|
Frantic
|
| 00:00:37 |
ÖÑÁÍÔÉÊ |
| 00:01:59 |
ÎÝñåéò ðïý âñßóêåóáé; |
| 00:02:02 |
¸÷åé áëëÜîåé ðïëý. |
| 00:02:36 |
¢ëëáîå ôï ëÜóôé÷ï, ëïéðüí. |
| 00:02:40 |
Èá óå âïçèÞóù íá ôï áëëÜîåéò. |
| 00:03:02 |
-ÖôÜóáìå óôï îåíïäï÷åßï; |
| 00:03:36 |
Ôþñá îÝñåéò ðïý åßóáé; |
| 00:03:38 |
Óôï Ðáñßóé. |
| 00:04:17 |
¸÷ïõìå êÜíåé êñÜôçóç óôï üíïìá Ãïõþêåñ. |
| 00:04:23 |
ÕðïãñÜøôå. |
| 00:04:25 |
Ìðïñþ íá Ý÷ù ôá äéáâáôÞñéÜ óáò; |
| 00:04:40 |
Ìðïñåßôå íá êñáôÞóåôå |
| 00:05:08 |
Ìðïñþ; |
| 00:05:11 |
Åðéâåâáéþóôå ãåýìá óôïí Ðýñãï |
| 00:05:16 |
Äñ. Ìùñßò ¢ëìðåñô. |
| 00:05:18 |
Íïýìåñï 45843253. |
| 00:05:29 |
Áðü äù, ðáñáêáëþ. |
| 00:05:49 |
Ôï ìßíé ìðáñ. |
| 00:05:53 |
Ï äéáêüðôçò ãéá ôçí êñåâáôïêÜìáñá. |
| 00:05:57 |
Ôï ìðÜíéï. |
| 00:06:01 |
Áðü äù ÷åéñßæåóôå ôçí ôçëåüñáóç. |
| 00:06:03 |
Ñáäéüöùíï. |
| 00:06:14 |
Óáò åý÷ïìáé åõ÷Üñéóôç äéáìïíÞ. |
| 00:06:22 |
Ùñáßï. |
| 00:06:25 |
¼ìïñöá öñïýôá. |
| 00:06:27 |
Èá ðñïôéìïýóá ëïõëïýäéá. |
| 00:06:30 |
Ùñáßá èÝá. |
| 00:06:32 |
Åßíáé ìáãåõôéêÜ. |
| 00:06:35 |
Èá öáßíåôáé õðÝñï÷á |
| 00:06:38 |
Èá ÷áñåßôå ôç èÝá áðü êåé ìå ôïí äñ. ¢ëìðåñô. |
| 00:06:44 |
ÈÝëù íá êÜíù Ýíá æåóôü ìðÜíéï. |
| 00:06:47 |
Ðñþôá èá åðéâåâáéþóù ôï åðßóçìï ãåýìá óïõ. |
| 00:06:51 |
Äå ìéëÜò ÃáëëéêÜ, ïýôå îÝñåéò íá ôçëåöùíåßò. |
| 00:06:54 |
Ìçí ôï åðéâåâáéþóåéò. Äå èá ðÜù. |
| 00:06:56 |
Åßðåò óôïí ¢ëìðåñô üôé |
| 00:07:00 |
ÈÝëåéò íá ôïí äåéò. Äþóå ìïõ ôï óçìåßùìá. |
| 00:07:03 |
Äåí ôïõ åßðá ðüôå èá åñ÷üìïõí. |
| 00:07:06 |
Ï ¢ëìðåñô... |
| 00:07:09 |
ôõã÷Üíåé íá åßíáé ï ðñüåäñïò ôïõ Óõíåäñßïõ. |
| 00:07:14 |
Ñßôóáñíô, äþóå ìïõ ôï óçìåßùìá. |
| 00:07:26 |
Ìçí ôï êáôáðéåßò. Èá ðíéãåßò. |
| 00:07:36 |
Èá óïõ öÝñù íåñü, íá ôï êáôåâÜóåéò. |
| 00:07:45 |
Ï ¢ëìðåñô äå äßíåé äåêÜñá ãéá ìÝíá... |
| 00:07:47 |
áö' üôïõ óå åßäå óôï ÌðÝñêëåû. |
| 00:07:51 |
ÖÝñå êáé ôçí õðÝñï÷ç ãõíáßêá óïõ óôï Ðáñßóé. |
| 00:07:54 |
¹ôáí áõôüò ìå ôá ìåãÜëá ðüäéá, |
| 00:08:07 |
ÈÝëåéò ðñùúíü; |
| 00:08:09 |
¸÷ù Þäç öÜåé. |
| 00:08:14 |
ÈÝëåéò êáöÝ ìå ãÜëá êáé êñïõáóÜí; |
| 00:08:28 |
Áðü äù, ðáñáêáëþ. |
| 00:08:53 |
Áò ôçëåöùíÞóïõìå óôá ðáéäéÜ. |
| 00:08:55 |
Ìðïñåßò íá ðÜñåéò êáôåõèåßáí. |
| 00:08:57 |
Ôï îÝñù. |
| 00:09:02 |
ÌçäÝí... |
| 00:09:04 |
Ýíá-åííÝá. |
| 00:09:09 |
¸íá. |
| 00:09:27 |
Ïéêßá Ãïõþêåñ. |
| 00:09:28 |
Ãåéá, öéëáñÜêï. |
| 00:09:29 |
ÃåéÜ, ìðáìðÜ. |
| 00:09:30 |
Ðþò ôá ðáò; |
| 00:09:31 |
ÊáëÜ. |
| 00:09:33 |
Åßíáé Ýíôåêá ç þñá. |
| 00:09:36 |
Ãéáôß åßóáé îýðíéïò; |
| 00:09:38 |
Åóý ìå îýðíçóåò. |
| 00:09:40 |
ÎÝñù. Óå äïêßìáæá. |
| 00:09:44 |
ÊÜðïéïò ôçëåöþíçóå |
| 00:09:49 |
ÊÜðïéïò óïõ ôçëåöþíçóå áð' ôï Ðáñßóé. |
| 00:09:52 |
Äåí îÝñù êáíÝíáí åäþ. |
| 00:09:55 |
Ç ìáìÜ èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé. |
| 00:09:58 |
ÊÜíå êÜôé ìå ôá êëåéäéÜ. |
| 00:10:04 |
-Ðþò åßóáé; |
| 00:10:06 |
ÊïéìÜóáé; |
| 00:10:08 |
Ðïéïò ìïõ ôçëåöþíçóå; |
| 00:10:10 |
Äåí îÝñù. Ôïõ ìßëçóå ç ÊÝçóõ. |
| 00:10:13 |
Äþó' ôçí ìïõ. |
| 00:10:14 |
Äåí åßíáé äù. |
| 00:10:15 |
Ó' Üöçóå ìüíï; |
| 00:10:17 |
Ç ÊÝçóõ âãÞêå Ýîù; |
| 00:10:19 |
¸÷åé ñáíôåâïý. |
| 00:10:20 |
Ðüôå âãÞêå; |
| 00:10:23 |
Äå öïâÜóáé, Ýôóé; |
| 00:10:30 |
Ôçëåöþíçóå ü,ôé þñá íá 'íáé. |
| 00:10:33 |
Èá óáò ðÜñïõìå áýñéï. |
| 00:10:41 |
Äåí áíïßãïõí ôá êëåéäéÜ... |
| 00:10:43 |
ãéáôß äåí åßíáé ç âáëßôóá óïõ. |
| 00:10:47 |
Äåí Ý÷åé ôï üíïìÜ óïõ. Äå ãñÜöåé ôßðïôá. |
| 00:10:51 |
Äåí åßíáé ç âáëßôóá óïõ, ÷áæïýëá. |
| 00:11:01 |
Ôï Ýêáíåò åðßôçäåò, |
| 00:11:08 |
Èá ðÜñù ôçí áåñïðïñéêÞ |
| 00:11:21 |
Ôï ôìÞìá áðùëåóèÝíôùí. |
| 00:11:23 |
¢ëëùóôå, ãéá 24 þñåò... |
| 00:11:26 |
äå èá ÷ñåéáóôåßò ñïý÷á. |
| 00:11:30 |
Õðïó÷Ýóåéò... |
| 00:11:34 |
¹ìïõí óôçí ðôÞóç 862, áðü Óáí Öñáíóßóêï. |
| 00:11:40 |
Ç óýæõãüò ìïõ ðÞñå ëÜèïò âáëßôóá. |
| 00:11:44 |
Ìéá óáìóïíÜéô; |
| 00:11:45 |
Ôçí Ý÷åôå åêåß; |
| 00:11:47 |
ÐÜíôá ãéá óáìóïíÜéô ðñüêåéôáé. |
| 00:11:51 |
Ðïéï åßíáé ôï íïýìåñï áðïóêåõÞò; |
| 00:12:09 |
Óôï Ãêñáí ÏôÝë ÉíôåñêïíôéíÝíôáë. |
| 00:12:27 |
Èá óôåßëïõí êÜðïéïí íá ðÜñåé áõôÞí... |
| 00:12:30 |
êáé èá óõìðëçñþóïõìå |
| 00:12:33 |
Áò åëðßóïõìå íá ìçí ðñïôéìÞóåé |
| 00:12:39 |
¸ëåãá íá ðÜñïõìå ôï ðñùúíü óôï êñåâÜôé. |
| 00:12:43 |
¸ñ÷ïìáé áìÝóùò. |
| 00:13:26 |
ÃëõêåéÜ ìïõ, äå ó' áêïýù. |
| 00:14:06 |
Ðïëý Þóõ÷ç åßóáé, ìùñü ìïõ. |
| 00:14:10 |
Äåí ðéóôåýù íá êïéìÞèçêåò; |
| 00:14:14 |
Äåí îõñßæïìáé ÷ùñßò ëüãï. |
| 00:14:26 |
Èá áíïßîåéò; |
| 00:16:21 |
Ôá åßäç ìðÜíéïõ. |
| 00:16:28 |
Ôé þñá åßíáé, ðáñáêáëþ; |
| 00:16:32 |
10;10. |
| 00:18:18 |
ØÜ÷íù ôç ãõíáßêá ìïõ. |
| 00:18:22 |
402. |
| 00:18:24 |
Äåí Ý÷åôå êáíÝíá ìÞíõìá. Ôá äéáâáôÞñéÜ óáò. |
| 00:18:29 |
Ðïý åßíáé ï åìöáíßóéìïò ôýðïò... |
| 00:18:32 |
ðïõ Þôáí åäþ ôï ðñùß; |
| 00:18:34 |
Ôåëåéþíåé óôéò 8. |
| 00:18:37 |
ºóùò ìðïñþ íá âïçèÞóù åãþ. |
| 00:18:41 |
ÈÝëù íá ìéëÞóù óôïí äéåõèõíôÞ. Ôïí öùíÜæåôå; |
| 00:18:45 |
Âåâáßùò, êýñéå. |
| 00:19:01 |
Ìå æçôÞóáôå; |
| 00:19:06 |
¹ñèá ôï ðñùß ìå ôç óýæõãü ìïõ. |
| 00:19:10 |
Êáé äå ãýñéóå. |
| 00:19:12 |
Ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù; |
| 00:19:19 |
Ãíùñßæåé ôï Ðáñßóé; |
| 00:19:21 |
ºóùò íá ÷Üèçêå. |
| 00:19:22 |
Äåí ìðïñåß íá âãÞêå Ýîù. |
| 00:19:25 |
¢öçóå ôçí ôóÜíôá ôçò. Èá ìïõ ôï Ýëåãå. |
| 00:19:27 |
Ôçëåöþíçìá ãéá ôïí êýñéï. |
| 00:19:30 |
Ãéá ìÝíá; |
| 00:19:39 |
ÔæÜíåô ÐÝñëìáí. Åß÷áôå åõ÷Üñéóôï ôáîßäé; |
| 00:19:42 |
Ï Äñ. ¢ëìðåñô æÞôçóå íá óáò ôçëåöùíÞóù. |
| 00:19:46 |
Ïé áïñôéêÝò âáëâßäåò |
| 00:19:49 |
ãé' áõôü èá ðáñïõóéÜóåôå |
| 00:19:54 |
Èá öÝñïõìå ôéò äéáöÜíåéÝò óáò ôï ðñùß. |
| 00:19:57 |
Ó÷åôéêÜ ìå ôï ãåýìá... |
| 00:20:00 |
Íá óáò ðáñáëÜâïõìå Þ èá Ýñèåôå ìüíïò óáò; |
| 00:20:03 |
ËõðÜìáé, èá ðñÝðåé íá ôï áêõñþóïõìå. |
| 00:20:07 |
ÌïéÜæåé ìå ôïõñéóôéêÞ ðáãßäá, |
| 00:20:10 |
Äåí åßíáé áõôü. Äõóôõ÷þò åßíáé áíáðüöåõêôï. |
| 00:20:14 |
Ï Äñ. ¢ëìðåñô Þëðéæå íá óáò äåé, |
| 00:20:18 |
Èá ôïõ ðù íá óáò ôçëåöùíÞóåé. |
| 00:20:23 |
Ëïéðüí; |
| 00:20:25 |
¹ôáí êÜôé Üëëï. |
| 00:20:26 |
Áðü äù ï ÐáóêÜë, õðåýèõíïò áóöÜëåéáò. |
| 00:20:29 |
Ç óýæõãüò óáò, îÝñåé êáíÝíáí óôï îåíïäï÷åßï; |
| 00:20:33 |
¼÷é, áð' ü,ôé îÝñù. |
| 00:20:34 |
ÌéëÞóáôå ìå ôï èõñùñü; |
| 00:20:36 |
-Åßíáé åêôüò õðçñåóßáò. |
| 00:20:40 |
Èá ôïõ ôçëåöùíÞóù. |
| 00:20:49 |
Ç óýæõãüò óáò åßíáé äéáâçôéêÞ... |
| 00:20:51 |
Åßìáé ãéáôñüò. Äåí õðÜñ÷åé éáôñéêü èÝìá. |
| 00:21:02 |
ËÝåé üôé ï ðáôÝñáò ôïõ êïéìÜôáé. |
| 00:21:10 |
Äåí ðñÝðåé íá ôïí îõðíÞóåé. |
| 00:21:27 |
Èá ðÜñïõìå áñãüôåñá. |
| 00:21:28 |
ØÜîáôå óôï îåíïäï÷åßï; |
| 00:21:30 |
¸øáîá óôï ðåñßðôåñï, óôï ìðáñ, ðáíôïý. |
| 00:21:35 |
Óôéò ãõíáéêåßåò ôïõáëÝôåò; |
| 00:22:11 |
Äåí åßíáé åäþ. |
| 00:22:34 |
ÌéëÜôå ÁããëéêÜ; |
| 00:22:43 |
ØÜ÷íù ãé' áõôÞí ôçí êõñßá. |
| 00:22:50 |
Ãõñåýù ôç ãõíáßêá ìïõ. |
| 00:22:54 |
Ôç ãõíáßêá ìïõ. ÌÞðùò... |
| 00:23:22 |
¸íáí åóðñÝóóï, ðáñáêáëþ. |
| 00:23:25 |
ÌéëÜôå ÁããëéêÜ; |
| 00:23:28 |
Ç óýæõãüò ìïõ. |
| 00:23:36 |
Ôé èÝëåôå; |
| 00:23:38 |
ØÜ÷íù ôç ãõíáßêá ìïõ. |
| 00:23:40 |
ºóùò íá Þñèå ôï ðñùß. |
| 00:23:43 |
Äå öïñïýóå ðáëôü, ìüíï Ýíá êüêêéíï öüñåìá. |
| 00:23:50 |
¸ñ÷ïíôáé ðïëëïß åäþ, ëõðÜìáé. |
| 00:23:55 |
Áðü åêåß, ôï ðñùß, óôï äñïìÜêé. |
| 00:23:58 |
¸íáò Üíôñáò Ýâáëå ìéá ãõíáßêá óôï áõôïêßíçôï. |
| 00:24:04 |
ÁõôÞ ôç ãõíáßêá; |
| 00:24:07 |
¸ëá ìáæß ìïõ. Èá óïõ åîçãÞóù. |
| 00:24:14 |
Ôé ÷ñùóôÜù; |
| 00:24:17 |
ÐÝíôå öñÜãêá. |
| 00:24:24 |
Äþäåêá. |
| 00:24:38 |
ÊÜðïõ åäþ. |
| 00:24:41 |
Åßíáé áëÞèåéá. |
| 00:24:45 |
Áðßóôåõôç éóôïñßá! |
| 00:24:48 |
Ôé áêñéâþò åßäåò; |
| 00:24:50 |
Äýï ößëïé ìïõ åßäáí ôç óêçíÞ. |
| 00:24:54 |
Åßäáí ôá ðÜíôá. |
| 00:24:56 |
Ôé åßäáí; |
| 00:24:58 |
¸íáò Üíôñáò Ýâáëå ìå ôç âßá |
| 00:25:04 |
Åßíáé ãõíáßêá óïõ; |
| 00:25:05 |
Ðïý åßíáé ïé ößëïé óïõ; |
| 00:25:11 |
Áñãüôåñá. |
| 00:25:13 |
-Ðüôå; |
| 00:25:19 |
¸÷åéò Ýíá ôóéãÜñï; |
| 00:25:23 |
Äåí êáðíßæù, áëëÜ... |
| 00:25:46 |
ÓÏÍÔÑÁ |
| 00:26:05 |
×ñþìá ìáôéþí; |
| 00:26:07 |
Ìðëå. ÌÜëëïí ãêñßæá. |
| 00:26:17 |
Ðñüóùðï; |
| 00:26:19 |
Ôï ó÷Þìá. |
| 00:26:22 |
Ëåðôü êáé óôåíü óôï óáãüíé |
| 00:26:31 |
Ôï Ðáñßóé. |
| 00:26:33 |
Ç Ðüëç ôïõ Öùôüò! |
| 00:26:35 |
Áðáéôþ íá ìå ðÜñåôå óôá óïâáñÜ. |
| 00:26:38 |
Óáò ðáßñíïõìå ðïëý óôá óïâáñÜ. |
| 00:26:42 |
¸÷åôå åéäéêÞ ìåôá÷åßñéóç. |
| 00:26:44 |
ÓõíÞèùò óõìðëçñþíïõìå |
| 00:26:47 |
ÓõíÞèùò ðáßñíïõìå ìéá êáôÜèåóç. |
| 00:26:53 |
ÁõôÞ åßíáé ç äéáäéêáóßá. |
| 00:26:59 |
Öùôïãñáößá. |
| 00:27:28 |
Áêüìç êé áí ôçí âñïõí, äåí ìðïñïýí... |
| 00:27:31 |
í' áðïêáëýøïõí ðïý âñßóêåôáé, |
| 00:27:34 |
Èá ÷ñåéáóôåßôå äçìüóéï óõíÞãïñï |
| 00:27:37 |
Ãéáôß íá ìç èÝëåé íá ìÜèù ðïý åßíáé; |
| 00:27:41 |
¸÷åôå îáíÜñèåé óôï Ðáñßóé; |
| 00:27:43 |
Óôï ìÞíá ôïõ ìÝëéôïò. |
| 00:27:45 |
Åßíáé ðéèáíü íá ãíþñéóå êÜðïéïí ôüôå, |
| 00:27:52 |
Áðü ôéò 1 5 Éïõíßïõ ôïõ 1 968; |
| 00:27:55 |
Ìçí ðñïóâÜëåóôå. Åßìáé ðñþçí áóôõíïìéêüò. |
| 00:27:58 |
Ôá Ý÷ïõìå îáíáäåß áõôÜ. |
| 00:28:00 |
Íá ðÜñïõìå ðÜëé ôï èõñùñü; |
| 00:28:11 |
-Ï ÃêÝëáñíô âãÞêå. |
| 00:28:16 |
Óôï ãõìíáóôÞñéï. GYÌÔÏÍÉC. |
| 00:28:23 |
ÐÞñáôå ôç äéåýèõíóç; |
| 00:28:56 |
Äå äÝ÷ïíôáé ôçëåöùíÞìáôá ãéá ðåëÜôåò. |
| 00:28:58 |
Ðåò ôïõò ðùò åßíáé áíÜãêç. |
| 00:29:03 |
Ìïõ ôï Ýêëåéóå. |
| 00:29:44 |
Äñ. Ãïõþêåñ. |
| 00:29:45 |
Óôï 402. |
| 00:29:48 |
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù; |
| 00:29:51 |
Ç ãõíáßêá ìïõ... ôç èõìÜóáé; |
| 00:29:56 |
¸öõãå ôï ðñùß, ðïõ åß÷åò âÜñäõá. |
| 00:30:00 |
-Ôçí åßäåò; |
| 00:30:04 |
Ôé åßðå; |
| 00:30:06 |
Ìïõ æÞôçóå íá óôåßëù ôá åßäç ìðÜíéïõ. |
| 00:30:09 |
¸öõãå ìå ôïí Üíôñá, ðïõ ôçò ôçëåöþíçóå. |
| 00:30:18 |
¸íáò Üíôñáò ìå ñþôçóå, |
| 00:30:21 |
Ôïõ åßðá üôé Þôáí. |
| 00:30:23 |
ÐÞñå óôï äùìÜôéü óáò. |
| 00:30:24 |
Óå ëßãï êáôÝâçêå ç óýæõãüò óáò. |
| 00:30:27 |
Ìïõ æÞôçóå ïäïíôüðáóôá êáé ïäïíôüâïõñôóá... |
| 00:30:32 |
êáé... áõôü ðïõ âãÜæïõí ôï ìáêéãéÜæ. |
| 00:30:38 |
ÂáìâÜêé. |
| 00:30:40 |
Êáé Ýöõãáí ìáæß. |
| 00:30:43 |
ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá; |
| 00:30:48 |
Öáéíüôáí íá ôïí ãíùñßæåé; Ìßëçóáí; |
| 00:30:51 |
Ðñüóåîåò ôßðïôá; |
| 00:30:54 |
Åß÷å âñåãìÝíá ìáëëéÜ, ðñÜãìá ðåñßåñãï. |
| 00:30:58 |
Äåí Üêïõóá ôé Ýëåãáí... |
| 00:31:01 |
áëëÜ åß÷å ôï ÷Ýñé ðÜíù ôçò. |
| 00:31:06 |
Óôç ìÝóç ôçò; |
| 00:31:08 |
¼÷é, óôïí þìï ôçò. |
| 00:31:14 |
Ôé ôýðïò Þôáí; |
| 00:31:17 |
Øçëüò, êáëïíôõìÝíïò, |
| 00:31:21 |
Åß÷å ðñïöïñÜ. |
| 00:31:24 |
¼÷é ÁìåñéêÜíéêç, äçëáäÞ. |
| 00:31:28 |
Óáí áð'ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. |
| 00:31:35 |
Åõ÷áñéóôþ. |
| 00:31:42 |
Ìå óõã÷ùñåßò. Ó'åõ÷áñéóôþ. |
| 00:31:50 |
ÐñÝðåé íá ðåñéìÝíåôå ôç óåéñÜ óáò. |
| 00:31:52 |
Åßíáé áíÜãêç, êáôáëáâáßíåéò; |
| 00:31:57 |
Êáôáëáâáßíåéò, áëëÜ äå óïõ êáßãåôáé êáñöß. |
| 00:32:00 |
¸÷ïõìå ðïëëÜ åðåßãïíôá. |
| 00:32:04 |
¸êëåøáí êáé Üëëïõ ôç ãõíáßêá; |
| 00:32:30 |
Áðü ðïý åßóôå; |
| 00:32:33 |
Áð' ôï Óáí Öñáíóßóêï, |
| 00:32:38 |
ÐåñÜóôå áð'ôïí áíé÷íåõôÞ ìåôÜëëùí. |
| 00:32:46 |
ÂãÜëôå üëá ôá ìåôáëëéêÜ |
| 00:33:01 |
Èá êñáôÞóù ôï äéáâáôÞñéü óáò. |
| 00:33:04 |
ÖïñÝóôå áõôÞ ôçí ôáõôüôçôá. |
| 00:33:06 |
ÐåñÜóôå. |
| 00:33:19 |
ÌÜôéá; |
| 00:33:21 |
ÃáëÜæéá êáé ôá äýï. |
| 00:33:26 |
Ðñüóùðï; |
| 00:33:27 |
ÏâÜë. ÊïéôÜîôå... |
| 00:33:28 |
ÎÝñù üôé ç ãñáöåéïêñáôßá åßíáé åíï÷ëçôéêÞ... |
| 00:33:31 |
áëëÜ ðñÝðåé íá óôåßëïõìå |
| 00:33:35 |
¸÷ù ðÜåé óôçí áóôõíïìßá |
| 00:33:39 |
Äåí åßíáé áãíïïýìåíç. |
| 00:33:40 |
Ðñüêåéôáé ãéá áðáãùãÞ. |
| 00:33:43 |
Äåí åßíáé êÜðùò íùñßò |
| 00:33:45 |
¸÷ù ìÜñôõñåò. |
| 00:33:48 |
ÁðÞãáãáí ôç ãõíáßêá ìïõ. |
| 00:33:54 |
Ôé áêñéâþò èÝëåôå íá êÜíïõìå; |
| 00:33:59 |
Íá âñåßôå ôç ãõíáßêá ìïõ. |
| 00:34:03 |
Åìåßò ëåéôïõñãïýìå âáóéêÜ, óáí óýíäåóìïò. |
| 00:34:07 |
Èá óáò âïçèÞóïõìå ìå ôçí áóôõíïìßá. |
| 00:34:10 |
Èá áóêÞóïõìå ðßåóç |
| 00:34:14 |
ÁëëÜ äåí ìðïñïýìå íá óôåßëïõìå |
| 00:34:18 |
Ôé äïõëåéÜ êÜíåôå åäþ; |
| 00:34:21 |
Åßìáé åðéêåöáëÞò ôçò Õðçñåóßáò ãéá âßæåò... |
| 00:34:26 |
Ìðïñåß íá ìå âïçèÞóåé êáíåßò åäþ; |
| 00:34:33 |
ÌéëÞóôå óôïí áîéùìáôéêü áóöÜëåéáò. |
| 00:34:37 |
-Åßóôå ðëïýóéïò; |
| 00:34:41 |
-ÐïëéôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. |
| 00:34:43 |
Ç óýæõãüò óáò; |
| 00:34:44 |
Ôï ßäéï. Äåí øçößæïõìå êáí. |
| 00:34:48 |
Ìüíï áõôü óôçñßæåé ôç èåùñßá ðåñß áðáãùãÞò. |
| 00:34:53 |
Ìðïñåß íá ôçò Ýðåóå. |
| 00:34:56 |
Äåí êëåßíåé êáëÜ. |
| 00:35:03 |
¹óáóôáí óôï ìðÜíéï üôáí |
| 00:35:06 |
¢ñá, äåí áêïýóáôå ôç óõíïìéëßá ôïõò. |
| 00:35:10 |
¼÷é. |
| 00:35:12 |
Ìßëçóáí ãéá Ýíá ëåðôü, |
| 00:35:16 |
Íá ôïí âñåé; |
| 00:35:18 |
Íáé. |
| 00:35:20 |
Êé üôáí Ýöõãáí, åß÷å ôï ÷Ýñé ôïõ ãýñù ôçò. |
| 00:35:26 |
¸ôóé. |
| 00:35:27 |
Ìðïñåß íá êñáôïýóå üðëï! |
| 00:35:30 |
Ôç óçìÜäåõå. |
| 00:35:31 |
Âïýëùóôï. ×áìïãÝëá. ÐåñðÜôá. |
| 00:35:36 |
ºóùò íá Þôáí Ýôóé. |
| 00:35:39 |
¹ ìðïñåß íá ôï äéáóêÝäáæáí. |
| 00:35:44 |
ÌéëÜôå ãéá ôç ãõíáßêá ìïõ. |
| 00:35:48 |
Ôç äéêÞ óáò èá Ý÷åôå óôï íïõ óáò. |
| 00:36:15 |
402, ðáñáêáëþ. |
| 00:36:21 |
¹ñèáí áð'ôçí áåñïðïñéêÞ |
| 00:36:26 |
Ç âáëßôóá! |
| 00:36:28 |
ÊáíÝíá Üëëï ìÞíõìá; |
| 00:36:31 |
Ôßðïôá. ÆÞôçóáí íá ôçí áöÞóåôå |
| 00:36:34 |
Ôï êëåéäß ìïõ, ðáñáêáëþ. |
| 00:36:39 |
Äåí åßíáé åäþ. |
| 00:36:48 |
Èá æáëßóôçêá... |
| 00:36:49 |
Íá óôåßëù ôïí ãêñïõì; |
| 00:39:38 |
Ìðáñ Ï Ìðëå ÐáðáãÜëïò |
| 00:39:41 |
ÍôåíôÝ 47008078. |
| 00:39:56 |
¹ñèá ãéá ôç âáëßôóá. |
| 00:39:59 |
¸íá ëåðôü. |
| 00:41:25 |
ÐÜñôå ôïí Äñ. Ãïõþêåñ... |
| 00:41:30 |
óôï ÉíôåñêïíôéíÝíôáë. |
| 00:41:37 |
Åßíáé áíÜãêç. |
| 00:42:41 |
-Ìéá ìðýñá. |
| 00:42:50 |
ÎÝñåéò êÜðïéïí ÍôåíôÝ; |
| 00:43:08 |
ØÜ÷íåéò ôïí ÍôåíôÝ; |
| 00:43:12 |
Íáé, ôïí îÝñåéò; |
| 00:43:14 |
Åóý äå öáßíåóáé íá ôïí îÝñåéò. |
| 00:43:20 |
Ðþò Ýðñåðå íá Þìïõí; |
| 00:43:22 |
ÁðåëðéóìÝíïò, ìÜãêá. |
| 00:43:26 |
Åßìáé áðåëðéóìÝíïò. |
| 00:43:29 |
Áð' ôç Í. Õüñêç åßóáé; |
| 00:43:31 |
Áð' ôï Óáí Öñáíóßóêï. |
| 00:43:33 |
Êáëýôåñá. |
| 00:43:35 |
Ç Âüñåéá ÁêôÞ, ðïëý êáëýôåñá. |
| 00:43:39 |
ÐïëëÜ ìÝñç ãéá ÷ïñü. |
| 00:43:42 |
Áí ðáò óôï Óáí Öñáíóßóêï, |
| 00:43:47 |
öüñá Ýíá ëïõëïýäé óôá ìáëëéÜ. |
| 00:43:51 |
ÊÝñíá ìå Ýíá Êáëïýá êáé |
| 00:43:56 |
Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæïìáé, ìåãÜëå, åßíáé ï ÍôåíôÝ. |
| 00:44:01 |
¼ëá ôá áãüñéá êáé ôá êïñßôóéá ôïí øÜ÷íïõí. |
| 00:44:05 |
ÁëëÜ ï ÍôåíôÝ Ý÷åé íá öáíåß äýï íý÷ôåò. |
| 00:44:08 |
Ðïý; |
| 00:44:10 |
Ðåò ìïõ ôé ãõñåýåéò; |
| 00:44:13 |
Ï ÍôåíôÝ äåí åßíáé ï ìüíïò |
| 00:44:17 |
Ðåò ìïõ åóý ôé ãõñåýù. |
| 00:44:21 |
Ôç ëåõêÞ êõñÜ. |
| 00:44:25 |
¸ôóé äåí åßíáé; |
| 00:44:29 |
Íáé. |
| 00:44:30 |
Ôþñá âëÝðù ðüóï áðåëðéóìÝíïò åßóáé. |
| 00:44:33 |
-Åßíáé êáëÜ; |
| 00:44:36 |
Êáíåßò äåí ôçí Ý÷åé áããßîåé. |
| 00:44:40 |
Ìç öïâÜóáé. |
| 00:44:43 |
ÁêïëïýèçóÝ ìå. |
| 00:44:57 |
-Ðïý åßíáé; |
| 00:44:59 |
Ïýôå äá÷ôõëÜêé äåí ôçò Ý÷ïõí áããßîåé. |
| 00:45:02 |
Åäþ åßíáé. |
| 00:45:04 |
ÊáèáñÞ óáí ôï ÷éüíé. |
| 00:45:07 |
Äïêßìáóå. |
| 00:45:09 |
ÔñÜâá ìßá êáé ðåò ìïõ áí ëÝù øÝìáôá. |
| 00:45:13 |
Ç ìýôç îÝñåé. |
| 00:45:19 |
Ç ëåõêÞ êõñßá. |
| 00:45:21 |
Ïëüëåõêç. |
| 00:45:24 |
Ùñáßá, Ýôóé; |
| 00:45:28 |
600 öñÜãêá. |
| 00:45:29 |
Ôé íá ôïí êÜíåéò ôïí ÍôåíôÝ... |
| 00:45:45 |
ÄïëÜñéá; |
| 00:45:50 |
¢ëëá ôüóá ãéá ôç äéåýèõíóç ôïõ ÍôåíôÝ. |
| 00:46:48 |
¸÷åéò Ýíá óôõëü, ìåãÜëå; |
| 00:47:26 |
Ôá óðßñôá óáò. |
| 00:48:29 |
ÍÔÅÍÔÅ ÌÁÑÔÉÍ |
| 00:51:29 |
Ðáñáêáëþ, ôçëåöùíÞóôå óôïí Äñ. Ãïõþêåñ... |
| 00:52:05 |
ÊáíÝíá ìÞíõìá; |
| 00:52:07 |
Èá ñùôÞóù ôï êÝíôñï. |
| 00:52:15 |
Ðçãáßíåôå óôï ãõìíáóôÞñéï í' áóêçèåßôå ëßãï. |
| 00:52:27 |
Äýï ôçëåöùíÞìáôá, áëëÜ äåí Üöçóå ìÞíõìá. |
| 00:52:31 |
Ôï êÜèáñìá. |
| 00:52:34 |
¸ñ÷åóáé óôï äùìÜôéü ìïõ; |
| 00:53:24 |
-Ç âáëßôóá... |
| 00:53:30 |
¼÷é ôþñá. |
| 00:53:32 |
ÖÝñå ôç âáëßôóá ìïõ. |
| 00:53:35 |
Ôçí ðÞñáíå. |
| 00:53:37 |
Ìüëéò Ýðéáóá âÜñäéá. |
| 00:53:50 |
Êëåßóå ôçí ðüñôá. |
| 00:53:54 |
Ðåò ìïõ ôé óçìáßíåé áõôü. |
| 00:53:59 |
Åãþ åßìáé... ç ÌéóÝë. |
| 00:54:01 |
Ãýñéóá, åß÷á êáëü ôáîßäé. |
| 00:54:05 |
Èá ôá ðïýìå áðüøå óôï Ìðëå ÐáðáãÜëï. |
| 00:54:07 |
Ìçí îå÷Üóåéò ôá ëåöôÜ ìïõ. |
| 00:54:28 |
ÐåñéìÝíåé ôïí ÍôåíôÝ. |
| 00:54:33 |
ËÝåé üôé Üöçóå ôç âáëßôóá ôçò óå ìéá èõñßäá. |
| 00:54:37 |
Äåí Ý÷åé ôßðïôá íá öïñÝóåé, ïýôå êáé êëåéäéÜ. |
| 00:54:51 |
ÁõôÞ åßíáé ðÜëé. |
| 00:54:53 |
Åßíáé èõìùìÝíç ôþñá. |
| 00:54:57 |
Èá ðåñéìÝíåé óôï ìðáñ, |
| 00:55:02 |
Ðüôå êëåßíïõí ôá êëáìð; |
| 00:55:04 |
Óôéò 4 Þ óôéò 6, åîáñôÜôáé. |
| 00:56:30 |
¢êïõ! |
| 00:56:45 |
Ðïý åßíáé; |
| 00:56:46 |
Ìç ìå óêïôþóåéò! |
| 00:56:49 |
-Ôé èÝëåéò; |
| 00:56:52 |
Ãéáôß óêüôùóåò ôïí ÍôåíôÝ; |
| 00:56:55 |
Åãþ äå óêüôùóá êáíÝíáí. |
| 00:56:58 |
Ôé èåò áðü ìÝíá; |
| 00:57:15 |
Óïõ öáßíåôáé ãíùóôü; |
| 00:57:16 |
-Ðïý ôï âñÞêåò; |
| 00:57:19 |
Ôüôå, ðëÞñùóÝ ìå. ¸êáíá ôç äïõëåéÜ ìïõ. |
| 00:57:22 |
ÎÝñåéò ôé åííïþ. |
| 00:57:26 |
ÎÝñù ìüíï üôé Ý÷ù ôç âáëßôóá óïõ... |
| 00:57:29 |
êé åóý Ý÷åéò ôçò ãõíáßêáò ìïõ. |
| 00:57:32 |
Êáôáëáâáßíåéò; |
| 00:57:33 |
ÐÞñåò ëÜèïò âáëßôóá óôï áåñïäñüìéï. |
| 00:57:43 |
ÐñÝðåé íá ðÜñù ôç âáëßôóá. |
| 00:57:45 |
Ôé ðÝñáóåò ëáèñáßá; |
| 00:57:47 |
ÐñÝðåé íá öýãïõìå. |
| 00:57:50 |
ÃñÞãïñá, óå ðáñáêáëþ. |
| 00:58:07 |
¹óïõí óôçí ðôÞóç 862, áðü Óáí Öñáíóßóêï; |
| 00:58:10 |
Íáé, óÞìåñá ôï ðñùß. |
| 00:58:12 |
-ÈÝëù ôï åéóéôÞñéü óïõ. |
| 00:58:14 |
Ôç âáëßôóá óïõ ãéá ôï åéóéôÞñéü óïõ. |
| 00:58:16 |
Åßíáé óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ. |
| 00:58:18 |
-Ðïý èá âñïýìå ôáîß; |
| 00:58:45 |
ÊñÜôá áõôü. |
| 00:58:53 |
Äåí ðçäÜù. |
| 00:58:55 |
Äåí Ý÷ù ôï êëåéäß ìïõ. |
| 00:58:58 |
Êé åóý îÝñåéò ðïý åßíáé ôï êëåéäß ìïõ, óùóôÜ; |
| 00:59:36 |
ÂëÝðåéò; Äåí ôï Ýóêáóá. |
| 00:59:44 |
ÐñÝðåé íá ôçëåöùíÞóù óôï îåíïäï÷åßï ìïõ. |
| 00:59:46 |
Åêåß. |
| 00:59:52 |
-Ðïý; |
| 01:00:05 |
Åßíáé íåêñü. |
| 01:00:08 |
Ç óêýëá! |
| 01:00:13 |
Ðïý åßíáé ôï åéóéôÞñéï; |
| 01:00:20 |
Ôï ðÝôáîá. |
| 01:00:23 |
ºóùò íá 'íáé... ðåñßìåíå. |
| 01:00:37 |
Äþóå ôç âáëßôóá ìïõ. |
| 01:00:41 |
Èá ôç âÜëåéò ðßóù óôç èõñßäá; |
| 01:00:44 |
Åßóáé ì' áõôïýò ðïõ ìå áêïëïõèïýóáí. |
| 01:00:47 |
-Äåí åßìáé ìå êáíÝíáí. |
| 01:00:49 |
¢êïõóá ôá ìçíýìáôá ôïõ ÍôåíôÝ. |
| 01:00:51 |
-Äå ìéëÜò ÃáëëéêÜ. |
| 01:00:54 |
Ãéáôß Ý÷åé ôüóç óçìáóßá; |
| 01:00:57 |
¸÷åéò ôç âáëßôóá ôçò ãõíáßêáò ìïõ. |
| 01:01:02 |
Äåí ìðïñþ íá ôçí ðÜñù ðßóù. |
| 01:01:04 |
Äåí ìðïñþ íá ðÜñù ðßóù ôç âáëßôóá. |
| 01:01:08 |
Äå ìå íïéÜæåé áõôü. |
| 01:01:10 |
ÁõôÞ èÝëù. |
| 01:01:15 |
Ôç ãõíáßêá ìïõ, äéÜâïëå! |
| 01:01:21 |
¸âáëåò ôç âáëßôóá ôçò |
| 01:01:26 |
áëëÜ åß÷å ôï ôçëÝöùíü ìáò. |
| 01:01:32 |
Ôçí áðÞãáãáí! |
| 01:01:34 |
ÈÝëïõí ôç âáëßôóá ìïõ. Ãéáôß ðÞñáí áõôÞí; |
| 01:01:36 |
¼ôáí ôïõò âñù, èá ñùôÞóù. |
| 01:01:40 |
-Ï ÍôåíôÝ. |
| 01:01:42 |
Äåí îÝñù. |
| 01:01:45 |
Áí ìå ãíþñéæáí, èá ìå óêüôùíáí. |
| 01:01:48 |
Ôïõò Ýäùóá ëÜèïò âáëßôóá |
| 01:01:51 |
Íïìßæåéò üôé ëÝù øÝìáôá; |
| 01:01:54 |
ÐÞñåò ôç âáëßôóá óÞìåñá. |
| 01:01:58 |
Ðþò ôï îÝñåéò; |
| 01:02:00 |
Åßóáé ãéáôñüò; |
| 01:02:02 |
ÊáíÝíá ðôþìá äå âñùìÜåé Ýôóé, |
| 01:02:05 |
Íáé, åßìáé ãéáôñüò. |
| 01:02:09 |
Ôé Ýöåñåò, íáñêùôéêÜ; |
| 01:02:12 |
-Áõôü äåí êÜíåéò; |
| 01:02:16 |
Ôüôå, ôé Þôáí; |
| 01:02:18 |
ÅíôÜîåé, Þôáí íáñêùôéêÜ. |
| 01:02:20 |
Çñùúíç; Êïêáúíç; |
| 01:02:22 |
Ôé óå íïéÜæåé; |
| 01:02:23 |
¸÷åé óçìáóßá. |
| 01:02:25 |
Äå ìå íïéÜæåé ôé Þôáí. |
| 01:02:29 |
ÖïâÜìáé ðïëý. |
| 01:02:30 |
Áí èåò ôç ãõíáßêá óïõ, |
| 01:02:59 |
¸ôóé ìðÞêåò ìÝóá; |
| 01:03:46 |
-Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù; |
| 01:03:50 |
Öáßíåôáé ðïëý åõôõ÷éóìÝíç. |
| 01:03:55 |
Åßíáé ÷áñïýìåíï Üôïìï. ÁõôÞ åßíáé ç öýóç ôçò. |
| 01:04:08 |
Ìå ðáñáêïëïõèïýí. |
| 01:04:11 |
Ðïéïé; |
| 01:04:12 |
Åßäá Ýíáí Üíôñá óôï áåñïðëÜíï êáé óôï ôñáßíï. |
| 01:04:16 |
Ôïõ îÝöõãá óôï óôáèìü, ðñéí ðÜù óôç èõñßäá. |
| 01:04:20 |
Åßíáé áóôõíïìéêïß; |
| 01:04:22 |
Äå íïìßæù. |
| 01:04:25 |
ºóùò åßíáé áõôïß ðïõ ðñïóÝëáâáí åìÝíá... |
| 01:04:28 |
êáé ôïí ÍôåíôÝ. |
| 01:04:33 |
ÓôáìÜôá. ÈÝëù íá ôïõò ìéëÞóù. |
| 01:04:49 |
Ìðïñïýìå íá öýãïõìå; |
| 01:04:51 |
Ìå ðáñáêïëïõèïýí. |
| 01:04:52 |
¢óå ôá íý÷éá óïõ êáé ðÞãáéíå óôï áåñïäñüìéï. |
| 01:05:28 |
×Üóáìå ìéá âáëßôóá. |
| 01:05:32 |
Ôé åßäïõò âáëßôóá; |
| 01:05:33 |
Ìéá ëåõêÞ óáìóïíÜéô. |
| 01:05:46 |
ÊÜôóå íá óå âïçèÞóù; |
| 01:05:48 |
Ôé Ý÷åé, äéðëü ðÜôï; |
| 01:05:51 |
Ç âáëßôóá. |
| 01:05:54 |
ÈåÝ ìïõ, ôá óêõëéÜ áíé÷íåýïõí íáñêùôéêÜ! |
| 01:05:59 |
Äåí åßíáé íáñêùôéêÜ. |
| 01:06:01 |
Ôüôå, ôé åßíáé; |
| 01:06:02 |
Äåí îÝñù, áëëÜ äåí åßíáé íáñêùôéêÜ. |
| 01:06:09 |
Èåò ôç ãõíáßêá óïõ ðßóù; |
| 01:06:12 |
Ôüôå, çñÝìçóå êáé ðåñðÜôá. |
| 01:06:17 |
Èá ôïõò äþóïõìå áõôü ðïõ èÝëïõí. |
| 01:06:18 |
Èá ðÜñåéò ôç ãõíáßêá óïõ, åãþ ôá ëåöôÜ ìïõ |
| 01:06:23 |
åêôüò áð' ôïí ÍôåíôÝ. |
| 01:06:24 |
ÕðÜñ÷åé êáíåßò ãéáôñüò åäþ; |
| 01:06:35 |
Äå óå åßäáìå. Óôçí Á' èÝóç Þóïõí; |
| 01:06:38 |
¹ñèáìå ÷èåò. |
| 01:06:40 |
Êé áêüìç äåí êáôáöÝñáôå |
| 01:06:46 |
¸ãéíå ìðÝñäåìá ìå ôéò âáëßôóåò. |
| 01:06:51 |
Åßìáé ÷Üëéá. Åëðßæù íá ìç ÷Üóù ôï ëüãï óïõ. |
| 01:06:56 |
¼÷é, óÞìåñá. |
| 01:07:00 |
Åëðßæù íá ìçí ôï ÷Üóåéò åóý. |
| 01:07:02 |
¸÷åéò Ýíá óðßñôï; |
| 01:07:04 |
ºñãïõúí, êïßôá ðïéïò åßíáé åäþ. |
| 01:07:07 |
ÈõìÜóáé ôïí Íôéê; |
| 01:07:16 |
Áíáñùôéüìïõí ðüôå èá óå âëÝðáìå. |
| 01:07:19 |
Ðþò åßíáé ç Óüíôñá; |
| 01:07:21 |
Ìéá ÷áñÜ. |
| 01:07:22 |
Åßóôå Þäç äýï ìÝñåò åäþ. |
| 01:07:26 |
¼ôáí ðÜìå óôï îåíïäï÷åßï, èá ôçí îõðíÞóù. |
| 01:07:30 |
Íá ðÜñïõìå ðñùúíü ìáæß. |
| 01:07:33 |
Èá äù áí Ý÷åé êé áõôÞ |
| 01:07:35 |
ÂïÞèçóå, Íôßêõ... |
| 01:07:38 |
ìÝ÷ñé íá ðåñÜóïõìå ôï ôåëùíåßï. |
| 01:07:52 |
ØÜ÷íåéò ãéá ôç öéëåíáäßôóá óïõ; |
| 01:07:54 |
ÐÝñáóå áðü åêåß. |
| 01:08:57 |
Äþó' ôá óôïí Üíèñùðï. |
| 01:09:22 |
Ôé ìïõóéêÞ óïõ áñÝóåé; |
| 01:09:27 |
Ç ðáëéÜ ìïõóéêÞ, êõñßùò. |
| 01:09:30 |
Êé åìÝíá. Ó' áñÝóåé áõôü; |
| 01:09:34 |
-Áõôü äåí åßíáé ðáëéü. |
| 01:09:51 |
ÊñÜôá ëßãï ôï ôéìüíé. |
| 01:10:00 |
-Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü! |
| 01:10:03 |
Åßíáé êáëÞ êüêá. 500 öñÜãêá, ôï ëéãüôåñï. |
| 01:10:06 |
ÐÞãáéíÝ ìáò óôïí ðñïïñéóìü ìáò. |
| 01:10:29 |
ÔñÜâá óðßôé óïõ. |
| 01:10:31 |
ÐÞñá ôç âáëßôóá, äå óå ÷ñåéÜæïìáé. |
| 01:10:34 |
Åêôüò áí ìïõ ðåéò, ôé Ý÷åé ìÝóá. |
| 01:10:37 |
Ôüôå åßíáé ðïõ äå èá ìå ÷ñåéÜæåóáé. |
| 01:10:41 |
ÎÝñåéò ôé Ý÷åé ìÝóá; |
| 01:10:42 |
¼÷é, áëëÜ ç âáëßôóá åßíáé |
| 01:10:48 |
Ìå Ý÷åéò ìðåñäÝøåé... |
| 01:10:51 |
êáé ðåéíÜù ðïëý. |
| 01:11:05 |
¸íá ìÞíõìá ãéá óáò. |
| 01:11:15 |
Ôé ëÝåé ï Äñ. ¢ëìðåñô; Èá ôï ìåôáöñÜóåéò; |
| 01:11:18 |
ÈÝëåé ôéò äéáöÜíåéåò ôçò äéÜëåîçò. |
| 01:11:20 |
ÈÝëåé íá ôéò ðÜôå ðñéí ôï ãåýìá. |
| 01:11:24 |
Èá ìïõ ðáñáããåßëåéò ðñùúíü; |
| 01:11:27 |
¸íá Þ äýï; |
| 01:11:29 |
Äýï. |
| 01:11:30 |
ÔóÜé Þ êáöÝ; |
| 01:11:33 |
ÊáöÝ. |
| 01:11:47 |
Êáé íüìéæá üôé ôï óðßôé ìïõ Þôáí á÷ïýñé. |
| 01:11:49 |
ÐÜíôá êÜðïéïò êáëýôåñïò õðÜñ÷åé. |
| 01:11:53 |
Ðüóá óå ðëÞñùóáí; |
| 01:11:57 |
ÃñÞãïñá, ðüóá; |
| 01:11:59 |
Ï ÍôåíôÝ ìïõ Ýäùóå ðñþôá 1 0.000 öñÜãêá... |
| 01:12:02 |
êé Üëëá 1 5 ãéá ôï åéóéôÞñéü ìïõ. |
| 01:12:05 |
Óôï ãõñéóìü èá ìïõ Ýäéíå... 1 0.000 öñÜãêá. |
| 01:12:08 |
Ðüóá óïõ ÷ñùóôÜíå; |
| 01:12:10 |
¼÷é. |
| 01:12:13 |
¸íôåêá. |
| 01:12:15 |
1 0.000 ðÜíù êÜôù. |
| 01:12:17 |
Ôé êÜíåéò; |
| 01:12:19 |
Ãéá ëåöôÜ ôï 'êáíåò. |
| 01:12:21 |
ÐÜñôá êé Üóå ìå Þóõ÷ï. |
| 01:12:24 |
2.000 äïëÜñéá åßíáé ðåñßðïõ 1 1 .000 öñÜãêá. |
| 01:12:27 |
Åßíáé ðáñáðÜíù. |
| 01:12:30 |
Õðçñåóßá äùìáôßïõ. |
| 01:12:36 |
ËõðÜìáé ãéá üë' áõôÜ. |
| 01:12:39 |
Ç áóôõíïìßá Ý÷åé êÜðïéåò |
| 01:13:09 |
Ðáßñíù ìüíï ôá ìéóÜ. |
| 01:13:12 |
Ãéáôß; |
| 01:13:13 |
Äþóå ìïõ ôá ìéóÜ êáé êñÜôá ìå ìáæß óïõ. |
| 01:13:16 |
Èá ìåßíù ìáæß óïõ, |
| 01:13:20 |
Äå èÝëù íá êáôáëÞîù óáí ôïí ÍôåíôÝ. |
| 01:13:25 |
Êáëýôåñá íá öýãåéò. |
| 01:13:26 |
Äå èÝëù, óå ðáñáêáëþ. |
| 01:13:29 |
Èá ðåñÜóù áð' ôï óðßôé óïõ íá îåêáèáñßóïõìå. |
| 01:13:35 |
Ôï õðüó÷ïìáé. Äßíå ôïõ ôþñá. |
| 01:13:43 |
×ñåéÜæïìáé ëßãá ëåöôÜ. |
| 01:13:46 |
Ìüëéò óïõ Ýäùóá ÷ßëéá äïëÜñéá! |
| 01:13:49 |
Áõôüò Þôáí ï ìéóèüò ìïõ. ÈÝëù ãéá ôá Ýîïäá. |
| 01:14:04 |
¸÷ù êÜôé íá óå ñùôÞóù. |
| 01:14:11 |
Áðïêëåßåôáé. |
| 01:14:15 |
Äåí îÝñåé ôßðïôá ãé' áõôü. |
| 01:14:19 |
Åßìáé ðáíôñåìÝíïò. Äåßîôå ëßãç êáôáíüçóç. |
| 01:14:24 |
Ôüóï ðïëý Üëëáîå ôï Ðáñßóé; |
| 01:14:39 |
ÐÞñáí ôßðïôá; ÊïóìÞìáôá, ñïý÷á; |
| 01:14:44 |
Ãéáôß; |
| 01:14:45 |
Óõìðëçñþóôå ìéá ëßóôá ãéá ôç ìÞíõóç. |
| 01:14:51 |
Äå èÝëù íá êáôáèÝóù ìÞíõóç. |
| 01:14:54 |
Äåí Ýãéíå ôßðïôá. |
| 01:14:58 |
Ìüíïò ìïõ ôá ðÝôáîá üëá. |
| 01:15:00 |
ÔóáêùèÞêáìå ìå ôç ãõíáßêá ìïõ... |
| 01:15:04 |
êáé Ýøá÷íá ôçí áôæÝíôá ôçò. |
| 01:15:06 |
Åß÷áôå äßêéï. |
| 01:15:07 |
¸÷åé Ýíá ößëï óôï Ðáñßóé. |
| 01:15:15 |
ÐñÝðåé íá äþóù ìéá äéÜëåîç óôï óõíÝäñéï. |
| 01:15:19 |
Äå èÝëù íá ìáèåõôåß. ËõðÜìáé ãéá ôç öáóáñßá. |
| 01:15:25 |
Êáôáëáâáßíïõìå, ãéáôñÝ. |
| 01:15:38 |
ÆçôÞóáôå áð' ôç ñåóåøéüí |
| 01:15:43 |
ÁíÝöåñå Ýíá üíïìá... ÍôåíôÝ. |
| 01:15:47 |
Ìïõ åßðáí üôé åß÷å ðëçñïöïñßåò |
| 01:15:52 |
¸÷åôå ôçí êáóÝôá; |
| 01:16:02 |
ºóùò óáò åíäéáöÝñåé üôé |
| 01:16:07 |
ðïõ åß÷å áíÜãêç éáôñéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò. |
| 01:16:10 |
Áí âñåßôå ôçí êáóÝôá, |
| 01:16:14 |
Åëðßæù íá îÝñåôå ôé êÜíåôå. |
| 01:16:17 |
ÊáëÞ óáò ìÝñá. |
| 01:17:56 |
Ïéêßá Ãïõþêåñ. |
| 01:17:58 |
Ôé íÝá, ãëõêåéÜ ìïõ; |
| 01:18:00 |
Ôßðïôá óðïõäáßï. ÊÜíáìå Ýíá ðÜñôõ. |
| 01:18:03 |
Ôßðïôá ôñåëü, îÝñåéò. |
| 01:18:06 |
ÎÝñù. |
| 01:18:09 |
ÊáëÞ äéáóêÝäáóç. |
| 01:18:14 |
Åßóáé êáëÜ; |
| 01:18:16 |
Ìéá ÷áñÜ. |
| 01:18:18 |
-ÌÜëëùóåò ìå ôç ìáìÜ; |
| 01:18:22 |
Ðþò åßíáé ï Ñßôóé; |
| 01:18:24 |
Óßãïõñá åßóáé êáëÜ; |
| 01:18:29 |
Ôé åßíáé ç ìïõóéêÞ ðïõ áêïýò; |
| 01:18:31 |
ÃêñÝçò Ôæüïõíò. |
| 01:18:33 |
Óïõ áñÝóåé; |
| 01:18:36 |
Ôï áêïýù ðïëý. |
| 01:18:37 |
Öáßíåôáé üôé ôï ãëåíôÜôå ìå ôç ìáìÜ. |
| 01:18:44 |
Ãýñíá óôï ðÜñôõ óïõ. |
| 01:18:46 |
Ó' áãáðþ. |
| 01:18:49 |
Ðåò óôç ìáìÜ üôé ôçí áãáðþ |
| 01:19:22 |
ÊÜèçóå. |
| 01:19:24 |
ÊÜèçóå, åßðá. |
| 01:22:32 |
¢ëëç ìéá öïñÜ, ðïý åßíáé; |
| 01:22:38 |
Äåí îÝñù. |
| 01:22:40 |
Äå óïõ Ýìáèáí ðþò íá ìéëÜò óôá êïñßôóéá. |
| 01:22:44 |
Åßíáé ëßãï ôñåëüò. |
| 01:22:47 |
Ìçí ðáßæåéò ôïí ìðÜôóï. Äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï. |
| 01:22:52 |
Åßìáóôå ÃÜëëïé. |
| 01:22:54 |
Êáôáëáâáéíüìáóôå, Ýôóé; |
| 01:22:59 |
Äå óõíçèßæïõìå íá êüâïõìå ëáñýããéá. |
| 01:23:03 |
Äåí åßìáóôå ôÝôïéïé Üíèñùðïé. |
| 01:23:05 |
Ìðïñïýìå íá óå ðñïóôáôÝøïõìå. |
| 01:23:08 |
Äåßîå ëßãç êáëÞ èÝëçóç |
| 01:23:14 |
Óôï áåñïäñüìéï ôïõ Óáí Öñáíóßóêï... |
| 01:23:16 |
Ýíáò îáíèüò óå ößëçóå óôá ìÜãïõëá. Ôé åßðå; |
| 01:23:20 |
Êáëü ôáîßäé. |
| 01:23:22 |
Óïõ Ýäùóå êÜôé. |
| 01:23:25 |
Ôçò Ýäùóå ôï ¢ãáëìá ôçò Åëåõèåñßáò. |
| 01:23:29 |
Ôï 'âáëåò óôç âáëßôóá. Êáé ìåôÜ; |
| 01:23:33 |
-ÌðÞêá óôï áåñïðëÜíï. |
| 01:23:35 |
Ôçí Ýâáëá óôç èõñßäá. |
| 01:23:37 |
Êáé ôï êëåéäß; |
| 01:23:40 |
Ôï Üöçóá óôïí ôçëåöùíéêü èÜëáìï, |
| 01:23:49 |
-ØÜîå óôï ìðÜíéï. |
| 01:24:06 |
Ðïéïò óïõ Ýäéíå ôéò ïäçãßåò; |
| 01:24:09 |
-Ï ÍôåíôÝ Ìáñôßí. |
| 01:24:11 |
Ìüíï ï ÍôåíôÝ. |
| 01:24:13 |
Åßíáé ößëïò ìïõ. |
| 01:24:16 |
¹ôáí. |
| 01:24:18 |
Êé Üöçóåò ôï Üãáëìá óôç èõñßäá; |
| 01:24:22 |
Ôç âáëßôóá. |
| 01:24:26 |
¸ðñåðå íá áöÞóù ôï Üãáëìá... |
| 01:24:28 |
áëëÜ ôïí åßäá óôï óôáèìü |
| 01:24:32 |
Ôïí áíáãíþñéóá óôï áåñïðëÜíï. |
| 01:24:33 |
Ôñß÷åò! Äåí Þîåñå ðïý êáèüìïõí. |
| 01:24:37 |
Ç áåñïóõíïäüò Ý÷õóå êáöÝ ðÜíù óïõ. |
| 01:24:39 |
Åßíáé íåõñéêüò. |
| 01:24:41 |
¿óôå, ôïí åßäåò óôï óôáèìü. |
| 01:24:44 |
Äßðëá óôéò èõñßäåò. |
| 01:24:47 |
Êáé ðáíéêïâëÞèçêåò; |
| 01:24:50 |
ÐÝôáîá ôç âáëßôóá óôç èõñßäá. |
| 01:24:51 |
Ìå ôï áãáëìáôÜêé; |
| 01:24:53 |
¼÷é, ìüíï ôç âáëßôóá. |
| 01:24:56 |
¸âãáëåò ôï Üãáëìá; |
| 01:24:59 |
¼÷é, äåí Þôáí åêåß. |
| 01:25:02 |
Ðïý Þôáí ôï Üãáëìá; |
| 01:25:04 |
Óôçí Üëëç âáëßôóá. |
| 01:25:05 |
Ôé åßíáé áõôÝò ïé áçäßåò; |
| 01:25:10 |
Äå óáò Ý÷ù ãéá çëßèéïõò. Óå ðáñáêáëþ. |
| 01:25:15 |
Ðïý åßíáé, óêýëá; |
| 01:25:18 |
-Ðïý åßíáé ç Üëëç âáëßôóá; |
| 01:25:21 |
ÃëõêåéÜ ìïõ; |
| 01:25:24 |
¸øáîåò êáé óôçí êñåâáôïêÜìáñá. |
| 01:25:30 |
Îýðíçóá êáé Ýëåéðåò. |
| 01:25:32 |
¸ëá óôï êñåâÜôé. |
| 01:25:34 |
Ðïéïò åßíáé áõôüò; |
| 01:25:35 |
Åßíáé... îÝñåéò. |
| 01:25:38 |
-ÊÜíáôå ðïëý öáóáñßá. |
| 01:25:43 |
Ößëïé óïõ åßíáé áõôïß; |
| 01:25:47 |
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜìå; |
| 01:25:48 |
¹óõ÷á... ¸ãéíå êÜðïéï ëÜèïò. |
| 01:25:52 |
Åßíáé Áìåñéêáíüò. Ìðïñåß íá 'íáé ôñåëüò. |
| 01:25:54 |
¸ãéíå êÜðïéï ëÜèïò, áêñéâþò. |
| 01:25:56 |
¹ñåìá. ÊÜôé ðñáãìáôÜêéá ôçí ñùôÞóáìå. |
| 01:26:00 |
Äå èá ñùôÞóåôå ôßðïôá. Ôóáêéóôåßôå áðü åäþ. |
| 01:26:03 |
-Èá öýãù üðïôå èÝëù. |
| 01:26:08 |
Ìçí ìðëÝîåéò ìáæß ìïõ. |
| 01:26:09 |
Åßìáé Áìåñéêáíüò êáé åßìáé ôñåëüò. |
| 01:26:18 |
Äå èá ÷áèïýìå. |
| 01:26:50 |
Ðïý âñßóêïìáé; |
| 01:26:55 |
Ðïý âñßóêïìáé; |
| 01:26:58 |
Óå ðáñáêáëþ. |
| 01:27:46 |
Ðþò âñÝèçêá åäþ; |
| 01:27:48 |
Ó' Ýöåñáí ïé ößëïé ìïõ. |
| 01:27:57 |
Ôçëåöþíçóå. |
| 01:27:59 |
-Ç ãõíáßêá óïõ. |
| 01:28:00 |
Óôï îåíïäï÷åßï, äýï öïñÝò. |
| 01:28:59 |
Äåí ôïõò ðñïëÜâáìå. |
| 01:29:06 |
Ðïý åßíáé; |
| 01:29:12 |
Ðïý åßíáé ç ãõíáßêá ìïõ; |
| 01:29:14 |
Ðåñßìåíå. |
| 01:29:20 |
Ãåéá óïõ, ãëõêåéÜ ìïõ. |
| 01:29:23 |
Äå óå ðåßñáîáí, Ýôóé; |
| 01:29:30 |
ÅíôÜîåé, ôçò ìßëçóåò. |
| 01:29:33 |
Óå ðáñáêáëþ, ìçí ôçí öïâßóåôå... |
| 01:29:38 |
Ìçí áíçóõ÷åßò, åßíáé ëßãï êïõñáóìÝíç ìüíï. |
| 01:29:43 |
¸÷ù áõôü ðïõ èÝëåéò. Ôé íá êÜíù; |
| 01:29:47 |
Óôï ðÜñêéí Ìðùìðïýñ óôï êßôñéíï åðßðåäï. |
| 01:29:50 |
Ðåò ôï ðÜëé. |
| 01:29:52 |
ÐÜñêéí Ìðùìðïýñ, êßôñéíï åðßðåäï. |
| 01:29:56 |
ÖÝñå ôï Üãáëìá, ãéáôñÝ. |
| 01:29:58 |
Ðüôå; |
| 01:30:00 |
Ôþñá. |
| 01:30:03 |
Êáé ìçí êÜíåéò êáìßá âëáêåßá. |
| 01:30:05 |
Áëëéþò, ç üìïñöç êá Ãïõþêåñ, |
| 01:30:55 |
Ôé åßíáé áõôü; |
| 01:30:56 |
Äåí îÝñù. |
| 01:31:02 |
¸÷åéò êáìßá ÷áñôïôáéíßá; |
| 01:31:37 |
Êñýøïõ ðßóù áð' ôï öïñôçãü. |
| 01:31:41 |
ÖïâÜìáé... åóý; |
| 01:31:44 |
¸÷ù ÷åóôåß åðÜíù ìïõ. Öýãå. |
| 01:31:46 |
ÓêáôÜ. |
| 01:31:47 |
Åßíáé ãïýñé íá ëåò óêáôÜ. |
| 01:33:02 |
Ç ÊõñÜ ôçò Åëåõèåñßáò; |
| 01:33:03 |
¢öçóå ðñþôá ôç ãõíáßêá ìïõ! |
| 01:33:05 |
ÓôáìÜôá! |
| 01:33:08 |
Ôï Ý÷åé ç êïðÝëá. |
| 01:33:19 |
¸ëá! |
| 01:33:28 |
Ðåò ôïõò íá ìïõ äþóïõí ôá ëåöôÜ ìïõ. |
| 01:33:31 |
Ôé êÜíåéò; Äþó' ôïõò ôï. |
| 01:33:34 |
ÐïôÝ! |
| 01:33:36 |
Ðñüóå÷å! |
| 01:33:42 |
ÐÜñôå ôï! |
| 01:34:12 |
Êáèßêéá! |
| 01:35:37 |
Ìðëå ÂÌW ôåôñÜðïñôç. |
| 01:35:43 |
Ðéíáêßäåò 1 068... |
| 01:35:46 |
-92. |
| 01:35:51 |
Åß÷áí Ýíá ìá÷áßñé óôï ëáéìü ôçò. |
| 01:35:56 |
Ìå Üêïõóåò; |
| 01:35:58 |
¸íá ìá÷áßñé óôï ëáéìü ôçò. ÓõíÝ÷éóå. |
| 01:36:01 |
Ôé íá óõíå÷ßóù; Ôçí êñáôÜíå ãéá ëýôñá. |
| 01:36:04 |
Ôï Ýãñáøá êé áõôü. |
| 01:36:07 |
ÈÝëïõí êÜðïéï çëåêôñïíéêü ìáñáöÝôé... |
| 01:36:10 |
¸íá ÊñÜúôñïí. |
| 01:36:13 |
Êáé ç Üëëç óõììïñßá, ðïõ Þñèå ìå ôï Ðåæþ; |
| 01:36:21 |
Ç Üëëç óõììïñßá Þôáí ìå ôá ðüäéá. |
| 01:36:24 |
Ï ôýðïò óôï Ðåæþ Þôáí |
| 01:36:28 |
Åßíáé íåêñüò, óôçí ïäü Íôå Ñéâïëß. |
| 01:36:32 |
Ôé åííïåßò ìå ôï áõôïýò; |
| 01:36:35 |
Ðåñßìåíå... |
| 01:36:57 |
Áðü ðïéï íïýìåñï ôçëåöùíåßò; |
| 01:37:00 |
Ðïý íá îÝñù; |
| 01:37:05 |
Åßìáé ó' Ýíá êáöÝ, óôï Ðáñß Ìéíôß. |
| 01:37:09 |
Ðþò ôï ãñÜöåéò; |
| 01:37:14 |
Ìå Ó, üðùò ÓêáôéÜñçò. |
| 01:37:51 |
Ïé ôýðïé ðñÝðåé íá' íáé ìáôóùìÝíïé. |
| 01:37:53 |
Êïßôá, 200 öñÜãêá. |
| 01:37:57 |
-Ôé åßíáé; |
| 01:37:59 |
Ðïéáíïý; |
| 01:38:00 |
-Ôïõ íåêñïý. |
| 01:38:02 |
Äåí ôï ÷ñåéÜæåôáé ðéá. |
| 01:38:17 |
ÃåííÞèçêå óôçí Êýðñï. |
| 01:38:24 |
Ôé åßíáé áõôü; |
| 01:38:26 |
¸íá íÜéô êëáìð. |
| 01:38:28 |
-Ôï îÝñåéò; |
| 01:38:32 |
Åßíáé ãåìÜôï ðëïýóéïõò ¢ñáâåò êáé ¸ëëçíåò. |
| 01:38:36 |
-Å÷åéò ðÜåé åêåß; |
| 01:38:52 |
Åß÷áôå äßêéï... |
| 01:38:55 |
Ãéá ðïéï ðñÜãìá; |
| 01:38:57 |
Áõôü åßíáé ôï...; |
| 01:39:10 |
Ìðïñåßôå íá ìéëÞóåôå. |
| 01:39:14 |
Ðïéïò êñáôÜåé ôç ãõíáßêá ìïõ; |
| 01:39:17 |
Ðéóôåýïõìå üôé åßíáé ¢ñáâåò. |
| 01:39:20 |
ÎÝñïõìå ìüíï üôé åßíáé ¢ñáâåò ðñÜêôïñåò. |
| 01:39:25 |
¸÷åôå îáíáêïýóåé ãéá ôï ÊñÜéôñïí; |
| 01:39:27 |
Ïýôå êé åãþ. |
| 01:39:29 |
Åßíáé çëåêôñïíéêÞ óõóêåõÞ ðõñïäüôçóçò. |
| 01:39:33 |
¸íáò ìéêñïóêïðéêüò äéáêüðôçò |
| 01:39:36 |
éêáíüò íá áíôÝ÷åé óå óïâáñÝò äïíÞóåéò. |
| 01:39:42 |
Ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá |
| 01:39:52 |
-ÁíáôéíÜæåé áôïìéêÝò âüìâåò; |
| 01:39:55 |
ÊëÜðçêå áð' ôïí êáôáóêåõáóôÞ. |
| 01:40:00 |
Åãþ èá æçôïýóá 20 ÷éëéÜäåò |
| 01:40:04 |
Ïé ôýðïé óôï äéáìÝñéóìÜ ôçò; |
| 01:40:06 |
Åßíáé ìÜëëïí ìå ôï ìÝñïò ìáò. |
| 01:40:07 |
Ôï ìÝñïò óáò! |
| 01:40:10 |
ÐéÝæïõìå ôïí Õð. Åóùôåñéêþí |
| 01:40:14 |
Áíáìåßîáìå ôçí Éíôåñðüë. |
| 01:40:19 |
Áõôü ðïõ åðåßãåé åßíáé íá áóöáëßóïõìå áõôü. |
| 01:40:24 |
Ðïý èá ôï ðÜôå; |
| 01:40:26 |
Óôçí Ðñåóâåßá. |
| 01:40:27 |
Áõôü åßíáé ç æùÞ ôçò Óüíôñá! |
| 01:40:29 |
Ç óõóêåõÞ äåí áíÞêåé óå óáò, ãéáôñÝ. |
| 01:40:33 |
Ïýôå êáé óå óáò. |
| 01:40:34 |
ÁíÞêåé ó' åìÝíá. Åãþ ôï Ýöåñá. |
| 01:41:20 |
Åßóáé êáëÜ; |
| 01:41:23 |
Ìüíï ìçí áããßîåéò ôï ðñüóùðü ìïõ. |
| 01:41:46 |
Êé áõôü; |
| 01:41:47 |
Äåí ìðïñïýìå íá ôï ðÜñïõìå ìáæß ìáò. |
| 01:42:15 |
Åßóáé üìïñöç. |
| 01:42:54 |
ÄÝ÷åóôå ðéóôùôéêÝò; |
| 01:42:56 |
ÁìÝñéêáí ÅîðñÝò; ÖõóéêÜ. |
| 01:42:58 |
Ðçãáßíåôå íá ñùôÞóåôå. |
| 01:43:00 |
-Äåí õðÜñ÷åé ðñüâëçìá. |
| 01:43:14 |
Äåí áíôÝ÷ù áõôÞ ôç ìïõóéêÞ. |
| 01:43:32 |
Äñ. ÌåôëÜö, ÓõíÝäñéï |
| 01:43:38 |
Áðü äù, ï Äñ. Ñßôóáñíô Ãïõþêåñ. |
| 01:43:41 |
ÐåñéìÝíáìå ôç äéÜëåîÞ óáò. Íá óáò óõóôÞóù. |
| 01:43:45 |
Äñ. Áëïýëïõ, Äñ. Ìðïõæßíô, ÊáèçãçôÞò Ôóåñßö. |
| 01:43:49 |
Ï êáëýôåñïò ÷åéñïýñãïò óôçí Ôõíçóßá. |
| 01:43:55 |
Åß÷áôå öáóáñßåò Þ Þðéáôå |
| 01:44:00 |
×ïñåýïõìå; |
| 01:44:01 |
ÊáôÜëáâá. ÁíáæçôÞóôå ôç ãõíáßêá! |
| 01:46:31 |
Äå÷üìáóôå ÁìÝñéêáí ÅîðñÝò. |
| 01:46:34 |
¸÷ù êáé êÜôé Üëëï. |
| 01:46:39 |
-Ðïý åßíáé; |
| 01:46:41 |
Ïé Åâñáßïé ôá óêõëéÜ. |
| 01:46:45 |
ÌÜëëïí åóÜò ðáñáêïëïõèïýóáí. |
| 01:46:48 |
ÊñáôÜìå áêüìç ôç ãõíáßêá óïõ. |
| 01:46:51 |
Êé åãþ áõôü ðïõ èÝëåôå. |
| 01:46:54 |
Ôüôå, ðñïôåßíù ìéá Üëëç áíôáëëáãÞ. |
| 01:46:58 |
Êáé ôþñá, åãþ èá áðïöáóßóù ðþò èá ãßíåé. |
| 01:47:02 |
Èá Ý÷åéò íÝá ìïõ. |
| 01:47:05 |
¼ëá åßíáé óôá ÷Ýñéá óïõ. |
| 01:48:11 |
Åßóáé Ýôïéìïò; |
| 01:48:17 |
Óôéò 5 ôï ðñùß. |
| 01:48:20 |
Óôç ãÝöõñá ìå ôï ¢ãáëìá ôçò Åëåõèåñßáò. |
| 01:49:19 |
Äåí ôÞñçóåò ôï ëüãï óïõ. |
| 01:49:21 |
Èá ìå êñáôïýóåò ìáæß óïõ. |
| 01:49:26 |
Åßíáé åðéêßíäõíï. |
| 01:49:31 |
Äå ÷ñåéÜæïìáé ôá ëåöôÜ óïõ. |
| 01:49:40 |
ÊÜíåé êñýï. |
| 01:50:20 |
ÓôáìÜôá åêåß! |
| 01:50:26 |
Íá ôï äù. |
| 01:50:38 |
Äþó' ôï óôçí êïðÝëá. |
| 01:50:44 |
Èá Ýñèåé ìüíç. |
| 01:50:46 |
Ðñþôá ç ãõíáßêá ìïõ. |
| 01:51:20 |
Äþóå ìïõ ôá ëåöôÜ ìïõ, |
| 01:51:23 |
Ðïéá ëåöôÜ; |
| 01:51:25 |
Äåí Ý÷ù ðëçñùèåß. |
| 01:51:27 |
Äåí Ý÷ù êáèüëïõ ëåöôÜ. |
| 01:51:32 |
-Ðüóá; |
| 01:51:42 |
Áêßíçôïé! |
| 01:51:45 |
Ìçí êïõíçèåß êáíåßò! |
| 01:51:49 |
Ç êïðÝëá íá ôï öÝñåé åäþ ðÜíù. |
| 01:52:28 |
Öýãå! |
| 01:52:32 |
Öýãå! |
| 01:53:43 |
ÐïíÜåé. |
| 01:53:57 |
Êñõþíù, Ãïõþêåñ. |
| 01:54:00 |
Èá ôá êáôáöÝñåéò, ìùñü ìïõ. |
| 01:54:26 |
Ìç ìå áöÞóåéò ìüíç. |
| 01:55:09 |
Áõôü èÝëåôå; |
| 01:55:53 |
Ó' áãáðþ, ìùñü ìïõ. |
| 01:55:56 |
Ó' áãáðþ. |
