|
Frat Party
|
| 00:00:02 |
(rock music playing) |
| 00:00:28 |
# I fell off the wrong side # |
| 00:00:30 |
# Of my bed today # |
| 00:00:33 |
# I was distraught # |
| 00:00:35 |
# Over welcoming |
| 00:00:39 |
# It seems like curtains to me # |
| 00:00:41 |
# And everything |
| 00:00:45 |
# And it seems I've got to realize # |
| 00:00:53 |
# I'll be the yellow light # |
| 00:00:55 |
# To your gas pedal # |
| 00:00:58 |
# Baby, give me a minute # |
| 00:01:00 |
# My stomach's gotta settle # |
| 00:01:04 |
# I'm elusive in my own partaking # |
| 00:01:10 |
# Maybe I'd better realize # |
| 00:01:17 |
# Better realize # |
| 00:01:21 |
# That you can't make me # |
| 00:01:28 |
# I can only make |
| 00:01:43 |
Hey, my name's Duffy. |
| 00:01:45 |
I'm pretty famous |
| 00:01:47 |
an all-around good guy, |
| 00:01:48 |
friendly, decent looking, |
| 00:01:52 |
Kinda got it made. |
| 00:01:53 |
Hey, Duffy. |
| 00:01:55 |
- Love you long time, Lexi. |
| 00:01:57 |
Hey, Andrea. |
| 00:02:00 |
crazy. |
| 00:02:02 |
That's what I want |
| 00:02:04 |
I have had a great |
| 00:02:05 |
I'm getting a business degree |
| 00:02:07 |
and I belong to the best |
| 00:02:10 |
Gamma House. |
| 00:02:12 |
See, I focus on one thing... |
| 00:02:17 |
okay, let's make that two things... |
| 00:02:18 |
during my college career: |
| 00:02:21 |
and getting an MRS degree. |
| 00:02:22 |
Okay, you... you may laugh, |
| 00:02:24 |
but you know, |
| 00:02:26 |
we try to hook up with as many |
| 00:02:29 |
And then the last year, |
| 00:02:31 |
And let me tell you something, |
| 00:02:33 |
I found the perfect girl. |
| 00:02:37 |
Hey, Duff. |
| 00:02:38 |
- You may think that's her. |
| 00:02:41 |
But that's my ex. |
| 00:02:42 |
You certainly know why, Kell. |
| 00:02:44 |
I mean, no one loved you more. |
| 00:02:54 |
That's true. |
| 00:02:56 |
No one's crazier in bed. |
| 00:03:05 |
That's definitely true. |
| 00:03:07 |
And no one's hotter. |
| 00:03:19 |
No one. |
| 00:03:21 |
So then why, Duffy? |
| 00:03:23 |
Oh yeah, let me guess. |
| 00:03:24 |
Adriana? |
| 00:03:26 |
Tell that stupid |
| 00:03:29 |
That's not cool, Kell. |
| 00:03:31 |
Bye-bye, Duffy. |
| 00:03:35 |
See, that girl is amazing, |
| 00:03:37 |
but she's not the one. |
| 00:03:40 |
Okay, so I burned some bridges |
| 00:03:42 |
of messing around. |
| 00:03:43 |
You see, I screwed around... |
| 00:03:46 |
a lot... |
| 00:03:49 |
Sandy Waves |
| 00:03:51 |
She's beautiful in every way. |
| 00:03:53 |
It was like clockwork. |
| 00:03:55 |
I'd go to the gym, |
| 00:03:57 |
5:00 every day. |
| 00:03:59 |
I think she's married |
| 00:04:01 |
but she was really |
| 00:04:18 |
Ivana Humpalofsky... whoo. |
| 00:04:21 |
This girl was just |
| 00:04:24 |
one of a kind. |
| 00:04:25 |
- (rock music playing) |
| 00:04:27 |
my ears would ring |
| 00:04:29 |
The loudest orgasm |
| 00:04:32 |
Yeah! Oh! |
| 00:04:35 |
(moaning, screaming) |
| 00:04:49 |
Two naked twins are actually |
| 00:04:51 |
making out in my... |
| 00:04:53 |
Chloe and Katie... |
| 00:04:55 |
AKA every man's fantasy. |
| 00:04:57 |
- Oh! |
| 00:05:00 |
and talk to my buddies online. |
| 00:05:01 |
They would be there |
| 00:05:05 |
Sometimes I'd watch. |
| 00:05:09 |
- Sometimes I'd make videos. |
| 00:05:11 |
(women cooing) |
| 00:05:24 |
Professor Beaubier... |
| 00:05:27 |
what a great teacher. |
| 00:05:28 |
I mean, they say teachers don't |
| 00:05:31 |
That's a lie. |
| 00:05:33 |
You know, I really appreciate you |
| 00:05:36 |
It's Beaubier, "Duffay." |
| 00:05:41 |
- It's actually Duffy. |
| 00:05:43 |
You know, this class |
| 00:05:45 |
Oh, really? |
| 00:05:49 |
- It's really hard. |
| 00:05:51 |
- It's getting harder. |
| 00:05:54 |
from that... that hardness? |
| 00:05:56 |
- Duffy: Yeah, I don't like hard things. |
| 00:05:59 |
Holy God. |
| 00:06:05 |
Oh! |
| 00:06:07 |
Duffy's voice: |
| 00:06:09 |
No more one-night stands, |
| 00:06:11 |
no more threesomes. |
| 00:06:13 |
You see, I am in love |
| 00:06:15 |
and I'm getting married. |
| 00:06:17 |
Her name is Adriana. |
| 00:06:19 |
Adriana is, well... |
| 00:06:40 |
really really perfect. |
| 00:06:42 |
She is the most amazing girl |
| 00:06:44 |
and I want to spend |
| 00:06:48 |
Okay, I admit it. |
| 00:06:52 |
but I mean it. |
| 00:06:54 |
See, this is |
| 00:06:55 |
and after finals are over, |
| 00:06:57 |
I'm going to get married. |
| 00:06:59 |
I know it's a bit of a rush, |
| 00:07:01 |
My fiancée is a debutante |
| 00:07:04 |
they are super-social, |
| 00:07:05 |
super-rich Italians |
| 00:07:08 |
from the old country... |
| 00:07:09 |
very old school. |
| 00:07:11 |
You see, her father runs |
| 00:07:13 |
And he wants her to get married |
| 00:07:16 |
with the right reception |
| 00:07:19 |
The problem is the only time |
| 00:07:23 |
is the week of graduation. |
| 00:07:25 |
I have no say. |
| 00:07:32 |
Babe, you know that Friday |
| 00:07:34 |
is the last party |
| 00:07:37 |
of my Gamma career |
| 00:07:41 |
Okay, it's just a stupid party. |
| 00:07:44 |
No no, it's... it's like |
| 00:07:45 |
the most amazing party |
| 00:07:48 |
Mm, the most amazing party. |
| 00:07:51 |
Well, how can you go |
| 00:07:53 |
when you have |
| 00:07:55 |
to marry the next day? |
| 00:07:57 |
Well, just... just tell your Dad |
| 00:08:00 |
- I mean, seriously. |
| 00:08:04 |
- (gasps) |
| 00:08:05 |
Fine. |
| 00:08:07 |
- Wait... |
| 00:08:10 |
- What are you thinking? |
| 00:08:12 |
the wedding |
| 00:08:15 |
Yes. |
| 00:08:17 |
And the party is Friday. |
| 00:08:19 |
Genius, you're a genius. |
| 00:08:23 |
- Am I? |
| 00:08:25 |
I mean, am I? |
| 00:08:27 |
Friday party, |
| 00:08:30 |
Saturday wedding. |
| 00:08:34 |
Wow. Okay. Just go. |
| 00:08:37 |
Just go to your stupid party. |
| 00:08:39 |
Really? |
| 00:08:42 |
You'd consider that? |
| 00:08:44 |
Going... going to the party? |
| 00:08:45 |
Yeah. |
| 00:08:47 |
Babe, fuckin' yeah. |
| 00:08:48 |
- (laughs) |
| 00:08:50 |
- Wow. |
| 00:08:52 |
I picked a winner |
| 00:08:54 |
- Hey, please. |
| 00:08:56 |
Papa... it's not... |
| 00:08:59 |
it's just a family dinner. |
| 00:09:02 |
- And I should party... |
| 00:09:04 |
- Yeah. |
| 00:09:06 |
- Can I please go? |
| 00:09:07 |
- I'll make the wedding. Please? |
| 00:09:09 |
Please? |
| 00:09:13 |
Isn't she so cute? I mean, |
| 00:09:17 |
- Man: What's up, bitch! |
| 00:09:20 |
- and best friend in the world. Mac! |
| 00:09:21 |
- Hey. |
| 00:09:24 |
which means |
| 00:09:26 |
for the biggest party |
| 00:09:28 |
(laughs) |
| 00:09:31 |
Ah, it's... it's gonna be cool, Mac. |
| 00:09:33 |
I can't believe |
| 00:09:35 |
- I'm completely cool. |
| 00:09:37 |
- How? |
| 00:09:39 |
- on Saturday. |
| 00:09:42 |
So, the biggest party |
| 00:09:44 |
which means |
| 00:09:46 |
No way. |
| 00:09:48 |
- What do you mean "No way"? |
| 00:09:50 |
my last night of freedom |
| 00:09:52 |
on the finest campus |
| 00:09:53 |
at the finest party |
| 00:09:55 |
with the finest friends |
| 00:09:57 |
- Gamma. |
| 00:09:59 |
- (both grunt) |
| 00:10:00 |
No way I'm missing that. |
| 00:10:02 |
B... but... l... l... |
| 00:10:04 |
You've got to be kidding me, right? |
| 00:10:06 |
- No, I mean... |
| 00:10:07 |
is going to hang you up |
| 00:10:10 |
- Well, she's not going to be happy. |
| 00:10:13 |
But she's... she's cool with it. |
| 00:10:15 |
Dude... |
| 00:10:17 |
Check this out. |
| 00:10:18 |
Check this out. |
| 00:10:26 |
(muttering) |
| 00:10:28 |
It's like school's over |
| 00:10:31 |
and you hated going, |
| 00:10:33 |
you wish you could |
| 00:10:35 |
We had some good times though. |
| 00:10:39 |
- I'm going to miss it. |
| 00:10:41 |
Oh, speak of the devil, bro. |
| 00:10:43 |
Here comes Adriana |
| 00:10:51 |
Why are all her friends |
| 00:10:55 |
What's up, baby girl? |
| 00:10:57 |
Hey, Adriana. |
| 00:11:01 |
Hey, baby. |
| 00:11:04 |
Sure enough. |
| 00:11:07 |
- Take that. |
| 00:11:11 |
Hey, I was just about to get down |
| 00:11:20 |
Fuck you, Duffy! |
| 00:11:22 |
So, what are you gonna do? |
| 00:11:25 |
- About what? |
| 00:11:29 |
Babe, come on. |
| 00:11:32 |
of my college career. |
| 00:11:34 |
It's going to be amazing. I'm going |
| 00:11:37 |
All my buddies |
| 00:11:39 |
Yeah, it's all your nasty, |
| 00:11:41 |
porn-addicted, gross, |
| 00:11:45 |
Gamma House? |
| 00:11:47 |
Come on. You could've |
| 00:11:49 |
That place is disgusting. |
| 00:11:51 |
I'm offended. |
| 00:11:53 |
It's... it's actually |
| 00:11:55 |
- Mm. Mm-hmm. |
| 00:11:57 |
Oh, cool. |
| 00:12:00 |
- Yeah, so? |
| 00:12:01 |
(clears throat) |
| 00:12:04 |
Come on, Duffy. |
| 00:12:06 |
Come home with me, all right? |
| 00:12:08 |
Our wedding is in two days. |
| 00:12:10 |
- Two days. |
| 00:12:12 |
I will see you |
| 00:12:15 |
- (groans) |
| 00:12:16 |
- before the wedding, anyways. |
| 00:12:19 |
What? You're going to take |
| 00:12:22 |
It's an easy flight. I'll be there |
| 00:12:25 |
Yeah... hung-over. |
| 00:12:27 |
Is Kelly going? |
| 00:12:36 |
- What? |
| 00:12:38 |
Kelly, you know? |
| 00:12:40 |
- whore Kelly... slut Kelly... |
| 00:12:41 |
- Remember? Kelly? |
| 00:12:43 |
I don't know... I don't know |
| 00:12:45 |
- I don't know who's going to be there. |
| 00:12:47 |
- It's a big party. |
| 00:12:49 |
if you so much as touch her arm, |
| 00:12:51 |
you're dead meat. |
| 00:12:53 |
You have nothing |
| 00:12:55 |
It's not you I'm worried about. |
| 00:12:57 |
It's your friends |
| 00:13:02 |
Babe, it's just... your father |
| 00:13:05 |
and they're all in these |
| 00:13:07 |
- (laughs) |
| 00:13:08 |
I'm going to be on American soil |
| 00:13:11 |
Duffy, come on. You know |
| 00:13:14 |
And Bulgaria? |
| 00:13:16 |
Whoa... Bulgaria? |
| 00:13:18 |
- Yeah. |
| 00:13:20 |
Bulgaria... like prostitution's |
| 00:13:23 |
- to make money in Bulgaria. |
| 00:13:25 |
That place is scary, babe. |
| 00:13:27 |
That... that just proves my point. |
| 00:13:30 |
I need to party one last time |
| 00:13:32 |
- Oh yes. |
| 00:13:34 |
- (laughs) |
| 00:13:36 |
in this great country |
| 00:13:38 |
because I pledge |
| 00:13:40 |
- (laughs) |
| 00:13:43 |
You are fucking nuts. |
| 00:13:47 |
And that might be |
| 00:13:50 |
Have I ever told you |
| 00:13:52 |
- when I was like 10 years old? |
| 00:13:56 |
You were the same size, |
| 00:13:57 |
- but I was 10 and I remember you. |
| 00:14:01 |
- You're a dork. |
| 00:14:03 |
I swear to God, |
| 00:14:05 |
Do you understand? |
| 00:14:07 |
you call me when you get to LAX |
| 00:14:09 |
when you land |
| 00:14:11 |
Do not forget. |
| 00:14:14 |
- So, what... what am I doing again? |
| 00:14:17 |
Oh, call you. |
| 00:14:18 |
I'll call you |
| 00:14:21 |
and I will see you first thing |
| 00:14:23 |
in Napa for our wedding. |
| 00:14:27 |
Papa's gonna kill you. |
| 00:14:30 |
Mm. |
| 00:14:31 |
Babe, we... we talked about it |
| 00:14:33 |
and he didn't even care. |
| 00:14:35 |
about his friends and the family, |
| 00:14:37 |
And I promise you, |
| 00:14:40 |
I will just lick his asshole clean... |
| 00:14:43 |
Eww. And you'd better, okay? |
| 00:14:45 |
You need to make him love you. |
| 00:14:47 |
I will. |
| 00:14:50 |
Well, I'll see you in Napa. |
| 00:15:08 |
(rock music playing) |
| 00:15:08 |
(rock music playing) |
| 00:15:10 |
# Her name was December # |
| 00:15:12 |
# She asked me if I would... # |
| 00:15:14 |
So, what'd she say, bro? |
| 00:15:16 |
She's gonna let me do it! |
| 00:15:19 |
Oh my God! |
| 00:15:21 |
- Of course. |
| 00:15:23 |
Dude Mac, we talked |
| 00:15:25 |
She's cool with it. |
| 00:15:27 |
What about the rehearsal dinner? |
| 00:15:29 |
Technically, it's a family dinner |
| 00:15:32 |
so it's not that big of a deal. |
| 00:15:34 |
Semantics, dude, semantics. |
| 00:15:37 |
Home sweet home. |
| 00:15:39 |
# Baby, are you such a cutie? # |
| 00:15:41 |
# She asked me |
| 00:15:43 |
- # Now could you talk to me? # |
| 00:15:46 |
Duffy: |
| 00:15:50 |
- Close enough. |
| 00:15:52 |
# Said now, baby # |
| 00:15:53 |
# Are you such a cutie? # |
| 00:15:55 |
# She asked me |
| 00:15:57 |
# Now could you talk to me? # |
| 00:15:59 |
# I said I've fallen... # |
| 00:16:01 |
Yeah, I'm gonna need |
| 00:16:03 |
I'm looking for handcuffs, |
| 00:16:06 |
lube, olive juice... |
| 00:16:08 |
this might sound weird, |
| 00:16:10 |
We need magic at this party. |
| 00:16:12 |
Um, let me know ASAP. |
| 00:16:14 |
Okay. TTYL. |
| 00:16:16 |
Chadster! |
| 00:16:17 |
- Chad: What is up? |
| 00:16:19 |
- Supplies, my brother. |
| 00:16:21 |
- Duffy-Duff-Duff. |
| 00:16:23 |
Guys, this party's gonna |
| 00:16:26 |
Dude, sounds like it. |
| 00:16:28 |
Yeah, of course. |
| 00:16:30 |
- I don't stop. |
| 00:16:33 |
- Oh, yes. |
| 00:16:35 |
- Gamma Spa! |
| 00:16:37 |
Guys, I no longer deal |
| 00:16:39 |
Duffy: That is the most |
| 00:16:41 |
I think she's Chinese anyway, bro. |
| 00:16:43 |
Look, forget him. |
| 00:16:46 |
- She's got two hands. |
| 00:16:47 |
"No full service." |
| 00:16:49 |
Yeah, that's for people |
| 00:16:51 |
Come on. |
| 00:16:53 |
- Hey, sweetie. |
| 00:16:55 |
Mac: |
| 00:16:57 |
Hey! Let me see them cheeks! |
| 00:17:01 |
(Asian flute music playing) |
| 00:17:02 |
- Here, Macky. |
| 00:17:06 |
Hey, massage only, buddy. |
| 00:17:07 |
Dude, come on. |
| 00:17:10 |
Puss? Bro, l... I'm engaged. |
| 00:17:14 |
Yeah, you're getting married. |
| 00:17:16 |
Make this your last one. |
| 00:17:18 |
And no bachelor party shit. |
| 00:17:20 |
Are you fucking kidding me? |
| 00:17:23 |
It's my job to throw you |
| 00:17:25 |
Dude-dude-dude... |
| 00:17:26 |
all combined into one. |
| 00:17:28 |
Being here is my bachelor party. |
| 00:17:30 |
No. You being here |
| 00:17:32 |
The bachelor party's after this. |
| 00:17:36 |
Duffy: |
| 00:17:37 |
Massage only. |
| 00:17:39 |
Mac: |
| 00:17:40 |
He might change his mind and get the... |
| 00:17:42 |
With me. |
| 00:17:50 |
My God, Adriana. |
| 00:17:52 |
What? What? |
| 00:17:54 |
I mean, come on now. |
| 00:17:57 |
Would you stop it? |
| 00:17:59 |
- No, he's a piece of shit. |
| 00:18:01 |
Oh my God. Okay? |
| 00:18:03 |
- You need to stop. |
| 00:18:06 |
- Right? |
| 00:18:08 |
- Yeah. |
| 00:18:10 |
- Yeah. |
| 00:18:12 |
come with her today? I mean... |
| 00:18:13 |
It's his last night. |
| 00:18:15 |
- Okay. |
| 00:18:17 |
- Oh, God. |
| 00:18:19 |
- Yeah and our dresses... |
| 00:18:21 |
- Our dresses are so pretty... |
| 00:18:23 |
The party is gonna rock |
| 00:18:26 |
He told me he was |
| 00:18:28 |
Oh, he's gonna |
| 00:18:32 |
I'm fine. I told him he could go. |
| 00:18:33 |
- I trust him. I love him. Enough. |
| 00:18:36 |
- (phone ringing) |
| 00:18:38 |
It's my sister. |
| 00:18:41 |
- I'll see you guys later. |
| 00:18:43 |
- Bye. |
| 00:18:45 |
- Adriana: Hi. |
| 00:18:48 |
- No. |
| 00:18:51 |
(groans) |
| 00:18:53 |
I'll see you later. Bye. |
| 00:19:05 |
(Mac sighs) |
| 00:19:09 |
coming to our final frat party. |
| 00:19:11 |
It'd suck without you, bro. |
| 00:19:13 |
Oh yeah, it feels good. |
| 00:19:15 |
I've ever made, |
| 00:19:17 |
Adriana's Dad is pissing me off. |
| 00:19:19 |
I mean, this is like |
| 00:19:21 |
Mac: |
| 00:19:23 |
showing him that you |
| 00:19:25 |
That's awesome. |
| 00:19:41 |
It's kind of crazy, you know? |
| 00:19:46 |
I'm going to miss you guys. |
| 00:19:47 |
Mac: I know, bro. |
| 00:19:57 |
It is weird to think |
| 00:19:59 |
Real life's gonna suck. |
| 00:20:08 |
(men sighing) |
| 00:20:12 |
So... |
| 00:20:14 |
dude... |
| 00:20:16 |
you gonna roll over and join me |
| 00:20:19 |
(laughs) |
| 00:20:21 |
Yeah, dude, |
| 00:20:22 |
real men |
| 00:20:26 |
Oh, okay. All right, |
| 00:20:29 |
with your own insecurities |
| 00:20:32 |
'Cause I'm getting |
| 00:20:36 |
Okay. |
| 00:20:38 |
(grunts) |
| 00:20:40 |
Hey, baby. How about a happy ending |
| 00:20:42 |
You get no happy ending |
| 00:20:44 |
because what you did last time, |
| 00:20:47 |
Come on, baby, |
| 00:20:49 |
look, I was... I was |
| 00:20:52 |
- No... |
| 00:20:54 |
I'll wait, okay? |
| 00:20:56 |
- I'll wait this time, I promise. |
| 00:20:59 |
But you be careful this time, okay? |
| 00:21:01 |
I will, I promise. |
| 00:21:03 |
Okay. |
| 00:21:07 |
(Mac moaning) |
| 00:21:08 |
Mac: |
| 00:21:11 |
You know, if you... |
| 00:21:12 |
it would really help me |
| 00:21:15 |
Yeah, just... |
| 00:21:16 |
it's cool, right? |
| 00:21:21 |
(moans) |
| 00:21:30 |
(grunts) |
| 00:21:33 |
Now, that is nice. |
| 00:21:37 |
(Mac moaning, laughing) |
| 00:21:39 |
Mac: |
| 00:21:45 |
Oh, God, you look so fine. |
| 00:21:47 |
Your body's so amazing. |
| 00:21:49 |
And this... this wrist thing |
| 00:21:51 |
Oh, man. |
| 00:21:54 |
It's like self-warming. |
| 00:21:56 |
Oh! Oh, God! |
| 00:21:57 |
Oh... oh, yeah! |
| 00:21:59 |
- Yes! Yes! |
| 00:22:01 |
- Yes! |
| 00:22:03 |
(Mac moaning, yelling) |
| 00:22:06 |
Oh, I just went. |
| 00:22:07 |
I'm sorry. My bad. |
| 00:22:09 |
It's no big, deal, right... |
| 00:22:11 |
- Son of a bitch! |
| 00:22:13 |
Oh shit, you fucking... |
| 00:22:16 |
- (woman laughs) |
| 00:22:19 |
You just threw my shit back on me. |
| 00:22:23 |
Masseuse: |
| 00:22:25 |
You promised |
| 00:22:27 |
Where's my nappy now? |
| 00:22:31 |
Okay! Okay, listen, |
| 00:22:33 |
- Oh! Son of a bitch! |
| 00:22:35 |
You can dish it, |
| 00:22:37 |
- but you cannot take the Macky. |
| 00:22:39 |
Yes! It's all over my fucking face! |
| 00:22:41 |
Are you happy? |
| 00:22:45 |
Duffy: |
| 00:22:47 |
- You have great hands. |
| 00:22:49 |
Please? |
| 00:22:51 |
- (water running) |
| 00:22:53 |
- I loved her hands. |
| 00:22:55 |
Yeah? Fuck an amazing massage. |
| 00:22:58 |
My shit traumatized me. |
| 00:23:00 |
flinging come on me |
| 00:23:02 |
It sucks! |
| 00:23:04 |
I'm never going back to that place. |
| 00:23:06 |
Two-for-one coupon, my ass! |
| 00:23:07 |
You know that girl |
| 00:23:11 |
(rock music playing) |
| 00:23:26 |
You know I hate you, right? |
| 00:23:29 |
You know I love you, right? |
| 00:23:30 |
Mm-hmm. |
| 00:23:33 |
Don't fuck this up, okay? |
| 00:23:34 |
- I won't. |
| 00:23:41 |
See you tomorrow. |
| 00:23:43 |
Yeah? You're a jerk. |
| 00:23:46 |
And you'd better fucking call me. |
| 00:23:49 |
(Adriana giggles) |
| 00:23:52 |
You better drive safe |
| 00:23:53 |
- or I'll cut your head off. |
| 00:24:01 |
(rock music playing) |
| 00:24:08 |
(neighs) |
| 00:24:16 |
(sighs) |
| 00:24:26 |
Adriana! Adriana! |
| 00:24:29 |
This boy Duffy, |
| 00:24:31 |
The wedding is tomorrow. |
| 00:24:33 |
Adriana! Adriana! |
| 00:24:36 |
Papa! I told you |
| 00:24:39 |
# I wanna take you with me... # |
| 00:24:41 |
(grunts) |
| 00:24:46 |
# Far away # |
| 00:24:49 |
# Makes me feel |
| 00:24:52 |
Man: |
| 00:24:53 |
Time out. Come on, |
| 00:24:57 |
- Shh! Shh shh! Shh... |
| 00:24:58 |
- Shh. |
| 00:25:00 |
- It's okay. |
| 00:25:02 |
- We all can't... stop. |
| 00:25:04 |
- Seriously. Shh. |
| 00:25:06 |
- Just let... |
| 00:25:15 |
Hey hey, Adriana. |
| 00:25:16 |
Hey, Stefano. |
| 00:25:19 |
- You're looking good. |
| 00:25:21 |
Adriana, I invited Stefano here |
| 00:25:23 |
He misses you. |
| 00:25:26 |
I haven't dated Stefano |
| 00:25:28 |
and last I checked, |
| 00:25:31 |
Yeah, we're not dating anymore. |
| 00:25:33 |
Yeah, l... I actually |
| 00:25:35 |
when we were in the bedroom. |
| 00:25:37 |
Um, it's kind of weird. She has some |
| 00:25:40 |
but it's okay. |
| 00:25:50 |
Please please, |
| 00:25:53 |
Come have some wine. |
| 00:25:55 |
Thanks, Papa. |
| 00:25:57 |
Come come, sit sit, drink. |
| 00:26:00 |
This Duffy, |
| 00:26:03 |
he's not making a family dinner |
| 00:26:07 |
It's more than a party, okay? |
| 00:26:10 |
and he just wants |
| 00:26:12 |
It's ridiculous. |
| 00:26:14 |
- I think you should consider Stefano. |
| 00:26:17 |
I knew it. |
| 00:26:18 |
- Michela! |
| 00:26:21 |
Adriana, baby, |
| 00:26:23 |
look, come here, come here. |
| 00:26:25 |
- Look... |
| 00:26:27 |
It's always been you. |
| 00:26:29 |
You've got to be kidding me. |
| 00:26:32 |
I know, but I've always loved you. |
| 00:26:34 |
That's disgusting, okay? |
| 00:26:36 |
Michela, say something! |
| 00:26:38 |
What do you want me to say? |
| 00:26:40 |
Okay, you know what? |
| 00:26:43 |
It's not the Old Country |
| 00:26:45 |
Okay? I'm marrying Duffy. |
| 00:26:48 |
Adriana, wait up. |
| 00:26:51 |
Stefano, let her go. |
| 00:27:03 |
You better get |
| 00:27:06 |
- I won't let you down. |
| 00:27:08 |
Now, go say goodbye |
| 00:27:11 |
Come on. Go. |
| 00:27:21 |
(distant rock music playing) |
| 00:27:33 |
Jesus, Stefano! |
| 00:27:35 |
Adriana, I just want to tell you |
| 00:27:37 |
- I've always loved you. |
| 00:27:39 |
- I've always loved you. |
| 00:27:44 |
Get out. |
| 00:27:45 |
I'm leaving. I'm leaving. |
| 00:27:48 |
(giggles) |
| 00:27:50 |
What do you see in him? |
| 00:27:52 |
What? Marry him. |
| 00:27:55 |
Fuck, Michela! |
| 00:27:59 |
(groans) |
| 00:28:02 |
- (shouting, cheering) |
| 00:28:02 |
- (shouting, cheering) |
| 00:28:08 |
Last party of the year, bro. |
| 00:28:10 |
- Yeah, bro. I hope you get laid. |
| 00:28:15 |
- Aw! |
| 00:28:18 |
# Ooh ooh ooh # |
| 00:28:23 |
# Baby # |
| 00:28:26 |
# I ache # |
| 00:28:29 |
# Your soul is |
| 00:28:31 |
# I'm bleedin' out my eyes # |
| 00:28:34 |
- # Let's say # |
| 00:28:37 |
- # One day # |
| 00:28:39 |
# They hit us with rocks, |
| 00:28:41 |
# And show them |
| 00:28:44 |
(vocalizing) |
| 00:28:51 |
You are getting |
| 00:28:53 |
- Exactly. |
| 00:28:54 |
Hey... Mandy? |
| 00:28:56 |
- That's Megan. |
| 00:28:58 |
# 'Cause when you're with me # |
| 00:28:59 |
# I get this feeling inside # |
| 00:29:01 |
# Catch me scream |
| 00:29:02 |
# "I'm alive! |
| 00:29:04 |
# You got me all shook up |
| 00:29:09 |
- # He's my # |
| 00:29:11 |
- # Sunshine # |
| 00:29:14 |
# Baby paints |
| 00:29:16 |
# You ever did see... # |
| 00:29:18 |
(screams) |
| 00:29:21 |
(vocalizing) |
| 00:29:28 |
# I get around, I get around, |
| 00:29:30 |
# Get around # |
| 00:29:33 |
# One day, if I get my way # |
| 00:29:35 |
# I'm a fixin' so our names # |
| 00:29:36 |
- # Are gonna be the same # |
| 00:29:38 |
# Have a walk in the sun, |
| 00:29:40 |
# We gonna tear it up # |
| 00:29:42 |
# Tear it up, |
| 00:29:44 |
# Tear it up, tear it up # |
| 00:29:47 |
# Tear it up, |
| 00:29:50 |
# Tear it up, |
| 00:29:55 |
Yeah! |
| 00:29:58 |
- Oh! |
| 00:29:59 |
Looks good, but you know what? |
| 00:30:02 |
- Yeah. |
| 00:30:04 |
Dude dude... |
| 00:30:06 |
Chad: |
| 00:30:08 |
Hey, Vincent! |
| 00:30:11 |
Where are the girls at? |
| 00:30:12 |
(guys cheering) |
| 00:30:14 |
Good eyes, bro. |
| 00:30:16 |
- That's what I'm talking about. |
| 00:30:18 |
- It's normal. |
| 00:30:22 |
(all cheering) |
| 00:30:24 |
Whoo! |
| 00:30:26 |
All: |
| 00:30:31 |
- Normal! |
| 00:30:33 |
You know what? |
| 00:30:36 |
but follow me, |
| 00:30:38 |
- Uh-huh? |
| 00:30:40 |
- Theme rooms! |
| 00:30:42 |
Mac: |
| 00:30:47 |
(man vocalizing) |
| 00:30:49 |
(hip-hop music playing) |
| 00:30:52 |
Gentlemen, I simply call this room... |
| 00:30:56 |
"The Club." |
| 00:30:57 |
- Nice. |
| 00:30:59 |
Chad, it is looking |
| 00:31:01 |
much much better. |
| 00:31:03 |
Please save your compliments |
| 00:31:06 |
until the end of the tour. |
| 00:31:09 |
- Move, come on. |
| 00:31:11 |
# You know it's like fire # |
| 00:31:13 |
# I ain't tired, |
| 00:31:16 |
# It's my desire... # |
| 00:31:20 |
Thanks. |
| 00:31:22 |
(sighs) |
| 00:31:24 |
- You worried? |
| 00:31:26 |
(sighs) |
| 00:31:27 |
(pop music playing) |
| 00:31:29 |
Duffy: |
| 00:31:31 |
Show me some more of that. |
| 00:31:34 |
Gentlemen, welcome |
| 00:31:38 |
of "pussay." |
| 00:31:40 |
# You stop for me, |
| 00:31:42 |
Awesome. |
| 00:31:45 |
I'm speechless. |
| 00:31:48 |
Yeah, sometimes |
| 00:31:54 |
- Hey, Kell. You in line? |
| 00:31:56 |
Why not? |
| 00:31:58 |
To get photographed by Pablo? |
| 00:32:00 |
Kelly: |
| 00:32:03 |
by you, bachelor boy. |
| 00:32:04 |
- Surprise! |
| 00:32:06 |
It's your party. |
| 00:32:09 |
- Kelly: Whoo! |
| 00:32:12 |
- Yeah, it's my turn. |
| 00:32:14 |
- Oh, stop... |
| 00:32:16 |
You're gonna shoot me. |
| 00:32:20 |
You're not gonna touch, |
| 00:32:25 |
- Chad: Oh my God. You've gotta... |
| 00:32:26 |
No offense, |
| 00:32:28 |
# So beg me... # |
| 00:32:30 |
Um, I'm... I'm a little insulted. |
| 00:32:33 |
I said no offense, |
| 00:32:35 |
but if you're a little offended, |
| 00:32:37 |
Are you fucking kidding me? |
| 00:32:40 |
You know what? |
| 00:32:42 |
That's your name, right? |
| 00:32:44 |
- Pablo: Hell yeah. |
| 00:32:46 |
Bye! See you later! |
| 00:32:49 |
- I'm sorry. |
| 00:32:51 |
- I love your tits. |
| 00:32:52 |
- (all chattering) |
| 00:32:54 |
- Give me the tiger... tiger. |
| 00:32:56 |
That's... that's the shit |
| 00:32:59 |
That's that shit. |
| 00:33:02 |
# I hope this will do for me... # |
| 00:33:07 |
Duff. |
| 00:33:09 |
- Duff. Duffy. |
| 00:33:12 |
- Duffy. |
| 00:33:14 |
- (laughs) |
| 00:33:15 |
Chad, what the fuck? |
| 00:33:17 |
Well, uh, I'm sad. |
| 00:33:19 |
We're both sad. |
| 00:33:21 |
- Because? |
| 00:33:23 |
- You're getting married, bro! |
| 00:33:26 |
Married forever! |
| 00:33:28 |
I know, I'm getting married. |
| 00:33:30 |
Well, because we love you, |
| 00:33:33 |
- we got you a present. |
| 00:33:35 |
- Big present! |
| 00:33:37 |
- I'm so jealous! |
| 00:33:40 |
Okay, what is it? |
| 00:33:41 |
- Porn star! |
| 00:33:43 |
- Motherfuckin' porn star! |
| 00:33:46 |
What the fuck |
| 00:33:48 |
Right there behind this door |
| 00:33:50 |
is a real live human |
| 00:33:54 |
for you to fuck the shit out of! |
| 00:33:56 |
- Yeah, that's a good one. |
| 00:33:58 |
Duffy, if there is not a porn star |
| 00:34:01 |
in that room |
| 00:34:03 |
I will personally suck your dick. |
| 00:34:05 |
There is no fucking way |
| 00:34:07 |
in this Gamma House |
| 00:34:08 |
- Oh, really? |
| 00:34:10 |
Okay, well, how about this? Bam! |
| 00:34:14 |
Duffy, right? |
| 00:34:15 |
Duffy: |
| 00:34:19 |
Hello. |
| 00:34:23 |
Oh, God. |
| 00:34:25 |
It's really on, dude. |
| 00:34:27 |
(laughing) |
| 00:34:29 |
I need Vicodin. |
| 00:34:30 |
You're... you're Jesse Jane. |
| 00:34:32 |
You have really |
| 00:34:36 |
Yeah. |
| 00:34:37 |
You know, I don't offer myself |
| 00:34:41 |
(pop music playing) |
| 00:34:43 |
- You don't? |
| 00:34:44 |
I'm doing this |
| 00:34:50 |
Yeah, I mean, porn's different, |
| 00:34:51 |
but on the other hand, |
| 00:34:53 |
I'm a really nice girl. |
| 00:34:55 |
Yeah, you look like a nice girl. |
| 00:34:58 |
I'm from a really small town. |
| 00:35:01 |
- I'm from a small town. |
| 00:35:03 |
Oklahoma. |
| 00:35:05 |
No way, I'm from Oklahoma. |
| 00:35:07 |
We... we actually |
| 00:35:08 |
- We did? |
| 00:35:11 |
- Have I met you? |
| 00:35:13 |
like walking by. |
| 00:35:15 |
Huh. Well, |
| 00:35:17 |
what's it gonna be, |
| 00:35:20 |
Um... um... |
| 00:35:22 |
what... what do you mean? |
| 00:35:23 |
This is a once-in-a-lifetime |
| 00:35:27 |
You're cute. |
| 00:35:29 |
I owe Chad a favor |
| 00:35:30 |
and you're getting married. |
| 00:35:32 |
- Mm-hmm. |
| 00:35:35 |
So do you want |
| 00:35:37 |
Uh... s... yeah... sex with... |
| 00:35:40 |
with... with... with you? |
| 00:35:42 |
Sex with me. |
| 00:35:44 |
Sex with... with you. |
| 00:35:48 |
Are you hard of fucking hearing? |
| 00:35:52 |
- (moans) |
| 00:35:54 |
I'm not... I'm actually |
| 00:35:57 |
- But you're hard. |
| 00:35:59 |
Um, this is... |
| 00:36:02 |
- I need to tell you. |
| 00:36:04 |
- Oh my God. |
| 00:36:06 |
- Take you clothes off. |
| 00:36:09 |
- Yeah, I want your clothes off. |
| 00:36:11 |
- Come on. |
| 00:36:13 |
Come on. Oh, come on, |
| 00:36:15 |
- Okay, yeah yeah... |
| 00:36:17 |
Fuck me, Duffy! |
| 00:36:20 |
- (Duffy muttering) |
| 00:36:28 |
- Jesse: Oh, God. |
| 00:36:31 |
- Okay. That's nice. |
| 00:36:34 |
You know what? |
| 00:36:36 |
l... I can't. I can't. |
| 00:36:40 |
I can't... I can't do this. I'm sorry. |
| 00:36:41 |
- What?! |
| 00:36:43 |
I'm getting married tomorrow. |
| 00:36:47 |
- So... |
| 00:36:49 |
- It's just... |
| 00:36:51 |
I, um... you're really hot, but... |
| 00:36:54 |
Do you know how many guys |
| 00:36:59 |
- Three? |
| 00:37:02 |
Jesse, listen, um... |
| 00:37:04 |
good Lord, you know? |
| 00:37:07 |
- (sighs) |
| 00:37:09 |
It's... it's... I just... |
| 00:37:11 |
Jesse: |
| 00:37:15 |
I really want to do you. |
| 00:37:18 |
Really? That's sweet. |
| 00:37:20 |
But you're missing out |
| 00:37:23 |
I wish that I was a dog and that I was |
| 00:37:27 |
or a junior |
| 00:37:29 |
or it was beginning of senior year |
| 00:37:30 |
because I would |
| 00:37:32 |
But you know what? |
| 00:37:35 |
Are you sure there's |
| 00:37:39 |
Um... but... |
| 00:37:41 |
Nothing at all you wouldn't wanna... |
| 00:37:44 |
try out? |
| 00:37:46 |
Yeah yeah, okay. |
| 00:37:49 |
Let's just stop |
| 00:37:52 |
I really do love her |
| 00:37:55 |
Jesse Jane, |
| 00:37:58 |
She's... she's a really lucky girl. |
| 00:38:02 |
- You think so? |
| 00:38:05 |
so yeah, I think so. |
| 00:38:09 |
Thank you. |
| 00:38:11 |
I'm gonna, um... |
| 00:38:12 |
- Okay. |
| 00:38:15 |
- And, uh... |
| 00:38:18 |
Would you sign |
| 00:38:20 |
- Sure. |
| 00:38:22 |
Okay. I will. |
| 00:38:24 |
- Can I kiss that bunny? |
| 00:38:26 |
Yeah. There you go. |
| 00:38:28 |
- I always wanted to do that. |
| 00:38:31 |
- I'm gonna get married! |
| 00:38:36 |
# I can survive # |
| 00:38:40 |
- # Ooh # |
| 00:38:42 |
- Hey. Hey hey. |
| 00:38:45 |
- She's actually not here. |
| 00:38:48 |
Yeah, no no no. |
| 00:38:50 |
- I'm getting married tomorrow. |
| 00:38:52 |
- Yeah. |
| 00:38:55 |
Yes! L... I should. |
| 00:38:56 |
So, l... I'm going right now. |
| 00:38:58 |
Yeah, I'll meet you upstairs. |
| 00:39:00 |
Yeah? Upstairs. |
| 00:39:02 |
Holy God. |
| 00:39:05 |
(cheering, shouting) |
| 00:39:15 |
Mac! |
| 00:39:19 |
Mac! |
| 00:39:22 |
Come on, boy! |
| 00:39:23 |
Come on! |
| 00:39:25 |
Damn it! |
| 00:39:31 |
Did you see me sucking face |
| 00:39:33 |
Shh! See that guy? Him. |
| 00:39:35 |
That dude right there |
| 00:39:37 |
Mac: |
| 00:39:38 |
That's Adriana's ex-boyfriend. |
| 00:39:41 |
Duff, did you fuck her? |
| 00:39:44 |
- No. |
| 00:39:45 |
- No! |
| 00:39:47 |
- No, dickhead! |
| 00:39:49 |
- I know you would've... |
| 00:39:51 |
- I spent all my money on that chick. |
| 00:39:52 |
By the way, Mac, the girl you're |
| 00:39:55 |
Anyways, follow me |
| 00:39:58 |
(French accent) |
| 00:40:00 |
Yeah, like big-time herpes. |
| 00:40:01 |
Can I go back up there with Jesse Jane |
| 00:40:04 |
Duffy: |
| 00:40:06 |
- (industrial music playing) |
| 00:40:06 |
- (industrial music playing) |
| 00:40:11 |
Man: |
| 00:40:13 |
Duffy-Duff, meet Jennifer, |
| 00:40:16 |
your sex dungeon goddess. |
| 00:40:20 |
Jesus, Chad. |
| 00:40:21 |
L... you look so... |
| 00:40:26 |
- Oh, shit. |
| 00:40:29 |
- I can't watch. |
| 00:40:30 |
- Oh my God. |
| 00:40:32 |
You literally just made him |
| 00:40:35 |
- Mac: Oh, God! |
| 00:40:37 |
I'm gonna do that. |
| 00:40:40 |
- (groans) |
| 00:40:43 |
(chuckles) |
| 00:40:45 |
Both: L... |
| 00:40:46 |
- I had no idea, Jenn. |
| 00:40:49 |
I'd never see |
| 00:40:52 |
I'm more surprised |
| 00:40:53 |
I thought you were... |
| 00:40:57 |
I am, tomorrow. |
| 00:40:59 |
You know, |
| 00:41:01 |
you should've married me, Duff. |
| 00:41:04 |
Lily? And Adriana? |
| 00:41:06 |
Are you serious? |
| 00:41:08 |
I am the one for you. |
| 00:41:10 |
Um, that was like |
| 00:41:13 |
three and a half years ago. |
| 00:41:15 |
I know, but it's always |
| 00:41:17 |
You just gotta let it go. |
| 00:41:19 |
Okay, look, why don't we do |
| 00:41:22 |
a little goodbye present? |
| 00:41:24 |
Say, a little sadomasochistic |
| 00:41:29 |
- Um... |
| 00:41:31 |
That's really sweet. |
| 00:41:34 |
Could you do me a favor? |
| 00:41:36 |
(stammers) |
| 00:41:38 |
(laughing) |
| 00:41:39 |
- No sex... |
| 00:41:41 |
...unfortunately. |
| 00:41:43 |
Um, I need you to do me |
| 00:41:47 |
a big favor. |
| 00:41:49 |
- Um, okay. |
| 00:41:52 |
- He's spying on me, all right? |
| 00:41:54 |
- Seriously? |
| 00:41:56 |
It's weird, I know, |
| 00:41:58 |
probably her dad... |
| 00:42:00 |
to come and, you know, |
| 00:42:02 |
And why would |
| 00:42:03 |
I don't know, nervous |
| 00:42:06 |
(laughs) |
| 00:42:07 |
probably because you skipped out |
| 00:42:10 |
(laughs) |
| 00:42:12 |
it's not... it's not a rehearsal dinner. |
| 00:42:15 |
That is what it's called, Duffy. |
| 00:42:17 |
the night before the wedding. |
| 00:42:19 |
- I'm allowed to miss it. |
| 00:42:21 |
Would you help me out, please? |
| 00:42:24 |
So, you want me to lure him in |
| 00:42:26 |
and tease him |
| 00:42:28 |
so that he can't leave, right? |
| 00:42:30 |
That's exactly what I was gonna say. |
| 00:42:33 |
- Oh! |
| 00:42:34 |
- Ow! |
| 00:42:37 |
That's not the one at all. |
| 00:42:39 |
Duffy! What the fuck? |
| 00:42:41 |
I give you this |
| 00:42:44 |
and you talk? |
| 00:42:47 |
and put things inside her. Look! |
| 00:42:49 |
- Don't you see? |
| 00:42:52 |
- Chad Chad Chad. Okay, cool. |
| 00:42:53 |
I need you to do something for me. |
| 00:42:55 |
I am doing something for you. |
| 00:42:58 |
- (giggles) |
| 00:43:00 |
You guys can hook up |
| 00:43:02 |
but for now, I need you to go |
| 00:43:05 |
bring him here |
| 00:43:07 |
Oh, I hate that guy. |
| 00:43:10 |
- Yeah. |
| 00:43:11 |
but I'm scared of people. |
| 00:43:14 |
Well, you know what? |
| 00:43:16 |
- I'll change his tune. |
| 00:43:17 |
- Yeah. |
| 00:43:19 |
while you |
| 00:43:22 |
- Give me a few minutes. |
| 00:43:24 |
- We'll set it up. |
| 00:43:25 |
Hey, hide your panties. |
| 00:43:27 |
- Still wet. |
| 00:43:29 |
Uh-huh. |
| 00:43:33 |
So, when he comes up, |
| 00:43:35 |
- Yeah yeah yeah... |
| 00:43:37 |
This is gonna be my plan. |
| 00:43:39 |
Take it off, take it off. |
| 00:43:41 |
Okay. So we're going |
| 00:43:43 |
- Okay? Help me. |
| 00:43:46 |
- I'm still... |
| 00:43:48 |
- I want him to see you. |
| 00:43:50 |
- Yeah, it's gonna be perfect. |
| 00:43:51 |
Because I want him to see exactly |
| 00:43:54 |
- Okay. |
| 00:43:56 |
- Okay, cool. |
| 00:43:58 |
- Are you ready? |
| 00:43:59 |
Yeah, everything. Shoes. |
| 00:44:01 |
- Okay. |
| 00:44:03 |
- This sounds like it... |
| 00:44:05 |
Take your socks off, |
| 00:44:08 |
- Duffy: Um... |
| 00:44:10 |
this is the best part. |
| 00:44:12 |
So, I'm going to tie him like this. |
| 00:44:15 |
So, come stand right here. Okay? |
| 00:44:17 |
Now, I'm gonna |
| 00:44:18 |
- Okay. |
| 00:44:20 |
(chirps) |
| 00:44:22 |
- Yeah. |
| 00:44:24 |
- (Jennifer chirps) |
| 00:44:26 |
- This is gonna be awesome. |
| 00:44:28 |
I know, it's perfect. |
| 00:44:30 |
And then, your other hand. |
| 00:44:32 |
- Oh, both hands. |
| 00:44:34 |
They can't be free. |
| 00:44:36 |
- Duffy: I get it though. |
| 00:44:38 |
- He has to see... |
| 00:44:40 |
That's right. |
| 00:44:43 |
- Back? |
| 00:44:45 |
- Ready? |
| 00:44:46 |
Okay. |
| 00:44:48 |
We can pull out our toys |
| 00:44:50 |
and we can decide |
| 00:44:52 |
when he comes down here, right? |
| 00:44:54 |
Well, l... I already know |
| 00:44:56 |
- Like what? You tell me. |
| 00:44:58 |
- Uh-huh? |
| 00:45:00 |
like you're a boxer, |
| 00:45:01 |
- Ooh, I would love to. |
| 00:45:03 |
And then maybe you can |
| 00:45:06 |
- Uh-huh. |
| 00:45:08 |
- and shove it up his anus. |
| 00:45:10 |
- Not supposed to grab that. |
| 00:45:13 |
- Yeah. |
| 00:45:14 |
Is Adriana gonna get so upset? |
| 00:45:17 |
I mean... |
| 00:45:20 |
- So, can l... |
| 00:45:21 |
Oh, I'm not gonna tell her that. |
| 00:45:24 |
Can I get... can I get out now. |
| 00:45:26 |
- Can you... can I get out of this though? |
| 00:45:28 |
- I have to show him exactly... |
| 00:45:31 |
Right, you're... you're the display |
| 00:45:35 |
Do I have to really be |
| 00:45:38 |
Oh, I could strip you down. |
| 00:45:40 |
No, I don't want to be naked. |
| 00:45:42 |
- or something like that. |
| 00:45:44 |
- This is way more fun. |
| 00:45:46 |
So, what kind of games |
| 00:45:49 |
(giggles) |
| 00:45:51 |
Hey, thanks a lot. |
| 00:45:53 |
Oh! What's going on? |
| 00:45:57 |
Hey. Hey. |
| 00:45:59 |
Uh, do we... um... |
| 00:46:02 |
Um, nope. I'm actually, uh... |
| 00:46:06 |
So, I don't think you know me. |
| 00:46:08 |
- He's not from around here. |
| 00:46:10 |
You know what? |
| 00:46:12 |
especially for people who are, |
| 00:46:15 |
- Like this one. |
| 00:46:16 |
So, why don't you join us |
| 00:46:20 |
Well, not us... not us. |
| 00:46:22 |
Yeah yeah yeah, |
| 00:46:24 |
- Not us in the sex dungeon. |
| 00:46:26 |
- It's like... it's like... |
| 00:46:28 |
- take you to it. |
| 00:46:30 |
- with chlamydia. |
| 00:46:32 |
- But not all of 'em... |
| 00:46:34 |
Okay. |
| 00:46:36 |
L... I'll be right back. |
| 00:46:38 |
You just wait |
| 00:46:40 |
Just wait right here. |
| 00:46:42 |
Hey, who's that guy? |
| 00:46:46 |
(Jennifer moans) |
| 00:46:48 |
So much fun, |
| 00:46:50 |
- I can't wait. |
| 00:46:52 |
Me either. |
| 00:46:53 |
(sighs) |
| 00:46:55 |
- Oh! |
| 00:46:57 |
Hey, Jennifer, |
| 00:46:59 |
Ooh, bring him in. |
| 00:47:01 |
Ooh! Is this my next conquest? |
| 00:47:04 |
(Stefano laughs) |
| 00:47:08 |
Come over here. |
| 00:47:11 |
You want to join in the fun? |
| 00:47:14 |
Stefano! |
| 00:47:16 |
What are you doing here, bro? |
| 00:47:18 |
Duff, l... I thought |
| 00:47:21 |
Uh, tomorrow, buddy. |
| 00:47:24 |
You want to, uh, |
| 00:47:28 |
Oh, no, I'm... I'm good. Thanks. |
| 00:47:29 |
Oh, okay. |
| 00:47:31 |
Come on, bro. |
| 00:47:33 |
It's my last night of freedom. |
| 00:47:34 |
I mean, you've been bad, right? |
| 00:47:36 |
- Oh yeah, I mean... |
| 00:47:38 |
Oh-ho! Then it'll be fun. |
| 00:47:39 |
- Let's tie you up. |
| 00:47:42 |
get tied up a little bit. |
| 00:47:43 |
Come here. |
| 00:47:45 |
I always... two is always |
| 00:47:49 |
Oh, like this? |
| 00:47:51 |
- Yeah. |
| 00:47:52 |
- about this knot is... |
| 00:47:56 |
Oh, Duff. Oops. |
| 00:48:00 |
- (Jennifer laughs) |
| 00:48:05 |
- Whoa! What? |
| 00:48:07 |
a little problem here, Duffy. |
| 00:48:09 |
What the... shit... |
| 00:48:11 |
- Jennifer: Yeah. |
| 00:48:13 |
- Fuck you, Duffy. |
| 00:48:15 |
- Yeah. |
| 00:48:17 |
You don't get it. |
| 00:48:18 |
her daddy paid him |
| 00:48:21 |
Okay, this isn't funny |
| 00:48:25 |
Shh shh shh shh. |
| 00:48:26 |
- Fuck you, Duffy. |
| 00:48:29 |
- Yeah. Fuck you. |
| 00:48:32 |
How does it make you feel? |
| 00:48:34 |
- I feel... |
| 00:48:37 |
Oh, God. Ow! |
| 00:48:38 |
- Payback's a bitch, Duffy. |
| 00:48:40 |
You like being helpless? |
| 00:48:42 |
Oh... no. |
| 00:48:44 |
- Put a ball in your mouth. |
| 00:48:45 |
Can I get on a plane, please? |
| 00:48:47 |
If I miss the flight, dude, |
| 00:48:49 |
- Jennifer: What... what? Oh, bummer. |
| 00:48:52 |
I get married tomorrow. |
| 00:48:54 |
Oh, God... |
| 00:48:58 |
- (Duffy groaning) |
| 00:49:00 |
How's that taste? |
| 00:49:01 |
- Mm-mm. |
| 00:49:03 |
- How do you like being tortured? Huh? |
| 00:49:05 |
I can give you |
| 00:49:07 |
- Mm-mm. |
| 00:49:09 |
You're a complete prick. |
| 00:49:11 |
Now, as much as I would enjoy |
| 00:49:13 |
staying to play with you, |
| 00:49:15 |
as we can see, |
| 00:49:18 |
but you missed a little spot... |
| 00:49:20 |
so, I'm going to leave you here |
| 00:49:22 |
all by yourself to think |
| 00:49:25 |
- (groaning, muttering) |
| 00:49:29 |
Good. |
| 00:49:31 |
- Bye, Duff. |
| 00:49:32 |
- Later, Duffy. |
| 00:49:37 |
# Is what I said # |
| 00:49:41 |
# But there's |
| 00:49:44 |
I almost forgot. |
| 00:49:45 |
- (screams) |
| 00:49:55 |
(dialing) |
| 00:50:05 |
(phone ringing) |
| 00:50:16 |
(groans, sighs) |
| 00:50:26 |
Man: |
| 00:50:28 |
Man: |
| 00:50:29 |
- Everybody out! |
| 00:50:32 |
(folk music playing) |
| 00:50:38 |
Whoa-ho! |
| 00:50:43 |
(screaming) |
| 00:50:47 |
(phone ringing) |
| 00:50:51 |
(snoring) |
| 00:50:56 |
(sniffs) |
| 00:50:59 |
Mom? |
| 00:51:01 |
# Baby, keep you by my side # |
| 00:51:06 |
# No use in trying... # |
| 00:51:07 |
What a great end |
| 00:51:11 |
I'm gonna miss this place. |
| 00:51:13 |
I'm gonna miss girls |
| 00:51:17 |
Mac: |
| 00:51:19 |
I met some really cool people, |
| 00:51:21 |
but you and Duffy... |
| 00:51:25 |
I love you guys. |
| 00:51:27 |
Bro. |
| 00:51:32 |
- Where is Duffy? |
| 00:51:34 |
Fuck. I haven't seen him in like... |
| 00:51:38 |
holy shit, what time is it? |
| 00:51:41 |
- Holy shit. |
| 00:51:44 |
He's fucking that bitch Jennifer |
| 00:51:47 |
in the dungeon, right? |
| 00:51:49 |
No, she left with that foreign guy |
| 00:51:51 |
that blew me off last night. |
| 00:51:53 |
He was kind of cute. |
| 00:51:55 |
You talk? |
| 00:51:56 |
Shit! Shit! |
| 00:51:59 |
Chad! He's gonna |
| 00:52:00 |
We missed it! He's gonna miss |
| 00:52:03 |
We gotta get him! |
| 00:52:05 |
- Come on, bro! |
| 00:52:09 |
(rattling) |
| 00:52:10 |
Oh! Jeez, Duff! |
| 00:52:13 |
- (muttering) |
| 00:52:15 |
(grunting) |
| 00:52:18 |
- What happened, bro? |
| 00:52:20 |
- You okay? |
| 00:52:24 |
God. Jennifer and that |
| 00:52:28 |
they were working together. |
| 00:52:30 |
paid him to come here |
| 00:52:32 |
Whoa whoa whoa whoa. |
| 00:52:34 |
- What's going on? |
| 00:52:37 |
It's 4:00 AM |
| 00:52:40 |
Hey hey hey, don't worry. |
| 00:52:42 |
- Now you don't have to get married. |
| 00:52:44 |
I'm not missing |
| 00:52:45 |
- We're driving it. |
| 00:52:47 |
The drive, that's like |
| 00:52:49 |
Well, there's no more flights out, man. |
| 00:52:52 |
I've been up all night, |
| 00:52:54 |
Can we just like chill out |
| 00:52:56 |
- We could do it next weekend. |
| 00:52:58 |
You drive, I'll sleep. Come on. |
| 00:53:01 |
(Mac groans) |
| 00:53:04 |
(dialing) |
| 00:53:08 |
(ringing) |
| 00:53:13 |
Come on, motherfucker. |
| 00:53:15 |
Answer the phone. |
| 00:53:19 |
(ringing) |
| 00:53:20 |
(rock music playing) |
| 00:53:25 |
(grunts) |
| 00:53:50 |
Duffy: |
| 00:53:52 |
- I think I'm gonna take a nap. |
| 00:53:54 |
That's cool, man. |
| 00:53:56 |
Gotta make sure you |
| 00:53:58 |
I know, a little beauty sleep. |
| 00:54:02 |
That's good, man. |
| 00:54:14 |
(dialing) |
| 00:54:19 |
(phone ringing) |
| 00:54:29 |
Duffy's voice: |
| 00:54:32 |
Hey, honey, it's me. |
| 00:54:35 |
I wanted to let you know |
| 00:54:37 |
And I miss you and I love you. |
| 00:54:39 |
I can't wait to see you. Bye, baby. |
| 00:54:41 |
(smooches) |
| 00:54:43 |
Not answering? |
| 00:54:45 |
He's probably still on the plane. |
| 00:54:46 |
He should be her by now. |
| 00:54:48 |
- (sighs) |
| 00:54:50 |
- No. |
| 00:54:52 |
Michela, you bitch, shut up. |
| 00:54:53 |
(chuckles) |
| 00:54:57 |
- (hip-hop music playing) |
| 00:55:17 |
(rock music playing) |
| 00:55:23 |
I can't fly that slow! |
| 00:55:25 |
# Come on, let go, so I have to show you |
| 00:55:29 |
# Everybody's knowing |
| 00:55:32 |
# It's so bad # |
| 00:55:34 |
# I used to be # |
| 00:55:37 |
# The one who # |
| 00:55:39 |
# Had to # |
| 00:55:41 |
# Criticize me # |
| 00:55:43 |
# And it holds you... # |
| 00:55:45 |
- (hip-hop music playing) |
| 00:55:51 |
- (moaning) |
| 00:55:52 |
I'm bigger than a tree. |
| 00:55:54 |
I'm bigger than Tommy Lee. |
| 00:55:56 |
I'm hung like a motherfucking |
| 00:55:58 |
Shh. Jesse. |
| 00:56:01 |
(laughs) |
| 00:56:04 |
Jesse? |
| 00:56:07 |
- Oh, shit! |
| 00:56:09 |
Shit! Oh, no! No! |
| 00:56:13 |
No! |
| 00:56:15 |
(rock music playing) |
| 00:56:21 |
Dude, where's... |
| 00:56:23 |
It's probably in the back, man. |
| 00:56:25 |
Shit, dude. |
| 00:56:28 |
Dude, check in the back. |
| 00:56:31 |
# I stared the Devil in the face |
| 00:56:35 |
Bro, I didn't call Adriana! |
| 00:56:37 |
- (huffs) |
| 00:56:39 |
Hey, it's not a big deal. |
| 00:56:41 |
and marry her. You have the rest |
| 00:56:44 |
Okay. I need your cell phone. |
| 00:56:47 |
Dude, she can wait. |
| 00:56:50 |
She probably |
| 00:56:51 |
Mac: |
| 00:56:53 |
- Just give me your cell phone. |
| 00:56:55 |
I'm over on weekend minutes. My mom's |
| 00:56:58 |
Adriana's gonna kill me |
| 00:57:00 |
- Just let me use your cell phone. |
| 00:57:04 |
Just try and make it quick. |
| 00:57:07 |
Duffy: |
| 00:57:10 |
# Here we go again... # |
| 00:57:17 |
There's... there's no bars. |
| 00:57:20 |
- There's no bars, dude! |
| 00:57:23 |
I'm not... shake... what? |
| 00:57:24 |
Shake the phone, |
| 00:57:26 |
The antenna's a little weary. |
| 00:57:28 |
- (grunting) |
| 00:57:31 |
No bars, dude. |
| 00:57:33 |
- Hold on. |
| 00:57:36 |
just try to like... |
| 00:57:38 |
- Drive! |
| 00:57:39 |
Duffy: |
| 00:57:42 |
(crickets chirping) |
| 00:57:42 |
(crickets chirping) |
| 00:57:45 |
(whirring) |
| 00:57:54 |
(dialing) |
| 00:57:58 |
(sighs) |
| 00:58:04 |
Come on. |
| 00:58:09 |
Michela: |
| 00:58:10 |
Shit, Micky. |
| 00:58:13 |
Sorry. |
| 00:58:14 |
Maybe he's still on the plane. |
| 00:58:16 |
(sighs) |
| 00:58:17 |
He'll make it. His phone battery |
| 00:58:21 |
Oh, God. |
| 00:58:23 |
The phone is ringing, |
| 00:58:25 |
he's just not answering. |
| 00:58:28 |
I'm sorry. |
| 00:58:30 |
Oh, shit, Micky. |
| 00:58:32 |
He'll make it. |
| 00:58:43 |
(bells tolling) |
| 00:58:50 |
Adriana: |
| 00:58:53 |
Shit. |
| 00:58:55 |
(crying) |
| 00:58:57 |
I'm sorry. |
| 00:59:00 |
What am I going to do? |
| 00:59:01 |
Marry Stefano. |
| 00:59:04 |
- Are you kidding me? |
| 00:59:06 |
Papa wants you to. |
| 00:59:08 |
You love him. |
| 00:59:10 |
Adriana, Stefano |
| 00:59:14 |
This is insane. |
| 00:59:17 |
Do it! Everyone is coming. |
| 00:59:18 |
Duffy... he didn't show up. |
| 00:59:20 |
He blew you off. |
| 00:59:22 |
If you show up with Stefano, |
| 00:59:25 |
You know they will. |
| 00:59:27 |
What about his family |
| 00:59:30 |
- His parents... |
| 00:59:32 |
- How many? |
| 00:59:35 |
Oh, okay. And how many |
| 00:59:38 |
376. |
| 00:59:40 |
- Do it. |
| 00:59:43 |
Do it! |
| 00:59:47 |
(screams) |
| 00:59:48 |
- I'm just calling it off. |
| 00:59:50 |
- No. |
| 00:59:52 |
You cannot call it off. |
| 00:59:55 |
(rock music playing) |
| 00:59:57 |
# Tonight # |
| 01:00:02 |
# Something that says # |
| 01:00:04 |
# You'll give it away # |
| 01:00:09 |
# You don't need any reasons... # |
| 01:00:20 |
Dude, it was right there, man. |
| 01:00:22 |
(laughing) |
| 01:00:23 |
- (laughs) |
| 01:00:25 |
So stoked. |
| 01:00:27 |
Dude, that beast is nice. |
| 01:00:30 |
Duffy: |
| 01:00:33 |
Hey, do you have any mouthwash? |
| 01:00:34 |
Uh, no. Why? |
| 01:00:37 |
My mouth tastes like |
| 01:00:39 |
It's probably 'cause you had that Chinese |
| 01:00:41 |
- That's a good point. |
| 01:00:44 |
Don't hold us up. |
| 01:00:46 |
You were always |
| 01:00:49 |
Dude, you been working out? |
| 01:00:52 |
Thanks, bro. |
| 01:00:54 |
- (buckle jangling) |
| 01:00:55 |
I don't know. |
| 01:00:57 |
- What?! |
| 01:01:00 |
- I turned the radio up. |
| 01:01:03 |
I mean, I'm driving. |
| 01:01:05 |
- Exactly. |
| 01:01:07 |
Dude, those bridesmaids |
| 01:01:09 |
I heard Italian chicks |
| 01:01:11 |
Well, they're all rich. |
| 01:01:15 |
They're good cooks |
| 01:01:17 |
and they have fat asses. |
| 01:01:18 |
I should be the one getting |
| 01:01:20 |
I look better than you in that. |
| 01:01:22 |
Do ya? Yeah, straighten |
| 01:01:25 |
- Okay. |
| 01:01:27 |
- Fix my eyebrows up. |
| 01:01:28 |
Yeah. Yeah, that looks good. |
| 01:01:31 |
(choir vocalizing) |
| 01:01:33 |
(Adriana sniffling) |
| 01:01:39 |
(grunts) |
| 01:01:44 |
(crying) |
| 01:01:48 |
(rock music playing) |
| 01:01:51 |
# I've been coming after you # |
| 01:01:56 |
# You got me coming out # |
| 01:01:58 |
# You got me coming |
| 01:02:01 |
# Uh-oh, uh-oh... # |
| 01:02:09 |
Shit. Come on. |
| 01:02:12 |
Adriana! |
| 01:02:18 |
- God damn it. |
| 01:02:22 |
- Adriana. |
| 01:02:24 |
I don't understand it. |
| 01:02:26 |
- What are you going to do? |
| 01:02:28 |
- Tell him. Tell him. |
| 01:02:30 |
Papa, everything's going to be okay. |
| 01:02:33 |
There's just something |
| 01:02:36 |
- He dumped you. |
| 01:02:39 |
No, Papa. He's on his way, okay? |
| 01:02:43 |
Marry Stefano, my love. |
| 01:02:45 |
- Adriana: No, Papa! |
| 01:02:47 |
You know you like him. |
| 01:02:49 |
- Go ahead and marry him. |
| 01:02:53 |
He's here. |
| 01:02:54 |
Papa, Jesus. |
| 01:02:56 |
- Adriana. |
| 01:02:58 |
Look, I'm here for you. |
| 01:03:00 |
Mm, thank you, |
| 01:03:03 |
Duffy's coming, okay? |
| 01:03:05 |
Well, I'll wait until |
| 01:03:07 |
I'm dressed and ready |
| 01:03:09 |
so if you decide |
| 01:03:11 |
I'd be honored to do so. |
| 01:03:14 |
(gasps) |
| 01:03:16 |
Thanks, um, |
| 01:03:18 |
I really appreciate it, |
| 01:03:21 |
because Duffy's on his way. |
| 01:03:23 |
- Well, I'm here for you. |
| 01:03:27 |
Adriana, you should |
| 01:03:30 |
He's a good man. |
| 01:03:33 |
Duffy, he doesn't show up |
| 01:03:35 |
He's not here |
| 01:03:37 |
No, Papa. |
| 01:03:39 |
He's coming. |
| 01:03:40 |
- I hope so. |
| 01:03:42 |
I hope so, |
| 01:03:44 |
and we're ready. |
| 01:03:47 |
L... I think he'll be good |
| 01:03:49 |
good for the company, |
| 01:03:51 |
and I approve of him. |
| 01:03:54 |
- I approve of him. |
| 01:03:56 |
I know. |
| 01:03:58 |
I know, Papa. |
| 01:03:59 |
(sighs) |
| 01:04:22 |
(grunting) |
| 01:04:26 |
- I hate you, Duffy! |
| 01:04:29 |
- (chattering) |
| 01:04:36 |
I can't believe it. |
| 01:04:38 |
Shh. You look great, man. |
| 01:04:43 |
I'm so proud of you, man. |
| 01:04:46 |
but you're doing |
| 01:04:48 |
- Think she'll forgive me? |
| 01:04:50 |
- She loves me. |
| 01:04:52 |
Go make a wife out of her, man. |
| 01:04:53 |
(laughs) |
| 01:05:23 |
(silent) |
| 01:07:09 |
(murmuring) |
| 01:07:12 |
Great job there, son. |
| 01:07:14 |
for inviting us to your wedding. |
| 01:07:16 |
You are welcome. |
| 01:07:18 |
Duffy, you really screwed |
| 01:07:21 |
Okay, Mom, it was not my fault. |
| 01:07:23 |
- Well... |
| 01:07:26 |
We're gonna go |
| 01:07:27 |
and we're gonna find ourselves |
| 01:07:30 |
and then we're going |
| 01:07:31 |
- where we can get stinking drunk. |
| 01:07:33 |
And then we're going to go back |
| 01:07:36 |
Tomorrow morning, |
| 01:07:38 |
but we're going to go |
| 01:07:40 |
and then we're going |
| 01:07:41 |
- Maybe. |
| 01:07:44 |
So, if you'd like to come |
| 01:07:46 |
and tell us what this was all about, |
| 01:07:48 |
that'd be great |
| 01:07:50 |
we are just flat batshit confused. |
| 01:07:52 |
Oh, you just really |
| 01:07:54 |
You really screwed the pooch |
| 01:07:57 |
- I am really pissed at you, Duffy... |
| 01:08:00 |
(mother stammering) |
| 01:08:02 |
I'll... I'll email you. |
| 01:08:06 |
Michela, what happened? |
| 01:08:08 |
Duffy, you screwed up my life. |
| 01:08:12 |
Hi, Duffy. |
| 01:08:13 |
Hi, Beverly. |
| 01:08:21 |
(rock music playing) |
| 01:08:21 |
(rock music playing) |
| 01:08:30 |
Kelly: |
| 01:08:32 |
Thanks so much for this vacation. |
| 01:08:34 |
It's amazing. |
| 01:08:36 |
You are so welcome. |
| 01:08:40 |
Hey, um... |
| 01:08:43 |
I'm sorry about your wedding. |
| 01:08:46 |
But it all turned out |
| 01:08:49 |
(sighs) |
| 01:08:51 |
Definitely did. |
| 01:08:52 |
Let's just, uh... |
| 01:08:56 |
I mean... |
| 01:08:59 |
I'm better than that stupid |
| 01:09:02 |
So much better. |
| 01:09:09 |
We've always had fun, |
| 01:09:11 |
More fun than I can handle. |
| 01:09:15 |
And our sex is amazing. |
| 01:09:17 |
Actually, yeah, it's... |
| 01:09:18 |
it's the best I've ever had. |
| 01:09:21 |
- (laughs) |
| 01:09:24 |
Are you hungry? |
| 01:09:26 |
Um... yeah. |
| 01:09:28 |
- Okay. |
| 01:09:30 |
Good. |
| 01:09:32 |
(rock music playing) |
| 01:09:42 |
# I've got a Cisco feeling # |
| 01:09:45 |
# I've got a summer feeling... # |
| 01:09:48 |
Hey Duffy, didn't you say you used |
| 01:09:51 |
Yeah, it was our favorite place. |
| 01:09:53 |
- How was that? |
| 01:09:54 |
- You want some? |
| 01:09:56 |
- No? Baby. |
| 01:09:58 |
Hey. |
| 01:10:01 |
(gasps) |
| 01:10:05 |
- What happened? |
| 01:10:10 |
Duffy, come on, let's go. |
| 01:10:12 |
Hey, princess, |
| 01:10:14 |
can you go tickle your toes |
| 01:10:16 |
Shut your face, Stefano. |
| 01:10:18 |
No one... no one wants you here |
| 01:10:20 |
- Adriana: Okay... |
| 01:10:22 |
he locked me up in the frat house. |
| 01:10:24 |
- to get to the wedding. |
| 01:10:26 |
Okay? It's too late. |
| 01:10:29 |
- He locked me up. |
| 01:10:31 |
He locked you up? |
| 01:10:34 |
Okay? He locked you |
| 01:10:38 |
the sex dungeon |
| 01:10:41 |
No, it wasn't... |
| 01:10:43 |
- Okay, explain. Do. Please. |
| 01:10:47 |
- sex dungeon, but it... |
| 01:10:51 |
A lot of people like this guy. |
| 01:10:54 |
And who else, hmm? |
| 01:10:57 |
Like maybe who |
| 01:11:00 |
Huh? You're so predictable, Duffy. |
| 01:11:04 |
Give me a break. |
| 01:11:06 |
Oh, excuse me for a second. |
| 01:11:08 |
Hey, Adriana. |
| 01:11:11 |
- Yeah. |
| 01:11:12 |
for you two to go home. |
| 01:11:14 |
Why do you keep |
| 01:11:15 |
Stefano: Why? 'Cause you came out |
| 01:11:18 |
- That's 'cause you have a crush on me. |
| 01:11:20 |
- go to the beach and braid your hair? |
| 01:11:23 |
You're lucky I'm... |
| 01:11:25 |
'Cause if you weren't, I would come over |
| 01:11:28 |
- Father: Boys! Boys! |
| 01:11:29 |
Adriana: |
| 01:11:32 |
This guy? |
| 01:11:34 |
Adriana, I love you. |
| 01:11:36 |
Duff, come on. Stop. |
| 01:11:41 |
Duffy, you're an asshole. |
| 01:11:43 |
(chuckling) |
| 01:11:46 |
It's always been you, Adriana. |
| 01:11:48 |
I love you. |
| 01:11:56 |
- I love you. |
| 01:11:58 |
Screw you. |
| 01:12:02 |
You're a dick. |
| 01:12:04 |
What are you looking at? |
| 01:12:08 |
Just go run after Kelly, okay? |
| 01:12:13 |
Just go, all right? |
| 01:12:16 |
I'm... not in love |
| 01:12:20 |
Wow. |
| 01:12:22 |
(soft rock music playing) |
| 01:12:27 |
Fuck! |
| 01:12:32 |
Hey. |
| 01:12:45 |
# As the moments passed us by # |
| 01:12:49 |
# Somewhere along the way # |
| 01:12:52 |
# We lost sight # |
| 01:12:54 |
# Of the important things in life # |
| 01:12:59 |
# Like time # |
| 01:13:01 |
# And "I love yous" # |
| 01:13:05 |
# Seem to settle # |
| 01:13:06 |
# Around goodbyes # |
| 01:13:09 |
# So what were you |
| 01:13:14 |
# When you grew up? # |
| 01:13:16 |
# As your life in scenes, |
| 01:13:19 |
# Right before your eyes # |
| 01:13:22 |
# 'Cause there are # |
| 01:13:27 |
# No heroes # |
| 01:13:32 |
# And this is your life # |
| 01:13:35 |
# This is what's wrong # |
| 01:13:38 |
# You're the big fish # |
| 01:13:41 |
# In the small pond # |
| 01:13:44 |
# And this is your world # |
| 01:13:47 |
# It's where you belong # |
| 01:13:51 |
# Inside, you are hollow # |
| 01:13:54 |
# The damage is done # |
| 01:13:57 |
# And this is your world # |
| 01:14:05 |
# Before we fade away # |
| 01:14:10 |
# Before we fade away... # |
| 01:14:16 |
- (chatting) |
| 01:14:19 |
- Stefano: It is. |
| 01:14:21 |
- Yeah? |
| 01:14:25 |
What? |
| 01:14:27 |
I'll be fine, okay? |
| 01:14:28 |
I just want to, |
| 01:14:30 |
and help him get |
| 01:14:32 |
and just tell him |
| 01:14:34 |
- I mean, look at him. |
| 01:14:36 |
He's just sitting there all by himself. |
| 01:14:41 |
Why don't you go over there and tell |
| 01:14:44 |
- Okay. |
| 01:14:46 |
Hey, Adriana, |
| 01:14:47 |
do you know how long |
| 01:14:51 |
I'm just gonna go talk to him |
| 01:14:54 |
so give me |
| 01:14:56 |
Father: |
| 01:14:58 |
it's over for good. |
| 01:15:00 |
- Okay. |
| 01:15:03 |
(soft rock music playing) |
| 01:15:06 |
# The damage is done # |
| 01:15:08 |
# And this is your world # |
| 01:15:16 |
# Before we fade away... # |
| 01:15:20 |
- Hey. |
| 01:15:24 |
Would you please |
| 01:15:28 |
You screwed me over real bad, |
| 01:15:30 |
I didn't want to. |
| 01:15:32 |
- (gasps) |
| 01:15:37 |
But there were all these |
| 01:15:38 |
There was like rooms |
| 01:15:41 |
and there was the plane |
| 01:15:43 |
- Jesse Jane... |
| 01:15:44 |
I don't want to hear |
| 01:15:46 |
No. It doesn't matter anymore. |
| 01:15:48 |
It's over. |
| 01:15:50 |
Over? |
| 01:15:53 |
But I love you. |
| 01:15:55 |
(groans) |
| 01:15:59 |
Where did she go, anyway? |
| 01:16:01 |
I don't care, all right? |
| 01:16:06 |
Don't you think it's fate |
| 01:16:08 |
at the same time? |
| 01:16:10 |
Come on! I'm here |
| 01:16:13 |
Remember? That's why |
| 01:16:16 |
Remember? You were |
| 01:16:18 |
Are you kidding me? |
| 01:16:20 |
- (gasps) |
| 01:16:24 |
Go our separate ways. |
| 01:16:26 |
That's retarded. |
| 01:16:29 |
Come on, seriously? |
| 01:16:33 |
- Fine. |
| 01:16:35 |
- What? |
| 01:16:36 |
You know what? |
| 01:16:38 |
- your... your stupid husband. |
| 01:16:42 |
No, I'm not waiting anymore. |
| 01:16:45 |
You go back to your family |
| 01:16:49 |
- your... your family. |
| 01:16:51 |
Duffy, wait! |
| 01:16:56 |
Damn it, Duffy! |
| 01:16:58 |
# I know I've been |
| 01:17:05 |
# But I know |
| 01:17:12 |
# And all these things |
| 01:17:19 |
# I know they'll be |
| 01:17:26 |
# And now the pavement's |
| 01:17:32 |
# And I # |
| 01:17:33 |
# I see these changes # |
| 01:17:35 |
# But then I soon forget # |
| 01:17:39 |
# Boy # |
| 01:17:41 |
# I'm missing you. # |
| 01:17:45 |
Stefano: |
| 01:17:46 |
- Michela: Yeah! |
| 01:17:48 |
from down under? |
| 01:17:50 |
- Michela: Take it! Take it! |
| 01:17:52 |
- Sweat on me! |
| 01:18:02 |
- Stefano: I'm taking it. |
| 01:18:04 |
- Who's the dirty sister, huh? |
| 01:18:06 |
- Who's that dirty sister? |
| 01:18:08 |
(Stefano and Michela yelling) |
| 01:18:16 |
- Take it! Take that. |
| 01:18:18 |
- Who's the dirty sister? |
| 01:18:20 |
- Oh my fucking God! |
| 01:18:22 |
- Adriana, you said two hours! |
| 01:18:24 |
- It's been 10 fucking minutes. |
| 01:18:27 |
- No no no no no... |
| 01:18:29 |
- Dirty fucking whore! |
| 01:18:31 |
- Are you fucking kidding me?! |
| 01:18:33 |
Stefano! What the fuck |
| 01:18:36 |
- What... oh, my God... |
| 01:18:38 |
- Whoa. Chill. Chill. Chill... |
| 01:18:40 |
Don't you fucking touch me! |
| 01:18:43 |
You stupid... are you |
| 01:18:46 |
- Really? Really? |
| 01:18:48 |
How could you do this to me?! |
| 01:18:51 |
Do it! |
| 01:18:53 |
- Stefano: Whoa whoa whoa whoa! |
| 01:18:55 |
Oh my God! |
| 01:18:57 |
Oh, God. What am I gonna do now? |
| 01:19:00 |
Michela: |
| 01:19:02 |
- What the fuck? |
| 01:19:04 |
What the... don't you |
| 01:19:05 |
Get the fuck away from me, |
| 01:19:08 |
Okay. |
| 01:19:10 |
You fucking fucking bitch. |
| 01:19:13 |
- I'm sorry? |
| 01:19:15 |
Don't! I don't want |
| 01:19:17 |
- I didn't... l... I love you! |
| 01:19:20 |
(rock music playing) |
| 01:19:39 |
# I've gone and wasted # |
| 01:19:43 |
# All those precious years # |
| 01:19:49 |
# I lacked the courage # |
| 01:19:53 |
# And ran away # |
| 01:19:56 |
# With all my fears # |
| 01:19:58 |
# I went and waited # |
| 01:20:02 |
# My heart was |
| 01:20:08 |
# I wasn't half the man # |
| 01:20:10 |
# To show you love # |
| 01:20:13 |
# But that's all different now # |
| 01:20:19 |
# I've been waiting # |
| 01:20:22 |
# For this moment all my life # |
| 01:20:26 |
# And now's the chance |
| 01:20:31 |
# Look in my eyes # |
| 01:20:33 |
# Surprise me. # |
| 01:20:38 |
Duffy, you fuck. |
| 01:20:39 |
I know. |
| 01:20:41 |
You shouldn't have gone |
| 01:20:43 |
No shit. |
| 01:20:45 |
You love me? |
| 01:20:47 |
- Of course I do. |
| 01:20:49 |
- You want to marry me? |
| 01:20:53 |
but you're still married. |
| 01:20:55 |
Oh, yeah? |
| 01:21:00 |
# I've been waiting # |
| 01:21:03 |
# For this moment all my life # |
| 01:21:07 |
# And now's the chance |
| 01:21:12 |
# Look in my eyes # |
| 01:21:14 |
# Surprise me # |
| 01:21:17 |
# Surprise surprise # |
| 01:21:21 |
# And what I discovered # |
| 01:21:25 |
# When I looked |
| 01:21:30 |
# With the touch of your hand # |
| 01:21:33 |
# I'm home. # |
| 01:22:21 |
ripped by looxlike |
