|
Fly The
|
| 00:02:04 |
What am I working on? |
| 00:02:06 |
Something that will |
| 00:02:09 |
...and human life as we know it. |
| 00:02:11 |
Change it a lot or just a bit? |
| 00:02:15 |
You want me to be more |
| 00:02:18 |
...half the scientific |
| 00:02:22 |
Where else? |
| 00:02:25 |
You could come back to my lab. |
| 00:02:29 |
I'll make cappuccino. |
| 00:02:30 |
I have a Faema of my own. |
| 00:02:33 |
It's not the dilettante's |
| 00:02:36 |
It's a restaurant espresso machine |
| 00:02:41 |
Somehow I get the feeling |
| 00:02:44 |
- You can tell that? |
| 00:02:57 |
You're making a mistake. |
| 00:03:01 |
Sorry. I have three other interviews |
| 00:03:04 |
But they don't have something |
| 00:03:07 |
They say they do. |
| 00:03:09 |
Yeah but they're lying. |
| 00:03:11 |
I'm not. |
| 00:03:19 |
Are you sick? |
| 00:03:21 |
No... Sure. |
| 00:03:24 |
You're not a very good drunk. |
| 00:03:27 |
No, I'm always like this. |
| 00:03:30 |
...motion sickness. When I was a kid, |
| 00:03:37 |
I hate vehicles. |
| 00:03:39 |
Should I drive slowly? |
| 00:03:40 |
No. Turn left. |
| 00:04:01 |
This is it? |
| 00:04:02 |
It's cleaner on the inside. |
| 00:04:15 |
Please. |
| 00:04:47 |
Listen. |
| 00:04:51 |
Too late. |
| 00:04:53 |
You've already seen them. |
| 00:05:00 |
I haven't seen anything. |
| 00:05:03 |
Those. |
| 00:05:10 |
Designer phone booths. |
| 00:05:12 |
Very cute. |
| 00:05:15 |
I bet you have a really neat |
| 00:05:19 |
Over there? |
| 00:05:21 |
No. |
| 00:05:24 |
No. |
| 00:05:28 |
...prototype of those. |
| 00:05:32 |
It works, but it's clunky. |
| 00:05:49 |
I call them telepods. |
| 00:05:52 |
They're controlled by this. |
| 00:05:54 |
Thank God for that. |
| 00:05:58 |
What do these |
| 00:06:01 |
Telepods. |
| 00:06:07 |
Okay, I need an object. |
| 00:06:12 |
Do you have something that is... |
| 00:06:15 |
...personal I can use? |
| 00:06:19 |
An item of clothing or jewelry? |
| 00:06:22 |
You kidding? |
| 00:06:23 |
No, I'm serious. |
| 00:06:28 |
Okay. Here it goes. |
| 00:06:50 |
I don't wear jewelry. |
| 00:06:59 |
It's nice. |
| 00:07:14 |
Brundle, Seth. |
| 00:07:36 |
Watch the stocking. |
| 00:08:07 |
Well? |
| 00:08:09 |
Great. |
| 00:08:11 |
A giant microwave oven. I'm glad |
| 00:08:15 |
If I had a Rolex. |
| 00:08:17 |
You're missing the point. |
| 00:08:27 |
Teleportation? |
| 00:08:30 |
Please. |
| 00:08:47 |
Wait a minute. |
| 00:08:51 |
Is that a hologram? |
| 00:08:52 |
- Where's my stocking? |
| 00:08:57 |
Pick it up. |
| 00:09:11 |
I don't get it. |
| 00:09:14 |
What happened? |
| 00:09:15 |
You get it but you can't handle it. |
| 00:09:19 |
Your stocking has just |
| 00:09:23 |
...from one pod to another. |
| 00:09:27 |
Disintegrated there |
| 00:09:30 |
Sort of. |
| 00:09:33 |
It will change the world |
| 00:09:44 |
This is incredible. |
| 00:09:46 |
It's not possible, is it? |
| 00:09:48 |
How have you kept this quiet? |
| 00:09:51 |
Please sit down. |
| 00:09:53 |
How could you do this alone? |
| 00:09:56 |
I don't work alone. |
| 00:09:58 |
There's stuff in there I don't |
| 00:10:00 |
...systems manager. |
| 00:10:02 |
...pieces to men more |
| 00:10:06 |
"Design me a molecular analyzer," |
| 00:10:11 |
None of them knows |
| 00:10:17 |
And the money? Bartok |
| 00:10:21 |
But they leave me alone |
| 00:10:24 |
They know they'll own |
| 00:10:27 |
You haven't told them? |
| 00:10:29 |
When I'm ready. |
| 00:10:32 |
Wait a second. |
| 00:10:35 |
What's that? |
| 00:10:38 |
To get the quotes right. |
| 00:10:40 |
Quotes? No. |
| 00:10:42 |
This was personal. |
| 00:10:46 |
What do you mean? |
| 00:10:48 |
- Oh, no. |
| 00:10:52 |
I made a mistake. I shouldn't |
| 00:10:57 |
Partcle Magazne sent me |
| 00:11:02 |
This is the most |
| 00:11:04 |
No. Absolutely not. |
| 00:11:07 |
- Please. |
| 00:11:09 |
Don't write a story. |
| 00:11:10 |
I'd never have told |
| 00:11:12 |
- But you told it to me. |
| 00:11:16 |
- Sure did. |
| 00:11:19 |
Come here. |
| 00:11:22 |
Keep it for good luck. |
| 00:11:35 |
I say: "Desgn me a |
| 00:11:39 |
I just assemblet. |
| 00:11:40 |
None of them knows |
| 00:11:45 |
And the money? Bartok |
| 00:11:48 |
But they leave me alone |
| 00:11:52 |
They know they'll own |
| 00:11:56 |
Well, that's it. |
| 00:12:00 |
What do you think? |
| 00:12:02 |
It's a joke. |
| 00:12:03 |
What? |
| 00:12:04 |
He's conning you. |
| 00:12:06 |
It's an old nightclub routine. |
| 00:12:09 |
- You fell for it. |
| 00:12:12 |
- That was no... |
| 00:12:15 |
That was no nightclub routine. |
| 00:12:24 |
Sure. |
| 00:12:26 |
Send him in. |
| 00:12:28 |
You must have made an impression. |
| 00:12:31 |
What do you mean? |
| 00:12:33 |
Your magician followed you here. |
| 00:12:38 |
I'm Stathis Borans, |
| 00:12:41 |
- Seth Brundle. |
| 00:12:46 |
Why don't you two use my office? |
| 00:12:50 |
If you plan to make anything |
| 00:12:53 |
I have an assistant editor |
| 00:13:02 |
You didn't waste time. |
| 00:13:04 |
I'm not getting any younger. |
| 00:13:08 |
He wasn't impressed by your tape? |
| 00:13:12 |
He thinks you're a con man. |
| 00:13:17 |
Excellent. |
| 00:13:19 |
Let's see what the people |
| 00:13:21 |
No, no. |
| 00:13:26 |
I've come here to say one magic word. |
| 00:13:29 |
Yeah? |
| 00:13:31 |
Cheeseburger. |
| 00:13:38 |
I've been working alone too long. |
| 00:13:42 |
I have a strong urge |
| 00:13:46 |
But if this gets out now... |
| 00:13:49 |
...Veronica, it'll kill me. |
| 00:13:52 |
The Bartok people |
| 00:13:55 |
It's not ready yet. |
| 00:13:57 |
It works okay. |
| 00:13:59 |
No, something important's missing. |
| 00:14:01 |
Yeah? |
| 00:14:04 |
Yeah. |
| 00:14:07 |
What? |
| 00:14:10 |
I can only teleport inanimate objects. |
| 00:14:16 |
What happens when you |
| 00:14:20 |
Not while we're eating. |
| 00:14:22 |
Can't be worse than this. |
| 00:14:27 |
You're not doing |
| 00:14:30 |
I think I should tell |
| 00:14:35 |
You should tell it... |
| 00:14:38 |
...but not yet. |
| 00:14:42 |
Enough to make you nervous. |
| 00:14:43 |
Why not get more? Make me |
| 00:14:47 |
Not a magazine article. |
| 00:14:49 |
Follow me and my work, |
| 00:14:53 |
I have no life, so there's nothing |
| 00:14:58 |
Research the background. |
| 00:15:02 |
"The complete record of the most |
| 00:15:06 |
The one that ended |
| 00:15:10 |
...of borders and frontiers, |
| 00:15:15 |
The book will end with me... |
| 00:15:18 |
...transporting myself |
| 00:15:22 |
That's what's missing. |
| 00:15:26 |
Wait for me that long? |
| 00:16:15 |
What are you doing here? |
| 00:16:18 |
I was in the neighborhood. |
| 00:16:23 |
Rough day. |
| 00:16:35 |
How'd you get in? |
| 00:16:38 |
I have a key, remember? |
| 00:16:40 |
You gave it to me. |
| 00:16:42 |
I should've changed the lock. |
| 00:16:45 |
You didn't. |
| 00:16:50 |
That's because unconsciously... |
| 00:16:55 |
...you still want me to come back, |
| 00:16:59 |
No. |
| 00:17:01 |
That's because, consciously, |
| 00:17:11 |
Your new playmate's interesting. |
| 00:17:13 |
What playmate? |
| 00:17:14 |
The nightclub act. |
| 00:17:18 |
Brundle. |
| 00:17:21 |
- Yeah? |
| 00:17:24 |
I was wrong. |
| 00:17:30 |
He led the F32 team. |
| 00:17:35 |
An inch away from the |
| 00:17:38 |
He was only 20 at the time. |
| 00:17:41 |
I'm not going to do Brundle. |
| 00:17:46 |
That's not like you. |
| 00:17:49 |
Are you getting out or am I? |
| 00:17:53 |
I'll go. Shall I return later |
| 00:17:57 |
No. Key. |
| 00:18:01 |
I'll keep it... |
| 00:18:03 |
...for old time's sake. |
| 00:18:07 |
You're a petty schmuck. |
| 00:18:30 |
Initiate in 5 seconds. |
| 00:19:53 |
I've got to do this, Seth. |
| 00:19:56 |
Talk to the tape. |
| 00:19:58 |
The world will want to know |
| 00:20:00 |
"Fuck" is what I'm thinking! |
| 00:20:02 |
Good. |
| 00:20:04 |
The world will want to know that. |
| 00:20:08 |
What else? |
| 00:20:11 |
I think it turned the baboon |
| 00:20:17 |
Why? |
| 00:20:20 |
It can't deal with the flesh, |
| 00:20:27 |
It must be my fault. |
| 00:20:29 |
Why? |
| 00:20:33 |
Computers only know |
| 00:20:37 |
I don't know enough about the flesh. |
| 00:20:45 |
I don't want to talk now. |
| 00:21:07 |
Do you ever change your clothes? |
| 00:21:11 |
What? |
| 00:21:13 |
You're always wearing |
| 00:21:19 |
No, these are clean. |
| 00:21:33 |
Five sets of exactly the same clothes? |
| 00:21:36 |
Learned it from Einstein. |
| 00:21:38 |
This way I don't have to... |
| 00:21:40 |
...expend any thought on what to wear. |
| 00:21:51 |
I bought some steaks. |
| 00:21:56 |
We could go out. |
| 00:21:59 |
Cheeseburger? |
| 00:22:03 |
No, we don't have to go there. |
| 00:22:15 |
You're very cute. You know that? |
| 00:22:19 |
Am I? |
| 00:23:00 |
- What happened? |
| 00:23:04 |
Something's stuck to your back. |
| 00:23:07 |
Pull it off. |
| 00:23:17 |
Sorry. |
| 00:23:20 |
I wondered where this was. |
| 00:23:23 |
- Do you have any disinfectant? |
| 00:23:26 |
I'll kiss it for you. |
| 00:23:37 |
Sorry. |
| 00:23:42 |
That's why old ladies |
| 00:23:46 |
It's the flesh. It makes you crazy. |
| 00:23:51 |
Ronnie. Ronnie. |
| 00:23:58 |
You want to try an experiment? |
| 00:24:01 |
Sure. |
| 00:24:54 |
Eat this. |
| 00:25:06 |
It could use some finesse, |
| 00:25:17 |
Now try this teleported half. |
| 00:25:20 |
- A monkey just came apart in there. |
| 00:25:29 |
It tastes funny. |
| 00:25:31 |
- Funny how? |
| 00:25:34 |
...synthetic. |
| 00:25:40 |
What have we proved? |
| 00:25:42 |
The computer is giving us |
| 00:25:47 |
...of a steak. It's translating it, |
| 00:25:51 |
...rather than reproducing it. |
| 00:25:54 |
Something gets lost |
| 00:25:58 |
Me. I'm lost. |
| 00:26:00 |
The flesh. |
| 00:26:02 |
It should make the computer crazy. |
| 00:26:08 |
But it doesn't yet. |
| 00:26:10 |
I haven't taught the computer |
| 00:26:15 |
The poetry of the steak. |
| 00:26:17 |
So I'll teach it now. |
| 00:27:28 |
I knew it. |
| 00:27:30 |
What are you doing here? |
| 00:27:32 |
I followed you. |
| 00:27:34 |
Psychology Today, my ass. You |
| 00:27:39 |
Why didn't I believe you? |
| 00:27:44 |
I think he'd look great in this. |
| 00:27:51 |
For your Tme magazine cover, |
| 00:27:55 |
Don't you get it? |
| 00:27:58 |
- Huge. |
| 00:28:02 |
Crude, Stathis. Very crude. |
| 00:28:05 |
You're too perfect. |
| 00:28:08 |
You're a goddess. |
| 00:28:10 |
Thanks for making my |
| 00:28:13 |
I don't have to report to you, |
| 00:28:16 |
Ronnie? |
| 00:28:18 |
No, I don't! We're finished. |
| 00:28:20 |
I'll spend the night |
| 00:28:23 |
Sorry. I'll take this too. |
| 00:29:00 |
I think it's time for champagne. |
| 00:29:10 |
Oh, God, Seth. |
| 00:29:11 |
It really happened. You did it! |
| 00:29:14 |
- You'll never be carsick again. |
| 00:29:18 |
I know. Or tricycle-sick. |
| 00:29:24 |
What's next? |
| 00:29:27 |
Send the baboon out for tests, |
| 00:29:30 |
How long will that take? |
| 00:29:32 |
Could be weeks. |
| 00:29:34 |
Really? |
| 00:29:36 |
Yeah, why? |
| 00:29:39 |
I was thinking that |
| 00:29:43 |
We could? |
| 00:29:45 |
Yeah. |
| 00:29:47 |
Old man's got |
| 00:29:50 |
...they go to Florida, someplace warm. |
| 00:29:53 |
Just you and me? |
| 00:29:55 |
Is there someone else |
| 00:29:58 |
No, no, I just... |
| 00:30:02 |
Is this a romance we're having? |
| 00:30:06 |
Yeah. Could be a romance. |
| 00:30:09 |
Come here. |
| 00:30:16 |
I have a great idea. |
| 00:30:24 |
You like Chinese food? |
| 00:30:26 |
Yes. |
| 00:30:29 |
We'll have a romantic dinner here. |
| 00:30:38 |
What's this? |
| 00:30:40 |
From your editor. |
| 00:30:43 |
Victor, it's Seth Brundle. |
| 00:30:47 |
Yeah, I'll wait. |
| 00:30:52 |
What's that? |
| 00:30:57 |
Nothing. |
| 00:31:02 |
Old married couples share everything |
| 00:31:08 |
Listen, Seth, don't rush it. |
| 00:31:12 |
I have to go out for a few hours. |
| 00:31:16 |
No, Ronnie, |
| 00:31:19 |
Just a few hours. |
| 00:31:21 |
I have the residue of another life. |
| 00:31:23 |
I have to scrape it off my shoe |
| 00:31:51 |
What's this supposed to mean? |
| 00:31:54 |
I'm your editor and I'm shaping |
| 00:31:57 |
You told me there was no story. |
| 00:32:01 |
I've decided to trust |
| 00:32:05 |
Thanks very much. |
| 00:32:08 |
It's mine. |
| 00:32:10 |
Says who? |
| 00:32:11 |
I sent you to the Bartok party |
| 00:32:15 |
Your discovery is my discovery. |
| 00:32:17 |
I have a lot of background on Brundle. |
| 00:32:21 |
He's worked on this for six years. |
| 00:32:23 |
There's material to find |
| 00:32:26 |
- I dug. |
| 00:32:29 |
All transportation is going |
| 00:32:32 |
And I'm in the middle of it. |
| 00:32:35 |
- The only inside recorder of the event. |
| 00:32:45 |
Look, just keep me informed. |
| 00:32:50 |
As a friend? |
| 00:32:52 |
As a professional confidante? |
| 00:32:56 |
That's all? |
| 00:33:01 |
I don't want you |
| 00:33:10 |
Okay. |
| 00:33:15 |
What about sex? |
| 00:33:17 |
I'm not saying love or affection. |
| 00:33:21 |
You and me. |
| 00:33:23 |
You're disgusting. |
| 00:33:25 |
As always. |
| 00:33:31 |
Couldn't disappoint you. |
| 00:33:34 |
Residue means your old boyfriend, |
| 00:33:39 |
Stathis Borans is her old boyfriend. |
| 00:33:42 |
"From the desk of Stathis Borans." |
| 00:33:46 |
How about, "Under the desk |
| 00:33:49 |
She works for her old boyfriend |
| 00:33:53 |
Is this the Ronnie game? |
| 00:33:59 |
I'm catching on. I'm catching on. |
| 00:34:04 |
I didn't mean to kill your brother, |
| 00:34:08 |
...if that's any comfort. |
| 00:34:11 |
I wouldn't ask you to do anything |
| 00:34:19 |
You're all right. |
| 00:34:21 |
I can tell you're okay. |
| 00:34:27 |
What are we waiting for? Let's do it. |
| 00:36:07 |
How you doing? |
| 00:36:10 |
Now, you tell me. |
| 00:36:12 |
Am I different somehow? |
| 00:36:15 |
"Is it live or is it Memorex?" |
| 00:36:19 |
It's too bad Ronnie missed it. |
| 00:37:22 |
I missed you last night. |
| 00:37:25 |
It's still night. I came back. |
| 00:37:29 |
You had to celebrate without me. |
| 00:37:33 |
I went through last night. |
| 00:37:36 |
You went through? |
| 00:37:38 |
Without testing the baboon? |
| 00:37:42 |
I was drunk. I was a bit upset. |
| 00:37:47 |
You could've killed yourself. |
| 00:37:58 |
Are you sleeping with Stathis? |
| 00:38:01 |
What are you talking about? |
| 00:38:03 |
I don't know. |
| 00:38:10 |
That's why you were upset? |
| 00:38:15 |
I got jealous. |
| 00:38:17 |
Oh, God. Seth, you don't |
| 00:38:23 |
He's an old boyfriend. |
| 00:38:25 |
He taught college. |
| 00:38:29 |
He got me started in journalism. |
| 00:38:32 |
Does he love you? |
| 00:38:34 |
How could he not? |
| 00:38:42 |
You went through and I wasn't there. |
| 00:38:46 |
I taped it for you. |
| 00:38:49 |
You did? |
| 00:43:56 |
I asked the computer if it improved |
| 00:44:00 |
That made me think about what |
| 00:44:04 |
...that process of being taken apart |
| 00:44:09 |
It's like filtering coffee. It's a |
| 00:44:14 |
I think it's going to allow me |
| 00:44:18 |
...the personal potential I've been |
| 00:44:22 |
...that I've been obsessively pursuing |
| 00:44:26 |
Do you take coffee with your sugar? |
| 00:44:31 |
I've never given me |
| 00:44:35 |
Interestingly, when I achieved... |
| 00:44:37 |
...what will prove to be my |
| 00:44:40 |
...I've become the real me, finally. |
| 00:44:43 |
So, listen... |
| 00:44:45 |
...not to wax Messianic... |
| 00:44:47 |
...but the synchronicity of the two |
| 00:44:52 |
But it is, nevertheless, also |
| 00:44:56 |
I will say now, however |
| 00:45:00 |
...molecular breakdown and reformation |
| 00:45:04 |
It makes a man a king. |
| 00:45:06 |
Since I left the pod, I feel great. |
| 00:45:08 |
I think I will have a cannoli |
| 00:45:11 |
What an accomplishment. |
| 00:45:14 |
I've said to the world: |
| 00:45:16 |
"Let's go. Move. |
| 00:45:20 |
Jesus Christ! |
| 00:45:38 |
Oh, God. |
| 00:45:42 |
What? |
| 00:45:44 |
How can you keep going? |
| 00:45:48 |
You can't have any fluid left |
| 00:45:51 |
We've been doing this for hours. |
| 00:45:53 |
I'm not ready to quit yet. |
| 00:45:58 |
Come on. |
| 00:46:05 |
Hey. What's this? |
| 00:46:07 |
It's an attempt to distract me. |
| 00:46:10 |
Really, what is it? It's like... |
| 00:46:13 |
...hairs or something. |
| 00:46:17 |
It happens when you get older, |
| 00:46:20 |
They're really coarse. |
| 00:46:23 |
I've never been hairy enough. |
| 00:46:28 |
I look forward to a hairy body. |
| 00:46:30 |
It's one of the compensations |
| 00:47:06 |
Not my new hairs. What are you doing? |
| 00:47:09 |
Relax. |
| 00:47:11 |
You don't want a body |
| 00:47:14 |
God! They're really tough! |
| 00:47:20 |
Listen. |
| 00:47:22 |
I want you to go through. |
| 00:47:26 |
I hardly need to sleep |
| 00:47:29 |
It's like a pure, benign drug. |
| 00:47:32 |
The power I feel surging inside me...! |
| 00:47:34 |
We'll be the perfect couple. |
| 00:47:37 |
- Right now. |
| 00:47:39 |
Don't give me that born-again |
| 00:47:43 |
What do I have to say? |
| 00:47:47 |
You're a fucking drag, you know? |
| 00:47:52 |
Something went wrong. When you |
| 00:48:02 |
No? Not you? |
| 00:48:04 |
If you're too chickenshit to be |
| 00:48:08 |
...I'll find somebody else |
| 00:48:11 |
Listen to me... |
| 00:48:13 |
You're afraid to dive |
| 00:48:16 |
You're afraid to be destroyed |
| 00:48:19 |
Think you woke me up about the flesh? |
| 00:48:21 |
You only know society's |
| 00:48:25 |
You can't penetrate society's |
| 00:48:30 |
Drink deep, or taste not the plasma |
| 00:48:35 |
This is not just sex and penetration, |
| 00:48:38 |
...beyond the veil of the flesh. |
| 00:48:40 |
A deep, penetrating dive |
| 00:49:27 |
I'll have a scotch. |
| 00:49:31 |
Who's winning? |
| 00:49:35 |
I don't know. |
| 00:49:37 |
I hope it's Marky. |
| 00:49:41 |
- How come? |
| 00:49:44 |
I like Marky tonight. |
| 00:49:46 |
I like you tonight. |
| 00:49:49 |
Maybe I'd better get involved. |
| 00:49:54 |
Hey, pal, you're disturbing us. |
| 00:49:57 |
$100 says I can beat either of you. |
| 00:50:03 |
Take a hike, asshole. |
| 00:50:08 |
Here's my hundred. |
| 00:50:11 |
I get to take her home if I win. |
| 00:50:14 |
Says who? |
| 00:50:16 |
Do I look like a hooker? |
| 00:50:18 |
Tawny, it's an easy hundred. |
| 00:50:25 |
- Watch out. He eats chocolate bars. |
| 00:51:18 |
Are you a bodybuilder? |
| 00:51:20 |
I build bodies. I take them apart |
| 00:51:24 |
Well, you sure took Marky apart. |
| 00:51:27 |
- Let's go to my place. |
| 00:51:30 |
Well, okay. |
| 00:51:33 |
But could we go |
| 00:51:37 |
- It's too early to quit. |
| 00:52:06 |
Great place. |
| 00:52:16 |
There's no elevator. |
| 00:52:19 |
- I can't make it. |
| 00:52:25 |
There, don't you feel elevated? |
| 00:53:18 |
Are you a magician? |
| 00:53:24 |
Yes. |
| 00:53:53 |
So, are we going to breakfast or not? |
| 00:53:59 |
It's your turn. |
| 00:54:01 |
- To do what? |
| 00:54:04 |
No. I don't want to try that. |
| 00:54:06 |
It'll make you feel sexy. |
| 00:54:08 |
I already feel sexy. |
| 00:54:12 |
How about... |
| 00:54:14 |
...a nice... |
| 00:54:16 |
...alcohol rub? |
| 00:54:22 |
Sorry, hon. |
| 00:54:24 |
I didn't know you had |
| 00:54:28 |
- You're sensitive. |
| 00:54:30 |
That's it. You're going to like it. |
| 00:54:32 |
- I don't want to. I'm afraid. |
| 00:54:35 |
No. |
| 00:54:37 |
Be afraid. Be very afraid. |
| 00:54:41 |
Who's this? |
| 00:54:43 |
Oh, I live with my mother too. |
| 00:54:46 |
Mom, meet Tawny. |
| 00:54:49 |
I gotta go. |
| 00:54:56 |
Thanks for a wonderful time. |
| 00:55:07 |
Why'd you scare her off? Jealous? |
| 00:55:13 |
You're changing. |
| 00:55:15 |
Everything about you is changing. |
| 00:55:17 |
You look bad. |
| 00:55:20 |
You smell bad. |
| 00:55:22 |
I've never bathed much. |
| 00:55:26 |
Those weird hairs that grew out |
| 00:55:31 |
I had them analyzed. |
| 00:55:36 |
The hairs? |
| 00:55:39 |
The hairs? |
| 00:55:41 |
Oh, yeah. |
| 00:55:45 |
Not as strange as the results. |
| 00:55:47 |
The guy had trouble identifying them. |
| 00:55:51 |
He finally concluded that they |
| 00:55:57 |
- Very good. |
| 00:56:00 |
In fact, very likely insect hairs. |
| 00:56:05 |
That's ridiculous. |
| 00:56:07 |
Look. |
| 00:56:08 |
There's more. Look at your face. |
| 00:56:12 |
Something happened. |
| 00:56:14 |
You need help. You must be sick. |
| 00:56:16 |
You're jealous! |
| 00:56:21 |
I've become free |
| 00:56:24 |
You'll do anything to bring me down. |
| 00:56:28 |
Does this look like a sick man to you? |
| 00:56:33 |
No, stop it! |
| 00:56:35 |
Can a sick man do that? |
| 00:56:37 |
The deal is off. |
| 00:56:41 |
Seth, please, wait. Seth! |
| 00:56:44 |
Don't come back. |
| 00:56:46 |
Oh, God... |
| 00:59:01 |
Oh, no. |
| 00:59:04 |
What's happening to me? Am I dying? |
| 00:59:09 |
Is this how it starts? Am I dying? |
| 00:59:15 |
Brundle, Seth. |
| 00:59:18 |
Give me a disc. |
| 00:59:20 |
I need the first |
| 00:59:59 |
Run sequence. |
| 01:01:54 |
Hello. |
| 01:01:59 |
Seth. |
| 01:02:02 |
Seth, I've been trying to reach you. |
| 01:02:06 |
I've been afrad to see you. |
| 01:02:09 |
Now I'm afrad not to. |
| 01:02:13 |
Are you at home? |
| 01:02:15 |
You don't know how rght you were. |
| 01:02:17 |
I've gotten... |
| 01:02:19 |
...much, much worse. |
| 01:02:22 |
Please come see me. |
| 01:02:25 |
Please come now. |
| 01:02:51 |
Seth? |
| 01:02:53 |
I'm here. |
| 01:02:55 |
Stop! |
| 01:03:03 |
You were right. |
| 01:03:05 |
I'm diseased... |
| 01:03:08 |
...and it might be contagious somehow. |
| 01:03:12 |
I wouldn't want to infect you. |
| 01:03:16 |
And it's been accelerating. |
| 01:03:19 |
It's unrelenting. |
| 01:03:23 |
Every time I look in the mirror, |
| 01:03:26 |
What happened? |
| 01:03:28 |
I know an old lady who swallowed a fly |
| 01:03:32 |
Seth, please. |
| 01:03:36 |
I was not pure. The teleporter |
| 01:03:42 |
I don't know what you mean. |
| 01:03:47 |
A fly... |
| 01:03:49 |
...got into the transmitter pod with |
| 01:03:58 |
The computer got confused. |
| 01:04:01 |
There weren't supposed |
| 01:04:04 |
And it decided to splice us together. |
| 01:04:08 |
It mated us, me and the fly. |
| 01:04:10 |
We hadn't been properly introduced. |
| 01:04:16 |
My teleporter turned |
| 01:04:21 |
A very good one. |
| 01:04:26 |
I'm the offspring |
| 01:04:31 |
Oh, God. Oh, God, Seth! |
| 01:04:35 |
You look so pretty. |
| 01:04:37 |
What will happen? |
| 01:04:39 |
I think it's showing itself |
| 01:04:43 |
General cellular chaos and revolution. |
| 01:04:48 |
In a novel way, no doubt. |
| 01:04:51 |
Then I'll die. |
| 01:04:53 |
- And then it will be over. |
| 01:04:57 |
There must be something we can do, |
| 01:05:01 |
No! I won't be |
| 01:05:06 |
...talking about his hair falling out |
| 01:05:11 |
What do you want me to do? |
| 01:05:31 |
That's disgusting. |
| 01:05:42 |
My... |
| 01:05:44 |
...ear. No! |
| 01:05:47 |
I'm scared. |
| 01:05:52 |
Help me. |
| 01:05:55 |
Please, please, help me. |
| 01:06:06 |
- Don't go back to him. |
| 01:06:10 |
That's your advice? |
| 01:06:12 |
It could be contagious. |
| 01:06:15 |
I have to go back to him. |
| 01:06:17 |
- I don't believe this. |
| 01:06:21 |
If you saw how scared and angry |
| 01:06:25 |
I'm sure Typhoid Mary was nice |
| 01:06:28 |
- I do not want... |
| 01:06:30 |
All right, fine, okay. |
| 01:06:46 |
Do I have permission to claim |
| 01:06:49 |
Oh, God... |
| 01:06:54 |
Look, how about this? |
| 01:06:59 |
You say, if only I saw him. |
| 01:07:02 |
Show me. |
| 01:07:05 |
Tape him. Show me. |
| 01:07:07 |
Let me think about it. |
| 01:07:10 |
I'll come up with something. |
| 01:07:40 |
Seth? |
| 01:07:48 |
Seth? |
| 01:07:49 |
No, no, no. Up here. |
| 01:07:54 |
I've gotten pretty good at it. |
| 01:07:57 |
Yeah, it's almost second nature. |
| 01:08:00 |
I stopped biting my nails. |
| 01:08:08 |
Look at this. What's this? |
| 01:08:11 |
I don't know. |
| 01:08:16 |
I seem to be stricken by a disease |
| 01:08:24 |
Maybe not such a bad disease |
| 01:08:28 |
I can't stay. |
| 01:08:30 |
No, no, no. |
| 01:08:33 |
Why not? Why can't you? |
| 01:08:35 |
I can't take it. It's too much. |
| 01:08:37 |
Why? The disease |
| 01:08:39 |
We don't have to worry about |
| 01:08:44 |
What does it want? |
| 01:08:46 |
It wants to turn me |
| 01:08:51 |
Most people would give anything |
| 01:08:54 |
Turned into what? |
| 01:08:56 |
What do you think, a fly? |
| 01:09:01 |
No, I'm becoming something |
| 01:09:04 |
I'm becoming "Brundlefly." |
| 01:09:07 |
That's worth a Nobel Prize. |
| 01:09:11 |
Here. |
| 01:09:13 |
I want to give a demonstration... |
| 01:09:16 |
...that I think you'll want |
| 01:09:22 |
I think you must chronicle... |
| 01:09:25 |
...the life and times of Brundlefly, |
| 01:09:28 |
At the very least, it should make |
| 01:09:33 |
You seem tired. |
| 01:09:36 |
You got me there? |
| 01:09:43 |
How does Brundlefly eat? |
| 01:09:45 |
He found out the hard way |
| 01:09:49 |
His teeth are now useless. |
| 01:09:51 |
Although he can chew up |
| 01:09:54 |
Solid food hurts. So, like a fly... |
| 01:09:58 |
...Brundlefly breaks down solds |
| 01:10:03 |
...playfully called "vomt drop." |
| 01:10:05 |
He regurgtates on hs food. |
| 01:10:08 |
And then he suckst back up. |
| 01:10:11 |
Ready for a demonstraton, kds? |
| 01:10:14 |
Heret goes. |
| 01:10:17 |
Oh, my God. |
| 01:10:21 |
My God! |
| 01:10:30 |
Hey, Ronnie. |
| 01:10:35 |
Ronnie! |
| 01:10:45 |
What is it? |
| 01:10:53 |
I'm pregnant. |
| 01:10:56 |
Oh, no. |
| 01:11:01 |
Oh, no. |
| 01:11:04 |
I'm pregnant with Seth's baby. |
| 01:11:16 |
What do you want to do? |
| 01:11:20 |
I don't know. |
| 01:11:24 |
I just... |
| 01:11:26 |
I don't know. |
| 01:11:55 |
- Stathis, I'm scared. |
| 01:12:00 |
It's going to be fine. |
| 01:12:02 |
I don't think I want to lose it. |
| 01:12:04 |
- Why am I losing it? |
| 01:12:09 |
It's the best thing that could happen. |
| 01:12:12 |
She's expelling it. It's coming out. |
| 01:12:17 |
It's gonna be easy. |
| 01:12:21 |
No. Please, no. |
| 01:12:25 |
It'll be over soon. Here we go. |
| 01:12:31 |
A little suction here. |
| 01:12:37 |
Hold on a minute. |
| 01:12:40 |
- There's more? |
| 01:12:44 |
You're gonna have to help us. |
| 01:12:47 |
Push it out. Come on, push. |
| 01:12:49 |
- That's it. Come on, push. |
| 01:12:53 |
Give us a push. You can push it out. |
| 01:12:56 |
No, wait, wait. No. |
| 01:12:58 |
You can do it. |
| 01:13:00 |
Wait. |
| 01:13:03 |
No! |
| 01:14:16 |
I want a disc. |
| 01:14:19 |
I want a dsc. |
| 01:15:06 |
You're relics. Yes, you are. |
| 01:15:10 |
Vestigial, archaeological, redundant. |
| 01:15:19 |
Artifacts of a bygone era. |
| 01:15:21 |
Of historical interest only. |
| 01:15:46 |
You've missed some good moments. |
| 01:15:49 |
Is that why you're here? To catch up? |
| 01:15:57 |
I wanted... |
| 01:16:04 |
My teeth have begun to fall out. |
| 01:16:08 |
The medicine cabinet's now |
| 01:16:12 |
Want to see it? |
| 01:16:15 |
No. |
| 01:16:18 |
Then... |
| 01:16:21 |
...what do you want? |
| 01:16:26 |
I came to tell you... |
| 01:16:34 |
I just... |
| 01:16:38 |
I wanted to see you... |
| 01:16:41 |
...before... |
| 01:16:51 |
You have to leave now... |
| 01:16:55 |
...and never come back here. |
| 01:17:01 |
Have you heard of insect politics? |
| 01:17:07 |
Neither have I. |
| 01:17:12 |
Insects don't have politics. |
| 01:17:18 |
They're very brutal. |
| 01:17:22 |
No compassion. |
| 01:17:23 |
No compromise. |
| 01:17:27 |
We can't trust the insect. |
| 01:17:32 |
I'd like to become... |
| 01:17:34 |
...the first insect politician. |
| 01:17:39 |
I'd like to... |
| 01:17:44 |
...but I'm afraid... |
| 01:17:46 |
I don't know |
| 01:17:50 |
I'm saying... |
| 01:18:00 |
I'm saying I'm an insect... |
| 01:18:04 |
...who dreamt he was a man |
| 01:18:08 |
But now the dream is over... |
| 01:18:10 |
...and the insect is awake. |
| 01:18:13 |
No, Seth. |
| 01:18:17 |
I'm saying... |
| 01:18:21 |
...I'll hurt you if you stay. |
| 01:19:03 |
Let's go. Let's do it now. |
| 01:19:05 |
Now? Wait. |
| 01:19:09 |
I couldn't tell him. |
| 01:19:12 |
No! I think we should |
| 01:19:15 |
You're not |
| 01:19:17 |
I want it out of my body now. |
| 01:19:20 |
There could be anything in here, |
| 01:19:23 |
I don't know if I can |
| 01:19:26 |
Why do we have to...? |
| 01:19:27 |
I don't want it. Understand? |
| 01:20:06 |
Well, okay, what's the story? |
| 01:20:12 |
She's pregnant |
| 01:20:15 |
In the middle of the night? |
| 01:20:18 |
We have good reason to think that... |
| 01:20:21 |
...this child will be deformed. |
| 01:20:25 |
- Yeah, but in the middle of the night? |
| 01:20:30 |
Please. |
| 01:20:33 |
Is it your child? |
| 01:20:35 |
No. |
| 01:20:40 |
It's the child of a man |
| 01:20:46 |
I don't mean to interfere... |
| 01:20:47 |
...but I detect a certain |
| 01:20:52 |
There are tests we can do |
| 01:20:55 |
I don't want tests. |
| 01:20:59 |
The baby could start off normal, |
| 01:21:06 |
I want an abortion. |
| 01:21:10 |
I'll do it myself if I have to. |
| 01:21:13 |
If you'll slip into that, |
| 01:21:44 |
No. |
| 01:21:49 |
Wait, Seth, no. |
| 01:22:16 |
Why did you want to kill Brundle? |
| 01:22:20 |
The baby might be all that's left |
| 01:22:28 |
Please don't kill me. |
| 01:22:31 |
I can't have it. I'm afraid. |
| 01:22:34 |
Please, have the baby. |
| 01:22:39 |
I can't. |
| 01:22:41 |
I can't. |
| 01:22:44 |
Too bad. |
| 01:22:51 |
Too bad. |
| 01:25:14 |
Jesus! |
| 01:26:24 |
No, don't. Don't, please. |
| 01:26:28 |
Please. |
| 01:26:52 |
Help me. |
| 01:26:54 |
Help me be human. |
| 01:26:57 |
How? |
| 01:27:06 |
Well... |
| 01:27:11 |
I go there... |
| 01:27:15 |
...and you go there. |
| 01:27:21 |
We come apart... |
| 01:27:24 |
...and then we come together there. |
| 01:27:32 |
You, me and the baby. |
| 01:27:36 |
Together. |
| 01:27:54 |
No... |
| 01:27:56 |
We'll be the ultimate family. |
| 01:27:59 |
A family of three, |
| 01:28:05 |
More human than I am alone. |
| 01:28:08 |
No, no! |
| 01:28:33 |
Oh, God. Please! |
| 01:28:47 |
Oh, God, please! |
| 01:32:27 |
No, I can't. |
| 01:32:31 |
I can't. |
