|
Fourth Protocol The
|
| 00:03:43 |
I'm Kim Philby, Major. |
| 00:03:45 |
That is, Colonel Philby |
| 00:03:53 |
I think you will find I have |
| 00:03:57 |
The Chairman of the KGB General |
| 00:04:03 |
But that's impossible. |
| 00:04:05 |
I was summoned for |
| 00:04:09 |
I regret, |
| 00:04:10 |
the Comrade General charged me |
| 00:04:15 |
And what, pray, might that be? |
| 00:05:48 |
Major Valeri Alexeivitch Petrofsky? |
| 00:06:05 |
At ease. |
| 00:06:12 |
You're a fortunate man, Major Petrofsky |
| 00:06:16 |
You have been chosen for a mission |
| 00:06:20 |
If you are successful you will return |
| 00:06:23 |
and promotions beyond your dreams. |
| 00:06:29 |
As Chairman of the KGB, |
| 00:06:33 |
You will accept my authority, |
| 00:06:38 |
You will consult neither your |
| 00:06:41 |
nor the head of |
| 00:06:44 |
Nor will you reveal details |
| 00:06:50 |
Major Pavlov her will be in charge |
| 00:06:53 |
if you have any questions, |
| 00:07:01 |
They tell me you are the star |
| 00:07:11 |
You will need to be. |
| 00:07:15 |
Thank you, London! It's fifteen minutes |
| 00:07:18 |
in Trafalgar Square huge crowds |
| 00:07:22 |
in the New Year everyone's |
| 00:07:25 |
The crowd is cheerful but orderly |
| 00:07:28 |
have had an easy time. |
| 00:07:30 |
St John's Ambulance have only had |
| 00:07:35 |
in the studio in Glasgow |
| 00:07:37 |
so... let's go north of the border |
| 00:07:42 |
Nigel! |
| 00:07:44 |
I've some reinforcements... |
| 00:07:45 |
Drunkard sod! |
| 00:07:47 |
It's Jeremy! |
| 00:07:48 |
Tell Nigel to open the bloody door! |
| 00:07:54 |
James... Happy New Year. |
| 00:07:57 |
What flat do you want, sir? |
| 00:07:58 |
I've got the reinforcements for Nigel! |
| 00:08:00 |
Yes. But what flat number, sir? |
| 00:08:02 |
Don't worry |
| 00:08:04 |
I'll follow the noise. |
| 00:12:00 |
Happy New Year. |
| 00:12:57 |
Bingo... |
| 00:13:02 |
Ah! Preston. |
| 00:13:06 |
Come and sit down. |
| 00:13:16 |
Preston, I have told the Committee |
| 00:13:19 |
your action last night. |
| 00:13:20 |
I have also told them |
| 00:13:24 |
to our investigations by |
| 00:13:27 |
Presumably you have some explanation |
| 00:13:30 |
Well, we've got Berenson. |
| 00:13:32 |
What we need now is the name |
| 00:13:34 |
If Berenson believes |
| 00:13:37 |
he won't be afraid to contact him. |
| 00:13:42 |
But that still doesn't explain why |
| 00:13:46 |
You wouldn't have given it. |
| 00:13:48 |
That will be all, Preston. |
| 00:13:49 |
Berenson's away, I take it? |
| 00:13:52 |
He's at a house party in Yorkshire. |
| 00:13:55 |
Yes, but, er, tomorrow is Saturday, |
| 00:13:58 |
we don't expect him back until Monday |
| 00:14:01 |
But do you go along with that, Preston? |
| 00:14:07 |
He has a girlfriend. |
| 00:14:09 |
I'm sorry what's that got to do with it |
| 00:14:12 |
Quite. |
| 00:14:14 |
I wouldn't be surprised if he found |
| 00:14:17 |
in Yorkshire come back early, |
| 00:14:24 |
I see. |
| 00:14:27 |
What do you want, Preston? |
| 00:14:29 |
Round the clock surveillance. |
| 00:14:31 |
Three teams of watchers. |
| 00:14:32 |
Phone tap. Mail intercept. |
| 00:14:33 |
Everything, immediately. |
| 00:14:35 |
Twenty four men round the clock |
| 00:14:38 |
That would mean wrecking at least three |
| 00:14:41 |
Brian, I'm sure you'll agree that |
| 00:14:44 |
is of overriding importance. |
| 00:14:45 |
Yes, of course, Sir Anthony. |
| 00:14:48 |
Alright, Preston, you've got it. |
| 00:14:51 |
Gentlemen, |
| 00:15:08 |
Preston. |
| 00:15:09 |
Got a moment? |
| 00:15:10 |
Close the door. |
| 00:15:21 |
Just what the hell do you think |
| 00:15:25 |
First, you have the unmitigated qall |
| 00:15:29 |
Then you deliberately try to embarrass |
| 00:15:32 |
Irvine! |
| 00:15:33 |
Of course, |
| 00:15:34 |
I'm well aware that |
| 00:15:35 |
as outside the normal chain |
| 00:15:38 |
this is a SERVICE not a free-for-all! |
| 00:15:41 |
And when you've finished showing off, |
| 00:15:42 |
you come back to work for me |
| 00:15:46 |
of the Security Service... |
| 00:15:47 |
Acting Director General... |
| 00:15:49 |
Bernard Hemmings isn't dead yet. |
| 00:15:52 |
Look, Preston let's get this straight. |
| 00:15:55 |
If, or rather when, |
| 00:15:56 |
I am confirmed as head |
| 00:15:59 |
to disappear. |
| 00:16:01 |
Without trace. |
| 00:16:02 |
I will bear that in mind. |
| 00:16:05 |
In the meantime, I want another report |
| 00:16:08 |
Complete in every detail, on my desk |
| 00:16:12 |
Would that include this meeting, Sir? |
| 00:16:15 |
Do it!!! |
| 00:16:20 |
Yes, Sir. |
| 00:16:51 |
General Govorshin asked me |
| 00:16:54 |
Your final instructions. |
| 00:16:56 |
Okay. Could you put these |
| 00:17:01 |
Thank you. |
| 00:18:11 |
Nigel. |
| 00:18:16 |
Bernard how are you? |
| 00:18:19 |
Terrible. |
| 00:18:21 |
But I'd rather you didn't mention |
| 00:18:25 |
Or has that little shit already |
| 00:18:29 |
Not quite. |
| 00:18:30 |
But he does seem pretty confident |
| 00:18:32 |
Has he got rid of all my people? |
| 00:18:34 |
No there are still a few flies |
| 00:18:38 |
John Preston, in particular. |
| 00:18:40 |
Good man, John. |
| 00:18:42 |
What's he been up |
| 00:18:43 |
Well, that's what I wanted to talk |
| 00:18:46 |
Perston's caught |
| 00:18:50 |
And I'd appreciate a little chat |
| 00:19:11 |
Julia? |
| 00:19:12 |
George. |
| 00:19:13 |
How was the New Year? |
| 00:19:15 |
How was yours? |
| 00:19:16 |
So, so. |
| 00:19:18 |
How about tonight, then? |
| 00:19:19 |
Yes, lovely. |
| 00:19:20 |
Seven? |
| 00:19:21 |
Okay. |
| 00:19:22 |
Fine. |
| 00:19:24 |
See you then. |
| 00:19:25 |
'Bye. |
| 00:19:26 |
'Bye. |
| 00:19:50 |
Oh my God! |
| 00:19:56 |
Hello? |
| 00:19:57 |
Julia. I'm sorry, darling, |
| 00:20:00 |
something's come up |
| 00:20:02 |
Why? Is it Angela? |
| 00:20:04 |
No. It's the bloody office. |
| 00:20:06 |
Oh, Geroge, I'm sorry about that. |
| 00:20:07 |
So am I. |
| 00:20:08 |
I'll, er, call you tomorrow. Alright? |
| 00:20:11 |
Bye. |
| 00:20:12 |
Bye. |
| 00:22:56 |
Chummy's gone to ground. |
| 00:22:58 |
Pizzeria on Fillimore Walk. |
| 00:23:00 |
It's a long way to go for a pizza. |
| 00:23:02 |
I think we'll join him. |
| 00:23:10 |
Do you think Jimmy's overdoing |
| 00:23:13 |
Gloria doesn't seem to be objecting. |
| 00:23:19 |
Well done, Charlie. |
| 00:23:22 |
Alright. |
| 00:23:30 |
Don't you like your pizza, Mr Berenson? |
| 00:23:35 |
No we don't go... |
| 00:23:37 |
It's a drop. |
| 00:23:39 |
So what do we do about Berenson? |
| 00:23:41 |
Better give him the first team. |
| 00:23:48 |
Oh, shit! |
| 00:23:49 |
What? |
| 00:23:50 |
Take away pizzas in boxes! |
| 00:23:52 |
William... |
| 00:23:54 |
The girl with the pizzas. |
| 00:24:01 |
The Manager again. |
| 00:24:04 |
Who gets special service? |
| 00:24:07 |
He does. |
| 00:24:08 |
We'll take this one. |
| 00:24:57 |
Hello, Angela. |
| 00:24:59 |
Nigel Irvine. |
| 00:25:01 |
Oh, I'm sorry. Yes, of course. |
| 00:25:04 |
Were we expecting you? |
| 00:25:06 |
Not exactly. |
| 00:25:07 |
Do you mind if we come in? |
| 00:25:10 |
No. Please do. |
| 00:25:19 |
Is George in? |
| 00:25:20 |
Yes, of course. |
| 00:25:21 |
Darling! |
| 00:25:23 |
In North Wales, severe blizzards... |
| 00:25:26 |
Hello, George. |
| 00:25:28 |
Nigel. |
| 00:25:30 |
How nice. |
| 00:25:32 |
I wonder if we might have a quiet word? |
| 00:25:37 |
Yes, of course. |
| 00:25:40 |
Do sit down. |
| 00:25:52 |
Quiet New Year's holiday? |
| 00:25:56 |
Not missing something, are you? |
| 00:25:59 |
What do you want, Nigel? |
| 00:26:01 |
I thought you might |
| 00:26:04 |
Like this. |
| 00:26:08 |
These are yours, I believe. |
| 00:26:11 |
But these beyond a doubt... |
| 00:26:15 |
Never were. |
| 00:26:21 |
I don't suppose there's much I can say, |
| 00:26:23 |
I don't know. |
| 00:26:26 |
Try me. |
| 00:26:29 |
Alright. |
| 00:26:32 |
Well for years now I have taken |
| 00:26:37 |
was only one struggle |
| 00:26:40 |
the fight against world communism. |
| 00:26:45 |
And it has long seemed to me ridiculous |
| 00:26:49 |
in the southern hemisphere |
| 00:26:53 |
from NATO planning because |
| 00:26:54 |
of some unfashionable |
| 00:26:57 |
domestic attitudes. |
| 00:26:59 |
So was this your idea? |
| 00:27:01 |
Or did someone approach you? |
| 00:27:04 |
I met someone at a party. |
| 00:27:07 |
Or did he meet you? |
| 00:27:11 |
Jan Marais... |
| 00:27:14 |
It seems our Secret Service |
| 00:27:21 |
Just what exactly |
| 00:27:25 |
It would be awfully helpful to know. |
| 00:27:28 |
I gave him any relevant documents |
| 00:27:34 |
NATO? |
| 00:27:37 |
Mmm-huh. |
| 00:27:39 |
Well, |
| 00:27:41 |
Berenson the Rand's taken a bit |
| 00:27:44 |
I didn't do it for money. |
| 00:27:46 |
I did it because I believed |
| 00:27:48 |
A man of principle to the last. |
| 00:27:50 |
You can bloody well sneer, |
| 00:27:52 |
Irvine but perhaps I'm rather more |
| 00:27:55 |
You may be interested in this. |
| 00:27:57 |
It's an extract from the debriefing |
| 00:28:01 |
which pinpoints a Soviet agent |
| 00:28:06 |
And this is a summation of the South |
| 00:28:11 |
which identifies the man |
| 00:28:20 |
What have I done? |
| 00:28:23 |
You've betrayed your country. |
| 00:28:25 |
You've passed untold numbers |
| 00:28:28 |
And endangered the lives of British men |
| 00:28:33 |
you've weakened NATO |
| 00:28:38 |
Oh my God! |
| 00:28:40 |
Just your |
| 00:28:44 |
And your idiotically conceited faith |
| 00:28:52 |
Now some of our more muscular |
| 00:28:58 |
and going to work on you with |
| 00:29:04 |
The rest would like to feed you |
| 00:29:08 |
into prison for 20 years. |
| 00:29:12 |
It's a tricky choice, isn't it? |
| 00:29:16 |
However this is what you will do. |
| 00:29:20 |
You will resume |
| 00:29:24 |
Only this time I shall be suplying |
| 00:29:35 |
Then later when we're finished |
| 00:29:44 |
I'm very grateful, Nigel. |
| 00:29:51 |
Good operation. Damn good. |
| 00:29:54 |
The turning of Berenson? |
| 00:29:55 |
No. The false flag recruitment, |
| 00:29:59 |
Very clever. |
| 00:30:02 |
I've been thinking it reminds me |
| 00:30:06 |
Who? |
| 00:30:12 |
General Yevgeni Sergeivitch Karpov, |
| 00:30:18 |
Sort of your opposite number, then? |
| 00:30:21 |
You could say that, yes. |
| 00:30:23 |
I shall enjoy feeding him |
| 00:30:39 |
The well-known Kremlin watcher |
| 00:30:41 |
with us Colonal K who quit Moscow |
| 00:30:46 |
who's now the leader |
| 00:30:49 |
in the Politburo? |
| 00:30:50 |
Certainly it would be a KGB chief, |
| 00:30:55 |
How secure would you say he is? |
| 00:30:58 |
You know, Govorshin is in |
| 00:31:02 |
some change in world power balance |
| 00:31:07 |
You talk about a hard line, I... |
| 00:31:13 |
KGB Chief, Govorshin. |
| 00:31:16 |
How secure would you say he is? |
| 00:31:18 |
Govorshin is in |
| 00:31:19 |
a delicate situation unless comes |
| 00:31:36 |
General Karpov? |
| 00:31:38 |
General Borisov on line one. |
| 00:31:45 |
General Borisov. |
| 00:31:46 |
General Karpov. |
| 00:31:49 |
Pavel Petrovich, how are you? |
| 00:31:50 |
Fine. I need to talk to you. |
| 00:31:54 |
Yes? |
| 00:31:55 |
It's serious. Can we meet today? |
| 00:31:57 |
Well, where are you? |
| 00:31:59 |
I'm out of town. I'm fishing. |
| 00:32:01 |
All right, |
| 00:32:03 |
Good. Good. |
| 00:32:09 |
Natasha, I won't be back after lunch. |
| 00:32:12 |
I'll call your driver. |
| 00:32:13 |
No. I'll drive myself. |
| 00:32:49 |
Karpov my friend. |
| 00:32:51 |
That was quick. |
| 00:32:52 |
How are you? |
| 00:32:54 |
I'm good. I'm good. |
| 00:32:59 |
Bistovia. |
| 00:33:04 |
Yevgeni Sergeivitch how long have |
| 00:33:09 |
Get to the point Pavel Petrovitch. |
| 00:33:13 |
Why are you stripping my department? |
| 00:33:18 |
Why am I what?! |
| 00:33:20 |
Stripping me clean. |
| 00:33:22 |
Everyday something new is taken from me |
| 00:33:25 |
First, the very best agent |
| 00:33:28 |
in Britain Major Valeri Petrofsky. |
| 00:33:32 |
And then, a forged life story |
| 00:33:38 |
a legend that fits Valeri Petrofsky |
| 00:33:43 |
Where do you want me to stop? |
| 00:33:45 |
Couriers, |
| 00:33:46 |
their documentations radio men |
| 00:33:50 |
for that sleeper transmitter |
| 00:33:53 |
of the KGB in London. |
| 00:33:56 |
What the hell |
| 00:34:01 |
Whose authority has been |
| 00:34:09 |
Govorshin! |
| 00:34:14 |
But Comrade, General Chairman Govorshin |
| 00:34:18 |
That's why I was sure that |
| 00:34:23 |
Pavel Petrovitch, old friend, |
| 00:34:28 |
I'm not the one |
| 00:34:30 |
Then what the hell is going on? |
| 00:34:33 |
Yevgeni Sergevitch, I'm sorry. |
| 00:34:36 |
No. No. In your position |
| 00:34:42 |
So, who is advising Govorshin |
| 00:34:55 |
Do you think he's trying |
| 00:35:02 |
Maybe remover you? |
| 00:35:07 |
Not as far as I know. |
| 00:35:10 |
No... He and I have not had any, |
| 00:35:20 |
Something's wrong here, Yevgeni. |
| 00:35:26 |
Take care. |
| 00:35:29 |
Take care. |
| 00:35:33 |
I'll look into it. |
| 00:35:37 |
Stay well old friend. |
| 00:35:41 |
And stay silent. |
| 00:35:45 |
By the way, what's the name? |
| 00:35:51 |
What's the name of the legend? |
| 00:35:52 |
The name of the legend? |
| 00:35:54 |
Ross. |
| 00:35:56 |
James Edward Ross. |
| 00:36:10 |
Mr Ross? |
| 00:36:11 |
Yes? |
| 00:36:14 |
I'm so sorry I'm late... |
| 00:36:18 |
How do you do? |
| 00:36:19 |
It's absolute bloody mayhem out there! |
| 00:36:22 |
I'm sorry? |
| 00:36:23 |
The traffic. Quite frightening. |
| 00:36:25 |
I got stuck for half |
| 00:36:27 |
some motorised carrot pulper |
| 00:36:30 |
Anyway, I gather you're looking for |
| 00:36:33 |
Yes, that kind of thing. |
| 00:36:36 |
Are you a single man, Mr Ross? |
| 00:36:38 |
My wife will be joining me as soon |
| 00:36:41 |
Oh, well that's nice. |
| 00:36:43 |
This is the attic, upstairs. |
| 00:36:45 |
I see. Thank you. |
| 00:36:47 |
Then there's the bathroom |
| 00:37:22 |
Of course one does hear |
| 00:37:23 |
the Baywaters American Airbase. |
| 00:37:25 |
But I hope it doesn't bother you. |
| 00:37:29 |
No. |
| 00:37:31 |
That doesn't bother me at all. |
| 00:38:05 |
Yes? |
| 00:38:06 |
General... |
| 00:38:20 |
Tell the first courier to proceed. |
| 00:38:22 |
Yes sir. |
| 00:38:26 |
Would passengers arriving |
| 00:38:30 |
please collect their luggage... |
| 00:38:56 |
Hey... |
| 00:38:57 |
You must be our new neighbour. |
| 00:38:59 |
I suppose I must be. Jim Ross. |
| 00:39:01 |
Tome McWhirter. |
| 00:39:03 |
Any time you feel |
| 00:39:06 |
I'll do that. Thank you. |
| 00:40:22 |
You're a problem, Preston. |
| 00:40:23 |
You see, while you've been away, |
| 00:40:24 |
young Mayhurst has |
| 00:40:27 |
And he's done |
| 00:40:30 |
of course it would be grossly unfair |
| 00:40:33 |
But, as luck would have it, |
| 00:40:38 |
In C5. |
| 00:40:42 |
C5! |
| 00:40:44 |
That's airports and ports, isn't it? |
| 00:40:46 |
Do you know, I do believe it is. |
| 00:40:48 |
But I think you could look on it as |
| 00:40:54 |
Well, you can't keep a good man down, |
| 00:40:59 |
Well, I expect your talents |
| 00:41:01 |
in airports and ports. |
| 00:41:06 |
John this telex just came in for you. |
| 00:41:08 |
Give it to 'young Mayhurst'. |
| 00:41:10 |
I don't work here anymore. |
| 00:41:11 |
Where are you working then? |
| 00:41:13 |
In airports and bloody ports. |
| 00:41:36 |
Hey, seaman? |
| 00:41:37 |
Where's your pass? |
| 00:41:40 |
Did you forget something? |
| 00:41:42 |
What's in your bag? |
| 00:42:04 |
Gold fillings. |
| 00:42:07 |
Lily white hands. |
| 00:42:09 |
Soft palms. |
| 00:42:11 |
So what we've got is a 'deckhand' from |
| 00:42:16 |
he's never handled anything harder |
| 00:42:19 |
of Glasgow docks at two a.m. |
| 00:42:24 |
No forged papers? |
| 00:42:25 |
Nothing unusual at all. |
| 00:42:27 |
I think we better have another look |
| 00:43:18 |
It's polonium. |
| 00:43:20 |
What'a polonium? |
| 00:43:21 |
Well combined with lithium |
| 00:43:24 |
That's that's a detonator. For a bomb. |
| 00:43:27 |
A bomb? |
| 00:43:34 |
An atomic bomb. |
| 00:43:40 |
Pull over, Gregoriev. |
| 00:43:42 |
Yes sir. |
| 00:43:55 |
I understand you have been driving |
| 00:44:00 |
Yes, comrade general. Up till christmas |
| 00:44:03 |
Where have you been driving him? |
| 00:44:10 |
Gergoriev, do you know who I am? |
| 00:44:16 |
So tell me, where did you drive him? |
| 00:44:19 |
Comrade General, |
| 00:44:27 |
Gregoriev, you have a wife |
| 00:44:30 |
Do you think they will like you driving |
| 00:44:38 |
So where did you drive Colonel Philby? |
| 00:44:51 |
Comrade Professor Krilov? |
| 00:44:52 |
Yes? |
| 00:44:54 |
My name is General Karpov. |
| 00:44:57 |
May I have a word? |
| 00:45:04 |
Come in. |
| 00:45:15 |
Professor Krilov... |
| 00:45:18 |
In the interests of the State |
| 00:45:22 |
that you and Philby have |
| 00:45:25 |
What authority have you got for this? |
| 00:45:28 |
My authority is my rank and my service. |
| 00:45:32 |
If you have no singed authority |
| 00:45:35 |
you hve no authority at all. |
| 00:45:37 |
In fact I might draw his attention |
| 00:45:41 |
That might not be a very good idea. |
| 00:45:44 |
Did you know that Philby |
| 00:45:47 |
What do you mean "gone missing"? |
| 00:45:50 |
Disappeared. |
| 00:45:52 |
The rumour is that he is dead. |
| 00:45:54 |
Shot. |
| 00:45:56 |
On Govorshin's orders. |
| 00:45:58 |
Well, that is not my concern. |
| 00:46:00 |
Then man is reckless and weak. |
| 00:46:03 |
No doubt he has overstepped the mark. |
| 00:46:06 |
That mark is easily overstepped. |
| 00:46:10 |
You have a son for instance. |
| 00:46:24 |
But this can't be. |
| 00:46:38 |
You know, we do not tolerate |
| 00:46:45 |
Five years in a labour camp |
| 00:46:52 |
it the beatings the sodomy... |
| 00:46:59 |
I regard this report |
| 00:47:02 |
irresponsible and supported |
| 00:47:04 |
Evidence? Can't you read!?! |
| 00:47:06 |
That metal disc can only be used |
| 00:47:11 |
That remains to be seen. |
| 00:47:13 |
Don't think I don't know |
| 00:47:15 |
You're trying to worm your way back |
| 00:47:17 |
up some far fetched drama |
| 00:47:20 |
naturally, are the hero. |
| 00:47:22 |
And and you're kicking out anybody |
| 00:47:25 |
to kiss your arse! |
| 00:47:26 |
But if you were to look at |
| 00:47:28 |
you might see that |
| 00:47:31 |
It is my prerogative, as head |
| 00:47:35 |
Acting head, sunshine... |
| 00:47:37 |
But if you ask me you're acting like |
| 00:47:47 |
No further action and you are suspended |
| 00:48:00 |
Indefinitely. |
| 00:48:06 |
Look what we've got here! |
| 00:48:07 |
Nah! |
| 00:48:08 |
What, you think I'll get out of |
| 00:48:12 |
Yeah! Fuck off back to the jungle! |
| 00:48:15 |
Want to go somewhere? |
| 00:48:17 |
Get out! |
| 00:48:18 |
Wake up all you black passengers! |
| 00:48:20 |
Fuck off back to the jungle then! |
| 00:48:25 |
And take your |
| 00:48:31 |
What's your problem, toerag? |
| 00:48:33 |
You two related? |
| 00:48:34 |
Eh? |
| 00:48:57 |
Hello, Joa. |
| 00:48:58 |
Hello. |
| 00:48:59 |
I'm staying in tonight. |
| 00:49:00 |
You can take the evening off |
| 00:49:07 |
Hi, Dad. |
| 00:49:09 |
Hi, Tiger. |
| 00:49:13 |
Who's winning? |
| 00:49:14 |
I am! |
| 00:49:20 |
And police reports indicated |
| 00:49:23 |
in townships outside Johannesbourg, |
| 00:49:28 |
Come on, Tiger. |
| 00:49:30 |
Bed. |
| 00:49:32 |
Scuffles broke out today between |
| 00:49:35 |
as a further squadron of American |
| 00:49:38 |
arrived at the US Airforce Base of |
| 00:49:49 |
refuelling in mid Atlantic. |
| 00:50:55 |
Hey! |
| 00:51:00 |
You looking for someone? |
| 00:51:03 |
No. No, not really. |
| 00:51:07 |
You got a room here? |
| 00:51:11 |
No. But I've got my car. |
| 00:51:16 |
Let's go then. |
| 00:52:58 |
Hey Jim me and Eileen been figuring |
| 00:53:06 |
Well actually, I'm rather busy, |
| 00:53:08 |
Well, hell you ain't too busy |
| 00:53:12 |
why don't you come down |
| 00:53:15 |
Yes, alright. Thank you, |
| 00:53:17 |
Um just give me a couple |
| 00:53:43 |
Ever done any bowling, Jimmy? |
| 00:53:52 |
Goddamn! |
| 00:53:57 |
You're pretty good, Jimmy. |
| 00:53:58 |
Yeah, too damn good. |
| 00:54:00 |
I think we'd better find something |
| 00:54:09 |
Push another? |
| 00:54:11 |
Oh! Now don't tell me |
| 00:54:17 |
Well, I usually try and stop after |
| 00:54:20 |
No shit. |
| 00:54:23 |
Marty come here. |
| 00:54:26 |
Give us two large Moscow Mules Pronto! |
| 00:54:31 |
Maybe that's kick a hole |
| 00:54:47 |
Na zdrovye that's rusky for "up yours". |
| 00:54:54 |
Narza drovier. |
| 00:55:27 |
Cool you British are real cool. |
| 00:55:35 |
Most of these boys are just all hat |
| 00:55:41 |
Sounds painful. |
| 00:55:46 |
I ought to be getting back, Eileen. |
| 00:55:49 |
Yeah? |
| 00:55:53 |
Okay. |
| 00:56:05 |
Yeah, you get real bored around here. |
| 00:56:08 |
These people treat us like such dopes. |
| 00:56:11 |
To tell the truth I sometimes wonder |
| 00:56:18 |
Yes, I can understand that. |
| 00:56:26 |
Do you get bored too, Jimmy? |
| 00:56:31 |
Bored stiff? |
| 00:56:42 |
I ought to be getting back. |
| 00:57:31 |
Come to fly a kite, Sir? |
| 00:57:36 |
Now, I'll land it. |
| 00:57:38 |
Very good. |
| 00:57:39 |
Go and get it, Tim. |
| 00:57:42 |
It's an interesting report, John. |
| 00:57:44 |
You're pretty sure about this, I take it |
| 00:57:46 |
That somewhere out there |
| 00:57:47 |
there's a soviet agent assembling |
| 00:00:10 |
a sleep transmitter has |
| 00:00:13 |
Sent two messages. |
| 00:00:14 |
First, two weeks ago. |
| 00:00:16 |
But the second soon after |
| 00:00:21 |
So he's already asked for |
| 00:00:26 |
And if you were still on the case how |
| 00:00:32 |
Well, we know |
| 00:00:35 |
I would start by working |
| 00:00:37 |
of all Soviet Block citizens. |
| 00:00:39 |
Try to pick out the courier. |
| 00:00:43 |
Alright I can get you those records. |
| 00:00:46 |
I'll have them brought round |
| 00:00:50 |
Okay. |
| 00:00:51 |
Just keep Harcourt Smith off my back. |
| 00:00:54 |
Oh, he's much too busy working on |
| 00:00:59 |
Timmy! |
| 00:01:03 |
First of all, |
| 00:01:04 |
Probably round and about five inches |
| 00:01:07 |
Now there'd be a two inch diameter hole |
| 00:01:12 |
Over here we have |
| 00:01:16 |
Also uranium 235. |
| 00:01:18 |
Now when the rod is rammed into |
| 00:01:22 |
the mass |
| 00:01:23 |
of the two together rises beyond |
| 00:01:27 |
And that's when things start |
| 00:01:29 |
The fissionable core will explode only |
| 00:01:33 |
it's bombarded by a blizzard |
| 00:01:36 |
is created by the initiator... |
| 00:01:38 |
Lithium... |
| 00:01:40 |
And polonium... |
| 00:01:41 |
what is it that wends the plug down |
| 00:01:45 |
Any old plastic explosive. |
| 00:01:50 |
So what we're looking for |
| 00:01:54 |
a detonator tow small discs a tube... |
| 00:01:59 |
A round metal case and a rod of uranium |
| 00:02:03 |
And the uranium ball. |
| 00:02:05 |
The thing about uranium, it's heavy. |
| 00:02:07 |
Twice as heavy as lead. |
| 00:02:09 |
That ball alone would take |
| 00:02:12 |
But in size it's about as big as |
| 00:02:17 |
Nearer a child's football. |
| 00:02:44 |
If an atomic bomb explodes on |
| 00:02:48 |
For a nuclear accident. |
| 00:02:50 |
The British will kick them out. |
| 00:02:52 |
That will destroy NATO. |
| 00:02:54 |
But if Petrofsky is caught |
| 00:02:57 |
will be blamed for breaking |
| 00:03:00 |
Govorshin would have forced us back |
| 00:03:07 |
Denounce him to the President. |
| 00:03:10 |
On what evidence? |
| 00:03:11 |
Well, what about this professor, |
| 00:03:13 |
Krilov. |
| 00:03:14 |
Krilov. |
| 00:03:16 |
Krilov will change his story |
| 00:03:19 |
Will he live that long? |
| 00:03:21 |
And then Govorshin |
| 00:03:24 |
He can destroy us all. |
| 00:03:27 |
Govorshin need not last forever. |
| 00:03:33 |
I want to die in my bed. |
| 00:03:36 |
No I can't. |
| 00:03:42 |
So what will you do? |
| 00:03:47 |
Watch. |
| 00:03:50 |
Wait... |
| 00:04:58 |
Hi! |
| 00:04:58 |
Good evening. |
| 00:07:06 |
Next please. |
| 00:07:13 |
May I have |
| 00:07:19 |
Thank you. |
| 00:07:28 |
Thank you, sir. |
| 00:07:29 |
Dunker. |
| 00:07:54 |
Hi, Tiger. |
| 00:07:57 |
Haven't you finished playing yet? |
| 00:07:58 |
Not yet. |
| 00:08:00 |
Can I have a go? |
| 00:08:05 |
Press one of those, there. |
| 00:08:09 |
Charne is from East Germany Dussiaux, |
| 00:08:14 |
Yugoslavia. |
| 00:08:19 |
Is from... |
| 00:08:20 |
Czechoslovakia. |
| 00:08:22 |
And from Poland. |
| 00:08:28 |
Poland. |
| 00:08:30 |
And they all came into Heathrow |
| 00:08:34 |
and nobody can pronounce their names... |
| 00:09:24 |
Mrs. Vatanen? |
| 00:09:26 |
How was your journey from Finland? |
| 00:09:29 |
Very comfortable, thank you. |
| 00:09:31 |
Mr. Ross. |
| 00:09:35 |
Let me take your bags. |
| 00:09:53 |
Irina Vassilievna |
| 00:09:56 |
Research directorate... |
| 00:09:57 |
Specializing in the design |
| 00:10:00 |
I know. |
| 00:10:01 |
Valeri Petrofsky. How do you do? |
| 00:10:02 |
How do you do? |
| 00:10:03 |
Unfortunately we have a problem though. |
| 00:10:05 |
We're still missing one component. |
| 00:10:09 |
We got your message... |
| 00:10:28 |
Yeah? |
| 00:10:29 |
John. We've got a break. |
| 00:10:30 |
Barry. What is it? |
| 00:10:31 |
It's the lead we've been looking for. |
| 00:10:32 |
Yeah. |
| 00:10:33 |
I'm on my way. |
| 00:10:34 |
I'll be ready. |
| 00:11:12 |
This way. |
| 00:11:17 |
Here we are. |
| 00:11:25 |
Where are you sleeping? |
| 00:11:28 |
We're husband and wife, remember. |
| 00:11:31 |
I think not, comrade Major. |
| 00:11:56 |
So what have we got? |
| 00:11:57 |
Austrian by the name of Winkler. |
| 00:12:00 |
He had a duff visa. |
| 00:12:02 |
So immigration checked out pass port |
| 00:12:06 |
And Winkler was the name of a spy |
| 00:12:09 |
in California. |
| 00:12:10 |
We ran him through the computer |
| 00:12:14 |
was Ivan Komishenko. |
| 00:12:16 |
KGB Agent specialicing |
| 00:12:20 |
The transmitter in East Anglia? |
| 00:12:21 |
Yes and we've just heard he's booked |
| 00:12:24 |
to Colochester tonight. |
| 00:12:26 |
We've got fifteen minutes! |
| 00:12:28 |
We'd better get a move on. |
| 00:12:30 |
I'm doing my best, John. |
| 00:12:32 |
Passengers with tickets for |
| 00:12:35 |
from Platform 9 calling at Shenfield, |
| 00:12:44 |
Where will I be working? |
| 00:12:45 |
Upstairs. In the attic. |
| 00:13:04 |
So how about a drink? |
| 00:14:46 |
Don't! |
| 00:14:48 |
Keep that away from the ball. |
| 00:15:45 |
How big is this bomb going to be? |
| 00:15:47 |
One and a half kilotons. |
| 00:15:51 |
It should devastate |
| 00:15:57 |
That's a lot of damage... |
| 00:16:00 |
I imagine |
| 00:16:03 |
and five thousand people... |
| 00:20:52 |
Hand me that battery. |
| 00:20:57 |
Tighten those struts, will you. |
| 00:21:22 |
There we are. Armed and primed. |
| 00:21:26 |
Now you'll have two hours. |
| 00:21:32 |
To detonate turn |
| 00:21:37 |
Press the button. |
| 00:21:38 |
Then the timer's running. |
| 00:21:40 |
Is that clear? |
| 00:21:47 |
Okay let's move this. |
| 00:22:03 |
And when do I get the 'Go' signal...? |
| 00:22:06 |
The Radio Moscow English newscasts |
| 00:22:11 |
When you hear |
| 00:22:12 |
the words 'Colonel Gaddafi' |
| 00:22:14 |
Colonel Gaddafi, okay. |
| 00:22:15 |
Wait. And I have to give you this. |
| 00:23:25 |
Is everything alright? |
| 00:23:27 |
Yes. |
| 00:23:28 |
Just confirming your instructions. |
| 00:23:32 |
I turn the key clockwise press |
| 00:23:36 |
I have two hours before detonation. |
| 00:23:39 |
Yes. Two hours. |
| 00:23:49 |
It suppose to tell Moscow already |
| 00:24:01 |
Before I go... |
| 00:24:04 |
I thought you'd get to that. |
| 00:25:54 |
Don't. |
| 00:25:56 |
The key... |
| 00:26:09 |
Your friend's arrived, Mr. Hardcastle. |
| 00:26:12 |
Oh, thanks. |
| 00:26:14 |
Thank you. |
| 00:26:19 |
Hi, Barry. What did you find out? |
| 00:26:20 |
The place is owned |
| 00:26:23 |
Entered the country in '76 must |
| 00:26:27 |
The KGB's really pulling out |
| 00:26:30 |
Does Irvine think |
| 00:26:32 |
Yeah. How about Winkler? |
| 00:26:34 |
He still in there? |
| 00:26:36 |
George. He's parked |
| 00:26:39 |
Ah, well. |
| 00:26:40 |
You boys have everything covered |
| 00:27:03 |
John. |
| 00:27:04 |
What is it? |
| 00:27:05 |
Winkler's leaving. |
| 00:27:06 |
Let him go. |
| 00:27:08 |
But he could be out |
| 00:27:10 |
So he'll tell Moscow that |
| 00:27:13 |
and recently serviced. |
| 00:27:16 |
Winkler's only small fry. |
| 00:27:20 |
I think the jackpot's in that cafe. |
| 00:27:24 |
And I fell lucky. |
| 00:27:43 |
Anti nuclear protesters have continued |
| 00:27:47 |
for tomorrows demonstration |
| 00:27:49 |
the American Strike bomber Base. |
| 00:27:52 |
Cruise Out! Yanks Out! |
| 00:27:54 |
The organizers of the really claim |
| 00:27:56 |
would top 50,000 in protest at |
| 00:28:01 |
by the F1-11's based there. |
| 00:28:03 |
They said the demonstration would make |
| 00:28:06 |
John? Barry? |
| 00:28:08 |
There's a man standing at the end |
| 00:28:10 |
A Suffold Police Spokesman said |
| 00:28:12 |
What does he look like? |
| 00:28:13 |
Tall. Well built. Wearing a raincoat. |
| 00:28:17 |
He looks as though |
| 00:28:20 |
He's moving towards the cafe. |
| 00:28:23 |
Arrived by car, rail and on foot. |
| 00:28:24 |
Many preparing to spend |
| 00:28:30 |
Got him. |
| 00:28:31 |
Let me see. |
| 00:28:38 |
What's he carrying? |
| 00:28:39 |
I don't know. |
| 00:28:42 |
It's a motorcycle helmet!!! |
| 00:28:55 |
Get over to the chalet, George, |
| 00:28:57 |
Right. |
| 00:29:03 |
John? |
| 00:29:04 |
Yeah? |
| 00:29:05 |
I've found the motorbike. |
| 00:29:08 |
Fix a bleeper and come back here. |
| 00:29:18 |
Yes? |
| 00:29:19 |
A message from the transmitter |
| 00:29:21 |
"Everything in place. Awaiting signal. " |
| 00:29:26 |
Very well. |
| 00:29:27 |
Sir. |
| 00:30:13 |
George... |
| 00:30:14 |
Yes, John? |
| 00:30:15 |
Tell Irvine to hit the Greeks now. |
| 00:30:17 |
You guide them in. |
| 00:30:35 |
Alright. Take the next left. |
| 00:30:42 |
And then right. |
| 00:30:46 |
This guy's really moving! |
| 00:31:04 |
Where are we now? |
| 00:31:06 |
We're into Suffolk |
| 00:31:15 |
He's stopped. In town. |
| 00:31:38 |
And then right again at the next one. |
| 00:31:41 |
He's still there. |
| 00:31:44 |
That's over four minutes. |
| 00:31:54 |
This must be it. |
| 00:32:34 |
What's happening? |
| 00:32:36 |
There's been a big accident! |
| 00:32:37 |
The main road's blocked. |
| 00:33:12 |
Hang on, Barry. |
| 00:33:41 |
Alright. Keep moving. |
| 00:34:16 |
Now come on through. |
| 00:34:16 |
Move it! |
| 00:34:20 |
Move along now. |
| 00:34:26 |
Barry! |
| 00:34:28 |
Pull out! |
| 00:34:31 |
Pull out, quickly! |
| 00:34:37 |
Come on! |
| 00:34:41 |
Midblue XR3! |
| 00:34:44 |
Stop! |
| 00:34:45 |
Stop now! |
| 00:35:18 |
Who signed for this van? |
| 00:35:20 |
You did. |
| 00:35:34 |
RAF Baywaters? |
| 00:35:36 |
It's the American Nuclear Base. |
| 00:35:37 |
That's where he's heading! |
| 00:35:58 |
He's turned off to the right. |
| 00:36:10 |
Looks like a dead end. |
| 00:36:13 |
Keep trying for about half a mile. |
| 00:36:16 |
I'll be in touch. |
| 00:37:01 |
Two people who are believed |
| 00:37:03 |
for the attack later shot dead |
| 00:37:07 |
at 11 o'clock. |
| 00:37:21 |
Good morning, madam. |
| 00:37:23 |
What, now? |
| 00:37:23 |
My identification. |
| 00:37:46 |
Jim Ross that's right, yeah. |
| 00:37:48 |
How long has he lived here? |
| 00:37:50 |
Two months. |
| 00:37:52 |
Does he live alone? |
| 00:37:54 |
Er, no. A woman arrived |
| 00:37:56 |
I think it's his wife. |
| 00:37:58 |
So what's all this about then? |
| 00:38:01 |
I want to borrow this house |
| 00:38:03 |
What?! |
| 00:38:05 |
That's not his wife over there, |
| 00:38:09 |
and three children with a shotgun. |
| 00:38:11 |
Oh my God! |
| 00:38:29 |
This is serving |
| 00:38:31 |
of Radio Moscow just in case you tuned |
| 00:38:35 |
and I'd like to remind you that with me |
| 00:38:37 |
are two Soviet jazz critics |
| 00:38:39 |
and Demetri Drkov and we're going |
| 00:38:45 |
Coming to you |
| 00:38:46 |
on the North American Service |
| 00:39:04 |
Our friend is |
| 00:39:06 |
of the Air Base. |
| 00:39:08 |
I'm in the house opposite, number 14. |
| 00:39:10 |
It's the solar house at the end |
| 00:39:13 |
Come in over the waste ground at |
| 00:39:16 |
Out. |
| 00:39:24 |
Sir Nigel Irvine, |
| 00:39:33 |
Hello, everybody. Today we announce |
| 00:39:35 |
of our Russian language contest... |
| 00:39:56 |
I'm in here, Barry. |
| 00:40:04 |
Upstairs front bedroom. |
| 00:40:06 |
Number 12. |
| 00:40:07 |
I think there's someone |
| 00:40:15 |
Preston? |
| 00:40:15 |
Hello, Chief. |
| 00:40:16 |
So you found the man... |
| 00:40:17 |
Yes. He's in the house next to |
| 00:40:19 |
Well, we'll have to get him then. |
| 00:40:20 |
Yes, I think we should. |
| 00:41:24 |
George. Bill. Let's go. |
| 00:41:39 |
Captain Lyndhurst. |
| 00:41:41 |
Through there. |
| 00:41:47 |
I'm Julian Lyndhurst. |
| 00:41:48 |
John Preston. |
| 00:41:50 |
Just that he's a terrorist. |
| 00:41:52 |
Oh, he's more than just a terrorist. |
| 00:41:54 |
He is a top Soviet agent. |
| 00:41:57 |
A pro. |
| 00:42:00 |
Is he alone? |
| 00:42:01 |
Maybe there's a woman in there. |
| 00:42:03 |
He's armed. With a bomb. |
| 00:42:06 |
How big a bomb? |
| 00:42:09 |
Atomic bomb. |
| 00:42:28 |
Deep in our hearts I do believe that |
| 00:44:50 |
The time is nine o'clock. |
| 00:44:52 |
You are listening |
| 00:44:52 |
to the English Language Service |
| 00:44:55 |
And here is the news. |
| 00:44:57 |
You're reader, Paul... |
| 00:45:00 |
In Afghanistan today, |
| 00:45:01 |
democratic government forces assisted |
| 00:45:05 |
in arms continued |
| 00:45:06 |
their sweep against fascist, |
| 00:45:08 |
CIA backed rebels |
| 00:45:11 |
You correspondent in Kabul reports |
| 00:45:15 |
Entering Cherryhayes fifteen seconds. |
| 00:45:18 |
Go ahead. |
| 00:45:20 |
Including large areas |
| 00:45:23 |
and restored to the arrival |
| 00:45:28 |
have everywhere been greeted |
| 00:45:38 |
the Afghanis army reported |
| 00:45:40 |
Ginger? |
| 00:45:42 |
Hold position. There's a civilian |
| 00:45:44 |
Ginger... |
| 00:45:48 |
Ginger. |
| 00:45:50 |
Come on! |
| 00:45:57 |
Ginger! Come on down from there! |
| 00:46:01 |
We're bloody exposed out here. |
| 00:46:03 |
While trying to escape to join |
| 00:46:06 |
Here, Ginger! |
| 00:46:09 |
Continuing his tours |
| 00:46:12 |
in the Maldazian Republic... |
| 00:46:13 |
Ginger easy now. Ginger! |
| 00:46:17 |
Politburo member, |
| 00:46:18 |
predicted further record grain harvests |
| 00:46:21 |
to a cheering crowd of farm workers... |
| 00:46:23 |
Easy. Easy. |
| 00:46:30 |
For Christ's sake! |
| 00:46:33 |
With the order of Heroes |
| 00:46:34 |
Ginger! |
| 00:46:42 |
Hogs and corn are not setting |
| 00:46:48 |
In Lybia today progressive Arab leaders |
| 00:46:52 |
Colonel Gaddafi met to discuss further |
| 00:46:57 |
against American and Zionist |
| 00:47:22 |
Let me go! |
| 00:47:23 |
Put me down! |
| 00:47:25 |
Shut up! |
| 00:48:54 |
Go! |
| 00:49:49 |
Don't shoot it's me! |
| 00:49:56 |
Stop! |
| 00:49:59 |
Go back in your homes |
| 00:50:01 |
We needed to talk to him! |
| 00:50:03 |
Sorry, boss orders. |
| 00:50:07 |
Stay in doors! |
| 00:50:08 |
Stay away from the windows... |
| 00:50:30 |
I'll be a couple of minutes. |
| 00:50:31 |
Okay Dad. |
| 00:50:32 |
We are gathered here today |
| 00:50:36 |
of our friend, Mr. Bernard Hemmings |
| 00:50:41 |
of having known him for all of us, |
| 00:50:43 |
I believe, have had our lives enriched |
| 00:50:47 |
by the example he has set us. |
| 00:50:49 |
For Bernard conducted himself |
| 00:50:53 |
with unfailing cheerfulness and with |
| 00:51:00 |
In commemorating him today |
| 00:51:03 |
Excuse me. Thank you. |
| 00:51:04 |
That his passing marks the end |
| 00:51:07 |
It is our fondest desire that |
| 00:51:23 |
Preston what do you want? |
| 00:51:38 |
I've been trying to speak |
| 00:51:41 |
I want to know why |
| 00:51:43 |
I believe he was crawling towards |
| 00:51:47 |
No he wasn't. He was "executed" |
| 00:51:51 |
Or was it on yours General? |
| 00:51:56 |
Why did you send Winkler? Your man |
| 00:52:00 |
to lead us to Petrofsky. |
| 00:52:03 |
You deliberately wasted |
| 00:52:08 |
Why did you do that, General? |
| 00:52:12 |
You and Irvine set it up, didn't you? |
| 00:52:15 |
You gave us Petrofsky in return for |
| 00:52:19 |
to destroy Govorshin. |
| 00:52:22 |
You could well become |
| 00:52:26 |
Preston you are out of your depth. |
| 00:52:31 |
It's all a game to you, isn't it? |
| 00:52:34 |
You don't give a shit |
| 00:52:36 |
your lousy careers. Neither of you. |
| 00:52:40 |
It's about time they put you |
| 00:52:47 |
Do you think he'll talk? |
| 00:53:02 |
Dad! |
| 00:53:08 |
Where are we going? |
| 00:53:09 |
Home. |
| 00:53:20 |
Ripped by: |
