|
Flubber
|
| 00:02:42 |
Oh. Hmm. |
| 00:02:44 |
Oh. Oh. |
| 00:02:46 |
I`m up! |
| 00:02:51 |
- Ah. |
| 00:02:55 |
Up and ready for a new day. |
| 00:02:58 |
- Oh! |
| 00:03:02 |
Oh what a beautiful day |
| 00:03:35 |
- I can`t find my socks. |
| 00:03:39 |
- Where are my shoes? |
| 00:03:41 |
Thank you. |
| 00:03:50 |
Thank you, Weber. |
| 00:03:58 |
Hi. |
| 00:04:02 |
- Have you seen the paper this morning? |
| 00:04:05 |
You know, if I could solve |
| 00:04:07 |
I could save the college. |
| 00:04:09 |
A new energy source |
| 00:04:12 |
You better hurry up. The loan`s due |
| 00:04:15 |
Not to worry, Weebo. |
| 00:04:19 |
May I see my schedule, please? |
| 00:04:21 |
Ahhhh. After school |
| 00:04:24 |
I know there is. What is it? |
| 00:04:26 |
- This is your complete schedule. |
| 00:04:28 |
Unless you didn`t |
| 00:04:30 |
What is it? There`s something. |
| 00:04:33 |
What is it? Oh. |
| 00:04:35 |
It`s something to do with white. |
| 00:04:37 |
Oh, what is it? I know it`s |
| 00:04:40 |
Well, I don`t know. I`m sorry. |
| 00:04:43 |
I just hate that. |
| 00:04:45 |
- But I can`t. |
| 00:04:48 |
Ha! Hmm! |
| 00:04:54 |
They can`t just |
| 00:04:56 |
Outside of the lvy League, |
| 00:04:59 |
or university that isn`t |
| 00:05:02 |
Oh, all right. Name another. |
| 00:05:05 |
- You don`t think it`s too much? |
| 00:05:10 |
And it`s a wonderful idea to go |
| 00:05:14 |
It does put the pressure |
| 00:05:17 |
If he forgets this time, |
| 00:05:19 |
Well, in his case, |
| 00:05:22 |
and twice is understandable, |
| 00:05:28 |
Coming through! |
| 00:05:40 |
Morning-- or afternoon, |
| 00:05:42 |
We have a lot to talk about today, |
| 00:05:46 |
Oh! Oh, uh, thank you, |
| 00:05:49 |
and the dead pheasant, |
| 00:05:52 |
but it does not count |
| 00:05:54 |
Last time we were talking about |
| 00:05:56 |
To review: We see this "G" |
| 00:06:01 |
It`s a constant, constant universe, |
| 00:06:04 |
It`s saying that the force of |
| 00:06:07 |
is in direct proportion to |
| 00:06:10 |
and in inverse proportion to the square |
| 00:06:12 |
An example would be-- Let`s make, uh, |
| 00:06:18 |
Now, according to this formula, |
| 00:06:20 |
would want to close |
| 00:06:23 |
Why don`t they? Hmm? |
| 00:06:26 |
The Earth! Ah. |
| 00:06:28 |
So, in essence that is |
| 00:06:32 |
is "Dr Richards Life Drawing." |
| 00:06:36 |
It`s not my class, is it? |
| 00:06:47 |
Phillip! Over here! |
| 00:06:50 |
Sara! Ooh! Very sorry. |
| 00:06:54 |
And so, momentum. |
| 00:06:57 |
May I sit here? Thank you. |
| 00:07:01 |
Hello, Sara. |
| 00:07:04 |
- Hello, Ruthie. |
| 00:07:07 |
- Martha what? |
| 00:07:10 |
You Martha. Me professor. |
| 00:07:12 |
- Yes, I know. |
| 00:07:15 |
grade my lunch, eat a few tests |
| 00:07:18 |
- How do you hold it in? |
| 00:07:21 |
I just cross my legs real tight. |
| 00:07:23 |
No. I was talking |
| 00:07:26 |
- Excitement? |
| 00:07:29 |
Congratulations! |
| 00:07:34 |
The wedding! Sara and l. |
| 00:07:37 |
Oh, l`m looking forward to it. |
| 00:07:39 |
- It`s today. |
| 00:07:43 |
- The wedding is today. Okay? |
| 00:07:46 |
6:30 at the Presbyterian Church |
| 00:07:50 |
- I`ve been there. |
| 00:07:54 |
That`s right, we did! |
| 00:07:58 |
- Yes, it did, but it doesn`t count. |
| 00:08:00 |
- No? |
| 00:08:02 |
on everything between us |
| 00:08:06 |
I`d rather die |
| 00:08:08 |
Well, this is going to be |
| 00:08:13 |
I imagine so. |
| 00:08:15 |
I know that I love you, |
| 00:08:17 |
but l`m not sure |
| 00:08:21 |
That`s ridiculous. |
| 00:08:23 |
I love you with all my heart. |
| 00:08:25 |
With every cell, with every |
| 00:08:28 |
I love you on a subatomic level. |
| 00:08:31 |
Hmm! Prove it to me |
| 00:08:34 |
Prove what, honey? |
| 00:08:38 |
- That you love me. |
| 00:08:42 |
- 6:30. |
| 00:08:46 |
Thank you, Betty. |
| 00:08:48 |
I knew I shouldn`t |
| 00:08:51 |
Oh, l`m very crazy about him, |
| 00:08:54 |
And this is the God`s truth: |
| 00:08:56 |
I want him to have |
| 00:08:59 |
even if it means |
| 00:09:01 |
No, no! You love him. |
| 00:09:09 |
Hey! l`m watching something! |
| 00:09:13 |
- Weber! |
| 00:09:16 |
I`m watching TV. |
| 00:09:18 |
Download some manners! Ohh! |
| 00:09:21 |
Oh, but he ain`t in love |
| 00:09:24 |
Mmm. Tell me about it. |
| 00:09:47 |
Hello, Phil. |
| 00:09:49 |
What are you working on? |
| 00:09:52 |
Can`t remember? |
| 00:09:55 |
I understand. |
| 00:09:58 |
It`s a damn shame they`re |
| 00:10:00 |
I read about it in the paper. |
| 00:10:03 |
- It`s not over yet. |
| 00:10:05 |
No such financial problems. Hey! |
| 00:10:08 |
Are you still working on |
| 00:10:10 |
It`s a, uh, |
| 00:10:12 |
I don`t mean to be rude, |
| 00:10:15 |
You don`t seem too happy |
| 00:10:17 |
- I`m not. |
| 00:10:19 |
All the years we`ve known |
| 00:10:24 |
- What happened between us, Phil? |
| 00:10:29 |
And what would you have done with them? |
| 00:10:33 |
forgotten them, lost them. |
| 00:10:36 |
There`s no doubt you`re |
| 00:10:38 |
You have a genius for science. |
| 00:10:41 |
It`s just the science |
| 00:10:43 |
I`ve heard that copper psych |
| 00:10:48 |
I won`t deny that I hate you |
| 00:10:50 |
I`m petty, corrupt. |
| 00:10:52 |
I probably would have gone mad trying |
| 00:10:56 |
But, uh, l`m not |
| 00:10:59 |
I`m an adapter, and to that end, |
| 00:11:01 |
I have profited from your ideas. |
| 00:11:04 |
- Why are you here? |
| 00:11:06 |
I`m here this weekend |
| 00:11:09 |
and make her my wife. |
| 00:11:11 |
Well, I think you`ll be |
| 00:11:15 |
I`ll see you |
| 00:11:20 |
Eh, it`s a little crooked. |
| 00:11:23 |
- Yeah. There you go. |
| 00:11:25 |
- Mm-hmm? |
| 00:11:27 |
- Mm, no? |
| 00:11:29 |
Hmm. I don`t really know. |
| 00:11:33 |
- Do you have another virus? |
| 00:11:35 |
- I am feeling a little feverish. |
| 00:11:37 |
Mm-hmm. |
| 00:11:39 |
You are a little hot. Say "ah." |
| 00:11:41 |
- Ah. |
| 00:11:47 |
Ah! |
| 00:11:50 |
Oh, yes! |
| 00:11:54 |
Hot. Cold. Hot. That`s it. |
| 00:11:56 |
The hydrocarbons have been |
| 00:11:58 |
But if you go from hot |
| 00:12:01 |
you get a conductive polymer |
| 00:12:05 |
Behold! There it is. |
| 00:12:08 |
Now it`ll work. Yes! |
| 00:12:10 |
But, uh, w-what about |
| 00:12:14 |
Sorry, Sara. |
| 00:12:22 |
Should I call the church |
| 00:12:32 |
Very good. Right. |
| 00:12:40 |
Very good. Ah. |
| 00:12:43 |
Flowing from the condenser |
| 00:12:48 |
Yes. |
| 00:12:54 |
Yes! Oh! lt`s ready. |
| 00:13:01 |
Organic catalyst. |
| 00:13:04 |
The positive... |
| 00:13:06 |
and the negative. |
| 00:13:10 |
Little touch of electricity. |
| 00:13:16 |
- Hmm. |
| 00:13:27 |
Oh! |
| 00:13:30 |
Wow. What a bang. |
| 00:13:33 |
Yeah. Little touch |
| 00:13:37 |
That`s not helpful. |
| 00:13:41 |
Oh. |
| 00:13:44 |
Mmm. Mmm. |
| 00:13:47 |
- Oh, boy. This is not good. |
| 00:13:52 |
- What? |
| 00:14:44 |
Two years. |
| 00:15:39 |
Wow. |
| 00:16:27 |
Oh. |
| 00:16:30 |
Oh, bless you. You have a cold. |
| 00:16:33 |
You should. |
| 00:16:36 |
That`s very cold. |
| 00:16:38 |
Look. Come on. |
| 00:16:41 |
All right, uh, |
| 00:16:44 |
Uh, you`re an elastomer. |
| 00:16:48 |
Ooh! You`re highly viscous. |
| 00:16:50 |
But yet you can |
| 00:16:52 |
Well, uh, let`s see. |
| 00:16:54 |
You`re mouldable. Oh. |
| 00:17:03 |
It`s a little ticklish. |
| 00:17:07 |
Oh! |
| 00:17:10 |
You`re foldable. |
| 00:17:14 |
Oh. All right. Let`s see. |
| 00:17:16 |
Oh, wait a minute. Okay. And-- |
| 00:17:21 |
Ooh. You`re ductile. |
| 00:17:28 |
Oh! Oh. You`re elastic. |
| 00:17:32 |
Let`s just see |
| 00:17:48 |
I`m the hackeysack king. |
| 00:17:50 |
Hoo! |
| 00:17:53 |
Hey! Hey! Hey! Hey! |
| 00:17:56 |
Hey, hey! |
| 00:18:02 |
Bravo! Encore! |
| 00:18:04 |
- Oh, boy. Uh, Weebo? |
| 00:18:08 |
- Take a picture. |
| 00:18:19 |
Yeow! |
| 00:18:25 |
Ow! |
| 00:18:36 |
- Weebo! lt`s amazing! |
| 00:18:38 |
- It`s miraculous! lt`s-- |
| 00:18:42 |
It is! Oh! Oh! |
| 00:18:48 |
Professor, I think you gave it |
| 00:18:52 |
Oh, no. |
| 00:19:01 |
There`s not a darn thing |
| 00:19:04 |
How can anything |
| 00:19:07 |
It`s closed, okay? |
| 00:19:09 |
Whoa! |
| 00:19:23 |
Hey! Huh? |
| 00:19:37 |
Oh! Huh! |
| 00:19:43 |
- Whoa-oh! |
| 00:20:17 |
Ha! |
| 00:20:24 |
Mmm! Whoa, Weebo! I got it! |
| 00:20:28 |
Great. Now what are you |
| 00:20:30 |
Oh! It has incredible inertia. |
| 00:20:33 |
Mm, maybe it`s |
| 00:20:36 |
- Weebo? |
| 00:20:38 |
- Do you know what this is? |
| 00:20:41 |
Yes. That`s what it is. |
| 00:20:44 |
It`s flying rubber. |
| 00:20:47 |
It`s flubber! |
| 00:20:51 |
Ouch. |
| 00:20:59 |
- Thank you for waiting so long. |
| 00:21:09 |
I`m sorry, Sara. |
| 00:21:13 |
Are you going to tell me, |
| 00:21:15 |
No, no. |
| 00:21:17 |
- I`m going to give you a ride home. |
| 00:21:25 |
There you are. |
| 00:21:27 |
Careful. Watch your gown. |
| 00:21:29 |
I`ve got it. Thank you. |
| 00:21:38 |
It`s perfectly safe, Weebo. It`s just |
| 00:21:44 |
that Weber is now removing |
| 00:21:49 |
Very good, Weber. |
| 00:21:51 |
Then you place |
| 00:21:54 |
carefully behind |
| 00:21:58 |
You see, the sliding shutter |
| 00:22:01 |
It regulates the flow |
| 00:22:03 |
Instead of billions of random particles, |
| 00:22:07 |
Now we carefully place |
| 00:22:13 |
underneath the flubber. |
| 00:22:15 |
And l`m burning up in here! |
| 00:22:18 |
Over here. |
| 00:22:20 |
The gamma radiation triggers a |
| 00:22:23 |
- Right. |
| 00:22:25 |
- and that`s what propels the flubber. |
| 00:22:27 |
Now doing it this way, |
| 00:22:30 |
than dropping it |
| 00:22:32 |
or bombarding it |
| 00:22:34 |
- Absolutely. |
| 00:22:37 |
by controlling |
| 00:22:40 |
we can control the movement |
| 00:22:45 |
- Cross your fingers, Weebo. |
| 00:22:53 |
Oh, yes! |
| 00:22:56 |
It works! |
| 00:23:03 |
Descent, gradually. |
| 00:23:08 |
Back up again. Yeah! |
| 00:23:15 |
My wedding. Oh! |
| 00:23:18 |
- I`ve gotta go, Weebo. |
| 00:23:20 |
You`re just getting started. |
| 00:23:23 |
The wedding. Oh, I can`t |
| 00:23:26 |
I`m aware of the time. |
| 00:23:28 |
But your days are wrong. |
| 00:23:31 |
- No. No, you`re not. |
| 00:23:35 |
Because you`re not |
| 00:23:38 |
- Yes, I am. |
| 00:23:41 |
It`s 6:30 in the morning. |
| 00:23:44 |
No. No. |
| 00:23:47 |
Yes. I`m sorry. |
| 00:23:55 |
- It is? |
| 00:24:00 |
Sara. |
| 00:24:30 |
Sara? |
| 00:24:36 |
You have a lot of nerve |
| 00:24:38 |
after what you did to me |
| 00:24:41 |
Will you please let me explain? |
| 00:24:44 |
No. There`s nothing to explain. |
| 00:24:50 |
For the third time you left me |
| 00:24:54 |
I`m sorry with all my heart. |
| 00:24:57 |
But please listen to me, Sara. |
| 00:24:59 |
You know how sometimes I can get |
| 00:25:02 |
- I don`t want to hear it. |
| 00:25:04 |
Sara, this is the reason |
| 00:25:11 |
It`s flubber. |
| 00:25:14 |
Flubber! lt`s a metastable |
| 00:25:17 |
In layman`s terms, if you apply |
| 00:25:21 |
it liberates an enormous |
| 00:25:23 |
But the total effect |
| 00:25:25 |
The moment you stop applying energy, |
| 00:25:29 |
- Isn`t it remarkable, Sara? |
| 00:25:33 |
is that I ever fell |
| 00:25:35 |
You broke my heart... |
| 00:25:39 |
so that you could stay home |
| 00:25:41 |
Sara, it`s much more than that. |
| 00:25:43 |
Flubber could save this college. |
| 00:25:46 |
- No, no, no. |
| 00:25:52 |
The flubber is placed |
| 00:25:54 |
When I exit this window, |
| 00:25:57 |
When I hit the ground, the flubber will |
| 00:26:10 |
- Ta-ta, my love. |
| 00:26:13 |
- I`ll be right back. |
| 00:26:17 |
Ah! |
| 00:26:21 |
- Ouch. |
| 00:26:24 |
Just my pride. |
| 00:26:27 |
Well, if you think that |
| 00:26:30 |
Ooh! We are finished! |
| 00:26:35 |
Sara. |
| 00:26:38 |
Oh! |
| 00:26:56 |
Junior`s home. |
| 00:27:01 |
Dad? Dad! |
| 00:27:07 |
Dad? |
| 00:27:12 |
Somebody in your organization |
| 00:27:16 |
I got thrown off |
| 00:27:19 |
I flunked chemistry. |
| 00:27:25 |
- How did this happen? |
| 00:27:28 |
- At least, that`s what I was told. |
| 00:27:31 |
I loaned this "jerknut" |
| 00:27:33 |
was so he could get straight A`s |
| 00:27:38 |
- This isn`t supposed to happen. |
| 00:27:40 |
We talked to the, uh, that Brainard guy, |
| 00:27:44 |
Now, either he did not |
| 00:27:47 |
The-The boy knew we were having |
| 00:27:49 |
I have a science requirement, |
| 00:27:53 |
Quiet. |
| 00:27:56 |
We`ll have to get the "F" |
| 00:27:59 |
It won`t work. This guy? He |
| 00:28:03 |
- He has principles. |
| 00:28:06 |
that we can use to force him |
| 00:28:09 |
When a man says he has |
| 00:28:13 |
he can`t be bought cheap. |
| 00:28:40 |
Hmm. Hmm. |
| 00:28:49 |
Adding 500 milligrams... |
| 00:28:51 |
crystallized flubber |
| 00:28:55 |
Stirring in solution. |
| 00:28:59 |
Hmm. |
| 00:29:07 |
Hmm. I just need one |
| 00:29:13 |
Mm. Perfect. |
| 00:29:16 |
Yeah. Now, about two-- |
| 00:29:23 |
Applying flubber |
| 00:29:26 |
externally to golf ball. |
| 00:29:32 |
All right. Very good. |
| 00:29:36 |
Evenly over the entire surface. |
| 00:29:39 |
Kinetic test number one. |
| 00:29:43 |
Oh. Oh! Oh! |
| 00:29:49 |
Ooh! Ah! |
| 00:29:57 |
Are you all right? |
| 00:30:00 |
All right. |
| 00:30:03 |
Applying light coating |
| 00:30:06 |
to surface of bowling ball. |
| 00:30:09 |
All right. |
| 00:30:11 |
Oh. Very good. |
| 00:30:15 |
- Right in the head. |
| 00:30:17 |
- How`d he do that? |
| 00:30:19 |
Commencing kinetic energy |
| 00:30:22 |
Controlling horizontal momentum. |
| 00:30:26 |
Commencing now. |
| 00:30:31 |
Hit the deck! |
| 00:30:44 |
This definitely has applications |
| 00:30:47 |
Ho, ho, ho! Yes! |
| 00:30:56 |
Oh! |
| 00:31:08 |
What? |
| 00:31:20 |
Fluid flubber... |
| 00:31:22 |
with a convenient |
| 00:31:27 |
It`s clogged. Hmm. |
| 00:31:37 |
- You seen enough? |
| 00:31:42 |
All right, after the bowling |
| 00:31:48 |
Oh, wait a minute. |
| 00:31:54 |
Go! |
| 00:32:26 |
Oh, damn! Oh! |
| 00:32:30 |
- Yes! Weebo? |
| 00:32:32 |
- It`s gonna work. |
| 00:32:35 |
Now, let me show you how. |
| 00:32:38 |
I connected the accelerator |
| 00:32:42 |
If I press down on the accelerator, |
| 00:32:45 |
and that increases the thrust. |
| 00:32:47 |
Ah. Listen to that baby chirp. |
| 00:32:50 |
Now, the steering wheel |
| 00:32:54 |
- Mm-hmm. |
| 00:32:56 |
- Okay. |
| 00:32:58 |
- Ah! Turns right. |
| 00:33:01 |
So, it functions a lot like |
| 00:33:04 |
- with drive, park, neutral, reverse. |
| 00:33:07 |
- It`s that easy. See, Weebo? |
| 00:33:10 |
- Weebo? |
| 00:33:12 |
- Oh, Weebo! |
| 00:33:14 |
- Oh! |
| 00:33:16 |
- Flirting with the alternator. |
| 00:33:20 |
It`s not the time to play. We`re about |
| 00:33:24 |
Okay, here we go. |
| 00:33:26 |
Yeah. I think we`re ready. |
| 00:33:30 |
- Weebo? |
| 00:33:33 |
What do you say |
| 00:33:36 |
- Fly me to the moon! |
| 00:33:40 |
We`ll fly over to Sara`s house, |
| 00:33:43 |
and then maybe she`s |
| 00:33:45 |
You know, maybe you should |
| 00:33:48 |
- Why? |
| 00:33:50 |
- Oh, come on. |
| 00:33:52 |
- You don`t have a stomach. |
| 00:33:55 |
Now get over it. This is not |
| 00:33:59 |
- Now get in here. |
| 00:34:03 |
- Now. |
| 00:34:06 |
Oh! We`re fine now. |
| 00:34:10 |
- Ah! Out into the world. |
| 00:34:12 |
Look at this! Let`s see |
| 00:34:18 |
Oh! It works! |
| 00:34:21 |
- Yes, it does. |
| 00:34:23 |
Oh, boy. |
| 00:34:27 |
- You know what this means, Weebo? |
| 00:34:29 |
I`ll never have |
| 00:34:31 |
Ah. Let`s see what`s |
| 00:34:34 |
Ho! Latin! |
| 00:34:38 |
Bum ba-bum ba-bum |
| 00:34:41 |
Bum-bum be-bum bum |
| 00:34:52 |
Right turn. |
| 00:34:55 |
Whoa! Yes! |
| 00:34:57 |
Huh? Huh? Oh! |
| 00:35:03 |
Ah! We`re fine. |
| 00:35:09 |
Whoa! Oh. |
| 00:35:11 |
- It`s all right. I saw it. |
| 00:35:15 |
Weebo, there is |
| 00:35:20 |
Oh-- Mayday! |
| 00:35:26 |
Come on. Easy. |
| 00:35:31 |
Oh! Sorry. |
| 00:35:55 |
I`m very sorry! |
| 00:35:58 |
Hang on, Weebo! |
| 00:36:01 |
Whoa! Oh! Oh, Weebo! |
| 00:36:05 |
Oh, now, we`re cookin`! |
| 00:36:07 |
Whoa! |
| 00:36:14 |
Oh! |
| 00:36:21 |
Oh! Yes! |
| 00:36:29 |
Oh, Weebo. Come on up. |
| 00:36:32 |
Please. You`ve gotta see this. |
| 00:36:36 |
Wow! ls this |
| 00:36:39 |
Almost. Look at it. |
| 00:36:44 |
The whole world below |
| 00:36:47 |
- It`s beautiful. |
| 00:36:49 |
The stillness. |
| 00:36:53 |
- The silence. |
| 00:37:02 |
Silly me turned it off. |
| 00:37:05 |
The shutter`s jammed probably, |
| 00:37:11 |
Start right up. |
| 00:37:18 |
For the love of Newton, |
| 00:37:22 |
Abandon ship! |
| 00:37:26 |
Oh! |
| 00:37:30 |
Yes! |
| 00:37:39 |
It`s such a pleasure |
| 00:37:41 |
without having Brainard |
| 00:37:43 |
Mmm. |
| 00:37:45 |
- More wine? |
| 00:37:49 |
I have to say good night. |
| 00:37:51 |
I have a busy, |
| 00:37:57 |
Mmm. |
| 00:37:59 |
Rutland would die to have you. |
| 00:38:03 |
We`d be together |
| 00:38:13 |
Sara? |
| 00:38:19 |
Mmm. |
| 00:38:26 |
I`m sorry, Wilson. |
| 00:38:28 |
Forget it. It`s okay. |
| 00:38:33 |
Listen, l`m-l`m driving up |
| 00:38:38 |
- I`ll see you there. |
| 00:38:41 |
Since Rutland is going |
| 00:38:44 |
All right. If your team wins, |
| 00:38:47 |
If your team loses, we go up to |
| 00:38:52 |
- Mmm-- |
| 00:38:58 |
- Do we have a bet? |
| 00:39:07 |
I can`t lose. She`s mine! |
| 00:39:09 |
Sir lsaac. |
| 00:39:15 |
Out! |
| 00:39:21 |
All right. |
| 00:39:24 |
One more time. What happened? |
| 00:39:28 |
He took a golf ball, |
| 00:39:31 |
and then the golf ball |
| 00:39:35 |
popped Smith in the head. |
| 00:39:37 |
- Several times. |
| 00:39:39 |
- I got hit with a bowling ball. |
| 00:39:44 |
- Were you drinking? |
| 00:39:47 |
Two beers at dinner. |
| 00:39:50 |
- With dinner. |
| 00:39:54 |
It`s this stuff |
| 00:39:58 |
I don`t know what it is. I don`t |
| 00:40:06 |
it will give you |
| 00:40:09 |
Oh, goodness. |
| 00:40:14 |
I-l wish I could |
| 00:40:16 |
Hmm. So do l. |
| 00:40:20 |
Well, maybe l`m old-fashioned, |
| 00:40:23 |
a woman should love a man |
| 00:40:25 |
and not for what |
| 00:40:29 |
Thanks for the |
| 00:40:32 |
this is really not an area you`re |
| 00:40:36 |
Well, I don`t have much of |
| 00:40:40 |
I have to deal with this alone. |
| 00:40:43 |
It`s a human matter, |
| 00:40:45 |
not for computers. |
| 00:40:47 |
It`s for people. |
| 00:40:49 |
- Good night, Weebo. |
| 00:42:35 |
Hmm. |
| 00:42:54 |
- I got it! |
| 00:42:58 |
I gotta turn this thing off. |
| 00:43:02 |
Weebo, I just had |
| 00:43:05 |
- Weebo! |
| 00:43:09 |
Weebo! Weebo! |
| 00:43:12 |
- Weebo! Wake up! |
| 00:43:17 |
- I`ve solved all our problems. |
| 00:43:21 |
Flubber is going |
| 00:43:26 |
- Basketball? |
| 00:44:01 |
Testing, testing. |
| 00:44:23 |
Applying a thin layer |
| 00:44:25 |
to synthetic leather surface |
| 00:44:30 |
Application complete. |
| 00:44:49 |
Wow! |
| 00:44:54 |
Oops. |
| 00:44:58 |
Two points. |
| 00:45:15 |
Implementing plan "B." |
| 00:45:17 |
Very tight. Tight. |
| 00:45:20 |
And careful, careful, |
| 00:45:32 |
Secondary flubber experiment. |
| 00:45:34 |
Control elements: bungee cord, |
| 00:45:36 |
three-to-one elasticity ratio, |
| 00:45:40 |
Commencing now. |
| 00:45:43 |
Wish me luck. |
| 00:45:46 |
Oh! Whoa! |
| 00:45:51 |
Yes! |
| 00:45:54 |
Ha, ha! |
| 00:45:56 |
Whoa! I got it! |
| 00:46:04 |
Oh! Bungee! Bungee! |
| 00:46:08 |
Oh! Oh! |
| 00:46:10 |
Uh, help. |
| 00:46:12 |
Uh, yeow! |
| 00:46:28 |
It worked! |
| 00:46:32 |
Yes! |
| 00:46:34 |
End test. |
| 00:46:44 |
Did you fully fix the flubber |
| 00:46:48 |
Excuse me, Darth Vader, |
| 00:46:51 |
Did you fully fix a 15% |
| 00:46:55 |
- Yes, l`m positive. |
| 00:46:58 |
And how long does it take |
| 00:47:01 |
- Uh, 30 minutes. |
| 00:47:03 |
if the flubber started |
| 00:47:05 |
- Uh, isn`t this cheating? |
| 00:47:10 |
You`ve seen the team. They |
| 00:47:12 |
Come on! We`ve got |
| 00:47:14 |
I`ve gotta do it to prove to |
| 00:47:17 |
I`m gonna do it right under |
| 00:47:21 |
Don`t fail me. |
| 00:47:34 |
- Weebo. |
| 00:47:36 |
- While l`m out, you`re in charge, okay? |
| 00:47:38 |
- No phone calls to Russia again. |
| 00:47:41 |
Oh! Make sure the flubber |
| 00:47:45 |
- Got it. |
| 00:47:48 |
- Of course. |
| 00:47:50 |
- Ho, ho, ho. |
| 00:47:54 |
- Promise? |
| 00:47:57 |
That`s my girl. |
| 00:48:00 |
Go Medfield! |
| 00:48:04 |
Okay. |
| 00:48:07 |
Good evening, everybody, |
| 00:48:10 |
for the 86th meeting of the Rutland |
| 00:48:13 |
Rutland, if they can just |
| 00:48:15 |
to steamroll the Squirrels |
| 00:48:18 |
All right, Squirrels, |
| 00:48:20 |
Iisten up here now. |
| 00:48:23 |
Okay, Rutland may have us |
| 00:48:28 |
weight and power, |
| 00:48:30 |
agility, speed and talent. |
| 00:48:33 |
They have the advantage |
| 00:48:36 |
and defence. |
| 00:48:38 |
Sure, they`re-they`re |
| 00:48:41 |
better trained, |
| 00:48:43 |
and their will to win is |
| 00:48:48 |
They`re undefeated |
| 00:48:51 |
one hundred and eight games. |
| 00:48:55 |
But that doesn`t mean we can`t |
| 00:49:16 |
- Yeah! |
| 00:49:21 |
Rutland! Rangers! |
| 00:00:21 |
Okay, flubber, it`s time |
| 00:00:23 |
got to know each other. |
| 00:00:27 |
Ow! |
| 00:00:34 |
Another easy basket |
| 00:00:37 |
They have built up a commanding |
| 00:00:48 |
- Evening, Sara. |
| 00:00:50 |
What a coincidence. |
| 00:00:58 |
Dunk it! Dunk it! |
| 00:01:00 |
Take it! |
| 00:01:05 |
Come on, you guys! |
| 00:01:07 |
Not now, Ernie! Not now! |
| 00:01:10 |
Go Medfield! |
| 00:01:14 |
- Ow! |
| 00:01:26 |
See if you can get me |
| 00:01:32 |
- You got a problem, Bennett? |
| 00:01:35 |
It`s not your team. They |
| 00:01:43 |
Ooh. Oh, baby. |
| 00:01:46 |
He fouled him! |
| 00:01:56 |
Flubber? Flubber! |
| 00:02:07 |
Mambo |
| 00:02:17 |
Mambo! |
| 00:02:21 |
Yeah! |
| 00:02:24 |
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! |
| 00:02:29 |
Hey! Hey! Hey! Hey! |
| 00:04:00 |
Yeah! |
| 00:04:25 |
Yeah! |
| 00:04:28 |
Welcome back to Rutland Arena |
| 00:04:31 |
The Medfield Squirrels tonight |
| 00:04:34 |
trailing by 51 at intermission. |
| 00:04:37 |
If Coach Barker has any sense, |
| 00:04:42 |
...for half number two. |
| 00:04:45 |
Come on, boys. |
| 00:04:47 |
Dale. Come on now, son. |
| 00:04:50 |
Come on, Bruce. There we go. |
| 00:04:53 |
Bart, the impossible`s possible. |
| 00:04:57 |
- Rodents rule! |
| 00:05:07 |
Show time. |
| 00:05:10 |
Keep going! Open! |
| 00:05:16 |
Oh! |
| 00:05:28 |
- Yeah! Get `em! |
| 00:05:34 |
- Come on! |
| 00:05:37 |
Yeah! |
| 00:05:41 |
Okay! Go! Beat them! Let`s go! |
| 00:05:51 |
Oh! |
| 00:05:59 |
- Yes! Yes! |
| 00:06:01 |
Yeah! Did you see that? |
| 00:06:12 |
What the-- |
| 00:06:18 |
We did it! |
| 00:06:21 |
Wow! Wow! |
| 00:06:23 |
Hey, are you blind? They`re doin` |
| 00:06:26 |
Coach, nowhere in the rule book does |
| 00:06:30 |
Now sit down! |
| 00:06:33 |
Looks like a lonely weekend |
| 00:06:36 |
Come on, Squirrels! |
| 00:06:51 |
Yea! |
| 00:06:54 |
Did you see that, Croft? |
| 00:07:03 |
Down, down! |
| 00:07:08 |
Yes! |
| 00:07:14 |
Yeah, yeah! |
| 00:07:24 |
A tack. |
| 00:07:32 |
Oh. Dale! |
| 00:07:35 |
No! |
| 00:07:37 |
Dale! Not the tacks! |
| 00:07:40 |
- I don`t know. |
| 00:07:43 |
You just wanna steal the ball |
| 00:07:46 |
Pardon me, boys. |
| 00:07:48 |
Coach, I know very little about |
| 00:07:51 |
And l-l believe that Dale is having |
| 00:07:54 |
but with some sort of adhesive buildup |
| 00:07:57 |
- Do you have any ethyl alcohol? |
| 00:08:00 |
- Excuse me. Hello, Dale. |
| 00:08:03 |
- May I see your sole? |
| 00:08:05 |
- I mean, the bottom of your shoe. |
| 00:08:09 |
Now, the game`s not over yet. Keep your |
| 00:08:13 |
`Cause you know why, Dale? |
| 00:08:16 |
Son of a-- |
| 00:08:19 |
Get the ball. |
| 00:08:23 |
B-- But l`m |
| 00:08:25 |
Jump! Or l`ll flunk you. |
| 00:08:27 |
- Uh-- What? |
| 00:08:30 |
Jump, or l`ll flunk you out |
| 00:08:35 |
Okay. |
| 00:08:39 |
I think that`s |
| 00:08:41 |
- Jump! |
| 00:08:45 |
The Medfield Squirrels are trying |
| 00:08:48 |
- Nice and patient, Rutland. |
| 00:08:53 |
These rodents have fought |
| 00:08:56 |
but it looks like the Squirrels |
| 00:08:59 |
Playing keep-away are the Rangers. |
| 00:09:02 |
Jump, Dale! Jump! |
| 00:09:06 |
Jepner is soaring |
| 00:09:09 |
Look at him go! Jepner, with wings |
| 00:09:13 |
He`s all over it. |
| 00:09:15 |
And Medfield upsets Rutland |
| 00:09:19 |
- No! |
| 00:09:21 |
- Yeah! |
| 00:09:24 |
- We did it! |
| 00:09:26 |
Since when is it within the |
| 00:09:30 |
Oh, I don`t know. Come on. |
| 00:09:35 |
- Sara? |
| 00:09:37 |
Good night. |
| 00:09:42 |
Brainard had something |
| 00:09:45 |
It-lt`s the same stuff we saw |
| 00:09:49 |
Right. |
| 00:09:54 |
I don`t know how, but l`m absolutely |
| 00:09:58 |
Oh, you`re just being |
| 00:10:00 |
Sara, m-m-may I speak |
| 00:10:05 |
What you have to say to her, |
| 00:10:07 |
if you can remember. |
| 00:10:10 |
Sara? |
| 00:10:13 |
- Flubber. |
| 00:10:16 |
Sounds like baby shampoo. |
| 00:10:21 |
Flubber is what won the game. |
| 00:10:24 |
That amazing aerial ballet... |
| 00:10:26 |
was because I flubberized |
| 00:10:29 |
A little on the bottom-- Whoo! |
| 00:10:32 |
You are remarkable. |
| 00:10:39 |
Sara? |
| 00:10:41 |
Good night, Phillip. |
| 00:10:44 |
Watch yourself. |
| 00:10:48 |
Now what do we have to do |
| 00:10:51 |
It`s over, Phillip. You lost. |
| 00:10:53 |
Go home. Play with your rubber. |
| 00:11:25 |
What kind of car does |
| 00:11:28 |
Old T-Bird. Why? |
| 00:11:31 |
- I just saw it. |
| 00:11:35 |
It was flying. |
| 00:11:39 |
You heard me. Flying. |
| 00:11:50 |
- Hey, who won? |
| 00:11:54 |
Um, Professor, |
| 00:11:57 |
why the long face? |
| 00:12:01 |
- I think you know why. |
| 00:12:08 |
Wish I understood human beings. |
| 00:12:12 |
Wish I understood women. |
| 00:12:15 |
Wish I understood emotions and passions. |
| 00:12:19 |
If I did, I wouldn`t have had to spend |
| 00:12:23 |
trying to figure out |
| 00:12:26 |
I would`ve been out in the world |
| 00:12:33 |
I know I love her, Weebo. |
| 00:12:37 |
Every neuron in my limbic system |
| 00:12:40 |
That triggers euphoria, |
| 00:12:45 |
Truth is, Weebo, |
| 00:12:47 |
I`m not absent-minded because |
| 00:12:51 |
or inconsiderate. |
| 00:12:54 |
I`m absent-minded because l`m |
| 00:12:57 |
Oh, Professor. |
| 00:13:00 |
That doesn`t matter any more, |
| 00:13:04 |
`cause I don`t get |
| 00:13:07 |
That`s not true. There`s always another |
| 00:13:11 |
Probably just as well |
| 00:13:13 |
- Why? |
| 00:13:17 |
- Oh. |
| 00:13:20 |
- But you knew that, didn`t you, Weebo? |
| 00:13:22 |
You never wanted me |
| 00:13:26 |
Well, you were right. |
| 00:13:30 |
You`re the one for me, Weebo. |
| 00:13:33 |
Just the two of us. |
| 00:13:36 |
And flubber makes three. |
| 00:13:40 |
- Good night, Weeb. |
| 00:13:44 |
Uh, Professor-- |
| 00:13:52 |
And this is the God`s truth: |
| 00:13:54 |
I want him to have |
| 00:13:57 |
even if it means you |
| 00:14:21 |
Ooh! |
| 00:14:34 |
Sara? Sara, it`s me. |
| 00:14:38 |
- Weebo? |
| 00:14:41 |
Oh, l`m sorry |
| 00:14:44 |
but I can`t ring the doorbell. |
| 00:14:48 |
- Is everything okay with Phillip? |
| 00:14:51 |
It`s not |
| 00:14:54 |
Oh, Phillip would be very angry |
| 00:14:58 |
but I have |
| 00:15:00 |
Do you have a minute? |
| 00:15:03 |
Listen. |
| 00:15:05 |
I know I love her, Weebo. |
| 00:15:09 |
Every neuron in my limbic system |
| 00:15:13 |
That triggers euphoria, |
| 00:15:17 |
Truth is, Weebo, l`m not absent-minded |
| 00:15:20 |
or crazy or-- or inconsiderate. |
| 00:15:25 |
I`m absent-minded because l`m |
| 00:15:28 |
Oh. |
| 00:15:36 |
And this will be |
| 00:15:50 |
Phillip. |
| 00:15:58 |
Oh. |
| 00:16:02 |
- Sara? |
| 00:16:25 |
This is it. |
| 00:16:29 |
This is how we save the school. |
| 00:16:32 |
That`s what l`ve been saying. |
| 00:16:35 |
- You saw what it did at the game. |
| 00:16:37 |
Imagine the line of shoes |
| 00:16:39 |
Oh, no, no, no, Phillip, |
| 00:16:42 |
No. Look. |
| 00:16:44 |
This. Flight. |
| 00:16:48 |
- Flight? |
| 00:16:49 |
- Oh, of course. |
| 00:16:51 |
Oh, Sara! Air travel. |
| 00:16:53 |
- Yes. |
| 00:16:55 |
- We`d better sell this |
| 00:17:15 |
- Hey! |
| 00:17:17 |
Professor. It`s a pleasure |
| 00:17:22 |
I believe you know my son. |
| 00:17:25 |
He used to play basketball |
| 00:17:29 |
Lovely old car. |
| 00:17:32 |
Mind if I take a look |
| 00:17:35 |
Yes, I do. |
| 00:17:38 |
And I don`t appreciate you gentlemen |
| 00:17:43 |
I expected something |
| 00:17:47 |
There`s a lot of money |
| 00:17:51 |
Perhaps we could make a deal. |
| 00:17:55 |
Any discovery I make will belong |
| 00:17:58 |
At the end of the term there isn`t |
| 00:18:01 |
- We`ll see about that. |
| 00:18:07 |
If we were interested in making money, |
| 00:18:11 |
You think you`ll be able to sell |
| 00:18:14 |
by the end of the term? |
| 00:18:16 |
We-- We will. |
| 00:18:18 |
I`ll forget the debt right now. |
| 00:18:22 |
No, l`m not selling. |
| 00:18:26 |
When I leave, |
| 00:18:29 |
We understand. |
| 00:18:33 |
Good luck. |
| 00:18:38 |
Come on. |
| 00:18:40 |
Watch your back, smart guy. |
| 00:18:42 |
Bad move, Professor. |
| 00:18:57 |
Good morning! |
| 00:19:03 |
Pardon me, Mr Seldon. |
| 00:19:05 |
Are you interested in seeing |
| 00:19:08 |
- Who? |
| 00:19:13 |
about a brand-new car design. |
| 00:19:15 |
Tell him l`m busy. |
| 00:19:18 |
- And send him a hat. |
| 00:19:21 |
He`s right outside. |
| 00:19:43 |
It`s one of the rarest looks |
| 00:19:46 |
This watch we have here |
| 00:19:49 |
It has Swiss-- |
| 00:19:53 |
Good night, Weber. |
| 00:20:11 |
What? |
| 00:20:37 |
One goon. |
| 00:20:41 |
Two goons. |
| 00:21:07 |
- Hey. |
| 00:21:09 |
- I think I found it. |
| 00:21:19 |
- What was that? |
| 00:21:40 |
Knock, knock! |
| 00:21:57 |
Kiss me, big boy! |
| 00:22:13 |
Did you get it? |
| 00:22:16 |
Yeah. |
| 00:22:30 |
Oh, l-l`ve never seen |
| 00:22:33 |
When they saw us flying, |
| 00:22:36 |
This will save the school, |
| 00:22:56 |
Weebo? |
| 00:23:03 |
Weebo? |
| 00:23:13 |
They took the flubber. |
| 00:23:15 |
Weebo? |
| 00:23:26 |
- Weeb-- |
| 00:23:29 |
Um, sh-she`s leaking |
| 00:23:33 |
Weebo, it`s me. |
| 00:23:39 |
Do you have signal? |
| 00:23:43 |
Tracking. It`s me. |
| 00:23:46 |
Focus. Weebo? |
| 00:23:50 |
Can you see me? |
| 00:23:54 |
She sees me. |
| 00:23:59 |
Weebo. |
| 00:24:01 |
It`s all right. I`ve-l`ve-- I need |
| 00:24:05 |
something so I can recharge her. |
| 00:24:07 |
I`ve gotta-- I`ve gotta |
| 00:24:10 |
Weebo? |
| 00:24:12 |
It`s all right. It`s okay. |
| 00:24:15 |
Weebo, can you hear me? |
| 00:24:22 |
It`s gonna be all right. |
| 00:24:25 |
It`s like that time you ran into |
| 00:24:29 |
We`ll get you upstairs, |
| 00:24:34 |
She`s-She`s losing-- |
| 00:24:36 |
She`s losing power. |
| 00:24:41 |
We just gotta get you |
| 00:24:43 |
till I can make repairs. |
| 00:24:53 |
Weebo? |
| 00:25:00 |
Goodbye, my friend. |
| 00:25:11 |
Gone. I have no idea what-- |
| 00:25:15 |
Goodbye. |
| 00:25:40 |
I don`t know what |
| 00:25:45 |
What happens to the soul |
| 00:25:52 |
Can you fix her? |
| 00:25:55 |
I can make repairs, |
| 00:25:58 |
but I can never bring back |
| 00:26:01 |
That`s gone. |
| 00:26:04 |
I never knew what it was to begin with. |
| 00:26:08 |
I kept trying to recreate it |
| 00:26:13 |
I never could. |
| 00:26:17 |
What was that word |
| 00:26:20 |
on her screen at the end? |
| 00:26:23 |
Probably a file name. |
| 00:26:26 |
Why was she displaying it? |
| 00:26:28 |
She was damaged-- It`s, you know-- |
| 00:26:31 |
- I don`t know. |
| 00:26:36 |
Oh, can you remember? |
| 00:26:38 |
No, l-- |
| 00:26:41 |
- Try. |
| 00:26:49 |
It began with "S." |
| 00:26:59 |
Hello, Phillip. It`s me. Weebo. |
| 00:27:03 |
If I was human, that is. |
| 00:27:06 |
If you`re watching this, |
| 00:27:11 |
I hope my demise didn`t |
| 00:27:16 |
Phillip, |
| 00:27:18 |
a full and complete design |
| 00:27:22 |
You didn`t forget it. |
| 00:27:27 |
I`ve made a few changes. |
| 00:27:30 |
I`ve removed a few |
| 00:27:34 |
and added a little of you. |
| 00:27:39 |
I hope you that |
| 00:27:42 |
as much as I loved you. |
| 00:28:24 |
Ooh. |
| 00:28:34 |
Surprise, surprise. |
| 00:28:37 |
Professor Brainard. |
| 00:28:41 |
Good evening. Sit down. |
| 00:28:46 |
You look, uh-- |
| 00:28:48 |
- Weary. |
| 00:28:52 |
You came to repay your loan? |
| 00:28:55 |
- No. |
| 00:29:00 |
I`m here to sell you |
| 00:29:02 |
You been to your house recently? |
| 00:29:05 |
- Yes. |
| 00:29:10 |
Flubber`s |
| 00:29:13 |
It`s very difficult to handle. |
| 00:29:17 |
My man is working on it. |
| 00:29:21 |
Well, I could make it |
| 00:29:25 |
If you give us a 30-day |
| 00:29:28 |
I`ll tell you everything |
| 00:29:30 |
and make you |
| 00:29:33 |
I`ll give you the 30 days, |
| 00:29:35 |
and after that |
| 00:29:39 |
Whatever you come up with |
| 00:29:42 |
That`s not fair! |
| 00:29:44 |
Shop somewhere else, lady. |
| 00:29:47 |
Sara, Sara. I`ll do it. |
| 00:29:53 |
- May I see the flubber? |
| 00:30:40 |
You`re going to enjoy this. |
| 00:30:45 |
I got you a little help. |
| 00:30:50 |
- The lovebirds. |
| 00:30:55 |
- Welcome. |
| 00:30:59 |
How could I pass up the opportunity |
| 00:31:04 |
Flubber. Very interesting, Phil. |
| 00:31:08 |
Too bad it`s so unstable. |
| 00:31:10 |
I was just looking over the formula. |
| 00:31:15 |
You just have to know how to |
| 00:31:18 |
Hey, hey. Hang on, "Einsteen." |
| 00:31:20 |
- Stein. |
| 00:31:25 |
- What`s this? |
| 00:31:31 |
- Right. |
| 00:31:36 |
It`s so I can handle |
| 00:31:39 |
- It`s okay. |
| 00:31:42 |
She needs to assist me. |
| 00:31:54 |
It`s a, uh-- |
| 00:31:59 |
squirt gun. |
| 00:32:02 |
- What`s it for? |
| 00:32:07 |
Let him have it. |
| 00:32:11 |
No, no. Give it to him. |
| 00:32:16 |
W-- Stop that |
| 00:32:20 |
Put-Put it in his hand |
| 00:32:23 |
No, no, no, no, no. |
| 00:32:28 |
Oh. |
| 00:32:31 |
- Thank you. |
| 00:32:58 |
You okay? lt`s me. |
| 00:33:07 |
There you go. |
| 00:33:10 |
Oh. Shh. |
| 00:33:20 |
Do it for Weebo. |
| 00:33:22 |
Look out! |
| 00:33:27 |
Ooh. |
| 00:33:35 |
Get him! |
| 00:33:43 |
- Oh, dear. |
| 00:33:46 |
Wilson. |
| 00:33:50 |
Ooh. |
| 00:33:58 |
Left, left, left, |
| 00:34:05 |
- Sara! |
| 00:34:07 |
- What? |
| 00:34:10 |
I`m coming, Sara! |
| 00:34:12 |
Yo! |
| 00:34:22 |
Ooh! |
| 00:34:29 |
Hey, Lumpy. Hmm? |
| 00:34:31 |
- Come on. |
| 00:34:42 |
- Ow. |
| 00:34:56 |
Sara! |
| 00:35:01 |
- Get him. |
| 00:35:16 |
Ooh. |
| 00:35:37 |
Oh, Mommy-- |
| 00:35:52 |
Wow. |
| 00:36:03 |
Oh. |
| 00:36:18 |
Beautiful. |
| 00:36:22 |
For as much as these |
| 00:36:25 |
consented together |
| 00:36:28 |
and have witnessed the same |
| 00:36:32 |
I pronounce, believe it or not, |
| 00:36:36 |
that they be |
| 00:36:40 |
- You may now kiss the video screen. |
| 00:36:51 |
Love you, Sara. |
| 00:36:55 |
I love you. |
| 00:37:01 |
I`ll meet you at the reception. I`m |
| 00:37:06 |
Phillip, please be careful. |
| 00:37:08 |
Don`t worry. These chemicals |
| 00:37:12 |
There`s no chance |
| 00:37:32 |
Hey, pal. We`re 30,000 feet |
| 00:37:37 |
There`s no monsters or bad guys |
| 00:37:40 |
You can look out the window. |
| 00:38:01 |
Mom. Mom! |
| 00:38:03 |
Flubber`s gone. Get back here! |
| 00:38:12 |
When we get to the hotel, |
| 00:38:14 |
I`m not sharing a room with him. |
| 00:38:17 |
Look at him. He`s gross. |
| 00:38:20 |
He squeaks. He phase-shifts. |
| 00:38:22 |
I mean, he`s a quasi-plasmoid. |
| 00:38:24 |
If it`s hot in Hawaii, |
| 00:38:31 |
Ow |
