Aein Lover

en
00:00:19 SOVIK Venture Capital
00:00:22 In association with
00:00:31 world sales by Mediaplex
00:00:37 a KIHweck Shidae production
00:00:46 You wanna look splendid
00:00:51 What do you think?
00:00:54 You like it?
00:00:58 He's a lucky guy.
00:01:02 How'd you guys meet?
00:01:19 starring SEONG Hyeon-ah
00:01:27 Wait!
00:01:33 and CHO Dong-hyuk
00:01:34 - Thanks.
00:01:47 executive producer
00:01:54 produced by
00:02:23 It's Zanzibar.
00:02:26 You looked curious.
00:02:29 I wasn't.
00:02:51 If nobody gets in until
00:02:53 I'll buy you a drink.
00:02:57 Why should I drink with you?
00:03:01 Do I have to tell you why?
00:03:09 Are you hitting on me?
00:03:11 If so?
00:03:27 We are going down.
00:03:58 producers
00:04:09 directed by KIM Tae-eun
00:04:19 THE INTIMATE
00:04:47 Who the fuck put it there?
00:04:50 - Hey.
00:04:52 What are you doing here?
00:04:54 - Nothing.
00:04:55 You're leaving tomorrow.
00:04:58 - Wait.
00:05:00 - Show me some respect.
00:05:05 - What time is your flight?
00:05:08 Why Africa?
00:05:10 You're gonna build houses
00:05:13 Let me tell you.
00:05:15 Getting off the beaten track
00:05:19 Why can't you go
00:05:22 - What?
00:05:25 The worst entrepreneur
00:05:28 who brings his company
00:05:30 You should compromise
00:05:34 and kiss a bit of ass
00:05:36 to survive in this business,
00:05:40 Damn it!
00:05:42 Kissing ass?
00:05:47 Hey, Boss.
00:05:50 - Thanks.
00:05:53 My wife called.
00:05:55 She couldn't be happier.
00:05:59 I didn't expect to get paid
00:06:03 since the company
00:06:07 You had some money
00:06:11 What are you looking at?
00:06:25 Need help?
00:06:29 Hey, it's been a while.
00:06:31 You haven't changed a bit.
00:06:37 Oh, this place.
00:06:41 Should I help you, or not?
00:06:43 - What's this, a joke?
00:06:48 Go straight ahead
00:06:53 Thankful?
00:06:56 Sure.
00:07:35 Oh my gosh.
00:07:39 This is so pretty.
00:07:42 You're as good as I heard.
00:07:45 Let's see.
00:07:47 - What's this?
00:07:51 - You have a female one, too?
00:07:55 This is it.
00:07:58 It's a bit different.
00:08:00 A butterfly knot
00:08:04 And it's the prettiest one.
00:08:08 Both feet now.
00:08:12 My Love
00:08:15 Can I see you now?
00:08:18 Because I want to see you.
00:08:23 No?
00:08:24 It won't take long.
00:08:31 I just...
00:08:35 Forget it.
00:08:38 Okay, go back to work.
00:09:54 Where'd you go?
00:10:01 You okay?
00:10:03 Wait here.
00:10:24 Give me your hand.
00:10:26 Come on.
00:10:30 - But it's not that one.
00:10:37 This is it.
00:10:42 All hands look alike.
00:10:45 You should've told me.
00:10:49 You work here?
00:10:53 I did until yesterday.
00:10:57 You?
00:11:01 You don't have to tell me.
00:11:04 What are you doing today?
00:11:07 Why do you ask?
00:11:10 Let's play.
00:11:14 Why should I play with you?
00:11:17 Because you look so bored.
00:11:20 Aren't you happy to have me?
00:11:25 You're always this confident?
00:11:28 I think so,
00:11:38 If I say no?
00:11:41 That's okay, too.
00:11:49 I have to leave before six.
00:11:53 Got a date?
00:11:59 Why should I tell you?
00:12:03 What book was it?
00:12:06 - What book?
00:12:14 So pretty.
00:12:27 Why'd you wan to
00:12:34 What's your name?
00:12:39 It's Girl.
00:12:43 Cute.
00:12:45 Yours?
00:12:47 Boy.
00:12:49 So corny.
00:12:53 Wow, it's Taekwon V.
00:12:55 Do you know
00:12:58 - Level 100?
00:13:01 That's it?
00:13:02 That's the conclusion
00:13:04 that some masters came to
00:13:06 watching the animation.
00:13:08 It wasn't the kiss
00:13:12 - What then?
00:13:15 The prince started humping her.
00:13:19 Her body shook hard.
00:13:21 And the apple that was stuck
00:13:27 I like worn and old things.
00:13:31 They make me comfortable.
00:13:35 You're romantic.
00:13:37 What do you know?
00:13:41 You know my age?
00:13:43 A year younger than me.
00:13:45 - How old are you?
00:13:50 You're good.
00:13:52 The limbs cut off with blood
00:13:57 - I hate scary movies.
00:14:01 Don't tell me you're sadistic.
00:14:05 I sometimes feel like being so.
00:14:11 Wanna see it?
00:14:38 Going on a trip?
00:14:42 That brochure on Zanzibar...
00:14:46 It's in Africa, right?
00:14:50 I might settle down there.
00:14:54 It's my last day in Korea.
00:14:58 You know what?
00:15:00 You might be the last person
00:17:44 No hickeys.
00:18:58 Don't cum inside me.
00:21:24 Hold on.
00:23:24 Why'd you run?
00:23:26 You think I ran?
00:23:29 If not?
00:23:32 You're a fool.
00:23:35 Don't call me that.
00:23:37 You can call me that, too.
00:23:49 What's wrong?
00:23:52 - You okay?
00:23:55 What's wrong with me?
00:23:57 - You sure you're okay?
00:24:02 It's the cold water.
00:24:05 Cold drinks make me cough.
00:24:11 Didn't you say
00:24:16 What should we do till then?
00:24:19 What should we do?
00:24:27 Toy with me, will you?
00:24:30 - Why do You want that?
00:24:34 Please, toy with me.
00:24:37 - In any way?
00:24:42 Come on, you can do better.
00:24:49 Yes! That's it!
00:24:56 What are you doing?
00:25:01 Come on.
00:25:05 Where are you going?
00:25:08 Come back!
00:25:12 How could you do that?
00:25:16 - It was so funny.
00:25:19 I'm sorry.
00:25:29 - Let me see.
00:25:32 It's okay.
00:25:37 You asked me why I wanted
00:25:39 to buy you drinks, right?
00:25:43 It was your ankles.
00:25:45 I wanted to touch them.
00:25:47 I knew you'd say that.
00:25:51 Hold still.
00:25:56 Stop it.
00:26:00 Who cares?
00:26:24 We're so lewd.
00:26:27 We're not.
00:26:54 My Love
00:27:18 Hop in.
00:27:23 What's wrong?
00:27:38 Won't you answer it?
00:27:47 No.
00:28:03 Get me a cigarette
00:28:16 Who's this?
00:28:20 Put it back in.
00:28:23 - She's pretty.
00:28:27 A girlfriend? A wife?
00:28:32 Get me a cigarette, will you?
00:28:38 Where can I drop you off?
00:29:10 You know what?
00:29:16 Never mind.
00:29:20 What if I miss you?
00:29:24 You're leaving tomorrow.
00:29:27 I am.
00:29:30 But I'm not going there to die.
00:29:34 I'm going. Bye.
00:29:40 You're cool.
00:29:44 - Be happy there.
00:29:49 You, too.
00:29:59 I'll wait here.
00:30:18 I'll allow you to wait for me
00:30:25 I don't know if you're worthy.
00:30:29 Forget it then.
00:30:37 I might not come back.
00:30:41 Come. I'll be at that park.
00:30:54 Even if I don't come back,
00:31:59 Wanna listen to it?
00:32:24 I like this song, too.
00:32:28 Yeah?
00:32:49 I'll spend the night here.
00:32:53 It'll be better than sleeping,
00:32:59 Not many stars these days.
00:33:02 But it's still the sky.
00:33:15 - Come with me.
00:33:18 You told me to toy with you.
00:33:21 - How?
00:33:24 - Until ten o'clock, okay?
00:33:28 That's enough.
00:33:29 I have to get up early
00:33:31 Here.
00:33:35 - Yes, or no?
00:34:35 Shoot him!
00:34:36 - Where?
00:34:38 - He's the boss!
00:34:41 This is so much fun.
00:34:43 I told you to step on this.
00:34:46 Okay! Stop yelling at me.
00:36:03 I wanna do it.
00:36:08 Not this.
00:38:52 Who's she?
00:38:55 Who?
00:38:57 That girl in the picture.
00:39:02 - Don't eat the burnt pieces.
00:39:07 No personal questions,
00:39:13 Oh brother...
00:39:18 Fine, I'll tell you. Okay?
00:39:31 I almost married her.
00:39:33 She was an intern
00:39:37 while going to grad school.
00:39:41 We dated for three years.
00:39:44 I was ready to propose.
00:39:47 But she hooked up
00:39:50 - your friend?
00:39:54 You know
00:39:57 She married someone else.
00:40:02 That's what we call love.
00:40:06 Excuse me.
00:40:09 Do you have any other cards?
00:40:13 - Why?
00:40:27 You haven't gotten over her?
00:40:31 I have.
00:40:33 Why carry her picture then?
00:40:37 Because it's so sad
00:40:41 I was in love for three years.
00:40:44 And I felt as if I'd even forget
00:40:51 Isn't that sad?
00:40:55 Let's turn the table.
00:41:00 - are You married?
00:41:05 - You started it.
00:41:11 What if you meet your destined
00:41:26 I'd hit him.
00:41:28 His butt first, then his face.
00:41:33 Then I'd ignore him.
00:41:37 What would you do?
00:41:42 I don't know.
00:41:43 What kind of answer is that?
00:41:46 I'd offer to buy her drinks
00:42:05 I thought you couldn't
00:42:09 Liquor is fine.
00:42:12 Sorry,
00:42:17 That can't be right.
00:42:26 I don't have any...
00:42:31 Here.
00:42:52 - time goes by so fast.
00:42:57 What about your car?
00:42:59 My friend will pick it up.
00:43:09 Can you do me a favor?
00:43:13 What is it?
00:43:15 Let me hit you.
00:43:18 Then you'd ignore me?
00:43:23 - Where?
00:43:28 You want to?
00:43:32 Go ahead.
00:43:44 Can you hit me for
00:43:48 Are you okay?
00:43:50 - I'm okay
00:43:52 I'm so sorry.
00:43:58 Hold still for a second.
00:44:05 I have to go now.
00:44:15 Don't do this.
00:44:52 Why are you still here?
00:44:55 You're eating your words.
00:44:59 I'm just standing here.
00:45:02 - Go.
00:45:07 No.
00:45:11 Do what you like.
00:45:45 We've decided to make it simple.
00:45:49 I mean, we've dated for
00:45:54 That sounds good.
00:45:57 It's next month.
00:46:00 I'll send you the invitation.
00:46:03 Okay, thanks.
00:46:15 What's up with your clothes?
00:46:18 They're comfortable.
00:46:22 What's going on?
00:46:25 You stood us up.
00:46:28 I had a hard time coming up
00:46:35 Did you drink?
00:46:39 That's fine.
00:46:43 You know, I understand.
00:46:47 They say girls go through that
00:46:52 But don't be too obvious.
00:47:02 We're busy on Saturday.
00:47:04 Mr. Kim's daughter
00:47:08 I'll ask him to marry us.
00:47:14 Should we do it?
00:47:22 I was thinking.
00:47:24 Can we put it off?
00:47:28 Don't make me lose it.
00:47:34 What's up with the traffic!
00:47:59 Marriage is nothing.
00:48:03 Don't be too serious.
00:48:06 Okay?
00:48:09 Aren't you sick of me?
00:48:12 Every girl becomes the same
00:48:16 What's the matter?
00:48:28 Let it go, okay?
00:48:30 I'll live with you.
00:48:34 And you will, too.
00:48:37 What's love?
00:48:43 Got it?
00:48:48 I don't know.
00:48:54 What the hell did I do wrong?
00:49:03 Everybody lives in his own hell.
00:49:07 Why should I be your hell?
00:49:11 You can dump me.
00:49:15 I would do that
00:49:18 if I could get out of hell
00:49:22 Can you leave me?
00:49:29 For seven years
00:49:33 hell has expanded
00:49:37 Everybody knows it's hell,
00:49:42 That's hell.
00:50:58 Don't you wanna know
00:51:04 I drank with a guy.
00:51:21 Moron!
00:52:04 You...
00:52:07 That was out of line.
00:52:10 It was you who started it.
00:52:16 Make me happy.
00:52:20 I feel like shit now.
00:53:16 I'm hot.
00:53:22 Don't.
00:53:28 - Don't answer it.
00:53:37 Why'd you call?
00:53:48 If it makes you happy,
00:53:52 I'll let you have fun tonight.
00:53:55 Everybody wants a fling
00:53:59 I'll understand.
00:54:02 You're coming back to me.
00:54:06 Nothing will change.
00:54:12 Have fun.
00:54:22 Be good to my girl.
00:54:27 To her, you're nothing but
00:55:02 I like you being aggressive.
00:55:06 It turns me on.
00:55:43 It's me.
00:55:45 Me?
00:55:49 I'm having fun.
00:55:51 As you told me to.
00:55:59 You think you're something?
00:56:02 You like fucking me?
00:56:04 Is it fun for you?
00:56:07 Not for me.
00:56:31 You were thinking about him
00:56:35 Is he your husband?
00:56:39 Or a boyfriend?
00:56:43 Whatever you want him to be.
00:56:45 What, he doesn't go
00:56:51 You're no different.
00:56:57 Who do you think you are?
00:57:05 It's my body, not yours!
00:57:10 What are you doing?
00:57:12 - Get out of my way! Let go!
00:57:14 Cool it!
00:57:18 Let me go!
00:57:23 Let me go!
01:00:40 You look horrible.
01:01:12 You're an asshole!
01:01:16 What'd I do wrong?
01:01:18 You don't know?
01:01:20 Tell me.
01:01:23 You're really leaving tomorrow?
01:01:26 - What?
01:01:32 when they just want some fun
01:01:34 on the responsibility.
01:01:39 It was your line, wasn't it?
01:01:44 Stop toying with me.
01:01:49 Not any more.
01:01:53 It was you who was
01:02:01 Why'd you do that?
01:02:04 Screw you!
01:02:07 Let go!
01:02:54 Give me your hand.
01:02:58 Why?
01:03:11 What are you doing?
01:03:15 When I miss you,
01:03:21 I'll come here and touch it.
01:03:33 You're so silly.
01:03:35 You're leaving tomorrow.
01:03:40 I might come back.
01:03:44 When I start forgetting
01:03:49 I'm scared...
01:04:06 Should I sing for you?
01:04:44 We're here to wed Mr. Boy
01:04:48 and Ms. Girl in holy matrimony.
01:04:51 First, there will be the bow.
01:04:56 Bride and groom, bow.
01:05:02 Stop laughing.
01:05:06 Next are the wedding vows.
01:05:11 Will you, Mr. Boy
01:05:15 before she frets...
01:05:18 Come on, do it right.
01:05:21 And swear to love her
01:05:24 until her hair turns gray?
01:05:26 - No.
01:05:31 Will you, Ms. Girl
01:05:33 swear not to hit him
01:05:37 and love him with all your heart
01:05:40 until his hair turns gray?
01:05:43 No!
01:05:46 Here, they swore to stay married
01:05:50 What? We both said no.
01:05:53 With the authority
01:05:56 I declare them to be married.
01:06:01 Now, they'll exchange rings.
01:06:07 What rings?
01:06:08 Well, the bride
01:06:13 So we'll skip it.
01:06:19 Now they will kiss,
01:06:24 promising to each other
01:06:26 solemnly that they'll never
01:06:30 as they are now.
01:06:37 Come on.
01:07:00 Now, the bride and groom
01:07:05 Bride and groom, turn right.
01:07:15 Bow to the guests.
01:07:23 March!
01:07:27 - Where are We going?
01:08:29 I haven't been here for ages.
01:08:33 Me neither,
01:08:41 You know what?
01:08:44 When a couple is in love...
01:08:48 When they really love each other...
01:08:52 They're better off,
01:08:56 As everlasting lovers.
01:09:12 Hi.
01:09:15 We just got married.
01:09:19 - We married ourselves.
01:09:22 - No guests, just us.
01:09:29 I'm broke now.
01:09:35 I'll pay.
01:09:39 Can you give this to us
01:09:42 We'll be grateful.
01:09:52 You must be something.
01:09:55 This beautiful lady married you,
01:09:59 I know.
01:10:01 It's on the house.
01:10:07 Thanks.
01:10:09 You're such a player.
01:10:13 She saw my sincerity.
01:10:15 - Did You enjoy our honeymoon?
01:10:19 - Let's go home now.
01:10:21 - Yes, to our place.
01:10:26 Let's go.
01:10:30 Pick one.
01:10:31 - For real?
01:10:34 You must be wealthy.
01:10:41 Innie minni miny mo.
01:10:43 If he hollers, let him go.
01:10:49 - That one!
01:10:51 Wait!
01:11:00 So nice.
01:11:06 Look at that bed.
01:11:08 - You like it?
01:11:11 I love it.
01:11:17 So cushiony.
01:11:26 I thought you were rustic.
01:11:29 You do have good taste
01:11:36 I love the kitchen.
01:11:40 Is the fridge too big?
01:11:44 No, I like it.
01:11:47 It's big enough.
01:11:51 What's this?
01:11:57 You don't have to cook.
01:12:01 - We'll eat out everyday.
01:12:06 You should make lots of money.
01:12:15 Let's make it romantic.
01:14:04 Done.
01:14:15 What do you think?
01:14:18 You're so handsome.
01:14:22 - Come here.
01:14:29 It tickles.
01:14:31 I'm writing something for you.
01:14:35 You have three shots.
01:14:40 Not a weird word, right?
01:14:56 Okay, take a guess.
01:15:19 What is it?
01:15:31 Flutter, flutter.
01:17:19 I'm so happy with you.
01:17:23 As if we were on the moon.
01:17:26 What am I then?
01:17:31 A rabbit.
01:17:36 A rabbit?
01:17:41 I'll spill it.
01:17:55 It tickles.
01:18:00 You don't wanna be a rabbit?
01:18:14 Let's tell each other stories.
01:18:18 I'm not in the mood.
01:18:23 In elementary school,
01:18:28 Our pencils
01:18:31 but hers were sharp
01:18:34 Everybody was envious.
01:18:39 One day, she offered
01:18:46 I was so happy.
01:18:51 But you know what?
01:18:54 Those pencils' lead broke so easily.
01:18:59 I missed the ones
01:19:03 They were stubby but soft.
01:19:13 Just like you.
01:19:20 I'll miss you.
01:19:56 Don't you wanna do it?
01:20:01 We don't have to do it anymore.
01:21:28 Sorry about last night.
01:21:38 Sending message to: My Love
01:22:11 Slept well?
01:22:17 We should go.
01:22:20 Sure.
01:22:25 We should go.
01:23:27 It's cold. Wait.
01:23:31 - a glass Of warm water, please.
01:23:42 Thanks.
01:23:45 It's warm. Go ahead.
01:24:03 It looks good.
01:24:16 Should I not leave?
01:24:21 Why don't we go out?
01:24:27 What do you say?
01:24:31 Let's not.
01:24:33 You'll be free with me.
01:24:36 You can come and go
01:24:42 I don't care about myself.
01:24:46 We had sex the whole day.
01:24:49 Say, we go out for a week,
01:24:55 Then what?
01:25:02 I know little about you.
01:25:06 What do you know about me?
01:25:14 Am I supposed to?
01:25:16 I'll start learning about you.
01:25:21 I'd like to remember you
01:25:25 If we go out, we'll start
01:25:30 We'll be disappointed
01:25:33 Isn't that how it works?
01:25:37 You don't know
01:25:41 Don't jump to conclusions.
01:25:54 Do you have a girl?
01:25:57 who you like so much
01:26:17 I'd like to have good memories
01:26:22 One that I like so much
01:26:29 One that I can recall upon death
01:26:34 as the man
01:26:42 How about you?
01:26:45 That's how I want to be
01:26:51 You're really bad.
01:27:00 Yes. I'm a bad girl.
01:27:22 You made a mistake earlier.
01:27:29 Had you not gotten me warm water
01:27:33 I might have decided
01:27:49 This stew is really good.
01:28:12 What will you do
01:28:17 Well...
01:28:20 I might be checking the number
01:28:24 That's so you.
01:28:29 You know what my wish is?
01:28:33 To be happy.
01:28:38 Are you happy today?
01:28:41 No.
01:28:43 You?
01:28:45 Me neither.
01:28:57 Don't get old.
01:29:00 Why not?
01:29:01 When I run into you,
01:29:04 I'll hit on you.
01:29:08 Stay as pretty as you are.
01:29:13 You'll grow old handsomely.
01:29:32 Give me your hand.
01:29:47 It's just like you.
01:29:49 It couldn't be woven
01:29:55 It's pretty.
01:30:00 One knotted with devotion
01:30:05 But no matter how hard you tie it
01:30:10 there's always room.
01:30:30 Need taxi fare?
01:30:33 It's okay. I'll walk.
01:30:37 Okay then.
01:30:55 Want some coffee?
01:31:01 Good-bye.
01:33:20 That's great.
01:33:22 Try to look more natural.
01:33:25 Miss, give yourself a big smile.
01:33:28 Okay. Here we go.
01:33:34 Okay, that was great.
01:33:38 Give the bride a different bouquet.
01:33:40 Okay
01:33:45 You look gorgeous.
01:33:48 So pretty.
01:34:09 It's a perfect day
01:34:47 Miss?
01:34:50 Miss?