|
Flugten The Escape
|
| 00:00:12 |
Nimbus Film |
| 00:00:18 |
a film by |
| 00:00:30 |
THE ESCAPE |
| 00:01:34 |
Thanks. |
| 00:02:33 |
Hurry! |
| 00:02:35 |
Hurry! |
| 00:02:53 |
Hold him. |
| 00:03:05 |
Do it! |
| 00:03:11 |
Cover her head. |
| 00:03:21 |
Go! |
| 00:04:12 |
Get her inside. |
| 00:04:17 |
Drop her there. |
| 00:04:19 |
Hold herlegs. |
| 00:04:24 |
Tie herhands. |
| 00:04:26 |
Nazir, she's your responsibility. |
| 00:06:30 |
Are you ready? |
| 00:06:39 |
In there! |
| 00:06:42 |
Sit. |
| 00:06:45 |
Sit down. |
| 00:06:47 |
Put this on. |
| 00:07:01 |
This is an important moment. |
| 00:07:06 |
Read! Read it aloud. |
| 00:07:30 |
Look, Mom! |
| 00:07:48 |
Could I have some juice, Dad? |
| 00:07:51 |
Dad? More juice. |
| 00:10:40 |
Did you know that your uncle |
| 00:10:43 |
He said |
| 00:10:49 |
What will happen to her? |
| 00:10:59 |
Is that hers? |
| 00:11:05 |
Far away. |
| 00:11:12 |
She looks happy. |
| 00:11:14 |
Come on. |
| 00:11:19 |
In the case |
| 00:11:30 |
There isn't much |
| 00:11:34 |
The interpreter, Zalmai Hussani, |
| 00:11:38 |
- was found dead this morning... |
| 00:15:48 |
Ten days with no sign of life |
| 00:16:08 |
I'll be right there. |
| 00:16:22 |
It's this case... |
| 00:16:26 |
To the Court of Human Rights? |
| 00:16:30 |
He became psychotic in isolation. |
| 00:16:38 |
Honey... |
| 00:16:41 |
I must be done |
| 00:16:51 |
In ten minutes I'll be asleep. |
| 00:17:06 |
Ten days with no sign of life |
| 00:17:16 |
Nazir... You'll have |
| 00:17:22 |
You must avenge |
| 00:17:26 |
But it's just another dead journalist. |
| 00:17:31 |
No one can see |
| 00:17:35 |
Not even BBC will air it. |
| 00:17:39 |
You are wise, Nazir. |
| 00:17:42 |
So was your father. |
| 00:17:45 |
I remember how everybody |
| 00:17:51 |
Maybe you're right. |
| 00:17:55 |
Wie'll think of something new. |
| 00:18:00 |
Let's go. |
| 00:18:05 |
I'm leaving. |
| 00:18:15 |
Get the camera ready. |
| 00:18:22 |
Are you ready? |
| 00:18:23 |
The Danish government |
| 00:18:27 |
They do not care about |
| 00:18:32 |
They have ten days |
| 00:18:38 |
Each day we will demonstrate |
| 00:18:43 |
by taking a finger from this woman. |
| 00:18:47 |
Ten days, ten fingers! |
| 00:18:51 |
Allah is great! |
| 00:19:00 |
Place her hand on the table. |
| 00:19:10 |
Today you must prove you're a man. |
| 00:19:13 |
Do it for your father. |
| 00:19:28 |
Allah is great! |
| 00:19:31 |
Be a man, Nazir. |
| 00:19:35 |
Do it for Islam. |
| 00:19:38 |
Do it for your father. |
| 00:19:41 |
Allah is great. |
| 00:19:44 |
Allah is great! |
| 00:26:56 |
Don't you think I know |
| 00:26:59 |
Someone gave her the keys. |
| 00:27:04 |
Get him out. |
| 00:28:20 |
And the interpreter, Zalmai? |
| 00:28:26 |
He didn't make it. |
| 00:28:30 |
And his wife and children? |
| 00:28:34 |
We found their bodies in a ditch. |
| 00:28:38 |
Shortly after |
| 00:28:49 |
Rikke... |
| 00:28:53 |
How did you manage to escape? |
| 00:28:59 |
I knocked down one of the guards, |
| 00:29:11 |
I've never heard of anyone |
| 00:29:14 |
On their own. |
| 00:29:17 |
How did you find your way? |
| 00:29:20 |
I don't know. |
| 00:29:24 |
I don't know, |
| 00:29:28 |
These gentlemen are experts |
| 00:29:32 |
They have a few questions. |
| 00:29:45 |
Denmark |
| 00:30:43 |
Hi. |
| 00:30:47 |
Ready for the press conference? |
| 00:30:50 |
Take all the time you need. |
| 00:30:53 |
Are you sure? If you need... |
| 00:31:04 |
Let herthrough! |
| 00:31:15 |
Good morning, everyone. |
| 00:31:19 |
It is with great joy and relief |
| 00:31:24 |
our dear colleague |
| 00:31:28 |
Rikke, how did you escape? |
| 00:31:34 |
How was captivity? |
| 00:31:37 |
Were you very afraid? |
| 00:31:40 |
What happened was that shortly after |
| 00:31:47 |
And when I woke up - |
| 00:31:50 |
I was lying in my cell. |
| 00:31:53 |
And... |
| 00:31:54 |
I noticed... that the guard watching |
| 00:32:01 |
So I picked up this rock... |
| 00:32:52 |
Hi, it's me. |
| 00:32:54 |
Uh... Thomas. |
| 00:32:58 |
I just heard... |
| 00:33:01 |
...what happened. |
| 00:33:05 |
I can't stop thinking about... |
| 00:33:10 |
I hope you're okay. |
| 00:33:14 |
I can't... |
| 00:33:19 |
Give me a call. |
| 00:33:22 |
Please give me a call. |
| 00:33:24 |
Call me, no matter what. |
| 00:33:27 |
Bye. |
| 00:33:52 |
Hi, Rikke! |
| 00:33:57 |
Hi. Welcome back. |
| 00:34:01 |
So, Bech, do I still have a desk? |
| 00:34:06 |
It's great to see you. |
| 00:34:10 |
Are you okay? |
| 00:34:13 |
Oh right. |
| 00:34:15 |
Seriously, are you okay? |
| 00:34:18 |
There's no pressure. |
| 00:34:21 |
I'm serious. |
| 00:34:25 |
All I want is to get back to work. |
| 00:34:28 |
Fair enough. |
| 00:34:31 |
Welcome home. |
| 00:34:33 |
Thank you. |
| 00:34:51 |
I'll write a two-page account |
| 00:34:57 |
A diary? |
| 00:35:00 |
Personal and therapeutic. |
| 00:35:03 |
It'll sell more papers, |
| 00:35:07 |
Yes. |
| 00:35:09 |
I assume you'll be expecting more |
| 00:35:13 |
Yes, obviously, |
| 00:35:17 |
I want to do political stuff |
| 00:35:20 |
even if it doesn't fit |
| 00:35:26 |
And I want to write a book. |
| 00:35:30 |
Independently from the paper? |
| 00:35:38 |
Don't you ever stop working? |
| 00:35:42 |
I take it we have a deal. |
| 00:36:14 |
So, the war correspondent |
| 00:36:17 |
Yes, it was a rough ride. |
| 00:36:22 |
But you get a lot of publicity. |
| 00:36:26 |
Excuse me? |
| 00:36:28 |
I mean... |
| 00:36:30 |
It may be difficult to live up to, |
| 00:37:00 |
Welcome to our Minister of Integration |
| 00:37:04 |
We're here to throw some light on the |
| 00:37:09 |
Hanne Hvidtfeldt, why don't you grant |
| 00:37:13 |
They've made |
| 00:37:16 |
They accepted a risky job, |
| 00:37:20 |
These Afghan interpreters have |
| 00:37:25 |
They put their lives on the line forus |
| 00:37:31 |
We can't make special laws |
| 00:37:35 |
We must see the bigger picture. |
| 00:37:37 |
Is that what you want? |
| 00:37:41 |
I find it deplorable that every time |
| 00:37:47 |
that has a hint of neglect about it- |
| 00:37:50 |
we make special laws |
| 00:37:53 |
But when it comes to refugees, |
| 00:37:58 |
How can your government defend |
| 00:38:08 |
In this case, my hands are tied. |
| 00:38:14 |
You know |
| 00:38:16 |
But in this case, |
| 00:38:19 |
You always have a choice! |
| 00:38:24 |
I'm only able to help someone, |
| 00:38:29 |
That's the name of the game. |
| 00:38:39 |
Nazir! |
| 00:38:40 |
You're a good boy |
| 00:38:48 |
I have a very special gift for you. |
| 00:39:12 |
Come... |
| 00:39:14 |
Abduljabar Khan was just appointed |
| 00:39:17 |
In three days he'll be staying there. |
| 00:39:21 |
He promised his three children |
| 00:39:26 |
They must be well protected. |
| 00:40:12 |
Nazir... get help. |
| 00:40:24 |
No... Oh God. |
| 00:40:28 |
Help me. |
| 00:40:40 |
Are you coming? |
| 00:41:19 |
May I? |
| 00:42:16 |
I must have called you |
| 00:42:19 |
What are you doing here? |
| 00:42:24 |
I've been working non-stop, |
| 00:42:27 |
I'm really pressed for time. |
| 00:42:30 |
I see. |
| 00:42:33 |
I'll wait until you have time. |
| 00:43:00 |
Let's go for a walk. |
| 00:43:07 |
It's just a walk. |
| 00:43:10 |
Atiny walk. |
| 00:43:28 |
I thought I was going to lose you. |
| 00:43:32 |
I saw you on TV, |
| 00:43:38 |
But we haven't |
| 00:43:40 |
You've got a wife and kids |
| 00:43:48 |
You didn't want me. |
| 00:43:51 |
No, not back then. |
| 00:43:55 |
And now? |
| 00:44:00 |
I don't know. |
| 00:44:08 |
Sorry. I'm a little nervous. |
| 00:44:16 |
It's okay. |
| 00:45:14 |
I was so afraid, Thomas. |
| 00:45:18 |
I thought I was going to die |
| 00:45:24 |
In my mind's eye I kept seeing |
| 00:45:29 |
And then... |
| 00:45:34 |
Then I saw you. |
| 00:45:41 |
The very last image in my head |
| 00:45:46 |
And nothing else. |
| 00:45:53 |
Can you imagine that feeling? |
| 00:45:57 |
To be thinking of you, |
| 00:46:00 |
Come here. |
| 00:46:02 |
I didn't mean to... |
| 00:46:12 |
I never wanted to upset you. |
| 00:46:19 |
I know. |
| 00:46:26 |
But you're married. |
| 00:46:31 |
Yes. |
| 00:46:36 |
Which is why |
| 00:46:41 |
I won't settle for having you |
| 00:46:47 |
I won't do that. |
| 00:47:13 |
Turkey |
| 00:47:30 |
What now? |
| 00:47:33 |
What are we doing here? |
| 00:47:39 |
If we're ever to get the 4,000 dollars |
| 00:47:43 |
we'll be collecting cans |
| 00:47:51 |
I'm going to Denmark. |
| 00:48:11 |
Give us the cans! |
| 00:48:14 |
Let them have the bag. |
| 00:48:39 |
There is a way to get to Denmark |
| 00:48:44 |
How? |
| 00:48:46 |
We jump on a truck, |
| 00:48:51 |
You must be crazy. |
| 00:48:53 |
You want us to jump onto a truck? |
| 00:48:57 |
Do you think Rikke will help us? |
| 00:49:01 |
Yes. |
| 00:49:08 |
Do you think everyone in Europe |
| 00:49:12 |
Yes, like Paris Hilton. |
| 00:49:15 |
She's from America. |
| 00:49:49 |
Look at the cars. |
| 00:49:51 |
They slow down, |
| 00:49:55 |
Have you lost your mind? They're |
| 00:50:00 |
Do we have a choice? |
| 00:50:06 |
We could go to a brothel |
| 00:50:08 |
It pays 200 dollars a trick. |
| 00:50:18 |
You kind of want to, right? |
| 00:50:22 |
You'd do it for free. |
| 00:50:42 |
Wait for a truck. |
| 00:50:47 |
That one. |
| 00:50:51 |
Ready? |
| 00:50:53 |
Now! |
| 00:53:21 |
What the hell? |
| 00:55:41 |
Read it. |
| 00:55:44 |
What do you mean? |
| 00:55:48 |
You're the only one |
| 00:55:51 |
You want me to interview her? |
| 00:55:58 |
Do people never get tired ofher? |
| 00:56:02 |
I think you should shoot the pictures |
| 00:56:06 |
Yes, of course she also has a boat. |
| 00:56:21 |
Look at me, please. |
| 00:56:25 |
Thank you. |
| 00:56:29 |
I'm all done. |
| 00:56:33 |
...I found a rock in my cell - |
| 00:56:35 |
and then I hit the guard on the head. |
| 00:56:39 |
and ran like hell. |
| 00:56:46 |
Anything else you want to ask me? |
| 00:56:50 |
No, not really. |
| 00:56:53 |
Congratulations on your book. |
| 00:56:56 |
Well, I never heard of anyone |
| 00:57:01 |
See you. |
| 00:58:04 |
- Push. |
| 00:58:08 |
Will he come if I push it? |
| 00:58:10 |
Maybe something exciting happens. |
| 00:58:15 |
One, two, three... |
| 01:00:57 |
What were you doing |
| 01:01:02 |
Looks like a big Viking |
| 01:01:06 |
Huh? |
| 01:01:10 |
She went out the window! |
| 01:01:18 |
Over there. |
| 01:01:25 |
Get the fucking dog! |
| 01:02:41 |
Rikke speaking. |
| 01:02:44 |
It's Thomas. |
| 01:02:48 |
I miss you. |
| 01:02:53 |
Where are you? |
| 01:02:55 |
I'm at... |
| 01:02:57 |
...an office party. |
| 01:03:00 |
You're drunk. |
| 01:03:05 |
Right? |
| 01:03:41 |
Thank you. |
| 01:03:49 |
Why are you doing this? |
| 01:03:52 |
I can't help myself. |
| 01:03:57 |
You can't have it all. |
| 01:04:01 |
I think I'm doing alright. |
| 01:04:08 |
Would you leave your wife for me? |
| 01:04:10 |
Don't ask me stuff like that. |
| 01:04:22 |
I love the scent of you. |
| 01:04:25 |
I love your smile and your kiss. |
| 01:04:28 |
I love that you know what you want! |
| 01:04:31 |
But, do you love me? |
| 01:04:35 |
I love that you're |
| 01:04:42 |
Let it ring. |
| 01:04:44 |
Come here. |
| 01:04:46 |
Rikke, don't answer it... |
| 01:05:21 |
Why is he in Denmark? |
| 01:05:24 |
Why is he calling you? |
| 01:05:30 |
It's not very clever to meet |
| 01:05:35 |
He's extremely dangerous. |
| 01:05:39 |
You'll just have to trust me. |
| 01:07:18 |
Rikke... |
| 01:07:21 |
Would you mind telling me |
| 01:07:28 |
I had to lie. |
| 01:07:54 |
Here. |
| 01:08:02 |
From a legal point of view... |
| 01:08:06 |
You must come forward. |
| 01:08:09 |
No, that's a bad idea. |
| 01:08:11 |
He's on the run, and if I do that, |
| 01:08:15 |
Not if you tell the truth. |
| 01:08:19 |
I'll fix it. I have an old friend |
| 01:08:23 |
No one needs to know about this. |
| 01:08:31 |
So, what will you do? |
| 01:08:38 |
I know |
| 01:08:40 |
I lied to the world in a book |
| 01:08:44 |
People will understand. |
| 01:08:48 |
To them he's a terrorist, |
| 01:08:51 |
You owe it to him to try. |
| 01:10:00 |
Morning, Arne. |
| 01:10:10 |
Couple on the run |
| 01:13:53 |
Rikke, this is really bad timing. |
| 01:13:57 |
We're under a lot of pressure, |
| 01:14:01 |
You must help me. |
| 01:14:04 |
I know a family that was previously |
| 01:14:09 |
Please, talk to them. |
| 01:14:12 |
Fine, call Ole. |
| 01:14:14 |
He's on a trek in Norway, |
| 01:14:18 |
Dammit! I can't wait that long! |
| 01:14:22 |
Two days. |
| 01:14:24 |
You can handle it! |
| 01:14:30 |
I'll give you a call. |
| 01:14:32 |
So, we'll talk. |
| 01:14:35 |
It'll be okay. |
| 01:15:15 |
It's a funeral for a dog. Of course |
| 01:15:21 |
The dog got a mountain of mail |
| 01:15:33 |
I'll call you back. |
| 01:15:44 |
Shit! |
| 01:15:47 |
It is him. |
| 01:15:50 |
No doubt about it. |
| 01:15:57 |
Why are you so hell-bent |
| 01:16:02 |
If you won't print it, |
| 01:16:06 |
Of course, we'll print it. |
| 01:16:10 |
No matter why you did it. |
| 01:16:14 |
And this story is good. |
| 01:16:17 |
But we need to hear |
| 01:16:20 |
Isn't it cut-and-dried? |
| 01:16:25 |
She believes her great ass |
| 01:16:28 |
Shut up, Arne. |
| 01:17:01 |
Rikke, speaking. |
| 01:17:04 |
Would you stop by the paper? |
| 01:17:16 |
What's that? |
| 01:17:19 |
Who took this? |
| 01:17:24 |
Arne, did you take this? |
| 01:17:27 |
Did you stalk me and take |
| 01:17:30 |
Rikke, this doesn't look too good. |
| 01:17:34 |
You're a proclaimed heroine, |
| 01:17:38 |
The very same that kidnapped you. |
| 01:17:40 |
Did you make some sick deal there? |
| 01:17:45 |
Shut your mouth. |
| 01:17:57 |
We must call the police. |
| 01:17:59 |
Why the hell didn't you tell us? |
| 01:18:08 |
Stay here with Bech. |
| 01:18:14 |
I'll go get my stuff. |
| 01:19:05 |
...pencils and everything... |
| 01:19:10 |
There he is! |
| 01:19:43 |
Ægge, speaking. |
| 01:19:46 |
I need your help. |
| 01:19:50 |
I'll take Nazirto a safe place. |
| 01:20:24 |
What's up? |
| 01:20:32 |
Don't worry, Rikke. |
| 01:20:40 |
Thank you, Rikke. |
| 01:22:30 |
Hi. |
| 01:22:33 |
I apologize but... |
| 01:22:36 |
Hello. |
| 01:22:39 |
Thomas' wife. |
| 01:22:41 |
I'm Rikke, and I know Thomas |
| 01:22:44 |
Yes. |
| 01:22:50 |
Please, come in. |
| 01:22:57 |
I saw the police at my house |
| 01:23:01 |
I don't know what I thought, |
| 01:23:06 |
makes him the only one |
| 01:23:12 |
Yes. |
| 01:23:19 |
I'll get the guest room ready, |
| 01:23:25 |
Right? |
| 01:23:43 |
I'm sorry. |
| 01:23:48 |
I'm sorry, Thomas. |
| 01:24:30 |
N is safe. |
| 01:24:46 |
Kidnapped joumalist meets |
| 01:25:33 |
Why is he wearing your jacket? |
| 01:25:43 |
You said it got stolen at the party. |
| 01:25:47 |
Don't lie to my face. |
| 01:25:51 |
Do you take me for a fool? |
| 01:25:59 |
Don't you think |
| 01:26:03 |
I knew this would happen. |
| 01:26:08 |
Why didn't you say anything? |
| 01:26:16 |
Because I love you. |
| 01:26:28 |
I'm taking the girls to the cottage. |
| 01:26:33 |
I'm so sorry. |
| 01:26:36 |
Shut up. |
| 01:26:43 |
Are you coming back? |
| 01:27:10 |
If I had known that Sarah... |
| 01:27:25 |
Not right now. |
| 01:27:31 |
Not right now. |
| 01:27:39 |
We should... |
| 01:27:41 |
We must focus. |
| 01:27:43 |
First of all, |
| 01:27:48 |
You're losing sympathy |
| 01:27:54 |
What should I do? |
| 01:27:58 |
Come forward with the truth. |
| 01:28:01 |
And this time, the actual truth. |
| 01:28:05 |
So I should just say: |
| 01:28:10 |
Yes. |
| 01:28:13 |
I have a camera here. |
| 01:28:16 |
You tell your story from the beginning. |
| 01:28:20 |
Let people know |
| 01:28:24 |
Isn't there some legal measure... |
| 01:28:27 |
Wake up, damn it! This has nothing |
| 01:28:34 |
Radio and the papers are all over it, |
| 01:28:37 |
and tomorrow the word is |
| 01:28:42 |
That's what he is to them. |
| 01:28:46 |
Not a single politician will find it |
| 01:28:51 |
We must turn the whole thing around! |
| 01:28:54 |
that defending Nazir is a just cause |
| 01:28:58 |
...the politicians will step up. |
| 01:29:03 |
So, a speech of defence? |
| 01:29:10 |
This is an open letter. |
| 01:29:13 |
My name is Rikke Lyngvig, |
| 01:29:17 |
I had no choice, and I'd do it again |
| 01:29:21 |
I was kidnapped in Afghanistan |
| 01:29:26 |
Nazir had recently lost his father |
| 01:29:30 |
US soldiers shot him and he died |
| 01:29:35 |
Nazir's father oppsed the Taliban, |
| 01:29:39 |
- to avenge his father's death |
| 01:29:45 |
His life was threatened, and he was |
| 01:29:50 |
Were it not for Nazir Osmani, |
| 01:29:54 |
- and that is why I lied to the media |
| 01:29:57 |
- so that his uncle would not find out |
| 01:30:02 |
But the group got suspicious |
| 01:30:06 |
- to perform even worse actions |
| 01:30:10 |
Nazir did the morally correct thing, |
| 01:30:14 |
- and I appeal to the authorities, |
| 01:30:19 |
- not to punish this boy but instead |
| 01:30:25 |
We should follow our consciences, as |
| 01:30:31 |
Welcome, Hanne Hvidtfeldt. |
| 01:30:33 |
This appeal has had |
| 01:30:38 |
and it's an appeal addressed to you. |
| 01:30:42 |
We cannot oblige Rikke Lyngvig. |
| 01:30:44 |
We must get to the bottom of this, |
| 01:30:49 |
But if Rikke Lyngvig speaks the truth, |
| 01:30:53 |
Rikke Lyngvig is a good person, |
| 01:30:57 |
- she doesn't know all there is to |
| 01:31:01 |
That's up to the courts, and today |
| 01:31:07 |
- claimed responsibility for the US |
| 01:31:12 |
Did Nazir Osmani's group |
| 01:31:17 |
Does that mean that he will be |
| 01:31:21 |
Yes, our terror law enables us |
| 01:31:25 |
- If they ask us, we'll consider it. |
| 01:31:31 |
That's all for now |
| 01:31:38 |
That's the last thing |
| 01:31:42 |
They're extraditing him. |
| 01:31:44 |
If Hvidtfeldt says it on TV, |
| 01:31:48 |
They can't send him to Guantánamo. |
| 01:31:53 |
Turn yourself in. |
| 01:31:58 |
It'll only get worse. |
| 01:32:00 |
If I turn myself in, |
| 01:32:04 |
They'll find him anyway. |
| 01:32:08 |
They'll find him sooner or later. |
| 01:32:40 |
...extradition to the US |
| 01:34:27 |
You'd better go inside. |
| 01:34:37 |
Hello? |
| 01:34:39 |
Hey, it's really you? |
| 01:34:42 |
How did you know where to find me? |
| 01:34:48 |
What do you want? |
| 01:34:51 |
This came for you at the paper. |
| 01:34:56 |
Rikke, you're throwing it all away |
| 01:35:01 |
Maybe he saved you |
| 01:35:03 |
Maybe. |
| 01:35:06 |
I hope you think long and hard |
| 01:35:13 |
Thank you. |
| 01:35:23 |
He's right. |
| 01:35:28 |
The sooner the better. |
| 01:35:31 |
And the paper don't... |
| 01:35:42 |
I have to help him. |
| 01:35:45 |
We've been through this. |
| 01:35:49 |
I don't know. |
| 01:35:52 |
There is no solution, Rikke. |
| 01:35:55 |
Before doing anything, |
| 01:35:59 |
Okay? |
| 01:36:55 |
I'm Rikke Lyngvig, and I... |
| 01:36:59 |
Okay. |
| 01:37:03 |
I'll go wake him up. Come in. |
| 01:37:06 |
Nazir, we have company. |
| 01:37:23 |
This is empty! |
| 01:37:51 |
That's good. |
| 01:39:26 |
Is he conscious? |
| 01:39:34 |
We've decided to keep him here |
| 01:39:39 |
I'll arrange a private room for him. |
| 01:39:42 |
I'm bound by professional secrecy, |
| 01:39:49 |
Okay. |
| 01:39:55 |
Thank you. |
| 01:41:09 |
I'll stay here |
| 01:41:13 |
Yes. |
| 01:41:28 |
I should probably |
| 01:41:37 |
You've changed. |
| 01:41:40 |
Yes. I've grown up. |
| 01:41:42 |
I liked you better before. |
| 01:41:45 |
It was different back then. |
| 01:41:49 |
We can't all act 22 and still believe |
| 01:41:52 |
Oh, okay! |
| 01:41:56 |
Sit in a mansion with a trophy wife |
| 01:42:00 |
And fuck an idealist like me |
| 01:42:05 |
How dare you judge me! |
| 01:42:09 |
I may not have had my fingers cut off, |
| 01:42:14 |
You write a book based on a lie! |
| 01:42:18 |
For fame? |
| 01:42:22 |
How wonderful that we |
| 01:42:49 |
I love you. |
| 01:42:55 |
I know. |
| 01:46:07 |
There are tailbacks |
| 01:46:10 |
Cars are backed up all the way... |
| 01:46:16 |
The police are searching all cars |
| 01:46:21 |
So patience is the key word... |
| 01:47:36 |
Sweden |
| 01:50:40 |
THE END |
