Friday The 13th Part VIII Jason Takes Manhattan
|
00:00:21 |
It's like this. |
00:00:23 |
We live in claustrophobia, |
00:00:28 |
trapped by dark waters. |
00:00:32 |
There is no escape, |
00:00:36 |
We've come to thrive on it |
00:00:41 |
You can't get the adrenaline pumping |
00:00:46 |
I love this town. |
00:03:31 |
You've been listening to WGAZ, |
00:03:36 |
This request goes out |
00:03:38 |
to the senior class of Lakeview High. |
00:03:40 |
That's us! |
00:03:42 |
They'll be graduating |
00:03:45 |
and we wish them the best of luck |
00:03:48 |
when they come to visit |
00:03:51 |
Our lure is a great one, |
00:03:56 |
the city of lights |
00:04:01 |
- I love you. |
00:04:26 |
Got to throw the anchor over. |
00:04:51 |
- What's wrong? |
00:04:54 |
Come on, Jimmy, |
00:04:59 |
We're near that summer camp |
00:05:04 |
- What murders? |
00:05:09 |
- Tell me. |
00:05:12 |
The guy's dead now, |
00:05:15 |
if you believe the stories. |
00:05:17 |
What stories? |
00:05:21 |
There was this boy |
00:05:24 |
He drowned in Crystal Lake |
00:05:28 |
None of the counselors heard him. |
00:05:31 |
Help! |
00:05:33 |
A bunch of years went by, |
00:05:36 |
and that's when the murders started. |
00:05:39 |
Jason did it? |
00:05:42 |
His mother blamed the counselors |
00:05:45 |
and she tried to kill them all |
00:05:48 |
but she got her head chopped off |
00:05:53 |
Legend has it that Jason came back |
00:05:57 |
vowing to kill every teenager |
00:06:01 |
And every now and then, |
00:06:07 |
Forget about it, |
00:06:46 |
- Did you hear that? |
00:06:49 |
Come on, I'm serious. |
00:06:52 |
All right, I'll go check it out. |
00:07:15 |
Jim? |
00:07:35 |
Stop screwing around. I mean it. |
00:08:09 |
Got you good, Suzi. |
00:08:15 |
All right, so I'm a major ass. |
00:08:20 |
- You'll never do it again? |
00:08:23 |
- Forgive me? |
00:09:15 |
Jason? |
00:10:42 |
No. Please, no! |
00:11:25 |
Toby's gone awful quiet back there. |
00:11:28 |
Yeah, I guess he's a little nervous |
00:11:34 |
Here. |
00:11:41 |
Go on, open it. |
00:11:46 |
Stephen King supposedly used it |
00:11:51 |
I don't know what to say. |
00:11:54 |
Rennie, you are the best student |
00:11:59 |
You have a real gift. |
00:12:02 |
If there's anybody that can |
00:12:34 |
- Charles. |
00:12:36 |
This cruise was your idea |
00:12:38 |
so at the very least |
00:12:42 |
- Has everyone checked in? |
00:12:45 |
Jim Miller and Suzi Donaldson |
00:12:48 |
and I'm very concerned. |
00:12:50 |
They probably decided to explore |
00:12:54 |
That's nice. We're running |
00:12:58 |
There's someone else coming, too. |
00:13:23 |
You never should've brought her. |
00:13:26 |
It's up to Rennie to decide |
00:13:29 |
She doesn't know. She never had |
00:13:34 |
She certainly doesn't have one now. |
00:13:36 |
I'm her legal guardian, |
00:13:39 |
and I know what's best for her. |
00:13:44 |
I think it's just the beginning. |
00:13:51 |
Have you decided on |
00:13:54 |
I thought I'd leave that honor |
00:13:59 |
That's not necessary. |
00:14:01 |
Relinquishing command |
00:14:04 |
to Captain Sean Robertson. |
00:14:08 |
But before you take the helm, |
00:14:20 |
Something old and something new. |
00:14:23 |
I used that sextant |
00:14:25 |
Now those goddamn computers |
00:14:29 |
Have you decided on |
00:14:45 |
How about we start up the engines |
00:14:50 |
Aren't you forgetting something? |
00:15:03 |
Send out |
00:15:06 |
followed by a broadcast |
00:15:08 |
warning other ships |
00:15:37 |
This voyage is doomed. |
00:15:40 |
Tell me about it. |
00:15:53 |
- Have fun in New York! |
00:16:37 |
- Rennie. |
00:16:43 |
I heard you weren't coming. |
00:16:45 |
We changed our minds. |
00:16:54 |
- I got you a present. |
00:16:57 |
Forget it. |
00:17:06 |
I love it. |
00:17:12 |
I thought when we got there we |
00:17:17 |
if you felt like it. |
00:17:19 |
It's supposed to be 22 storeys tall. |
00:17:24 |
That sounds wonderful. |
00:17:27 |
Mr. Robertson, |
00:17:33 |
I guess I'll see you later. |
00:17:40 |
What are you doing here? |
00:17:44 |
I'm sorry, Uncle Charles. |
00:17:48 |
I'm not upset, I'm just concerned. |
00:18:17 |
Is this axe awesome or what? |
00:18:28 |
Too cool, JJ. |
00:18:32 |
No lie. I hear there's |
00:18:36 |
we can get supreme |
00:18:39 |
Come down and shoot a basement |
00:18:41 |
I've got to get some |
00:18:45 |
Oh, man! Don't tell me you're still |
00:18:52 |
How long have we known each other? |
00:18:55 |
Don't be a dweeb, Wayne. |
00:18:58 |
She's only interested in |
00:19:01 |
She is a user. |
00:19:04 |
She's sexy. |
00:19:06 |
So what? So's this guitar. |
00:19:09 |
I'll talk to you later, all right? |
00:19:31 |
There's a big storm |
00:19:36 |
You're making a big mistake. |
00:19:39 |
It's not too late |
00:19:43 |
If Miss Van Deusen |
00:19:46 |
She didn't push me into this. |
00:19:51 |
Why are you doing this to yourself? |
00:19:54 |
I don't even know what I'm afraid of. |
00:19:57 |
I can't even remember |
00:20:00 |
Don't you think it's time I found out |
00:20:07 |
Facing your fear |
00:20:14 |
I'm staying. |
00:20:19 |
OK. |
00:20:24 |
Man, this place |
00:20:28 |
Wayne, you're an asshole. |
00:21:34 |
So what do you think? |
00:21:36 |
Time for some personal experiences |
00:21:44 |
I agree. |
00:22:23 |
Mommy? |
00:22:53 |
Help! Help me! |
00:23:04 |
Toby! |
00:23:25 |
Is that a muscular bod or what? |
00:23:56 |
He's undefeated, you know that? |
00:23:59 |
Julius is the only senior |
00:24:03 |
He is so good-looking. |
00:24:08 |
Gorgeous guy at 10 o'clock. |
00:24:27 |
I think it's time |
00:24:37 |
Have you seen my niece? |
00:24:39 |
She's motorvating downstairs, |
00:24:42 |
Senior predictions has started |
00:24:46 |
Maybe some of us |
00:24:50 |
In your case, I'm sure that's true. |
00:24:57 |
Night-time is the right time. |
00:25:07 |
- No thanks. |
00:25:12 |
If we get caught, |
00:25:16 |
You're talking to the prom queen. |
00:25:32 |
- Jesus! |
00:25:35 |
No, we haven't. |
00:25:41 |
No thanks. |
00:25:45 |
Real space cadet. |
00:25:54 |
Here, boy! |
00:26:31 |
Ready to party and then some. |
00:26:38 |
- What are you doing in here? |
00:26:42 |
Are you girls using drugs? |
00:26:46 |
Do you think I would use drugs, |
00:26:49 |
We were just exploring the ship. |
00:26:55 |
I'll be coming to your room |
00:26:59 |
Have your biology project ready |
00:27:04 |
They're out of town. |
00:27:10 |
I'll make sure that you remain |
00:27:12 |
while your classmates |
00:27:23 |
- Now what? |
00:27:25 |
I've got McCulloch covered. |
00:27:28 |
That narking bitch niece of his |
00:27:33 |
Rumor has it she's a teensy bit |
00:28:23 |
Nice fight, Julius. I need to work |
00:28:31 |
Listen, no hard feelings, OK? |
00:28:34 |
What do you say we track down |
00:29:08 |
- So, are you having fun yet? |
00:29:14 |
Come on, level with me. |
00:29:20 |
If you can't trust me, |
00:29:30 |
It was an accident, I swear. |
00:29:40 |
Stay calm |
00:30:15 |
I've got you. Come on. |
00:30:22 |
That was truly excellent. |
00:30:25 |
- Let's check out the waiters. |
00:30:29 |
- What? |
00:30:32 |
Some friend you are. |
00:30:34 |
Come on, grab her hand! |
00:30:39 |
It's OK. Sit down. |
00:30:44 |
Grab her some towels. |
00:30:47 |
She's fine, |
00:30:54 |
Care to talk about it? |
00:30:57 |
I can't swim. |
00:31:00 |
No kidding. |
00:31:03 |
Have you thought about |
00:31:06 |
It's not that simple. |
00:31:09 |
Good God! |
00:31:12 |
Take it easy, she's all right. |
00:31:14 |
You've done wonderful job |
00:31:18 |
- It wasn't her fault. |
00:31:22 |
You stay away from her. Both of you! |
00:31:28 |
He's come back |
00:31:34 |
Just leave me alone! |
00:32:09 |
Help! |
00:32:30 |
The door's open. |
00:32:33 |
I'm in no mood for any more |
00:32:36 |
Where is your final project? |
00:32:42 |
Wouldn't you like |
00:32:46 |
Where did you get this? |
00:32:49 |
I packed it just for us. |
00:32:52 |
That's it. |
00:32:54 |
You're not stepping off this ship |
00:32:58 |
I haven't even shown you |
00:33:12 |
What do you think you're doing? |
00:33:20 |
You stop that! |
00:33:25 |
I mean, really. |
00:33:28 |
Take a closer look, Charles. |
00:33:30 |
I want to make sure I've labeled |
00:33:52 |
Get off of me! I don't believe this. |
00:33:56 |
What do you think you're doing? |
00:34:02 |
Not only are you going home |
00:34:04 |
but I will see to it that you spend |
00:34:16 |
What is going on? |
00:34:17 |
- Get anything good? |
00:34:20 |
- Give me that tape! |
00:34:25 |
You're going to be very, very sorry, |
00:34:28 |
And as for you, you can forget about |
00:34:33 |
Ever! |
00:34:39 |
Relax, he's not going to risk |
00:34:44 |
I guess you're right. |
00:34:50 |
Listen, this is going to sound |
00:34:56 |
but I've had the major hots for you |
00:35:06 |
That's so sweet, Wayne. |
00:35:10 |
And I really would love |
00:35:13 |
but I really am pressed for time. |
00:35:16 |
- Let's get together later. |
00:35:19 |
Maybe we could... |
00:35:24 |
Wayne, you're an asshole. |
00:37:36 |
Let's kick in the stabilizers, |
00:37:40 |
Yes, sir. |
00:37:41 |
These kids are in for |
00:37:58 |
- How old's your boy now? |
00:38:03 |
Tremendous age. |
00:38:07 |
Take some advice. |
00:38:16 |
- Take the helm, Jim. |
00:38:58 |
I'd double-check |
00:39:01 |
My God! |
00:39:30 |
- Can you take us home? |
00:39:34 |
What about you? Are you staying |
00:39:39 |
I'm never going to be |
00:39:42 |
so I guess I'm going with you. |
00:39:55 |
Jesus! |
00:39:58 |
Dad? |
00:40:13 |
Attention everybody. |
00:40:18 |
Have you seen JJ? She was supposed |
00:40:24 |
This is an emergency. |
00:40:27 |
What the fuck is this? |
00:40:32 |
Mayday. |
00:40:39 |
Shit. |
00:40:40 |
This is the motor vessel Lazarus. |
00:40:45 |
What's going on? |
00:40:48 |
- Jesus Christ. |
00:40:58 |
Thank God. |
00:41:03 |
Hello? |
00:41:07 |
Are you there? |
00:41:09 |
I demand to know what is going on! |
00:41:12 |
Christ. |
00:41:23 |
Where's the radio? |
00:41:27 |
It's dead. |
00:41:30 |
You're all gonna die. |
00:41:33 |
You're the last ones. |
00:41:37 |
- What are you talking about? |
00:41:40 |
You're insane! |
00:41:44 |
He came down the river |
00:41:48 |
He walks this ship here and now. |
00:41:51 |
Yes, a killer walks this ship. |
00:41:55 |
- Bastard! |
00:41:57 |
You're the one who's insane. |
00:42:03 |
That lunatic has been talking about |
00:42:07 |
- It's no coincidence. |
00:42:11 |
Walking corpses are not real. |
00:42:16 |
These dead bodies are real enough. |
00:42:21 |
I say we regroup |
00:42:23 |
and go find this motherfucker |
00:42:26 |
- Are you with me? |
00:42:28 |
You'll do no such thing. |
00:42:35 |
School is out, McCulloch. OK? |
00:42:42 |
Let's go. |
00:42:45 |
You come back here! |
00:42:54 |
Christ. Where's Rennie? |
00:42:58 |
She's dropping the anchors. |
00:44:08 |
- You had me worried to death! |
00:44:12 |
I'm the one |
00:44:14 |
Do you think dropping an anchor |
00:44:21 |
Come on. |
00:44:25 |
Tamara? |
00:46:43 |
We managed to scrounge this up |
00:46:48 |
All right, grab what you want. |
00:46:52 |
- What are you taking, Julius? |
00:47:00 |
...but this gun. |
00:47:15 |
JJ? |
00:47:20 |
Are you down here? |
00:47:59 |
You got a major problem, Wayne. |
00:48:06 |
Shit, I can't see a damn thing. |
00:49:47 |
Did you find Rennie? |
00:49:49 |
She's safe in her room, |
00:49:52 |
Have you brought her |
00:49:55 |
He's doing the best he can. |
00:49:57 |
He's the son of a captain. |
00:50:00 |
He ought to be able to operate |
00:50:36 |
It worked. |
00:50:38 |
- We're back on course. |
00:50:44 |
- What's that? |
00:50:53 |
We thought about that. Nobody could |
00:50:57 |
Only one person needs to see it. |
00:51:00 |
I'm gonna find that deck hand. |
00:51:02 |
But what about the fire? |
00:51:04 |
- How do we know there really is one? |
00:51:07 |
Use some common sense. |
00:51:09 |
Setting off |
00:51:11 |
the same panic caused by suggesting |
00:51:17 |
Enough is enough. |
00:53:14 |
Help me! |
00:54:04 |
I don't understand |
00:54:14 |
- What is that? |
00:54:20 |
Listen. I want you to stay here |
00:54:24 |
Understand? |
00:55:41 |
Water's got into the engine circuit. |
00:55:56 |
We have to get everybody |
00:56:01 |
Quick! Dive! |
00:56:30 |
What the hell? Let go of her! |
00:56:33 |
She shouldn't be on this ship! |
00:56:36 |
- It's Jason's fault. |
00:56:39 |
No, I don't! |
00:56:42 |
You listen to me |
00:56:50 |
Thank God. |
00:56:53 |
We have to go. |
00:56:55 |
Wait! I left the others |
00:56:58 |
There is no more restaurant. |
00:57:02 |
Come on. |
00:57:10 |
Get back! |
00:57:15 |
Son of a bitch! |
00:57:25 |
Come on. |
00:57:47 |
Hurry up! |
00:58:10 |
Start rowing! |
00:58:13 |
Come on! |
00:58:50 |
Keep rowing! |
00:59:23 |
I hope you can find shore soon, |
00:59:26 |
We don't want to drown out here. |
00:59:32 |
Do you have any idea where we are, |
00:59:50 |
Come on, man. I made it, so can you. |
00:59:55 |
All right, man. |
01:00:41 |
Hey, man. Wake up! |
01:00:44 |
Shit! Check it out! |
01:00:47 |
Damn! We're in New York! You did it! |
01:00:52 |
We are in New York! New York City! |
01:01:02 |
I don't believe it, we made it! |
01:01:34 |
There must be a phone around here. |
01:01:37 |
Wonderful choice of places |
01:01:41 |
Wonderful. |
01:02:21 |
- I can't believe we made it. |
01:02:24 |
We are all very lucky. |
01:02:37 |
- Give me your money. |
01:02:45 |
Here. |
01:02:50 |
Got some good shit here. |
01:02:53 |
You got that right. |
01:02:58 |
Give me your wallet. |
01:03:05 |
- Ain't that sweet. |
01:03:08 |
Go ahead Superman, be a hero. |
01:03:12 |
- Come on, now. |
01:03:27 |
- Please don't hurt her. |
01:03:32 |
Would I do that? |
01:03:36 |
You look like a real party girl. |
01:03:38 |
Want to go on a date |
01:03:40 |
If you're free, that is. |
01:03:47 |
Follow us, |
01:03:52 |
Are we just going to stand here? |
01:03:55 |
Julius! Calm down, will you? |
01:04:00 |
We have to find the police! |
01:04:03 |
I think it'll be more productive |
01:04:11 |
No discussions now, please! |
01:04:32 |
Help! Stop it! Somebody help me! |
01:04:37 |
Shut the fuck up! |
01:04:40 |
Welcome to the Casbah, princess. |
01:04:52 |
Please, don't hurt me. |
01:04:55 |
Loosen up, baby. You'll feel |
01:05:07 |
Better sling her some more caine. |
01:05:12 |
We're in for a long night. |
01:05:26 |
It's your parade, princess. |
01:05:29 |
It can be smooth, it can be rough. |
01:05:31 |
It's your choice. |
01:05:38 |
Come on, baby. Lay back and enjoy it. |
01:05:48 |
I think I'm in love. |
01:06:03 |
Forgot my money, homes. |
01:06:09 |
Who the fuck are you? |
01:06:15 |
You're dead, fuckhead. |
01:07:17 |
Come on. Operator, this is |
01:08:00 |
Use the combos, keep the feet light. |
01:09:35 |
Take your best shot. |
01:09:38 |
Motherfucker. |
01:10:21 |
- What did they do to you? |
01:10:25 |
Jason is here. |
01:10:30 |
We have to find the others now. |
01:10:42 |
- Freeze! |
01:10:48 |
My apologies, miss. |
01:10:56 |
Thank God. |
01:10:59 |
Are you OK? |
01:11:08 |
Mr. McCulloch, |
01:11:12 |
- Rennie saw him. |
01:11:17 |
Is it true? |
01:11:26 |
I find it a tall tale indeed |
01:11:29 |
so I kind of believe |
01:11:33 |
First we need to find Julius. |
01:11:36 |
I'm sure he'll pop up. |
01:11:48 |
Dispatch! |
01:12:05 |
Hold it! What are you doing? |
01:12:21 |
For God's sake, Rennie, slow down! |
01:12:47 |
Quickly! Let's move! |
01:12:54 |
Miss Van Deusen! |
01:13:59 |
It's so pretty today. |
01:14:04 |
Perfect day for swimming. |
01:14:09 |
You've been coming out here |
01:14:13 |
and you still haven't learned |
01:14:17 |
I'll take some lessons this time. |
01:14:23 |
That's what you said last year. |
01:14:26 |
I think the time has come |
01:14:32 |
You don't want to end up drowning |
01:14:37 |
He never learned how to swim, either. |
01:14:40 |
He's still in the bottom |
01:14:42 |
- He is not. |
01:14:46 |
And he's ready to pull down |
01:14:52 |
You're telling a lie. |
01:14:55 |
Am I? Let's find out. |
01:15:05 |
Better swim, Rennie, |
01:15:08 |
- I can't! |
01:15:11 |
Come on! Swim! |
01:15:58 |
You pushed me into the lake. |
01:16:05 |
I was only trying to teach you. |
01:16:07 |
You almost killed me. |
01:16:11 |
I pulled you out, I saved your life! |
01:16:14 |
You son of a bitch! |
01:16:18 |
He was down there. |
01:16:26 |
Just keep away from her! |
01:16:47 |
You! It's not possible! |
01:17:30 |
Please! |
01:17:32 |
I'm begging you! Please! |
01:18:24 |
I was at school when they told me. |
01:18:28 |
"Rennie, your parents died |
01:18:35 |
It seems like |
01:18:41 |
That won't happen this time. |
01:20:31 |
Help! |
01:20:48 |
Is this my stop? |
01:20:56 |
Get it moving! |
01:22:48 |
It's over. |
01:23:26 |
- Somebody please... |
01:23:45 |
You are dead meat, slimebag! |
01:23:55 |
Yo, man. It's cool. |
01:24:08 |
Di's Diner. |
01:24:10 |
- We're open till 3 A.M.. like always. |
01:24:14 |
There's a payphone in back |
01:24:18 |
Look, you don't understand, |
01:24:24 |
Welcome to New York. |
01:24:39 |
Son of a bitch. |
01:25:33 |
Come on! |
01:25:45 |
Come on! |
01:26:42 |
What are you kids doing down here? |
01:26:45 |
- Can you help us get out? |
01:26:49 |
- What do you mean? |
01:26:51 |
The sewer floods with the stuff |
01:26:56 |
Follow me. |
01:27:43 |
You didn't get me in the lake |
01:27:45 |
and you're not gonna get me now! |
01:28:55 |
Get up! |
01:29:02 |
Get up! |
01:29:10 |
Go! |
01:29:15 |
Run! |
01:29:47 |
Mommy! Don't let me drown! |
01:30:34 |
Help! |
01:31:44 |
I hear there's a statue here |
01:32:20 |
Toby! |