Flyboys The
|
00:01:26 |
Do not forget your papers. |
00:01:30 |
Everything is good. |
00:01:32 |
No reason to be nervous. |
00:01:37 |
You look really handsome today. |
00:01:41 |
I have to work late tonight. |
00:01:45 |
Give me a kiss. |
00:01:56 |
Go ahead, otherwise you will still be late. |
00:02:29 |
Okay people, sit down. |
00:02:33 |
We begin where we stopped yesterday |
00:02:37 |
Remember to people. This contract, |
00:02:42 |
So if I turn a light |
00:02:45 |
or a volcano with bath salts. |
00:02:55 |
What can I do for you? |
00:02:57 |
I'm new. |
00:02:59 |
Welcome. |
00:03:03 |
Just wait, come here. |
00:03:06 |
Everyone. |
00:03:09 |
Where are you from Kyle? |
00:03:12 |
Everywhere and nowhere. |
00:03:14 |
Okay, I believe I have ever been. |
00:03:19 |
Find a spot. |
00:03:21 |
Okay everyone, back to work. |
00:03:23 |
Look where we are now, |
00:03:26 |
We ended yesterday with Cindy. |
00:03:33 |
Come forward Jason. |
00:03:46 |
Stop laughing. |
00:03:49 |
Sit still, please. |
00:03:53 |
Jason, what happened? |
00:04:01 |
I stumbled. |
00:04:04 |
It was an accident. |
00:04:06 |
He did it. |
00:04:09 |
Sorry. |
00:04:11 |
He let him stumble. |
00:04:16 |
Is that true? |
00:04:21 |
Jason is that true? |
00:04:28 |
He lies. |
00:04:30 |
Richard, you go directly |
00:04:33 |
I do so. |
00:04:36 |
Now, I said. |
00:04:37 |
They lie. |
00:04:39 |
Go. |
00:04:46 |
Everyone stay calm and remain seated. |
00:04:50 |
You're dead. |
00:04:52 |
You picked the bucket, what David suit |
00:05:14 |
You go pay, |
00:05:19 |
McIntyre? |
00:05:25 |
Guys, please |
00:05:28 |
Hey bag. |
00:05:33 |
I'm suspended for two weeks. |
00:05:35 |
Any idea, |
00:05:38 |
This. |
00:05:48 |
Hey, I'm still not ready. |
00:05:58 |
Get him, Rick. |
00:06:12 |
I grab him, keep him quiet. |
00:06:31 |
Kyle watch out. |
00:07:00 |
I'm Jason. |
00:07:03 |
Jason McIntyre. |
00:07:15 |
Hey, where did you learn to fight? |
00:07:32 |
What do you want from me? |
00:07:34 |
I want to thank you. |
00:07:40 |
I thought maybe we could be friends. |
00:07:49 |
You should not let you fool, |
00:07:55 |
I know. |
00:08:00 |
I think, |
00:08:03 |
Really? |
00:08:11 |
I have lived a while in Denver. |
00:08:14 |
Have you ever been? |
00:08:17 |
There I lived |
00:08:22 |
And in Chicago. |
00:08:26 |
Have you ever been? |
00:08:31 |
You traveled around a lot. |
00:08:34 |
No idea. |
00:08:38 |
I have no father. |
00:08:41 |
Actually ... |
00:08:46 |
I've never met him. |
00:09:00 |
This is Jack. |
00:09:02 |
Who is Jack? |
00:09:05 |
Rick's brother. |
00:09:42 |
Are you new? |
00:09:44 |
Are you the brother of the nursery? |
00:09:53 |
He said you two, |
00:09:58 |
That is not, |
00:10:00 |
You call my brother a liar? |
00:10:07 |
Listen codger. |
00:10:10 |
Let me tell you something, |
00:10:14 |
Nobody, except me, save my brother. |
00:10:19 |
You understand that? |
00:10:35 |
Catch them, let them not escape. |
00:10:41 |
Here is your chain, bastard. |
00:10:45 |
You ball ... |
00:10:47 |
Dirk, get in the car. |
00:11:02 |
They, in our view, get out. |
00:11:10 |
They are not killed, |
00:11:16 |
Here he comes. |
00:11:28 |
We drive too fast man, driving slowly. |
00:11:38 |
Faster. |
00:11:47 |
Jack, what are you gonna do? |
00:11:56 |
Slower. |
00:11:59 |
We deal with them tomorrow. |
00:12:12 |
Watch out for that truck. |
00:12:19 |
Come on, back there. |
00:12:24 |
I go with him. |
00:12:26 |
Jack, please. |
00:12:29 |
Sorry. |
00:12:36 |
Watch out. |
00:12:41 |
Sorry. |
00:12:47 |
Get out. |
00:12:50 |
Road, going from the road. |
00:13:07 |
Man, you almost hit him. |
00:13:15 |
Where? |
00:13:18 |
We try to jump over the canal. |
00:13:36 |
That never succeed. |
00:13:42 |
If we do not go fast enough, |
00:13:47 |
They are dead. |
00:13:54 |
Holy ... |
00:14:06 |
It is our success. |
00:14:14 |
I'm going to murder that child. |
00:14:18 |
That was crazy man. |
00:14:21 |
There were witnesses at. |
00:14:23 |
Who, these two idiots? |
00:14:28 |
Yes, you're right. |
00:14:32 |
Man, we jumped on the channel. |
00:14:35 |
Nobody saw it. |
00:14:38 |
Just do again. |
00:14:43 |
Where are we going? |
00:14:49 |
Look. |
00:14:52 |
Hello Uncle Ed. |
00:14:56 |
Well. |
00:14:59 |
Thank you. |
00:15:04 |
Who is your friend? |
00:15:11 |
Is this your plane? |
00:15:14 |
Uncle Ed save for their own plane. |
00:15:16 |
Do you like airplanes? |
00:15:20 |
No idea. |
00:15:23 |
No idea? |
00:15:26 |
I've never flown. |
00:15:45 |
Do you do this often? |
00:15:49 |
I may never my mother, |
00:15:52 |
Why is that? |
00:16:05 |
My grandfather was pilot, |
00:16:10 |
He shot down 17 enemy planes. |
00:16:17 |
He is alive, |
00:16:24 |
Again. |
00:17:04 |
We are far too late for dinner. |
00:17:08 |
Thank you Uncle Ed. |
00:17:11 |
It is all right, let's say Ed. |
00:17:19 |
Say no to your mother, |
00:17:22 |
Love you kidding me? |
00:17:27 |
Or about those somersault. |
00:17:29 |
Or that nosedive. |
00:17:34 |
Shall we again tomorrow? |
00:17:37 |
We have no school tomorrow. |
00:17:40 |
Is that so? |
00:17:44 |
Really, huh? |
00:17:46 |
Okay, come to seven hours to the airport. |
00:17:50 |
Yes, we are going to make a couple's somersault |
00:17:56 |
Nice to meet you Kyle. |
00:18:02 |
Hey, make sure your nose clean. |
00:18:09 |
Did your uncle with your impact? |
00:18:12 |
This is Kyle, he's new here. |
00:18:17 |
Stop blowing bubbles, baby. |
00:18:21 |
If there is no mold on state |
00:18:25 |
Katie, if you do not stop, |
00:18:29 |
Who said anything about a puppy? |
00:18:33 |
That is a stupid name. |
00:18:36 |
Okay, we are still talking about it. |
00:18:37 |
Like Grandpa wants, that a dog |
00:18:40 |
Sorry, what? |
00:18:45 |
What's a gay? |
00:18:48 |
This is not just word. |
00:18:51 |
You would be an example |
00:18:54 |
Can I maybe some chicken? |
00:18:58 |
There is also still a pup. |
00:19:03 |
He does not talk more, |
00:19:08 |
That is okay, he talked not much anyway. |
00:19:11 |
He was always on the veranda |
00:19:14 |
I do not know why they bring him his meals. |
00:19:24 |
Grandpa. |
00:19:29 |
Here is your food. |
00:19:34 |
Are you hungry? |
00:19:37 |
You want some water. |
00:19:54 |
See you there. |
00:19:56 |
That he received for saving a pilot, |
00:20:01 |
He took it from there sometimes, |
00:20:05 |
Then we began to polish them. |
00:20:09 |
You had me today |
00:20:13 |
Since that alley. |
00:20:16 |
You had no way to go. |
00:20:21 |
I'm sorry. |
00:20:24 |
I thought that you have saved. |
00:20:29 |
And if I did not |
00:20:33 |
Earlier at school, I helped you. |
00:20:38 |
I'm sorry. |
00:20:43 |
I'm sorry. |
00:20:45 |
It is all right. |
00:21:03 |
Are we already in the area, Kyle? |
00:21:06 |
It's here somewhere. |
00:21:12 |
That one, with the lights on. |
00:21:18 |
Are you sure? |
00:21:37 |
Thank you. |
00:21:42 |
Today I had great fun. |
00:21:46 |
See you tomorrow morning. |
00:21:50 |
Are you here, or at the airport? |
00:21:54 |
I see you in the channel. |
00:22:02 |
Nice to meet you Kyle. |
00:22:41 |
Sorry I'm late. |
00:22:45 |
I have taken walkie-talkies. |
00:22:49 |
Let us now but around bicycles. |
00:23:01 |
This is so cool. |
00:23:05 |
No, he maintains them alone. |
00:23:08 |
Hey, come take a look. |
00:23:15 |
Can this be? |
00:23:23 |
Is it difficult to fly? |
00:23:26 |
He takes me everywhere. |
00:23:29 |
You want something really gaafs see? |
00:23:34 |
Where are we going? |
00:23:39 |
What are you doing? |
00:24:04 |
That is so cool. |
00:24:19 |
What type is it? |
00:24:24 |
Wait until you see the cockpit. |
00:24:27 |
Wait. |
00:24:30 |
Are you sure this is okay? |
00:24:42 |
Look. |
00:24:46 |
Yes, come inside. |
00:24:57 |
Do not. Nowhere in print. |
00:25:01 |
Not start, okay? |
00:25:04 |
Want to see what gaafs? |
00:25:07 |
Look at the wings. |
00:25:18 |
What have you done? |
00:25:23 |
Hide. |
00:25:32 |
That is probably the owner, we gotta get outta here. |
00:25:35 |
Hide it. |
00:25:46 |
The walkietalkie. |
00:25:58 |
We gotta get outta here. |
00:26:04 |
They probably just find something. |
00:26:25 |
They go off |
00:26:32 |
It is time to go. |
00:26:47 |
They have weapons. |
00:26:59 |
What should we do? |
00:27:19 |
What do you think we go? |
00:27:24 |
There is always something bad happens, |
00:28:13 |
What do you see? |
00:28:15 |
There are still more. |
00:28:18 |
Where are we? |
00:28:20 |
I do not know. |
00:28:34 |
Are we on car? |
00:28:53 |
Maybe now we fly back. |
00:28:56 |
Maybe. |
00:30:01 |
Wake up. |
00:30:04 |
Come on, wake up. |
00:30:12 |
What time is it? |
00:30:14 |
I need to find the bathroom, |
00:30:20 |
I am hungry. |
00:30:22 |
Would this be something to eat? |
00:30:41 |
Come here. |
00:30:49 |
Is that what I think it is? |
00:30:58 |
Where's the door? |
00:31:00 |
No idea. |
00:31:02 |
Where is everybody? |
00:31:05 |
I do not know. |
00:31:18 |
You should fly. |
00:31:20 |
You said you could fly. |
00:31:23 |
He is huge, there are too many buttons. |
00:31:26 |
You gotta fly, otherwise we die. |
00:31:28 |
And that bomb then? |
00:31:30 |
You fly, and I care for the bomb. |
00:31:39 |
I can not fly. |
00:31:42 |
SOS. |
00:31:48 |
My name is Jason McIntyre. |
00:31:51 |
Hello, help me. |
00:31:55 |
What are you doing? |
00:31:57 |
And that drag you here? |
00:31:59 |
Sucker away with it. |
00:32:04 |
Help me, please. |
00:32:14 |
SOS. |
00:32:18 |
Are you lost him? |
00:32:34 |
Can anybody hear me? |
00:32:36 |
Answer. |
00:32:41 |
Is anybody there? |
00:32:43 |
I think that we will get that mountain. |
00:32:54 |
Well then. |
00:32:57 |
What should we do? |
00:33:02 |
Pull on, hurry up. |
00:33:18 |
You must help me. |
00:33:27 |
What are you doing? |
00:33:31 |
What should I do? |
00:33:34 |
Help me to stabilize him. |
00:33:39 |
That is too many. |
00:33:48 |
We need countries, |
00:33:50 |
Where do we land? |
00:33:56 |
I see neither. |
00:33:58 |
I see a road, |
00:34:01 |
Slow. |
00:34:12 |
I pull him right. |
00:34:16 |
And what now. |
00:34:19 |
What does Ed, before he lands? |
00:34:23 |
Come on, |
00:34:26 |
Landing. |
00:34:29 |
Okay, I got it. |
00:34:35 |
And now? |
00:34:37 |
The flaps should be lowered. |
00:34:46 |
We drive a plane. |
00:34:51 |
What was that? |
00:34:53 |
Turbulence. |
00:34:54 |
I hope. |
00:34:56 |
Are you sure that this is going to succeed? |
00:34:59 |
There are too many cars, |
00:35:08 |
I hope that those cars we see coming. |
00:35:13 |
There are too many cars. |
00:35:16 |
We're going too fast. |
00:35:23 |
Are those cars still on the side? |
00:35:25 |
From the road. |
00:35:31 |
Keep him stable. |
00:35:40 |
On the side. |
00:35:45 |
And back to right now. |
00:35:58 |
We have no horn or something? |
00:36:00 |
From the road. |
00:36:15 |
Watch out for that truck. |
00:36:30 |
Trap on the brake. |
00:36:38 |
This thing has no brakes? |
00:36:55 |
We are like this. |
00:36:59 |
Is everything okay? |
00:37:14 |
Thank you! |
00:37:18 |
Can I take your order record, sir? |
00:37:20 |
Wake up please. |
00:37:24 |
Does it hurt? |
00:37:27 |
I'm sorry. |
00:37:30 |
Can you see anything? |
00:37:35 |
But I can call an ambulance, |
00:37:41 |
Would you like coffee? |
00:37:55 |
Thank you! |
00:38:04 |
Milk? |
00:38:06 |
Sugar? |
00:38:12 |
Would you order something? |
00:38:19 |
Surprise me. |
00:38:24 |
This is a fantastic story boys, |
00:38:28 |
We were on board |
00:38:35 |
That is my son |
00:38:41 |
And Jason was in the cockpit ... |
00:38:44 |
Jason, how can you have countries? |
00:38:47 |
Kyle threw the bomb out |
00:38:51 |
And helped me to have a mountain to fly. |
00:38:57 |
The plane will remain here, |
00:39:01 |
We take the two boys in custody, |
00:39:06 |
There is no evidence, |
00:39:09 |
There is no evidence of a crime. |
00:39:14 |
The police are still mistrustful ... |
00:39:19 |
We think that there are about four million |
00:39:21 |
Most comes from the casino. |
00:39:26 |
Find out who did this. |
00:39:29 |
Search Carmine. |
00:39:34 |
The police is outside, |
00:39:36 |
They want a few questions. |
00:39:38 |
Super, keep them busy Sal, |
00:39:43 |
Okay, I call Silvio. |
00:39:47 |
I want my plane back. |
00:39:49 |
I want to know who did this, |
00:39:53 |
And I also want to talk with those guys. |
00:39:55 |
That is regulated. |
00:40:00 |
We have been there. |
00:40:03 |
What should we do? |
00:40:05 |
What should we do, man? |
00:40:25 |
Silvio, where have you been? |
00:40:31 |
Silvio, where are you? |
00:40:34 |
Listen. Kloten man. |
00:40:36 |
Lenny and I were from |
00:40:39 |
You know what happened? |
00:40:42 |
What is wrong? |
00:40:45 |
Not yet. |
00:40:48 |
Yes, I want you to come here. |
00:40:53 |
To the house? |
00:40:57 |
I am currently not |
00:40:59 |
It may have been an inside job. |
00:41:04 |
I am tomorrow. |
00:41:06 |
Great. |
00:41:12 |
We go to Angelo. |
00:41:18 |
If we disappear, |
00:41:20 |
We have the money, let's flights, |
00:41:24 |
We can go nowhere. |
00:41:26 |
Wherever we go, |
00:41:30 |
And if he can find us, he will kill us. |
00:41:34 |
What about those children? |
00:41:36 |
When they saw us now agree? |
00:41:42 |
We must find those children. |
00:41:47 |
Mom, Dad, they're there. |
00:41:51 |
Hello men, come inside. |
00:41:55 |
Son, what have you done? |
00:41:58 |
You got house arrest. |
00:42:02 |
Is everything okay? |
00:42:07 |
Mom? |
00:42:11 |
Take a few lessons before you |
00:42:26 |
Mom. |
00:42:30 |
It feels good to be home. |
00:42:38 |
This is not our home. |
00:42:43 |
This is just a motel, |
00:42:50 |
It feels like home. |
00:42:54 |
Really. |
00:42:59 |
Soft dream, boy. |
00:43:02 |
Sleep good. |
00:43:04 |
Do not bite the bedbeestjes. |
00:43:40 |
Hey Lenny. |
00:43:44 |
Have you ever thought, |
00:43:52 |
But I do it, if necessary. |
00:44:04 |
Hi guys. |
00:44:08 |
Hi Jason, how are you? |
00:44:11 |
Nice. |
00:44:14 |
The second day at school |
00:44:17 |
I know. We are in the news |
00:44:20 |
They call us the Flyboys. |
00:44:22 |
Really? |
00:44:23 |
Some children asked a signature. |
00:44:25 |
No, I mean it. |
00:44:29 |
Oh, man. |
00:44:33 |
How do we get from them. |
00:44:37 |
Run away, no idea. |
00:44:44 |
I'm special agent Clinton and this is Agent ... |
00:44:51 |
We are of the FBI. |
00:44:56 |
We wish you happy |
00:44:59 |
Are you with us? |
00:45:12 |
Yes, OK, of course. |
00:45:14 |
Along here. |
00:45:32 |
What a lucky, |
00:45:41 |
I told you that we |
00:45:43 |
They sit in high school. |
00:45:46 |
Then we have this bag of candy |
00:45:53 |
We need to Angelo. |
00:45:56 |
He has children. |
00:45:59 |
We do not even know whether they saw us, |
00:46:02 |
This is insane. |
00:46:06 |
If we do not go, |
00:46:08 |
He thinks a moment, |
00:46:10 |
He said that he wanted people around them, |
00:46:12 |
There was very happy to adopt you. |
00:46:25 |
What do you mean? |
00:46:46 |
Where do we go? |
00:46:50 |
Quiet guy, we like that. |
00:46:55 |
Hey, if you like beer or soda, |
00:47:07 |
I do not believe, |
00:47:17 |
Come boy. |
00:47:27 |
Whose house is it? |
00:47:30 |
He wants to thank you, |
00:47:35 |
Come on guys, but quiet. |
00:47:42 |
Come, it's good. |
00:48:05 |
Hey, the Flyboys. |
00:48:09 |
How does it feel to be famous? |
00:48:27 |
The boss wants to see them. |
00:48:33 |
The dungeon? |
00:48:34 |
Do not worry, |
00:48:55 |
You can play, |
00:48:58 |
Behind the bar and fridge, |
00:49:06 |
Pretend you're at home. |
00:49:11 |
Okay, thank you |
00:49:16 |
Gaafs something I have never seen. |
00:49:35 |
Weapons. |
00:49:52 |
Difficulties with the boys? |
00:49:56 |
Well. |
00:49:58 |
If something goes wrong, we should quickly leave. |
00:50:03 |
Give me the keys. |
00:50:06 |
Give me the car keys. |
00:50:09 |
Why? |
00:50:14 |
Do nothing, before I do something, understand? |
00:50:21 |
Silvio is there, |
00:50:26 |
Bring Silvio here |
00:50:35 |
Angelo wants to see you downstairs. |
00:50:38 |
Is that where children are? |
00:50:42 |
Sal, give him a sandwich. |
00:50:49 |
I am sorry for what happened. |
00:50:51 |
Not half as sorry, |
00:51:06 |
Do you have something done by guys? |
00:51:09 |
No, I have not talked with them. |
00:51:12 |
Look. |
00:51:16 |
Thus did we have fun. |
00:51:20 |
That was long ago. |
00:51:23 |
Not so long ago. |
00:51:31 |
I've paid your debts by Hiroshi. |
00:51:34 |
I got paid, you're free. |
00:51:38 |
I have not said, |
00:51:44 |
We now have more important things, |
00:51:49 |
I tell you, |
00:52:14 |
Do you remember when we were kids? |
00:52:17 |
You had a tape recorder |
00:52:23 |
On one evening, |
00:52:34 |
I was so scared and you knew that I just |
00:52:39 |
Bad Company. |
00:52:41 |
I know the year, 1974. |
00:52:45 |
Bad Company. |
00:52:49 |
I fell asleep to that music. |
00:52:51 |
I thought. |
00:52:56 |
My brother will always care for me. |
00:53:13 |
I'm glad you're here. |
00:53:22 |
Come, go get something to eat. |
00:53:49 |
I got you. |
00:53:54 |
You is not even close. |
00:54:01 |
You almost had me. |
00:54:08 |
I have touched you. |
00:54:10 |
I saw you hit bone. |
00:54:14 |
This is not? |
00:54:17 |
I do not hear called timeout. |
00:54:24 |
Who is that? |
00:54:27 |
Let your arms fall, |
00:54:30 |
You get me not live in isolation. |
00:54:33 |
One, two, three. |
00:54:40 |
Search Kyle coverage. |
00:54:47 |
I got him. |
00:54:49 |
Not true. |
00:54:53 |
Search coverage. |
00:54:56 |
Come on, cover me. |
00:54:58 |
Hey you, you can hear me, |
00:55:01 |
He does not easily, |
00:55:05 |
Wait. |
00:55:12 |
You're dead. |
00:55:18 |
You should better do your best, |
00:55:33 |
Do not move. |
00:55:36 |
You have me to deal with. |
00:55:39 |
When you hear the good or the bad? |
00:55:43 |
Give you about? |
00:55:49 |
Stop. |
00:55:52 |
I got you, too. |
00:55:54 |
Grab his weapon. |
00:56:03 |
Do you need help boss? |
00:56:05 |
Maybe, stay in the neighborhood. |
00:56:10 |
Exactly between his eyes. |
00:56:14 |
He has future. |
00:56:21 |
Okay guys, we go up. |
00:56:23 |
Get off me. I'm old. |
00:56:27 |
You guys are rough. Nice shot. |
00:56:30 |
Have you to your sense here? |
00:56:32 |
You bet. |
00:56:34 |
You do me to my two boys think. |
00:56:38 |
Where are they? |
00:56:41 |
They do not live here. |
00:56:44 |
I see them not as often. |
00:56:46 |
Therefore, you have this room. |
00:56:51 |
But I do not use it often enough. |
00:56:56 |
Anyway ... |
00:57:00 |
I want to thank you, |
00:57:03 |
Of course. |
00:57:05 |
I've brought you here, |
00:57:09 |
Ask what you want. |
00:57:16 |
Do you think that? |
00:57:19 |
I want you to think about it, |
00:57:22 |
Whatever you want. |
00:57:28 |
Cool huh. |
00:57:30 |
Can I ask you what, |
00:57:35 |
Of course. |
00:57:38 |
The police do not know who you guys up there |
00:57:42 |
The men who did this, |
00:57:45 |
Two large bags. |
00:57:47 |
Personal things, |
00:57:51 |
Have you seen these men? |
00:58:09 |
Boys. |
00:58:10 |
These are Kyle and Jason. |
00:58:15 |
You see him there, |
00:58:18 |
His name is Lenny, the loser. |
00:58:22 |
Believe me, it's true. |
00:58:28 |
His name is Silvio. |
00:58:32 |
Similarly. |
00:58:36 |
Which flavor whatsoever. |
00:58:40 |
I do so, okay. |
00:58:43 |
What did they say? |
00:58:46 |
They even knew what the bags Saturday. |
00:58:50 |
Bring the boys home, it's getting late, |
00:58:55 |
I need to call, |
00:59:05 |
This will you find tasty. |
00:59:07 |
Snacks and lolly's. |
00:59:10 |
Since I always get energy. |
00:59:14 |
Here, take it. |
00:59:18 |
Have you, you are entertained? |
00:59:21 |
Listen. Let's keep this secret, |
00:59:28 |
How about with you guys want? |
00:59:30 |
Not yet. |
00:59:32 |
Think about it there, |
00:59:37 |
Whatever you want. |
00:59:42 |
My brother brings you back home, |
00:59:44 |
he is not nearly as tough as we do. |
00:59:49 |
See you guys. |
00:59:53 |
Bring the boys home |
00:59:56 |
Then come back, then we eat, |
01:00:04 |
Day. |
01:00:10 |
They have not recognized us. |
01:00:24 |
No smoking. |
01:00:29 |
I got my ice. |
01:00:32 |
Throw it on the ground. |
01:00:36 |
Silvio Hey, your brother is cool. |
01:00:38 |
I like him. |
01:00:41 |
I wonder, |
01:00:49 |
Look. |
01:00:51 |
Beautiful. |
01:00:58 |
Angelo has given us. |
01:01:07 |
Do you think that guys who deal with them? |
01:01:12 |
What would happen to them, |
01:01:14 |
No more questions. |
01:01:20 |
I wish that you had yours. |
01:01:23 |
Those men in the aircraft, |
01:01:25 |
Give agree. |
01:01:27 |
Hey, Angelo's men |
01:02:17 |
Can I go to the bathroom? |
01:02:23 |
If our something happens, |
01:02:30 |
You bring us, |
01:02:34 |
Put the gun away. |
01:02:37 |
Put the gun away. |
01:02:40 |
Put the gun down, now. |
01:02:42 |
You have violated the law |
01:02:44 |
He is your brother, he will forgive you. |
01:02:47 |
You continue to sit there, |
01:02:51 |
Get out of the car, now. |
01:02:58 |
If you try to flee, |
01:03:02 |
I swear. |
01:03:06 |
What are we doing here? |
01:03:07 |
I told you that you walkie-talkie |
01:03:09 |
That was a bad idea. |
01:03:12 |
What should we do? |
01:03:15 |
Later someone sees us, |
01:03:18 |
I'm not Lenny murder children. |
01:03:20 |
You also do not. |
01:03:22 |
What should we do? |
01:03:26 |
These guys should disappear. |
01:03:31 |
It is past Lenny. |
01:03:35 |
We need to tell Angelo. |
01:03:38 |
Do you think he forgives us? |
01:03:41 |
Do you think he forgives me? |
01:03:45 |
Stupid idiot. |
01:03:46 |
This was not done, if you walkie-talkie |
01:03:51 |
You don 't understand, huh? |
01:03:54 |
Angelo trusted me. |
01:03:57 |
Silvio, listen. |
01:04:01 |
This is not in your head, huh? |
01:04:06 |
I have betrayed my own brother, |
01:04:14 |
You are not me two million decrease |
01:04:41 |
Run away. |
01:04:46 |
Run away. |
01:05:17 |
Run. |
01:05:20 |
Help us, please. |
01:05:29 |
One at a time. |
01:05:48 |
What happens here? |
01:06:00 |
Stop boy, |
01:06:02 |
I wish you nothing ports, |
01:07:23 |
Kyle, |
01:07:31 |
He is here kid. |
01:07:33 |
And I agree. Listen well, |
01:07:40 |
You come in 15 minutes, |
01:07:45 |
15 minutes. |
01:07:52 |
Talk to anyone. |
01:07:54 |
With no one. |
01:07:57 |
Not with the police. |
01:07:59 |
Not with an adult. |
01:08:02 |
If you're not afraid to come, |
01:08:08 |
I pop a bullet in the head |
01:08:14 |
Do you understand me? |
01:08:18 |
Do you understand me? |
01:08:23 |
Well. |
01:08:27 |
15 minutes. |
01:08:30 |
Go. |
01:08:34 |
Come on. |
01:09:21 |
Silvio, wait I get Angelo. |
01:09:24 |
These vegetables are overcooked, |
01:09:28 |
He says, tell him that I regret. |
01:09:33 |
What happened? |
01:09:37 |
You sound strange, what is it? |
01:09:40 |
Say on, what is it? |
01:09:45 |
Lenny and I have done something stupid. |
01:09:48 |
I could not tell, but I wanted to do ... |
01:09:54 |
You stole the money. |
01:09:57 |
He stole the money. |
01:09:59 |
I'm tipsy Ang. |
01:10:01 |
Make the helicopter ready. |
01:10:03 |
Make the helicopter ready. |
01:10:07 |
I can not breathe. |
01:10:10 |
Listen, calm down. |
01:10:13 |
Easy. Where are you? |
01:10:14 |
Ang. |
01:10:16 |
He wants to murder children |
01:10:20 |
Ang? |
01:10:25 |
I can not breathe. |
01:10:29 |
You must say where you are, |
01:10:33 |
We will fetch you. |
01:10:35 |
But you must say where you are. |
01:10:43 |
Stop it. |
01:10:47 |
Do you remember that song yet? |
01:10:50 |
Thank you, |
01:11:35 |
Come on. |
01:12:44 |
Come boy. |
01:12:50 |
Faster. |
01:12:54 |
What is wrong? |
01:13:01 |
Sit down. |
01:13:08 |
It seems as if your size is not. |
01:13:11 |
Coward who let you die. |
01:13:15 |
He is not a coward. |
01:13:17 |
O no? |
01:13:26 |
What happens here? |
01:13:31 |
Kyle, is everything okay? |
01:13:35 |
Good answer. |
01:13:40 |
I fly nowhere, |
01:13:44 |
And if I die instantly once you shoot? |
01:13:49 |
Can you drive this plane? |
01:13:51 |
Not look at him, look at me. |
01:13:55 |
Come on. |
01:13:58 |
Come boy. |
01:14:01 |
Come on. |
01:14:07 |
Back to the plane. |
01:14:11 |
Faster. |
01:14:16 |
Come on, hurry up. |
01:14:18 |
Bring this thing moving. |
01:14:28 |
Come on. |
01:14:32 |
Listen, I fly you to where you want to go. |
01:14:35 |
Let the kid go. |
01:14:38 |
Or I care that he is no longer important. |
01:14:58 |
The plane is still not refueled. |
01:15:01 |
How far do you want? |
01:15:05 |
I got a destination needed. |
01:15:07 |
Mexico. |
01:15:47 |
Cooper, to tower ... |
01:16:09 |
Sit down boy. |
01:16:13 |
Fly now. |
01:16:20 |
I'm glad you could come. |
01:16:23 |
You dare do. |
01:16:58 |
Listen, we need somewhere refueling. |
01:17:00 |
Take me high enough, |
01:17:20 |
What are you looking at? |
01:17:24 |
Angelo is your murder. |
01:17:32 |
Time to go kid. |
01:18:13 |
I make you. |
01:18:18 |
Jason, take on the plane. |
01:18:49 |
Ed, help. |
01:18:53 |
I get 'm not under control. |
01:19:05 |
I can not check him Ed. |
01:19:24 |
Kyle watch out. |
01:19:38 |
Jason, come here. |
01:19:41 |
Get the parachute. |
01:19:47 |
I make you. |
01:19:51 |
Hang on. |
01:19:58 |
Jason, I got you, hang in there. |
01:20:03 |
I must put on the parachute. |
01:20:10 |
I must put on the parachute. |
01:20:36 |
Help. |
01:20:58 |
You like to me. |
01:21:36 |
Hang on. |
01:21:41 |
Help. |
01:21:52 |
Keep your right. |
01:21:58 |
I got you, hold on to me. |
01:22:07 |
Love so tightly as you can. |
01:22:10 |
Let me not go. |
01:22:15 |
I pull the parachute open. |
01:22:20 |
Here we go. |
01:22:28 |
Okay, hold on. |
01:22:43 |
Is everything okay? |
01:22:47 |
Everything okay? |
01:22:51 |
It is good. |
01:22:54 |
Everything is good. |
01:23:22 |
This is Angelo. |
01:23:36 |
Everything good? |
01:23:42 |
Unbelievable. |
01:23:46 |
Lenny has Silvio shot. |
01:23:50 |
I know. |
01:23:53 |
I know. |
01:23:55 |
Where is Lenny? |
01:23:58 |
Fly. |
01:24:23 |
Well. |
01:24:29 |
I need to know where my brother is. |
01:24:33 |
Can you cause me to him? |
01:24:39 |
Let's go. |
01:24:55 |
Here it is. |
01:25:02 |
Drive through. |
01:25:18 |
I'm sorry boss. |
01:25:43 |
I will never forget |
01:25:47 |
We're sorry for your plane. |
01:25:50 |
I do not for that plane, |
01:25:52 |
or for the money. |
01:25:56 |
Have you already decided, |
01:26:02 |
You know what? |
01:26:05 |
I got something. |
01:26:08 |
I think of something fun. |
01:26:17 |
You did great up there. |
01:26:20 |
You are ... |
01:26:22 |
unbelievable. |
01:26:25 |
I needed a pilot, would you ... |
01:26:29 |
Thank you. |
01:26:33 |
But ... |
01:26:37 |
Of course. |
01:26:41 |
I bring these men just go home. |
01:26:43 |
Yes. Good luck. |
01:27:18 |
Is everything good guys? |
01:27:22 |
Not to tell your mom. |
01:27:48 |
I see you guys later, Flyboys. |
01:27:54 |
To look. |
01:28:17 |
I'm sorry, I lied to you. |
01:28:23 |
We do not live in that house, |
01:28:31 |
My Mom and I live in a hotel. |
01:28:35 |
We try to save. |
01:28:38 |
It does not matter to me where you live. |
01:28:45 |
Thank you. |
01:28:49 |
You're the best friend, |
01:28:53 |
That goes for me. |
01:28:59 |
I see you tomorrow? |
01:29:02 |
Yes, a new day full of adventure. |
01:29:08 |
We take each other in the channel, OK? |
01:29:36 |
Hello boy, where have you been? |
01:29:40 |
You're a hero. |
01:29:44 |
AIRCRAFT READY |
01:29:50 |
You are dirty. Go out and knock you off, |
01:29:55 |
Mom ... |
01:30:09 |
Grandpa? |
01:30:20 |
What are you doing here? |
01:30:27 |
I get it. |
01:30:32 |
This? |
01:30:57 |
This was for bravery. |
01:31:02 |
Thank you Grandpa. |
01:31:41 |
How was your day? |
01:31:44 |
Well. |
01:31:46 |
At work we had everybody over, |
01:31:49 |
You're quite a celebrity. |
01:31:53 |
And you? |
01:32:13 |
You're in my light. |
01:32:17 |
I said ... |
01:32:22 |
What can I do for you gentlemen? |
01:32:26 |
Wait. |
01:32:28 |
Is your attention, |
01:32:31 |
Yes, you're right. |
01:32:33 |
They saw us on TV. |
01:32:36 |
Wait, no one talked about a plane, |
01:32:40 |
You can no longer retreat. |
01:32:43 |
Trust me, you'll find the magnificent. |
01:32:44 |
You'll see the sunset at 2400 feet. |
01:32:48 |
Okay, I trust you. |
01:33:04 |
Hey, you can not park here. |
01:33:11 |
With the compliments of Angelo Exposito. |
01:33:16 |
Sorry, I can not accept. |
01:33:19 |
There is nothing in commitment. |
01:33:23 |
Really? |
01:33:25 |
There is obviously a prerequisite to adopt. |
01:33:28 |
You have to go fly with the boys, |
01:33:31 |
This is a joke, right? |
01:33:35 |
This is a brand new airplane |
01:33:40 |
Is it? |
01:33:43 |
Well. Enjoy it. |
01:33:57 |
A brand new airplane? |
01:34:01 |
Who is Angelo Esposito? |
01:34:04 |
That is a long story. |
01:34:07 |
Let's go fly. |
01:34:11 |
Heaven. |
01:34:14 |
Put your belts around. |
01:34:27 |
Are you ready? |
01:34:43 |
What are we waiting for? |
01:34:48 |
Okay, then. |
01:35:13 |
Subs by LAVAN JOY |