will I tell you? |
00:22:35 |
- Help me a little. |
00:22:37 |
- Just say it and I'll confirm it. |
00:22:40 |
- Please. |
00:22:41 |
You've got to tell me. |
00:22:44 |
Martijn, your flag has fallen. |
00:22:50 |
- I should not allow that. |
00:22:54 |
Technically speaking, it is cheating. |
00:22:58 |
I just need to hear it from you. |
00:23:03 |
What is so important |
00:23:09 |
We were talking. We were talking. |
00:23:12 |
What's the matter? You sound upset. |
00:23:17 |
Relax. Relax, Martijn. |
00:23:20 |
It's all right. |
00:23:23 |
Let me see your hand. |
00:23:29 |
- You are a dentist? |
00:23:34 |
- A doctor? |
00:23:37 |
- A writer? |
00:23:41 |
No, wait. |
00:23:42 |
A musician? |
00:23:47 |
- No. |
00:23:49 |
I'm not. I'm not lying. |
00:23:50 |
Martijn, you have to understand, |
00:23:57 |
I have enormous respect for artists. |
00:24:02 |
- Why is that? |
00:24:06 |
No, wait. |
00:24:09 |
Piano. Yes? |
00:24:15 |
Yes, piano. |
00:24:23 |
Jazz or classical? |
00:24:28 |
- Mostly jazz. |
00:24:31 |
Straight ahead or fusion? |
00:24:36 |
Free jazz. |
00:24:40 |
- You a fan? |
00:24:42 |
What way? |
00:24:44 |
Jazz is American. |
00:24:48 |
But it has its roots here, in Africa. |
00:24:54 |
Where exactly in Africa are you from? |
00:24:57 |
I thought you were a banker. |
00:25:00 |
That's my job, not my passion. |
00:25:02 |
I thought the Moroccan woman |
00:25:06 |
She knows how important |
00:25:08 |
And now, Martijn, so do I. |
00:25:10 |
Then you don't mind if we quit? |
00:25:13 |
Of course I mind, very much. |
00:25:15 |
- Please. |
00:25:18 |
First I discover your skill at chess, |
00:25:22 |
I had no intention of playing this long. |
00:25:25 |
And now I learn you are a jazz pianist. |
00:25:30 |
It makes me wonder, |
00:25:34 |
- For what? |
00:25:37 |
No, I don't! I don't know! |
00:25:42 |
Check. Your move again. |
00:25:49 |
Just say it and I will confirm it. |
00:25:52 |
I will tell you whatever you want. |
00:25:55 |
Quite obviously you will not. |
00:26:00 |
Just tell me who you are. |
00:26:04 |
I am a savage. |
00:26:08 |
I am an animal. |
00:26:13 |
Please. |
00:26:15 |
I can't tell you anything |
00:26:19 |
Everything. |
00:26:21 |
I want you to tell me everything. |
00:26:24 |
- You want to know my birthday? |
00:26:28 |
My passport number? |
00:26:30 |
C4538H49. |
00:26:34 |
My bank account numbers? |
00:26:36 |
1 79654384H. |
00:26:42 |
- Then you know everything. |
00:26:44 |
There's nothing left I can say. |
00:26:48 |
- You and I both know that is a lie. |
00:26:51 |
- Why have you come here? |
00:26:56 |
Did Saadia put you up to this? |
00:27:00 |
She... She... |
00:27:03 |
- I find that hard to believe. |
00:27:08 |
Martijn, when are you |
00:27:12 |
Why don't you tell me the truth? |
00:27:14 |
Just who the hell you are |
00:27:17 |
This is your last chance. |
00:27:22 |
There's nothing else I can say. |
00:27:27 |
All right. |
00:27:34 |
- Mate. |
00:27:37 |
I am so sorry, Martijn. |
00:27:40 |
- Please, another game. |
00:27:43 |
- Just... Just one more try. |
00:27:47 |
I need another chance. |
00:27:52 |
I need another chance! |
00:27:54 |
You should have concentrated more. |
00:27:56 |
Your last moves were very hasty. |
00:27:59 |
Please. Please. Please. |
00:28:02 |
Another game, please. |
00:28:04 |
- Give me your hand. |
00:28:09 |
Give me your hand, Martijn. |
00:28:11 |
No! |
00:28:16 |
Please, no. |
00:28:19 |
No! No, don't, please! |
00:28:43 |
This is your last chance. |
00:28:49 |
I don't know what you want me to say. |
00:29:28 |
You'll make a good father. |
00:29:31 |
Someday, ja. |
00:29:33 |
- So you want to have a family? |
00:29:36 |
Don't you ever want some kids of your own? |
00:29:43 |
If I could, I would. |
00:29:51 |
But these kids, |
00:29:54 |
I sort of see them as my own. |
00:30:07 |
Then I guess they're mine, too. |
00:30:37 |
Jesus. |
00:32:12 |
Who are you? |
00:32:18 |
Do you speak English? |
00:32:24 |
Francais? |
00:32:27 |
Arabic? |
00:32:30 |
Answer me! |
00:32:34 |
I'm sorry. |
00:32:38 |
Please. |
00:32:40 |
Just... Just say something. |
00:32:45 |
Anything. |
00:32:48 |
They told me not to. |
00:32:52 |
How many are there? |
00:32:58 |
You can whisper. |
00:33:02 |
- About 10. |
00:33:07 |
No. |
00:33:10 |
Then how do you know them? |
00:33:12 |
They hired me to bandage your finger. |
00:33:32 |
They're going... They're going to kill me. |
00:33:34 |
Then why would they hire me |
00:33:55 |
When did they hire you? |
00:33:58 |
- Yesterday. |
00:34:02 |
Tomorrow. |
00:34:03 |
And when tomorrow comes, |
00:34:05 |
do you think they will just pay you |
00:34:08 |
- Yes. |
00:34:11 |
- No. |
00:34:15 |
No, I cannot. |
00:34:19 |
Then how can you see my hand? |
00:34:21 |
It is very difficult. |
00:34:24 |
I know. |
00:34:26 |
You're hurting me. |
00:34:30 |
But I am trying to help you. |
00:34:32 |
Well, then please, |
00:35:06 |
Did they blindfold you |
00:35:11 |
No. |
00:35:14 |
So... So you know where we are? |
00:35:18 |
- Yes. |
00:35:20 |
- They've told me not to tell you. |
00:35:24 |
- I said I cannot tell you. |
00:35:27 |
- I will not listen to you. |
00:35:30 |
I don't want to die like this. |
00:35:40 |
Then tell them. |
00:35:43 |
- Tell them what? |
00:35:48 |
How do you know that? |
00:35:51 |
I heard them talking. |
00:35:55 |
And they said they want the money? |
00:35:57 |
Yes. That is what they said. |
00:36:00 |
Did they say how much money? |
00:36:03 |
The million dollars. |
00:36:13 |
I'll give you half. |
00:36:16 |
Half? |
00:36:18 |
- For what? |
00:36:23 |
- Half a million dollars? |
00:36:32 |
Half a million dollars. |
00:36:35 |
- What is all this money for? |
00:36:39 |
- Have you heard of it? |
00:36:42 |
I'm here to help your people. |
00:37:07 |
There is nothing I can do. |
00:37:11 |
- Are you hungry? |
00:37:14 |
I haven't eaten for... |
00:37:18 |
- How long have I been here? |
00:37:28 |
I brought this for lunch. |
00:37:36 |
Perhaps this is my food programme. |
00:37:40 |
Thanks. Thanks. |
00:37:59 |
I am sorry. |
00:38:01 |
I could not help you. |
00:38:03 |
No, no, no. Don't. Wait. |
00:38:06 |
- You still can. |
00:38:09 |
When you leave here, |
00:38:11 |
Tell them where I am. |
00:38:13 |
People around here, they will not |
00:38:16 |
What about the police? Or the Embassy? |
00:38:19 |
There is no Embassy. |
00:38:22 |
- What do you mean? |
00:38:26 |
Then we must have gone south, |
00:38:30 |
- I did not tell you that. |
00:38:33 |
My girlfriend is Moroccan. |
00:38:35 |
I never said we were in Morocco. |
00:38:38 |
Then where are we? |
00:38:39 |
Even if you knew, what good would that do? |
00:38:51 |
What about your friends? |
00:38:53 |
- My friends? |
00:38:56 |
No. |
00:38:57 |
- Why not? |
00:39:00 |
The police are corrupt. |
00:39:02 |
- My friends can't help. |
00:39:05 |
It is better to call your friends. |
00:39:08 |
If you just give me their names... |
00:39:14 |
Why do you want to know their names? |
00:39:16 |
To call them. So they can help you. |
00:39:21 |
No. |
00:39:23 |
That isn't it. |
00:39:26 |
I can't believe I almost fell for it. |
00:39:28 |
- Fell for what? |
00:39:32 |
You almost had me! |
00:39:35 |
Who are you talking to? |
00:39:46 |
You're good, you know that? |
00:39:49 |
What are you talking about? |
00:39:51 |
You're not here to bandage my hand. |
00:39:55 |
No, they told me not to talk to you. |
00:39:56 |
That's what they told you to say. |
00:40:03 |
Tell me who your friends are. |
00:40:10 |
Tell me where the money came from. |
00:40:22 |
- Tell me where the money came from. |
00:40:25 |
- From who? |
00:40:26 |
- With your friends? |
00:40:29 |
You are lying. |
00:41:31 |
My new best friend. |
00:41:37 |
I brought you something. |
00:41:40 |
- You have a request? |
00:41:45 |
Okay. Meet me at my flat |
00:41:51 |
Good, very good. |
00:41:54 |
I thought you might be getting homesick, |
00:41:56 |
so I also brought you |
00:42:02 |
You mind reading them out loud? |
00:42:05 |
I am very happy to see that |
00:42:09 |
Serves me well in times of torture. |
00:42:15 |
The real Martijn emerges. |
00:42:17 |
Glib. Strong. |
00:42:19 |
Defiant in the face of extreme pain. |
00:42:22 |
I like that. |
00:42:24 |
Shall we see what everyone else |
00:42:29 |
"Germany and Poland seek labour deal |
00:42:35 |
"Six Palestinians killed in Israeli air strike." |
00:42:43 |
Here is something. |
00:42:46 |
"Two Europeans missing in North Africa." |
00:42:57 |
I am sorry, Martijn. |
00:43:00 |
No, not you. |
00:43:03 |
These men are French. |
00:43:06 |
Totally separate incident. |
00:43:11 |
What's your point? |
00:43:13 |
Come, come, Martijn. |
00:43:20 |
Don't you have a grieving mother? |
00:43:26 |
Or sister? |
00:43:32 |
What about your Moroccan girlfriend? |
00:43:36 |
Has she noticed that you are missing? |
00:43:38 |
My mother died six years ago. |
00:43:41 |
My sister is living in Spain. |
00:43:43 |
My girlfriend thinks I'm in the Rif Mountains, |
00:43:47 |
You expect me to believe that? |
00:43:51 |
What do you believe? |
00:43:52 |
I believe that the press knows everything. |
00:43:56 |
In fact, I know |
00:44:00 |
because we have told them everything. |
00:44:04 |
Then why hasn't it been reported? |
00:44:05 |
That, my friend, is the question. |
00:44:10 |
They are pretending that you don't exist. |
00:44:14 |
What kind of people |
00:44:20 |
I don't know. |
00:44:24 |
- What are you doing in Morocco? |
00:44:28 |
Then why could our sources |
00:44:30 |
Because it hasn't been set up yet. |
00:44:33 |
Please, explain. |
00:44:35 |
Shouldn't need to be told. |
00:44:36 |
If you're working with the people, |
00:44:40 |
It's been in development for months. |
00:44:42 |
With such careful planning, |
00:44:48 |
The right people know. |
00:44:51 |
They have forgotten you, Martijn. |
00:44:54 |
I think we are the only ones |
00:44:59 |
Make it easy on yourself. |
00:45:05 |
Don't be foolish. |
00:45:08 |
Tell us who your friends are. |
00:45:11 |
Tell me who you are. |
00:45:15 |
Are you with the movement? |
00:45:17 |
It is more appropriate to say |
00:45:22 |
Then why do you want to know |
00:45:27 |
You know why. |
00:45:35 |
- Someone gave you my name? |
00:45:39 |
- What sources? |
00:45:40 |
Yes! Of course it matters. |
00:45:44 |
Don't you see? This mistrust has to end. |
00:45:47 |
Mistrust. Between who? |
00:45:49 |
Between people like you and people like me. |
00:45:53 |
We're both working for the same goal. |
00:45:58 |
- You are Muslim? |
00:46:01 |
Just a servant to the cause. |
00:46:03 |
- What cause? |
00:46:13 |
What people are you talking about, Martijn? |
00:46:16 |
Just let me go. |
00:46:18 |
- They lied about me. |
00:46:21 |
Who lied about you? For what reason, eh? |
00:46:25 |
Some person, ja. |
00:46:27 |
They never knew me, |
00:46:30 |
You know, Martijn, |
00:46:34 |
It's the truth! |
00:46:36 |
Yes, but it does not explain one thing. |
00:46:41 |
It fails to explain the money |
00:46:45 |
- I told you how I got that money! |
00:46:49 |
You expect me to believe |
00:46:51 |
that a low-level private banker in Amsterdam |
00:46:55 |
embezzled $1 million |
00:47:00 |
I risked everything. |
00:47:02 |
Everything to get that money |
00:47:07 |
We told the bank about your capture. |
00:47:10 |
We have had no response. |
00:47:12 |
Don't you find that odd? |
00:47:14 |
If you had stolen that much money, |
00:47:19 |
They would want the money back. |
00:47:25 |
I'll sign it over to you. |
00:47:27 |
- The money? |
00:47:29 |
How did you get it? |
00:47:32 |
I said I'd give it to you, all of it. |
00:47:34 |
- We don't want your money, Martijn. |
00:47:39 |
Why did you call Hassan Fikri? |
00:47:43 |
- I... What is Hassan Fikri? |
00:47:47 |
I don't... I don't... |
00:47:54 |
Marhaba. |
00:47:56 |
Mr Fikri, please. |
00:47:59 |
There is no Mr Fikri here. |
00:48:01 |
Hassan Fikri? |
00:48:05 |
There is no Hassan Fikri here. |
00:48:10 |
You have been misinformed. |
00:48:32 |
- Why did you make that phone call, Martijn? |
00:48:35 |
- Stop lying. |
00:48:39 |
- Then who gave you his number? |
00:48:41 |
- How did you know to call him? |
00:48:46 |
He is a jazz musician, eh? |
00:48:49 |
No, no. |
00:48:50 |
He is the one who gave you my name, |
00:48:55 |
Stop this fantasy, Martijn. |
00:48:57 |
No one gave us your name. |
00:49:00 |
Ja! Do you? |
00:49:03 |
Understand, Martijn, there is a reason |
00:49:07 |
Then tell me the reason. |
00:49:09 |
Tell me who you are, who you are with. |
00:49:12 |
- You know who we are. |
00:49:16 |
But you have your suspicions, yes? |
00:49:19 |
That is why you came to Morocco? |
00:49:22 |
To find Hassan Fikri? |
00:49:25 |
But finding this man |
00:49:29 |
So you found a guide, |
00:49:31 |
someone who said he knew the area, |
00:49:34 |
someone who could protect you. |
00:49:36 |
But Gavin did not protect you. |
00:49:39 |
- Not well enough. |
00:49:43 |
You have to admit, |
00:49:49 |
I don't know what happened. |
00:49:50 |
You have been fucked, Martijn. |
00:49:56 |
Just call me Lawrence of Morocco. |
00:50:01 |
That is a good one. |
00:50:02 |
Your best one yet, in fact. |
00:50:05 |
Why are you doing this to me? |
00:50:07 |
Because I know Hassan Fikri. |
00:50:12 |
He is a retired chemist. |
00:50:16 |
So? |
00:50:18 |
He has been working on a form of bacteria. |
00:50:22 |
What kind of bacteria? |
00:50:24 |
You already know! |
00:50:26 |
I didn't call him. |
00:50:28 |
You called to find out about this bacteria. |
00:50:31 |
About how it can be |
00:50:35 |
- I don't know what your business... |
00:50:39 |
- Why would I call about something like that? |
00:50:42 |
I stole that money! |
00:50:43 |
You were paid that money |
00:50:46 |
to find out what you could! |
00:50:47 |
That is why you came to Morocco. |
00:50:49 |
- I'm a banker. |
00:50:53 |
- For what? |
00:50:58 |
to collect evidence on Hassan Fikri. |
00:51:02 |
- You're wrong. |
00:51:04 |
- Then believe me. |
00:51:08 |
What evidence? |
00:51:11 |
That tape was fake. |
00:51:15 |
The money in your account, |
00:51:19 |
why is it not in euros? |
00:51:23 |
I told you so many times. |
00:51:25 |
Who has that kind of power |
00:51:28 |
- From nowhere? |
00:51:30 |
Who has that kind of power |
00:51:35 |
I don't... I don't know! |
00:51:37 |
- Who gave you the name of Hassan Fikri? |
00:51:39 |
The Agency! |
00:51:44 |
What agency? |
00:51:45 |
It is not a travel agency. |
00:51:55 |
You think I work for the CIA? |
00:51:57 |
We know you work for the CIA. Yes, yes. |
00:52:02 |
- It's crazy. |
00:52:05 |
I'm not even American. |
00:52:07 |
But you sympathize with the Americans. |
00:52:09 |
I am from Holland. |
00:52:12 |
Because they paid you $1 million. |
00:52:19 |
You think I got that money from the CIA? |
00:52:22 |
What else could we think? |
00:52:26 |
I'd laugh. |
00:52:28 |
If it wasn't so horrible, I'd fucking laugh. |
00:52:33 |
Tell us who your friends are. Your contacts. |
00:52:36 |
- There are no contacts. |
00:52:41 |
- What about her? |
00:52:43 |
Saadia has nothing to do with this. |
00:52:45 |
- Is she your handler? |
00:52:55 |
No, not again. |
00:52:57 |
No, not again. Please. |
00:52:59 |
No, not again. Please. |
00:53:01 |
Please. Please. Please. |
00:53:41 |
It's a gift. |
00:53:43 |
What kind of gift? |
00:53:45 |
For the children. |
00:53:48 |
But why all the secrecy? |
00:53:50 |
Because some donors |
00:53:53 |
Yes. But why? |
00:53:55 |
As long as they help my kids, I don't care. |
00:53:58 |
As simple as that. |
00:54:00 |
It's never that simple. |
00:54:03 |
Can you set up a numbered account? |
00:54:06 |
It's really a little bit tricky |
00:54:14 |
- Euros or dollars? |
00:54:21 |
- Maybe I should meet this friend. |
00:54:26 |
You're actually a lot alike. |
00:54:28 |
- Is he Dutch? |
00:54:34 |
Wow! |
00:54:36 |
An American that thinks the way that I do. |
00:54:40 |
- That is someone I have to meet. |
00:54:48 |
Can you hear me? |
00:54:54 |
Can you hear me? |
00:54:59 |
I know you can hear me! |
00:55:01 |
I know you can hear me! |
00:55:47 |
Relax. I am just here to remove your clothes. |
00:55:50 |
Why? |
00:55:51 |
You have soiled your pants, |
00:55:55 |
Now, please cooperate. |
00:56:31 |
Now your pants. |
00:56:47 |
Are you going to wash me? |
00:56:49 |
You are going to wash yourself. |
00:56:53 |
Can't. |
00:57:01 |
There's a lot you don't know about me. |
00:57:04 |
- Like what? |
00:57:08 |
You are a banker. |
00:57:11 |
I was a banker. |
00:57:14 |
And now? |
00:57:16 |
I'm here to help. |
00:57:19 |
Why don't you just go back to Holland |
00:57:23 |
- I can't. |
00:57:26 |
You may approach it differently. |
00:57:30 |
For you, it's spiritual. |
00:57:34 |
But in the end we're the same. |
00:57:36 |
We support the people |
00:57:39 |
And what reason is that? |
00:57:42 |
Because we both know |
00:57:52 |
Then why did you steal $1 million? |
00:57:56 |
It isn't for me. |
00:58:01 |
Then who is it for? |
00:58:02 |
Not who, but what. |
00:58:06 |
You think this is going |
00:58:09 |
- Your food programme? |
00:58:12 |
Suppose it works. Then what? |
00:58:15 |
Then I'll keep on fighting |
00:58:21 |
No more Western World. |
00:58:23 |
No more rich, no more poor. |
00:58:26 |
A worldwide social system. |
00:58:29 |
You are still a banker. |
00:58:34 |
I was fired. |
00:58:37 |
And why is that? |
00:58:40 |
No. They saw pictures of me. |
00:58:44 |
- Doing what? |
00:58:48 |
Protesting. Against who? |
00:58:50 |
Dutch immigration policy and our |
00:58:54 |
You honestly believe |
00:58:57 |
would accomplish something? |
00:59:02 |
I did. |
00:59:04 |
I used to think it could accomplish a lot. |
00:59:06 |
But not anymore? |
00:59:09 |
- Not that way, no. |
00:59:15 |
Because you are a child, Martijn. |
00:59:19 |
An idealistic, stupid child |
00:59:29 |
You go away for a weekend, |
00:59:33 |
swallow a little tear gas |
00:59:39 |
And while she is sucking on your cock, |
00:59:43 |
your government expels |
00:59:50 |
You have no idea what it would really take |
00:59:55 |
You're wrong. |
00:59:59 |
Then tell me. |
01:00:02 |
A series of devastating events, |
01:00:06 |
events that would destroy |
01:00:08 |
that would crush the world's economy. |
01:00:10 |
A dozen 9l11s all over the world. |
01:00:13 |
Like what? |
01:00:15 |
Like targeted direct action |
01:00:17 |
Against Dow Chemical, against McDonald's. |
01:00:20 |
And not just American companies. |
01:00:22 |
Against Airbus, against British Petroleum. |
01:00:24 |
Against any company |
01:00:27 |
and destroys lives and cultures |
01:00:35 |
The Agency has trained you well. |
01:00:37 |
I am not with the CIA. |
01:00:47 |
You are clean. |
01:00:53 |
It's an insult, what you think of me. |
01:00:56 |
There is no other explanation. |
01:00:58 |
I hate the CIA. |
01:01:00 |
I hate everything they stand for. |
01:01:02 |
So you claim. |
01:01:05 |
What about you? |
01:01:06 |
What about me? |
01:01:09 |
Are you a good Muslim? |
01:01:12 |
Yes. |
01:01:15 |
Then why aren't you wearing your veil? |
01:01:22 |
You are right. |
01:01:24 |
I never should have taken it off. |
01:01:26 |
I'm glad you did. |
01:01:32 |
This is why we wear veils. |
01:01:36 |
So men are not distracted. |
01:01:41 |
Are you distracted by me? |
01:01:46 |
You are pale and weak. |
01:01:48 |
You know I'm not weak. |
01:01:54 |
It is true. |
01:01:56 |
It takes a strong man |
01:02:01 |
To keep lying |
01:02:03 |
I've told you the truth. |
01:02:07 |
- That you came here to help us? |
01:02:11 |
Through catastrophic events. |
01:02:13 |
At the moment, just one. |
01:02:16 |
Which you already have planned? |
01:02:19 |
Yes. |
01:02:21 |
With your help. |
01:02:22 |
- But I know nothing of it. |
01:02:26 |
That's why this is so wrong. |
01:02:29 |
So that is why you raised $1 million? |
01:02:32 |
- To fund this event? |
01:02:36 |
Then what is it? |
01:02:40 |
I cannot tell you. |
01:02:43 |
Because even if I'm killed |
01:02:46 |
there are others |
01:02:48 |
- Yes. Your friends. |
01:02:52 |
If they were our friends, Martijn, |
01:02:57 |
Not necessarily. |
01:03:00 |
You are lying. |
01:03:03 |
I've only said this much |
01:03:09 |
- Then why did you not tell this to Ahmat? |
01:03:13 |
- And I would? |
01:03:17 |
I have taken your fingers. |
01:03:21 |
I will do it again. |
01:03:32 |
I have convictions, too. |
01:03:35 |
Tell me what you have planned. |
01:03:40 |
Tell me about your food programme. |
01:03:44 |
Do it. |
01:03:55 |
They have trained you well. |
01:04:16 |
- Is that your friend? |
01:04:19 |
- You think he'll fund it? |
01:04:22 |
Our food programme. |
01:04:23 |
But I don't know nothing |
01:04:26 |
You know me. |
01:04:28 |
And that's all I need to know. |
01:04:31 |
We're gonna change the world. |
01:04:37 |
I love you. |
01:04:39 |
I love you, too. |
01:05:13 |
What's that? |
01:05:19 |
They can still be sewn back on. |
01:05:22 |
It will require a fine surgeon, |
01:05:25 |
Why are you showing me this? |
01:05:27 |
Because Aicha seems to think |
01:05:31 |
So I made some inquiries. |
01:05:35 |
She may be right. |
01:05:36 |
Oh, thank God. |
01:05:38 |
I thought you were an atheist. |
01:05:40 |
It's only an expression. |
01:05:43 |
If she is mistaken, I still have this. |
01:05:51 |
I already told her the truth. |
01:05:56 |
Protesting against the World Bank |
01:06:00 |
It could just be a part of your cover. |
01:06:03 |
You're right, you're right. |
01:06:12 |
So tell me, Martijn, |
01:06:22 |
why did you try to contact Hassan Fikri? |
01:06:24 |
I can't tell you that. |
01:06:28 |
What if I were to tell you |
01:06:35 |
What secret? |
01:06:37 |
That I am Hassan Fikri. |
01:06:40 |
Ja. Makes perfect sense. |
01:06:43 |
- What do you mean? |
01:06:46 |
Yes, much safer. |
01:06:48 |
And I'd heard rumours |
01:06:51 |
Rumours? |
01:06:52 |
From who? |
01:06:54 |
People in the network. |
01:06:56 |
They suggested I call you, |
01:07:00 |
No, I was not. |
01:07:02 |
You didn't know who I was |
01:07:06 |
Yes. Why were you calling me? |
01:07:11 |
- You don't know? Not even now? |
01:07:15 |
- You've made inquiries? |
01:07:18 |
- Then you know who I am. |
01:07:22 |
- He needs confirmation. |
01:07:24 |
He needs to know |
01:07:28 |
There is a terrorist cell in Holland |
01:07:33 |
- Then you know how I got the money? |
01:07:36 |
There was a miscommunication. |
01:07:39 |
Yes, but now you know. |
01:07:42 |
We know that it is possible. |
01:07:44 |
Of course it's possible. |
01:07:46 |
- Convince us. |
01:07:48 |
That you are a part of the Dutch cell. |
01:07:53 |
Okay. |
01:08:11 |
What were you recruited to do? |
01:08:15 |
I have friends in food distribution centres |
01:08:20 |
They are willing to take action, |
01:08:25 |
You have identified a target? |
01:08:28 |
I'm going to poison fast food products. |
01:08:32 |
American hamburgers, milkshakes, |
01:08:36 |
From the Leidseplein |
01:08:38 |
anyone who eats a Big Mac or a Happy Meal |
01:08:42 |
So a few fat Americans |
01:08:44 |
A few? Try thousands if not |
01:08:49 |
By the time they shut us down, |
01:08:51 |
a hundred times more people |
01:08:57 |
How do you intend to poison the food? |
01:09:02 |
With the bacteria that you're developing. |
01:09:04 |
How did you learn about the bacteria? |
01:09:07 |
From the network. |
01:09:08 |
Why did you need $1 million? |
01:09:10 |
To cover the lab costs, |
01:09:13 |
- What materials? |
01:09:25 |
No, no, no, it must have been |
01:09:28 |
I thought you did not speak Arabic. |
01:09:30 |
I picked up a few words from my girlfriend. |
01:09:33 |
- A miscommunication. |
01:09:39 |
One that's already cost me four fingers. |
01:09:41 |
- The system is not perfect. |
01:09:44 |
- No. I am not convinced. |
01:09:51 |
- What would convince you? |
01:09:55 |
From someone who believed |
01:09:58 |
- Someone outside the network? |
01:10:03 |
But how do you know they are your friend? |
01:10:04 |
Who else would give me |
01:10:06 |
The CIA. |
01:10:07 |
How would the CIA know about you? |
01:10:09 |
That is exactly |
01:10:14 |
This is going nowhere. |
01:10:15 |
Convince us the money |
01:10:18 |
- How? |
01:10:21 |
- The money is untraceable. |
01:10:23 |
Because I designed it that way. |
01:11:07 |
Here. Drink that. |
01:11:16 |
I am sorry, Martijn. |
01:11:19 |
But we cannot afford |
01:11:23 |
for the sake of one operation. |
01:11:28 |
An important operation. |
01:11:29 |
Yes, but imagine if we trusted you |
01:11:34 |
What then, eh? |
01:11:40 |
I am sorry it had to happen this way. |
01:11:45 |
But you are prepared |
01:11:48 |
- Yes, but... |
01:11:51 |
- I understand. I do, but... |
01:11:58 |
I just wish there was some way |
01:12:00 |
- So do I. |
01:12:05 |
What do you mean? |
01:12:06 |
I have blonde hair, blue eyes |
01:12:09 |
How many dedicated sympathizers |
01:12:13 |
We could do great things. |
01:12:24 |
What about the names? |
01:12:27 |
We have the names. |
01:12:28 |
What names? |
01:12:31 |
Last night, |
01:12:34 |
the network gave us the names, |
01:12:38 |
- So... So, you have my name. |
01:12:42 |
That's not possible. |
01:12:46 |
- I'm new... I'm new to the network. |
01:12:50 |
If Martijn knows the names, Ahmat, |
01:12:53 |
- The Agency might also have those names. |
01:12:57 |
If the Agency had the names, they |
01:13:01 |
She's right. The CIA can't know. |
01:13:04 |
The only one |
01:13:06 |
- It is the only way to prove it. |
01:13:08 |
- No, Ahmat. |
01:13:13 |
Let him do it. Let him prove it. |
01:13:16 |
For the sake of his food programme. |
01:13:28 |
All right. |
01:13:33 |
You're doing the right thing. |
01:13:36 |
We shall see. |
01:13:37 |
My food programme is a big operation. |
01:13:41 |
Something to write with. |
01:13:45 |
You are very lucky. |
01:13:47 |
If not for her, you would be dead. |
01:14:00 |
You will write the names of the Dutch cell |
01:14:08 |
- You first. |
01:14:12 |
- Why me? |
01:14:19 |
You will only copy what I write. |
01:14:23 |
We can write them at the same time. |
01:14:29 |
All right. |
01:14:31 |
All right. |
01:14:47 |
One problem. |
01:15:54 |
Thank you. |
01:16:00 |
Thank you. |
01:16:02 |
Thank you, Martijn. |
01:16:05 |
You have been most cooperative. |
01:17:02 |
All right, everybody. Nice job. Nice job. |
01:17:05 |
Come on, let's go. Let's shut it down. |
01:17:13 |
Time to clean up. |
01:17:17 |
What about the body? |
01:17:18 |
Come on, come on. |
01:17:20 |
This is not our first barbecue, people. |
01:17:23 |
Yeah, we know the drill. |
01:17:31 |
He wouldn't have given us anything else. |
01:17:33 |
How do you know? |
01:17:37 |
Because I know. |
01:17:52 |
- How do you feel? |
01:17:55 |
You know, you were supposed |
01:17:58 |
- I had to make it look convincing. |
01:18:00 |
I had powder burns all over my face, |
01:18:03 |
- Squibs hurt, huh? |
01:18:08 |
You'll live, baby. |
01:18:10 |
Listen, get back out on the Net. |
01:18:13 |
See who else you can rope in. |
01:18:35 |
You all right? |
01:18:40 |
You did great in there. |
01:18:43 |
Thanks. |
01:18:49 |
What do you say we go get a drink, huh? |
01:18:55 |
Yeah. |
01:18:57 |
Let's do that. |
01:23:02 |
Marhaba. |
01:23:04 |
Mr Fikri, please. |
01:23:08 |
There is no Mr Fikri here. |
01:23:11 |
Hassan Fikri? |
01:23:16 |
There is no Hassan Fikri here. |
01:23:19 |
You have been misinformed. |