From Dusk Till Dawn

en
00:00:18 [Rumbling]
00:00:34 [Woman On Police Radio]
00:00:42 Suspect describedas white male,
00:00:45 Suspect about 5-11", medium build,
00:00:49 Suspect number two about 6-1, medium
00:00:54 [Leg Muscles Cracking]
00:00:57 Be advised, suspects are armed
00:01:03 - [Man] Hey, Earl.
00:01:06 - What do ya know?
00:01:10 it's a hot goddamn day.
00:01:14 I haven't felt it a bit. Been
00:01:19 - Oh, is that right?
00:01:22 [Opens Bottle]
00:01:26 Did you break for lunch
00:01:29 All by myself today.
00:01:34 Jesus H. Christ, Pete.
00:01:36 When you gonna learn that microwave food
00:01:40 I mean, them damn burritos
00:01:47 - Pull me down a bottle
00:01:51 I think I'm gonna get
00:01:58 What's the matter?
00:02:00 [Sighs]
00:02:04 It's been one long, goddamn,
00:02:07 every inch of the way.
00:02:10 First off, Nadine over at Blue Chip
00:02:14 So she got that goddamn Mongoloid boy
00:02:18 I mean, that fuckin' idiot doesn't
00:02:22 - [Chuckles]
00:02:24 And I'm pukin' up
00:02:27 like a sick,
00:02:30 Isn't there a law or something against
00:02:34 Well... if there ain't,
00:02:37 I mean, who in the hell knows
00:02:40 Nadine should've hit that boy
00:02:44 You could sue the shit
00:02:47 That kid belongs under a circus tent,
00:02:50 - You could own that fuckin' place.
00:02:54 What would I do
00:02:56 Besides, Nadine's
00:03:00 I mean, taking care
00:03:06 I guess you heard about that shit
00:03:12 That's all that's been
00:03:14 They killed some people,
00:03:17 Yeah. Killed four Rangers,
00:03:21 three cops,
00:03:24 one civilian.
00:03:26 Took a lady bank teller
00:03:31 Supposed to be headed for the border,
00:03:37 If I get my hands on them crazy, sick,
00:03:41 I mean--
00:03:45 [Sniffles]
00:03:48 We'll get 'em.
00:03:50 Oh, I don't doubt it.
00:03:53 Well...
00:03:55 I gotta drain my lizard.
00:03:58 - Mind if I useyour commode?
00:04:00 - Knock yourself out.
00:04:02 You're welcome.
00:04:11 - [Moans]
00:04:15 Do you want this little girl to die?
00:04:18 Or your bosom buddy with the badge?
00:04:22 But I will turn this place
00:04:26 - What do you want from me?
00:04:30 - No store does that.
00:04:33 - If I told him no,
00:04:36 in his car and down the road or you
00:04:39 to "Benny's World of Blood."
00:04:42 [Whispering]
00:04:50 - You giving that pig signals?
00:04:58 - He says you were scratching.
00:05:00 - Are you callin' him a liar?
00:05:03 I'm simply sayin' if I was scratchin',
00:05:06 If I did scratch,
00:05:09 - [Groans]
00:05:11 Why don't I just go back there,
00:05:15 Don't do that. Look. You asked me
00:05:18 Under the circumstances, I think
00:05:22 You asked me to get rid of him.
00:05:24 Well, your best better get
00:05:28 - or you are gonna feel
00:05:31 [Toilet Flushes]
00:05:34 Everybody, be cool.
00:05:37 [Gasps]
00:05:49 Yep. Be back at it tomorrow.
00:05:53 Tonight I'm gonna sit in front of that
00:05:56 - [Chuckles]
00:05:59 Oh, $6.50.
00:06:02 -Jesus Christ. You buckin'
00:06:05 - [Gunshot]
00:06:08 - [Girl Gasps]
00:06:11 - What the fuck is that about?
00:06:13 I didn't! Ya gotta
00:06:16 When they were talking,
00:06:18 - You fuckin' liar! I didn't say shit!
00:06:21 - [Girl Gasps]
00:06:24 - What the fuck is your problem,
00:06:28 You were by the beer cooler
00:06:30 I was by the magazines.
00:06:33 And I saw him
00:06:38 Start the car.
00:06:40 - You believe me, don't you?
00:06:42 - And start the car.
00:06:44 Start the car. You know that.
00:06:48 - Wait a minute.
00:06:50 - You're not just saying that?
00:06:53 - That means you believe.
00:06:55 You should, because I'm right.
00:07:02 [Screaming]
00:07:07 - [Robber#2 Groaning]
00:07:10 Yeah?
00:07:12 - You okay?
00:07:17 - I told you he said "Help us."
00:07:21 Well, that doesn't
00:07:27 - Richie?
00:07:29 When I count to three, you shoot
00:07:32 Oh, yeah!
00:07:34 - One...
00:07:37 - two...
00:07:43 three!
00:07:56 [Screaming]
00:07:58 [Screaming Continues]
00:08:08 [Gunshots]
00:08:14 [Screaming]
00:08:34 - [Sighs]
00:08:37 I said, "Buy the
00:08:39 - What the fuck am I supposed to
00:08:42 Seth, I'm telling you,
00:08:47 Low profile! Do you understand
00:08:51 "Hey, Richie, how's your hand?"
00:08:55 Let me tell you what "low profile"
00:09:01 It is not shooting police.
00:09:03 Bitch, bitch, bitch.
00:09:17 ~ Hot airhangs
00:09:21 ~ From a white oak tree~
00:09:25 ~ People sittin'on porches ~
00:09:28 ~ Thinkin' how things
00:09:30 ~ Dark night~
00:09:33 ~ It's a dark night ~
00:09:37 ~ Dark night ~
00:09:41 ~ It's a dark night ~~
00:09:55 [Engi ne Roaring]
00:10:25 [Spits]
00:10:43 [Gasping]
00:10:58 [Rings]
00:11:07 [Man On Radio]
00:11:09 - ~ She stole the kids
00:11:16 Oh, screw it!
00:11:20 [Muttering]
00:11:24 What do you think I want, you mean,
00:11:28 Okay, all right.
00:11:30 ~ She peed on the carpet
00:11:34 ~ Now things are goin'
00:11:38 Do they have cable?
00:11:41 No.
00:11:43 - Do they have the X-rated channel?
00:11:47 - Do they have a water bed?
00:11:50 - What do they got?
00:12:01 [Shuts Engine Off]
00:12:03 All right, pop the trunk.
00:12:14 [Whimpering]
00:12:16 - Don't say a word.
00:12:21 You, plant yourself in that seat.
00:12:26 - What are you gonna do with me?
00:12:30 Now,you wanna get on my goodside?
00:12:39 - All right, how does this feel?
00:12:48 - It's wrapped too tight. Nice and easy.
00:12:50 All right. Okay,
00:13:00 [Panting]
00:13:12 It's 6:00. What time's
00:13:15 - About 8:00.
00:13:19 I'm gonna call Carlos.
00:13:22 Could you see if he could
00:13:24 It's a standard deal.
00:13:27 - Did you even try
00:13:29 these guys are not spic
00:13:33 They don't even know the meaning
00:13:37 you give them 30% of your loot;
00:13:40 So it is written, so shall it be done.
00:13:43 Hey, you want sanctuary, you gotta
00:13:47 - All I'm sayin', man--
00:13:52 Okay?
00:13:57 We need to have a talk.
00:14:00 - What's your name?
00:14:02 Hello, Gloria. I'm Seth. That's my
00:14:06 I'm gonna ask you one question,
00:14:10 Do you wanna live
00:14:12 - Yes.
00:14:14 Rule number one:
00:14:19 If you make a noise,
00:14:22 Mr..44 makes a noise.
00:14:24 If you ask a question,
00:14:27 Now are you absolutely,
00:14:33 - Yes.
00:14:36 You do what we say
00:14:38 If you don't...
00:14:41 Rule number three: Don't you ever
00:14:46 'cause I got six little friends and
00:14:51 - [Uncocks Gun]
00:14:57 Gloria, you hang in there,
00:15:00 and you don't fuck with us, and
00:15:04 I give you my word. Okay?
00:15:15 I'll be back in a minute.
00:15:17 [Door Opens, Closes]
00:15:31 You wanna come over on the bed
00:15:51 [Men]
00:15:53 Come on.
00:16:07 Come and see.
00:16:17 Take off your shoes.
00:16:33 [Man] You got about...
00:16:37 until we get into El Paso,
00:16:40 which is right next
00:16:43 - Then we'll stop at a motel.
00:16:46 - We're not actually gonna stop
00:16:50 We have a motor home.
00:16:53 - [Together] We're self-contained.
00:16:58 Maybe I was... a little overzealous.
00:17:02 - How come you wanna stop anyways, Dad?
00:17:06 Exhausted? Just lie in the back, Dad.
00:17:10 - I just bet you would.
00:17:13 Besides, I wanna have...
00:17:16 just one night's sleep
00:17:18 The beds in the home
00:17:23 they're not like a real bed.
00:17:26 Excuse me.
00:17:39 Oh, guess what? When I called
00:17:43 um, one of them
00:17:46 And Mr. Franklin
00:17:48 he wouldn't permanently replace you
00:17:52 - And he said that--
00:17:55 But I'll call him tomorrow
00:18:04 Daddy, I didn't wanna
00:18:07 in front of Scott
00:18:10 But I just wanna know...
00:18:14 don't you believe
00:18:18 Not enough to be a pastor.
00:18:21 Look, I know this is hard
00:18:26 After Jenny's death, this is probably
00:18:29 my congregation needs
00:18:34 Well... my faith is gone.
00:18:37 To answer your question,
00:18:42 Yes, I do believe in God.
00:18:46 But do I love Them?
00:18:49 No.
00:18:51 Well, it's just that all our lives,
00:18:55 And then...
00:18:57 one day you're just gonna
00:19:02 I didn't say, "Fuck Him."
00:19:06 Every person who...
00:19:09 chooses the service of God as his
00:19:14 I don't care if
00:19:17 a nun, a rabbi
00:19:20 Many, many times during your life you'll
00:19:25 and ask yourself,
00:19:27 "Am I a fool?"
00:19:30 I'm not going through a lapse.
00:19:33 What I've experienced
00:19:38 Daddy?
00:19:40 What do you think
00:19:43 Mama's got nothin' to say.
00:19:49 This bloody crime spree started
00:19:53 The oldest of the two brothers,
00:19:56 was serving time in Rollings,
00:20:00 for his part in the 1988
00:20:04 in which two law enforcement
00:20:06 It was while at the courthouse that this
00:20:11 a known armed robber and sex offender
00:20:16 resulting in the death of
00:20:21 Heidi Vogel, sixth grade teacher,
00:20:25 during a high-speed pursuit
00:20:27 And earlier today, during a daylight
00:20:32 the Gecko brothers killed
00:20:35 Earl McGraw, and liquor store clerk,
00:20:39 That changes the death toll to 16;
00:20:42 five Texas Rangers, eight police
00:20:46 And one hostage, bank teller
00:20:50 For the time being, we're very
00:20:55 The Bureau, local law enforcement
00:20:58 have all joined in forming a dragnet
00:21:02 Is it safe to assume that because
00:21:05 and the loss of life
00:21:08 that the Bureau, the Rangers
00:21:13 I would say that's
00:21:16 [Door Opening]
00:21:30 - Shit, I was really worried.
00:21:34 - What'd you see?
00:21:37 - Did you see the border?
00:21:39 - What'd the TV say?
00:21:43 I gotta figure out a way
00:21:47 The longer we stay here, our lives
00:21:52 We gotta get our asses
00:21:55 Then Carlos is gonna meet us at
00:21:58 He and his boys, all of them
00:22:03 And--
00:22:07 - Where's the woman?
00:22:09 What do you mean, what? The woman.
00:22:12 Richard, where is she?
00:22:15 She's in there.
00:22:17 - What the fuck is she doin' in there?
00:22:20 Seth.
00:22:31 Richard, what's wrong with you?
00:22:35 - Before you flip out, okay, let
00:22:40 I need an explanation.
00:22:44 There's nothing wrong with me,
00:22:48 No, the woman wouldn't have said shit
00:22:50 Wrong, wrong, wrong.
00:22:52 - Yeah.
00:22:54 - she became a completely
00:23:00 Is it me?
00:23:04 - It's not your fault.
00:23:06 - No, it's her fault.
00:23:10 Do you think that
00:23:12 - I don't.
00:23:16 I don't kill people that I don't have
00:23:21 What you are doing--
00:23:24 What you are doing is not how it's done.
00:23:28 Just say, "Fucking yes."
00:23:32 - Yes, Seth, I understand.
00:23:35 I understand, Seth.
00:23:44 We'll get to Mexico,
00:23:48 [Sighs] and rice and beans and none
00:24:00 I can't believe he's stoppin' here.
00:24:09 - [Door Closes]
00:24:14 There's nothin' wrong
00:24:17 - [Engine Starts]
00:24:20 It's not a flophouse.
00:24:23 It's basic and it's simple.
00:24:26 That doesn't make it
00:24:29 All right. Well,
00:24:32 then we're goin' someplace else.
00:24:36 It has a bed.
00:24:37 That's all I care about.
00:24:40 Well, other places
00:24:43 and they also have... a gym--
00:24:46 - [Brakes Screeching]
00:24:54 [Scott] Geez, what is
00:24:57 No idea.
00:25:03 Creepy guy.
00:25:10 [Knocking]
00:25:12 ~ [Guitar]
00:25:19 - [Knocking]
00:25:21 - [Richard] Yes, I'm your
00:25:25 And I hate to disturb you,
00:25:30 [Moaning]
00:25:36 I hope none of this
00:25:41 [Exhales]
00:25:46 Hi. Uh, I'm from room 11.
00:25:48 And me and my lady friend need some ice
00:25:52 If it's not too much trouble,
00:25:59 [Sighs]
00:26:01 Thank you.
00:26:06 [Gun Cocks]
00:26:07 What is this?
00:26:10 - [Groans]
00:26:14 Lose the guitar.
00:26:18 - [Gun Cocks]
00:26:20 -Jacob.
00:26:23 - If you make a wrong move,
00:26:27 Wide!
00:26:30 Let's go. Let's move
00:26:41 So what's the story with you two?
00:26:44 - He's my son.
00:26:48 Neither does he.
00:26:52 Oh, ooh, well
00:26:57 - What's this about, money?
00:27:00 My brother and I, we're in a little
00:27:03 - [Gasps]
00:27:07 Wha--What's,
00:27:10 We're having a bikini contest,
00:27:13 It's okay, honey.
00:27:16 Just listen to your daddy, sugar,
00:27:19 You two, Simon says
00:27:21 Sit down.
00:27:25 Now... where are the keys
00:27:29 - On the dresser.
00:27:31 Richie, you take these keys,
00:27:40 Richie, would you do me a favor
00:27:45 - Uh... sure.
00:27:49 Not when you get
00:27:53 [Groans]
00:28:03 You, Gidget, go in the bathroom
00:28:08 You got three minutes. One second
00:28:11 - Do you understand what I just said?
00:28:13 - Do you believe me?
00:28:15 You damn well better. Go.
00:28:31 Look, if you want
00:28:34 just take it and get out.
00:28:36 It's not gonna be that easy, Pops.
00:28:44 Not a chance.
00:28:47 - Come again?
00:28:53 But my kids aren't
00:28:57 Sorry, Pops.
00:29:00 My children are not goin'
00:29:03 That's not fucking that.
00:29:07 Dad.
00:29:10 You sit down. Sit down.
00:29:13 You, go sit over there.
00:29:16 Sit down.
00:29:21 Now, I don't have time to fuck around,
00:29:25 You take your kids
00:29:27 or I will execute
00:29:33 So, what's it gonna be?
00:29:35 Yes or no answer.
00:29:38 Yes.
00:29:40 Hey, your old man's all right.
00:29:45 Time's up, princess.
00:29:49 Okay, ramblers,
00:30:05 Excuse me.
00:30:07 What?
00:30:10 - Where are you takin' us?
00:30:13 What's in Mexico?
00:30:16 Mexicans.
00:30:20 - Richie?
00:30:23 Put in your bit.
00:30:28 [Rattling]
00:30:41 I grind my teeth.
00:30:43 ~ Dengue woman~
00:30:45 What are their names?
00:30:47 - Scott and Kate.
00:30:50 Who's this?
00:30:54 - My wife.
00:30:58 - In heaven.
00:31:02 Yes, she is.
00:31:04 How'd she die?
00:31:07 Auto wreck.
00:31:11 Come on,Jacob, gimme some
00:31:16 No. It was a rainy night.
00:31:21 The brakes on the car
00:31:24 She had to stop suddenly.
00:31:27 She slid on the road.
00:31:31 - She died right away?
00:31:35 She was trapped in the wreck
00:31:39 before she passed on.
00:31:41 Yep. Those acts of God really stick
00:31:46 Yes, they do.
00:31:49 Is that real?
00:31:52 - Yes.
00:31:55 A friend of mine had himself ordained
00:31:59 Some way to fuck the I.R.S.
00:32:05 The real McCoy.
00:32:08 - You're a preacher?
00:32:13 "Was" as in not anymore?
00:32:15 - Yes.
00:32:17 I think I've gotten about...
00:32:19 as up close and personal
00:32:23 Let's just keep this friendly, okay,
00:32:29 You're right. Enough with
00:32:33 I don't give a rat's ass about you
00:32:36 You can all live forever,
00:32:40 And I don't
00:32:42 The only things that
00:32:44 that son of a bitch
00:32:46 So you help us get across
00:32:49 you stay with us through the night
00:32:52 without trying to escape,
00:32:54 and in the morning I'm gonna
00:32:57 How do I know you'll keep your word?
00:33:02 Look, dick-head, the only thing
00:33:05 is the fact that you are
00:33:09 I don't want to have to worry
00:33:12 I don't think you wanna be worrying
00:33:15 towards your daughter
00:33:18 - Did you notice the way
00:33:21 - You didn't like it, did you?
00:33:23 I didn't think so.
00:33:26 and you don't try to escape,
00:33:29 And in the morning I will let you go.
00:33:37 If he touches her,
00:33:40 Fair enough. You break your word,
00:33:48 ~ You got me all crazy~
00:33:52 ~ I can't get outta bed~
00:33:56 ~ Bones are achin'~
00:33:59 ~ Backed up in myhead~
00:34:03 ~ Dengue woman~
00:34:08 ~ Stay away from me ~
00:34:19 ~ You got your aches andpains ~
00:34:24 ~ O-o-over me ~~
00:34:36 Did you mean what you said
00:34:41 What?
00:34:45 In the room?
00:34:48 Did you mean what you said back there,
00:34:51 Because if you really want me to do
00:34:58 - Do what?
00:35:01 What did I say?
00:35:04 - You asked me if I would eat--
00:35:08 - What?
00:35:11 You don't have nothin' to say to one
00:35:17 We'll talk later. Okay?
00:35:28 [People Chattering]
00:35:38 [Man On Police Radio]
00:35:44 All right, everybody,
00:35:46 Richie, you take Kate
00:35:52 Now, what are you
00:35:56 I don't have
00:35:58 Just keep thinking about the gun
00:36:03 Get in.
00:36:09 [Chattering Continues]
00:36:12 - [Panting]
00:36:15 Shut up. It's gonna work
00:36:20 [Whispering]
00:36:22 I'm gonna try and get us
00:36:24 Dad, you have to tell them
00:36:27 Have you forgotten
00:36:30 I want to go on record right now as
00:36:33 Duly noted.
00:36:36 Oh, my God. Look over here.
00:36:41 They're gonna kill us, Dad.
00:36:43 take us out in the desert,
00:36:47 If they get over the border,
00:36:49 No, they won't. Dad, come on.
00:36:55 Any cop'll tell you, in a situation like
00:36:58 It may not seem like it, but I know
00:37:02 I can't do that, Dad.
00:37:04 - If you don't tell the cops, I will.
00:37:07 You ain't gonna do
00:37:13 - I'm runnin' the show!
00:37:16 - I'm runnin' the show!
00:37:20 Shh. I make the plays.
00:37:23 You back the plays I make.
00:37:26 I need your cover.
00:37:28 Cover me.
00:37:34 How many with you?
00:37:37 - Just my son and I.
00:37:39 What's your purpose in Mexico?
00:37:42 Vacation. I'm takin' him
00:37:47 They're gonna search the van.
00:37:48 As long as you don't act like a
00:37:53 -What the hell's that supposed to mean?
00:37:57 - You just called me a fuckin' nut.
00:37:59 Yes, you did. You said, "As long
00:38:02 - Implying that I've been acting
00:38:05 - I just meant be cool.
00:38:09 [Sighs]
00:38:11 Hey, fuck those spic pigs, man!
00:38:15 - Now, where I come from, that
00:38:19 - [Banging]
00:38:22 - What was that?
00:38:25 Oh! That was just,just
00:38:29 I thought you said
00:38:34 Um... I meant me and my son
00:38:38 Open up. I'm comin' aboard.
00:38:47 What was the nuttiest thing
00:38:50 -This is not the time, Richie.
00:38:52 Was it possibly when your ass was
00:38:55 - [Chuckles]
00:38:59 [Sighs]
00:39:03 Thanks.
00:39:17 [Panting]
00:39:19 - [Kate] I'm in the bathroom.
00:39:23 It's open.
00:39:25 [Gasps]
00:39:28 Do you mind?
00:39:34 Excuse me.
00:39:48 Goddamn, that was intense!
00:39:56 Oh, baby, we did it.
00:39:58 We're fuckin' in Mexico,
00:40:01 Come on!
00:40:08 All right, listen up.
00:40:10 Now I know that I put you all
00:40:15 But from here on out,
00:40:18 Scotty, I want you to help me
00:40:22 You're gonna keep driving down
00:40:26 When you get to Digallo, you're gonna
00:40:29 and you're gonna go down
00:40:33 - From what I understand,
00:40:35 And then you stop because
00:40:38 ~ [Spanish]
00:40:52 Don't make a career
00:40:54 - Come on, hey.
00:40:57 Hey, you okay?
00:40:59 [Groans]
00:41:03 - I don't know. You just passed out.
00:41:07 Mm-hmm. You said something
00:41:09 - and then you just hit the ground
00:41:13 Head hit the toilet.
00:41:16 You sure you're okay?
00:41:19 Yeah. I, I think so.
00:41:22 Well, let me tell you something
00:41:27 - What?
00:41:31 [Chuckling]
00:41:34 - We are?
00:41:37 We're gonna pound booze,
00:41:39 When he gets there,
00:41:42 And then you and I, my brother,
00:41:46 - How do you like them apples?
00:41:49 - [Chuckling]
00:41:53 Oh, uh--Yeah, they, uh--
00:41:58 - Fuck, Seth, these are my only pair!
00:42:01 - We'll get you another pair.
00:42:05 I'll take care of it
00:42:07 Yeah, like some Mexican hole in
00:42:09 It's not a big deal
00:42:13 So stop bringing me down
00:42:16 [Scoffs]
00:42:18 - I can't wear this shit.
00:42:22 We're here.
00:42:28 ~[Rock]
00:42:52 [Man Laughing]
00:42:56 [Shouting]
00:43:02 [Chuckling]
00:43:04 All right,
00:43:07 Come on in, pussy lovers.
00:43:09 Here at the Titty Twister,
00:43:13 Give us an offer on our best selection
00:43:17 All right, we got white pussy, black
00:43:21 We got hot pussy, cold pussy.
00:43:23 We got wet pussy.
00:43:26 We got hairy pussy, bloody pussy.
00:43:30 We got silk pussy, velvet pussy,
00:43:33 We even got horse pussy,
00:43:36 Come on, you want pussy.
00:43:39 If we don't got it, you don't want it.
00:43:49 Okay, troops, it's the homestretch.
00:43:53 This place closes at dawn. Carlos is
00:43:57 Now, we are gonna go in there,
00:44:01 And we're gonna wait
00:44:04 Let me just say something.
00:44:06 We got a real nice I-don't-
00:44:11 So if everybody just keeps playin' it
00:44:15 then everybody's gonna get
00:44:20 Okay, hard drinkers, let's drink hard.
00:44:23 Here we go.
00:44:32 Out of the stew pot
00:44:34 Attention, pussy shoppers!
00:44:38 If you buy one piece of pussy
00:44:41 you will get another piece of pussy of
00:44:46 Try and beat pussy
00:44:48 If you can find cheaper pussy
00:44:53 [Laughing]
00:44:55 Hey, what do we have
00:44:58 A new flavor: apple pie pussy.
00:45:02 Hey, not so fast, slick.
00:45:05 - Step aside, asshole.
00:45:06 Son of a--
00:45:08 Now, is my shit together
00:45:13 Here we go.
00:45:18 - Hi! How ya doin'?
00:45:33 Now... this is
00:45:37 ~ [Rock]
00:45:47 [Bottle Shattering]
00:45:49 ~ [Singing In Spanish]
00:46:04 I could become a regular.
00:46:08 [Punch Landing]
00:46:14 [Bottle Smashing]
00:46:18 ~ [Continues Singing In Spanish]
00:46:21 Whiskey!
00:46:34 - You can't come in here.
00:46:37 It's a private bar.
00:46:39 Are you tellin' me that
00:46:42 This baris for bikers
00:46:48 You, get out!
00:46:50 Ande, pendejo!
00:46:52 - Take your hand off of me.
00:46:56 - No, I'm gonna count to three.
00:46:59 - Two--
00:47:02 There is just a misunderstanding
00:47:06 You said this bar
00:47:10 Well, I'm a truck driver.
00:47:12 If you look outside your door
00:47:17 That's mine. In order to
00:47:23 This bar is for truck drivers?
00:47:25 I am a truck driver.
00:47:28 These are my friends.
00:47:34 [Screaming]
00:47:36 Welcome to the Titty Twister.
00:47:38 - Bottle of whiskey and five glasses.
00:47:45 ~ [Continues Singing In Spanish]
00:47:48 [Screaming]
00:47:50 ~ [Trilling]
00:48:06 - You serve food here,Jose?
00:48:09 I kind of doubt that.
00:48:13 We're gonna go over here. You send a
00:48:21 - [Bottle Smashes]
00:48:23 ~ [Starts]
00:48:45 [Whip Snaps]
00:49:07 ~ Mary had a little lamb ~
00:49:11 ~ His fleece was black
00:49:15 Any time you want a lap dance with that
00:49:19 It's on me.
00:49:23 Pass.
00:49:25 Is it against your religion?
00:49:27 No. I do drink.
00:49:31 - Fair enough. More for me.
00:49:35 - Kate, how 'bout you?
00:49:39 That means yes.
00:49:41 Post time, Kate!
00:49:43 Here we go. You slam it down. You knock
00:49:48 One, two, three!
00:49:54 - [Coughing]
00:49:57 - Scotty, are you ready?
00:50:00 - No, he won't.
00:50:04 Kate, round two.
00:50:06 - Here we go.
00:50:09 On three. One, two, three.
00:50:18 [Coughing]
00:50:22 Why are you so agitated?
00:50:24 I'm still stewin' about that ape
00:50:27 - What are you gonna do?
00:50:30 And when I am finished, I'm gonna take
00:50:34 over his melon fucking head!
00:50:37 Before we stepped in here,
00:50:42 I never said do what I do.
00:50:50 ~ Expressyourself~
00:51:04 Are you such
00:51:07 you can't tell
00:51:09 - What'd you call me?
00:51:11 I didn't make a statement.
00:51:14 - Would you like me to ask it again?
00:51:17 Are you such a loser
00:51:22 The entire state of Texas...
00:51:25 along with the F.B.I.
00:51:29 Did they find you?
00:51:34 You've won, Seth.
00:51:37 Enjoy it.
00:51:40 -Jacob.
00:51:44 I want you to have
00:51:52 To your family.
00:51:53 To yours.
00:52:03 And now,
00:52:06 the Mistress of the Macabre,
00:52:09 the Epitome of Evil,
00:52:14 - [Man] Bite this!
00:52:17 Bow your head.
00:52:21 at the feet
00:52:32 [Man]
00:52:49 [Man Gasps]
00:52:59 [Hissing]
00:53:17 ~ Watching her ~
00:53:20 ~ Strolling in the night~
00:53:24 ~ So right~
00:53:26 ~ Wondering why ~
00:53:29 ~ It's only after dark ~
00:53:40 ~ Feel her eyes ~
00:53:43 ~ The distant firelight ~
00:53:46 ~ Burns bright ~
00:53:49 ~ Wondering why ~
00:53:52 ~ It's only after dark ~
00:54:00 [Continues Hissing]
00:54:03 ~ Find myself ~
00:54:05 ~ In the room ~
00:54:08 ~ Feel the fever ofmy doom ~
00:54:13 ~ Falling for her
00:54:17 ~ I'm knocking
00:54:20 ~ Yeah ~
00:55:53 ~ Burning my internal flame ~
00:55:57 ~ Now that they know
00:56:01 ~ You can tell
00:56:06 ~ But she'll be back
00:56:10 ~ Yeah ~
00:56:25 ~ [Stops]
00:56:27 [Cheering]
00:56:33 That's what I call
00:00:13 - Come here!
00:00:17 - That guy! It's the puta over there!
00:00:21 - How many?
00:00:27 Which one?
00:00:29 This piece of shit here, man,
00:00:34 And this faggot kicked me in the ribs
00:00:37 - Up!
00:00:40 - [Grunting]
00:00:43 Fuck! [Groaning]
00:00:49 - Fuck you!
00:01:00 All right! Everybody be cool, or
00:01:05 How's your hand?
00:01:11 - Shit.
00:01:13 [Chuckling]
00:01:21 - You think that was funny?
00:01:29 [Groans]
00:01:33 Sit down!
00:01:46 [Hissing, Heavy Sigh]
00:01:54 [Skin Stretching]
00:01:57 -Richie, look out!
00:02:01 - Hey! Hey!
00:02:03 - [Gun Clicking]
00:02:07 - [Biting Neck]
00:02:09 - I'm comin', buddy!
00:02:14 - [Groaning]
00:02:17 - [Panting]
00:02:22 Fucking bitch!
00:02:25 - Richie.
00:02:34 Hey.
00:02:36 [Panting]
00:02:42 [Roaring]
00:02:46 - [Screaming]
00:02:50 What the fuck?
00:02:54 [Crowd Screaming]
00:02:58 Dinner... [Voice Distorting]
00:03:02 [Maniacal Laughter, Biting]
00:03:07 - [Hissing]
00:03:21 - Fuck! Get off me--
00:03:37 Come on! Come on, you!
00:03:40 Jacob!
00:03:45 [Man Shouting]
00:03:48 [Growling]
00:03:52 - [Screams]
00:03:57 - I suck! [Laughing]
00:04:00 - [Growls]
00:04:04 - [Groans]
00:04:06 - [Moaning]
00:04:09 - [Screaming]
00:04:14 [Screams]
00:04:17 [Panting, Gasps]
00:04:28 - [Body Being Impaled]
00:04:30 [Crowd Shouting]
00:04:35 Let's see if you taste
00:04:38 - [Cocks Gun]
00:04:41 [Gun Clicking]
00:04:45 - [Grunts]
00:04:53 [Vampire Roaring]
00:04:59 [Grunts]
00:05:04 - [Grunts]
00:05:06 - [Screams]
00:05:13 [Growling]
00:05:16 Oh, shit!
00:05:21 [Growling]
00:05:25 - Huh?
00:05:27 [Growls, Roaring]
00:05:32 - Gimme that!
00:05:34 - [Moaning]
00:05:37 [Screaming Intensifies]
00:05:44 ~ [Stops]
00:05:48 - [Groans]
00:05:53 You'll be my slave.
00:05:56 Because I don't think
00:06:01 - [Groans]
00:06:03 And at my command, you'll lick
00:06:07 - Ooh?
00:06:11 your new name will be... Spud.
00:06:16 Welcome... to slavery.
00:06:19 No, thanks.
00:06:34 [Flesh Sizzling]
00:06:41 [Roaring]
00:06:44 - [Neck Cracks]
00:06:51 - [Growling]
00:06:57 Anything you got
00:07:01 say to me first.
00:07:03 [Roaring]
00:07:05 This!
00:07:10 [Beating]
00:07:12 [Growling]
00:07:26 That's enough.
00:07:33 [Heart Squeaking]
00:07:52 [Growls]
00:08:00 [Low Growling]
00:08:28 [Screeching]
00:08:40 [Body Hits Floor]
00:08:44 - [Sighs]
00:08:51 Ain't they supposed to
00:09:03 Oh... fuck.
00:09:07 [Panting, Grunts]
00:09:16 Now let's kill
00:09:19 I can do that.
00:09:22 Fuck you, everybody.
00:09:28 Fuckers.
00:09:47 Hey, buddy.
00:09:50 I'm sorry I fucked
00:09:54 [Grunting]
00:09:58 [Sighs] You would've
00:10:03 You would've found peace.
00:10:08 I love you, Richie.
00:10:11 [Demonic Voice]
00:10:21 [Groans]
00:10:26 - [Cocks Gun]
00:10:28 and vampires aren't gonna have
00:10:32 - He's not your brother anymore.
00:10:36 Don't be a fool!
00:10:40 - Shut up!
00:10:42 Let's go. Move, move.
00:10:44 [Growls]
00:11:00 Hold him down.
00:11:08 Richie.
00:11:10 Here is the peace in death
00:11:15 - [Screams]
00:11:20 [Grunts, Groans]
00:11:28 [Groans]
00:11:29 - Fuck!
00:11:36 [Bottles Rattling]
00:11:41 Seth... are you okay?
00:11:44 I'm peachy, Kate.
00:11:51 Except for the fact
00:11:55 I just rammed a wooden stake
00:11:58 because he turned
00:12:00 Even though
00:12:03 Aside from that
00:12:07 everything is hunky-dory.
00:12:11 - I'm really, really sorry.
00:12:16 If it were up to you,
00:12:20 Then why didn't I?
00:12:26 I'm sorry you lost your brother.
00:12:31 But if we're gonna get out of this, we
00:12:35 Not drunk.
00:12:39 - [Whirring]
00:12:42 Don't know. First I thought
00:12:49 It's bats.
00:12:51 [Screeching]
00:12:57 Gimme a hand.
00:13:11 [Gasps]
00:13:14 [Screams, Panting]
00:13:22 [Hissing]
00:13:29 [Low Growling]
00:13:37 [Screaming]
00:13:43 - [Roaring]
00:13:47 Hey!
00:13:54 Whoa.
00:13:56 [Roaring]
00:14:02 You're dead! Oh--
00:14:05 - [Bottles Smashing]
00:14:17 We'll take care of this mess. You go
00:14:21 Way ahead of you.
00:14:23 - Watch your step.
00:14:26 -Sex Machine. Pleased to meet you, Kate.
00:14:44 [Sighs, Panting]
00:14:58 [Screeching]
00:15:02 [Screeching]
00:15:06 - [Vampire Screaming]
00:15:12 - [Roaring]
00:15:15 - [Ripping Flesh]
00:15:19 [Grunts, Sighs]
00:15:50 - Is everybody okay?
00:15:57 [Jacob] Does anybody know
00:16:00 I know what's goin' on. We've got
00:16:04 trying to get in here and
00:16:08 And I don't wanna hear anything about
00:16:11 Because I don't fucking believe
00:16:15 And what I saw
00:16:18 Now, do we all agree that what
00:16:22 - [Kate] Yes.
00:16:25 I don't believe in vampires,
00:16:28 Good for you. Now that we agree
00:16:34 - Crosses hurt vampires.
00:16:37 - In other words, no.
00:16:40 We got crosses all over the place.
00:16:44 - and you got a cross.
00:16:47 Okay, I'll buy that. So, we
00:16:51 Wooden stakes in the heart
00:16:54 And garlic, sunlight,
00:16:58 - Doesn't silver have something
00:17:01 I know silver bullets are werewolves.
00:17:05 Well, does anybody
00:17:10 Okay. Then, who cares?
00:17:13 Has anybody here read
00:17:15 or are we just rememberin'
00:17:18 - I mean, a real book.
00:17:21 I take it the answer's no.
00:17:24 What do we know
00:17:26 We know they got superhuman strength,
00:17:29 - Yeah.
00:17:31 If you're gonna drive a chair
00:17:36 I mean, the human body is...
00:17:40 But these vamps-- these vamps,
00:17:42 The texture of their skin is soft.
00:17:46 You can push shit
00:17:48 Conceivably, if you hit one hard enough,
00:17:53 [Seth] Actually, our best weapon
00:17:57 is this man.
00:18:00 He's a preacher.
00:18:04 we might as well all be a piece of shit,
00:18:07 Only one problem: his faith
00:18:14 I've had enough
00:18:17 I'm not taunting you,Jacob.
00:18:21 A faithless preacher...
00:18:24 doesn't mean shit to us.
00:18:29 A servant of God can take a cross
00:18:34 A servant of God can bless the tap water
00:18:40 Jacob...
00:18:43 I know why you lost your faith.
00:18:47 How could holiness exist
00:18:54 Now, I've always said
00:18:57 but I just changed my lifetime tune
00:19:00 'Cause I know that whatever is
00:19:04 is pure evil
00:19:06 And if there is a hell,
00:19:10 then there has got to be a heaven,
00:19:18 So, which are you?
00:19:20 Are you a faithless preacher, or are you
00:19:35 I'm a mean--
00:19:39 servant of God.
00:19:42 [Bats Hovering]
00:19:47 I don't know if I can
00:19:51 Sure you can.
00:19:55 You can take it
00:19:59 How'd you like to spend 24 hours of it
00:20:04 with nothing but the rotten corpses
00:20:08 - What are you talkin' about?
00:20:14 I was in 'Nam...
00:20:16 back in '72.
00:20:20 I was trapped
00:20:23 with my entire squad dead.
00:20:27 They thought they had
00:20:30 Except for me,
00:20:33 But it wasn't for
00:20:35 A grenade...
00:20:38 blew up right beside me.
00:20:42 That's why I'm so pretty.
00:20:44 And they start pushin'
00:20:49 And all I could do
00:20:51 Play possum.
00:20:53 Listen to the enemy joke,
00:20:57 after hour after hour.
00:21:01 - So I finally-- [Continues Speaking]
00:21:05 Kill them. Kill them all.
00:21:09 Sex Machine.
00:21:12 Kill them.
00:21:14 Kill them.
00:21:17 So I finally climbed
00:21:21 and I sneaked up on the enemy
00:21:24 And I killed one, two,
00:21:58 I came to my senses,
00:22:02 and I realized... I had killed
00:22:06 Single-handed.
00:22:08 There was... blood...
00:22:12 and chunks of... yellow flesh...
00:22:22 To this day,
00:22:25 - [Roaring]
00:22:27 Get him off of me!
00:22:30 Please! Get him off!
00:22:33 [Screaming]
00:22:36 - No!
00:22:43 [Screaming]
00:22:45 [Kate]
00:22:47 [Screaming]
00:22:59 He fuckin'bit me.
00:23:03 - What are you gonna do about it?
00:23:13 [Low Growling]
00:23:17 Oh... shit!
00:23:31 Get up! Get up!
00:23:36 [Grunting]
00:23:44 - Go! Fuck!
00:23:54 [Grunting]
00:23:57 -Wait. We have to go back for my father.
00:24:17 [Vampire Growling]
00:24:33 [Growling Getting Closer]
00:24:48 The people... who walk...
00:24:52 in the darkness...
00:24:55 have seen the light!
00:25:01 [Growling]
00:25:08 [Screaming]
00:25:21 [Jacob]
00:25:24 Open the door!
00:25:29 Go! Go!
00:25:30 Oh, Daddy!
00:25:33 [Seth]
00:25:36 Yeah.
00:25:38 Motherfuck.
00:25:42 I'm gonna kill every last one of you
00:25:45 You bet you are, and I'm gonna help
00:25:50 - You're gonna be okay, aren't you?
00:25:53 I've been bit.
00:25:56 Now...
00:25:59 I'd say in the next 20 or 30 minutes our
00:26:03 And I'll probably turn into
00:26:06 Now, you have two choices. You can wait
00:26:11 Or we can kick open that door,
00:26:14 can go at 'em, hit 'em
00:26:17 But if we're gonna go at 'em,
00:26:22 What's this stuff?
00:26:24 My guess is
00:26:27 has been feeding on bikers and truckers
00:26:30 This is probably the shipments
00:26:33 I say, let's tear this place
00:26:35 So when they burst through,
00:26:38 I don't care about livin' or
00:26:41 - back to hell as I can.
00:27:42 [Low Growling]
00:27:44 Loving God,
00:27:47 and give us Your protection and strength
00:27:58 Before we go any further, I need you
00:28:02 I'll fight with you 'til the bitter end,
00:28:06 I won't be Jacob anymore.
00:28:09 I'll be a lapdog of Satan.
00:28:11 I want you three to promise you'll take
00:28:15 I promise,Jacob.
00:28:17 Kate? Scott?
00:28:20 I promise.
00:28:23 - Scott?
00:28:28 Why don't I believe you?
00:28:32 I'm gonna ask you two again.
00:28:35 Then I want you
00:28:38 that you'll kill me!
00:28:41 If you don't, I'm gonna just
00:28:45 Now, since you need me,
00:28:49 Kate, do you swear to God
00:28:55 you'll kill me?
00:28:59 Kate!
00:29:00 We don't have much time,
00:29:05 three, four--
00:29:07 Okay, all right!
00:29:11 Good girl. Now, Scott,
00:29:14 we have even less time,
00:29:17 - One--
00:29:19 It's not suicide...
00:29:23 Okay! Okay.
00:29:26 - I'll kill you when you change.
00:29:31 Okay, vampire killers, let's
00:29:39 [Roaring, Hissing]
00:29:55 Those who walk in the darkness
00:29:59 In the darkness
00:30:03 In the darkness, the light.
00:30:18 [Motor Humming]
00:30:23 Those who walk in the darkness
00:30:28 Kill 'em all!
00:30:59 [Vampire Screeching]
00:31:19 [Screaming]
00:31:34 [Gagging, Neck Muscles Cracking]
00:31:53 - [Screeching]
00:31:59 [Growling]
00:32:03 [Motor Sputtering]
00:32:07 [Roaring]
00:32:13 [Grunting]
00:32:34 [Whistles]
00:32:46 [Screeching]
00:32:52 [Growling]
00:33:25 [Screaming]
00:33:32 [Sighs]
00:33:50 - Dad?
00:34:01 [Screaming]
00:34:04 Dad! Dad!
00:34:17 I swear to God
00:34:22 Oh, my God!
00:34:24 [Grunting]
00:34:26 - [Growling]
00:34:31 Get the fuck off!
00:34:35 [Screaming]
00:34:48 Kill me, Kate.
00:34:52 Just kill me, Kate.
00:34:54 [Exhales Deeply]
00:35:15 - How many bullets you have?
00:35:19 When you run out, start cold-cockin'
00:35:26 [Vampires Growling, Hissing]
00:35:32 Seth, should I save
00:35:36 No. Use it on the next fuck
00:35:45 [Screeching]
00:35:48 Shoot more holes.
00:35:52 [Screeching]
00:35:57 - Come here!
00:35:59 Come here. Come here!
00:36:03 Hey, Seth, don't leave me.
00:36:07 Come here. Come here. Come on!
00:36:11 - Come on, you!
00:36:15 - Come here, you fucks!
00:36:18 - [Pounding On Door]
00:36:21 Carlos! Kick in the door!
00:36:24 - [Gunshot]
00:36:34 Go!
00:36:36 Son of a bitch.
00:36:42 [All Screeching]
00:37:04 [Grunts]
00:37:07 What the fuck
00:37:10 [Groaning]
00:37:13 What's the matter with you?
00:37:16 Why, out of all the godforsaken
00:37:22 One place is just
00:37:25 You ever been here before?
00:37:27 [Chuckles]
00:37:32 It's a rowdy place.
00:37:34 There'll be no cops.
00:37:37 Didn't you say you wanted
00:37:40 Since you just picked this place
00:37:43 that girl's entire
00:37:48 What? Were they psychos, or--
00:37:51 They look like psychos? Is that what
00:37:54 Psychos do not explode
00:37:57 I don't give a fuck
00:38:01 Seth... how can I
00:38:04 You can't make it up
00:38:08 Can't make it up!
00:38:13 Fifteen percent instead of 30% for
00:38:18 [Chuckles]
00:38:21 My brother's gone.
00:38:23 He's gone and he's not comin' back,
00:38:30 - Twenty.
00:38:34 [Together]
00:38:36 Kate. Go to the R.V.,
00:38:45 You look like hell.
00:38:48 You want a cold beer?
00:38:53 Come on, they're cold. Huh?
00:38:55 I got Mexican and domestic.
00:38:59 Chingalo.
00:39:14 - [Carlos]
00:39:18 I said "like new."
00:39:21 Hey, it is new, cabron. Belonged
00:39:25 Hey, he only drove it
00:39:32 - So, what do I do, follow you?
00:39:35 - All right, let's do it.
00:39:45 I'm sorry.
00:39:49 [Chuckles]
00:39:58 Yeah, I'm sorry too.
00:40:07 - I'll see ya.
00:40:12 You need some company?
00:40:18 Kate, do you know where I'm goin'?
00:40:23 - No.
00:40:26 It's time to go.
00:40:31 Go home, Kate.
00:40:36 I may be a bastard,
00:40:39 [Engine Starts]
00:41:12 ~ Hot air hangs like a dead man~
00:41:15 ~ From a white oak tree ~
00:41:19 ~ People sittin'on porches ~
00:41:22 ~ Thinkin' how things used to be ~
00:41:25 ~ Dark night ~
00:41:28 ~ It's a dark night ~
00:41:32 ~ Dark night ~
00:41:35 ~ It's a dark night ~~
00:42:13 ~ Everything about her was natural ~
00:42:17 ~ Everything about her was cool ~
00:42:20 ~ But I'm a little partial
00:42:24 ~ Even if their bloods run blue ~
00:42:30 ~ I think I see her ~
00:42:34 ~ I think I want her ~
00:42:37 ~ I think I love her ~
00:42:39 ~ She's just killin' me ~
00:42:42 ~ I think she's killin' me ~
00:42:54 ~ Her castanets are enormous ~
00:42:57 ~ Her bongo beat absolute ~
00:43:01 ~ And when she doin'
00:43:05 ~ She's got a secret somethin' to boot ~
00:43:11 ~ I think I see her ~
00:43:14 ~ I think I want her ~
00:43:18 ~ Oh, I think I love her ~
00:43:20 ~ But she's just killin' me
00:43:23 ~ I think she's killin' me ~
00:44:25 ~ Oooh ~
00:44:36 [Howling]
00:44:37 ~ Listen Miss Santanica Pandemonia ~
00:44:41 ~ Don't get any lower or slower ~
00:44:45 ~ What you see is what you get conmigo ~
00:44:49 ~ And the bonus of an albino boa ~
00:44:55 ~ I think I see her ~
00:44:59 ~ I think I want her ~
00:45:02 ~ Yes, I think I love her ~
00:45:04 ~ She's just killin' me
00:45:08 ~ She's just killin' me
00:45:13 ~ Oh, I think I see her ~
00:45:17 ~ I know I love her ~
00:45:20 ~ Yes, I might love her ~
00:45:23 ~ She's just killin' me ~
00:45:26 ~ She wanna be killin' me ~
00:45:28 ~ Suck my blood~~
00:46:37 [Laughing]