Aeon Flux
|
00:01:00 |
2011 |
00:01:12 |
Пять миллионов выживщих стоят Брегну, |
00:01:21 |
2411 |
00:01:48 |
ЭОН ФЛАКС |
00:02:06 |
Одни называют Брегну |
00:02:10 |
другие - вершиной человеческой |
00:02:16 |
но не все так наивны |
00:02:20 |
Гудчаилды построили Брегну , |
00:02:28 |
они запустили Реликал |
00:02:30 |
в память о переженных страданиях |
00:02:36 |
Они построили стену, чтобы защитить нас |
00:02:41 |
они утверждают, что снаружи природа |
00:02:52 |
Но все проблемы внутри нас |
00:02:59 |
Мы одержимы сомнениями и страстями |
00:03:03 |
исчезают люди |
00:03:05 |
и наше правительство скрывает |
00:03:09 |
режим Гудчаилда заботится о нас, |
00:03:15 |
мы променяли свободу на золотую клетку |
00:03:21 |
Но есть мятежники которые отвергли |
00:03:24 |
Они борятся за свержение правительства, |
00:03:29 |
они сражаются во имя исчезнувших |
00:03:37 |
они называют себя - |
00:03:43 |
и я одна из них |
00:04:55 |
Шеф |
00:04:56 |
Эон |
00:04:59 |
Новое задание |
00:05:01 |
Ты должна устроить диверсию в |
00:05:06 |
твоё проникновение заметят, но мы |
00:05:11 |
Слежение, главное оружие в |
00:05:15 |
мы Мониканцы- мишень, пока находимся |
00:05:19 |
Ты должна ослепить власти |
00:05:23 |
каждая наша победа, это движение |
00:05:33 |
Это моя дочь |
00:05:36 |
Она исчезла два месяца назад |
00:05:39 |
Помогите, умоляю |
00:05:42 |
Она исчезла два месяца назад |
00:05:44 |
"Вы не можете заснуть? |
00:05:47 |
"Обратитесь в Центр Сна, |
00:05:50 |
"Вы не можете заснуть? |
00:05:54 |
Стараешься ради меня, Уна? |
00:05:57 |
А как же |
00:05:59 |
Наконец-то моя сестра пожалует на ужин |
00:06:03 |
Клавдий и я , ждём вечером |
00:06:05 |
Хоть раз ты не убежишь едва |
00:06:08 |
Я подумала, что найду тебя здесь |
00:06:12 |
Эон |
00:06:13 |
Я не смогу сегодня вечером , извени |
00:06:17 |
Ну не злись |
00:06:19 |
Дело не в том , что ты не можешь |
00:06:22 |
А почему ? |
00:06:23 |
Ты знаешь, я мечтала чтобы ты |
00:06:26 |
Мы выбрали разные пути решения |
00:06:29 |
Да. Ты их не видишь |
00:06:31 |
Ты не можешь так думать обо мне |
00:06:34 |
Извените. Это моя дочь |
00:06:37 |
Я вижу проблемы, меня они тревожат |
00:06:42 |
Я стараюсь хоть что-то |
00:06:47 |
Жизнь |
00:06:53 |
Есть много радостей |
00:06:58 |
Всего одна |
00:07:04 |
У меня есть сюрприз для тебя |
00:07:09 |
Вечером |
00:07:13 |
Будь осторожна |
00:07:15 |
И вернись |
00:07:18 |
"Вы не можете заснуть? |
00:07:21 |
"Обратитесь в Центр Сна, |
00:07:24 |
"Вы не можете заснуть? |
00:07:27 |
"Обратитесь в Центр Сна, |
00:08:44 |
"Возможное проникновение, |
00:08:49 |
"Запрос индентификации" |
00:08:52 |
"Проникновение Моникан- подтверждено" |
00:09:03 |
Дело не в том , что ты не можешь |
00:09:06 |
А почему ? |
00:09:08 |
Ты знаешь, я мечтала чтобы ты |
00:09:15 |
Мы выбрали разные пути решения |
00:09:19 |
Это другой путь |
00:09:21 |
хоть что-то построить сама. |
00:10:17 |
Ты рано, Клавдий |
00:10:33 |
Они везде |
00:10:35 |
Мы нуждаемся в защите от них |
00:11:00 |
Вот как Председатель Гудчаилд |
00:11:03 |
Но она не была... |
00:11:05 |
Она не была Мониканкой |
00:11:23 |
И у меня была семья |
00:11:28 |
Была жизнь |
00:11:34 |
Теперь только миссия |
00:11:48 |
Уна |
00:11:52 |
Эон |
00:11:53 |
Эон, Уна |
00:11:55 |
Эон |
00:11:57 |
И вернись |
00:12:44 |
Да |
00:12:46 |
Тебя вызывают |
00:13:02 |
Шеф |
00:13:04 |
Эон |
00:13:05 |
Новое задание |
00:13:08 |
Ты давно его ждала |
00:13:09 |
Гудчаилд |
00:13:11 |
Мы перехватили информацию и нашли |
00:13:17 |
Мы можем уничтожить его |
00:13:19 |
Зря вы так долго медлили |
00:13:22 |
Мы не могли рисковать |
00:13:24 |
Терпение, Эон |
00:13:26 |
Мы целый год собирали |
00:13:29 |
Ты хочешь отомстить за Уну |
00:13:31 |
Но прошу тебя помни |
00:13:36 |
Она не единственная жертва |
00:13:42 |
Это наш момент |
00:13:44 |
Мы сильны как никогда |
00:13:46 |
Да люди боятся... |
00:13:49 |
но мы укажем им путь |
00:13:51 |
они пойдут за нами, когда мы покончим |
00:13:54 |
Я готова |
00:14:08 |
Завтра, Гудчаилд будет репетировать |
00:14:11 |
Чтобы проникнуть в правительственную |
00:14:16 |
Потом , немедля двигаться к Цитадели |
00:14:22 |
Подземелье задумано как лабиринт |
00:14:25 |
Но мы имплантировали в твою руку схему |
00:14:29 |
Я хочу взять Ситандру на задание |
00:14:31 |
Разумеется. доберись до Форума |
00:14:34 |
найди Председателя Гудчаилда |
00:14:37 |
ты знаешь что делать дальше |
00:14:39 |
да |
00:14:42 |
Убив его, ты отомстишь |
00:14:45 |
А мы пожмём нашу победу |
00:15:05 |
Здраствуй, Ситандра |
00:15:09 |
Хотела застать тебя врасплох |
00:15:16 |
Как новые ноги? |
00:15:28 |
Удобно |
00:15:30 |
И тебе советую |
00:15:32 |
Мне и в туфлях удобно |
00:15:38 |
"Предупрежение! В границы сектора |
00:15:49 |
"Предупрежение! прохода нет" |
00:15:51 |
Готова? |
00:15:53 |
Всегда |
00:15:55 |
"Предупрежение! прохода нет" |
00:17:08 |
Ситандра |
00:17:11 |
Мы поняли друг друга? |
00:18:11 |
Не претрагивайся к траве |
00:18:20 |
Встречаемся в 16.20 |
00:19:25 |
Я согласен, если угроза доказана Мониканцев |
00:19:28 |
Но, боюсь мы зашли слишком далеко |
00:19:31 |
Любые средства подойдут |
00:19:36 |
Я считаю надо быть терпимым к Мониканцам |
00:19:40 |
Нельзя оставлять им надежду |
00:19:44 |
Жестокость не единствееный путь |
00:19:46 |
Зато эффективный |
00:19:47 |
Мониканцы значительно окрепли |
00:19:50 |
Значит, компромис? |
00:19:53 |
И пересмотр нашей политики |
00:19:56 |
Нужен референдум |
00:20:00 |
А я обсуждаю! |
00:20:05 |
Предлагаю, взглянуть на это |
00:20:09 |
На это нужно посмотреть со стороны |
00:20:13 |
Ты ведь не хочешь, чтобы я воспринял |
00:20:36 |
Это всё |
00:20:40 |
Уорен |
00:20:51 |
Ты меня беспокоишь, Уорен |
00:20:53 |
Подобные выходки только мешают |
00:20:55 |
Я защищаю то что мы создали. |
00:20:58 |
Цель, продолжение моей работы |
00:21:01 |
И я требую, чтобы ты был |
00:21:06 |
Я учту |
00:21:09 |
Да |
00:21:12 |
Как там резльтаты последних опытов? |
00:21:18 |
Сожалею |
00:21:20 |
Подбери новую тест-группу утром |
00:21:23 |
Может пора отказаться от опытов? |
00:21:26 |
Нами уже найдено идеальное решение |
00:21:29 |
Почему ты не смиришься? |
00:21:33 |
Их положение становиться отчаянным |
00:21:35 |
Я за подавление. Контроль |
00:21:38 |
Ты забыл, что мы считали это |
00:21:42 |
Ты всегда так говорил, |
00:21:44 |
Потому что ошибался |
00:21:46 |
Жизнь изменилась |
00:21:49 |
Я не знаю, что ты хочешь |
00:21:51 |
Ты знаешь меня |
00:21:53 |
Мы ведь братья с тобой, уже давно |
00:21:55 |
Это неизменно |
00:21:57 |
Тревор, твоя речь |
00:22:01 |
Тревор... |
00:22:21 |
Не выйдет |
00:22:38 |
Направление? |
00:22:42 |
Идите прямо |
00:22:49 |
Теперь налево |
00:22:53 |
Я знаю что у вас много страхов |
00:22:55 |
Которые подрывают веру, и внушают сомнения |
00:23:00 |
Но сейчас как никогда нужно держаться вместе |
00:23:03 |
ведь среди нас есть те... |
00:23:05 |
кто стремиться разрушить всё, |
00:23:08 |
Мониканцы пытаются нас разделить |
00:23:10 |
Но мы не должны забывать кто мы... |
00:23:13 |
Одинокий форпост, маленькая группа |
00:23:16 |
Мы последнии из людей, когда-то |
00:23:20 |
Сколько мы прошли вместе |
00:23:24 |
Помните что было, что мы пережили |
00:23:29 |
Да приспосабливались |
00:23:34 |
Да мы всегда приспосабливались |
00:23:44 |
И в этом наша природа |
00:23:56 |
Кэтрин |
00:24:12 |
Это ты |
00:24:31 |
Кэтрин |
00:25:24 |
Оставьте нас |
00:25:38 |
Эон |
00:25:40 |
Ты назвал меня по другому |
00:25:42 |
Да, и ты меня не убила |
00:25:45 |
Отдай мне оружие. И повторим |
00:25:48 |
Может позже |
00:25:52 |
Назови моё имя |
00:25:55 |
Ты меня знаешь, не так ли? |
00:25:58 |
Нет |
00:26:00 |
но ты знаешь кто я? |
00:26:03 |
Я пришла чтобы убить тебя |
00:26:08 |
Мы ведь выжили по какой то причине |
00:26:16 |
Я пока не знаю по какой.... |
00:26:21 |
Но я рад видеть тебя |
00:27:01 |
Любители |
00:28:10 |
Какие молодцы |
00:28:45 |
Эон |
00:28:47 |
Получилось? |
00:28:50 |
Мне нужно больше времени |
00:28:52 |
Возможно данные ошибочны |
00:28:54 |
Я не понимаю |
00:28:57 |
Хватит вопросов, Ситандра |
00:29:01 |
Я скоро свяжусь |
00:29:03 |
Эон, ты знаешь, что это не останется |
00:29:06 |
Я знаю, что я делаю |
00:29:10 |
Это возмутительно |
00:29:12 |
Эта Мониканка обманула систему охраны |
00:29:14 |
Я обязательно разберусь |
00:29:15 |
Проблема в том что Тревор пренебрегает |
00:29:18 |
Он отвергает проверенные средства |
00:29:20 |
Он пренебрегает нашим мнением |
00:29:22 |
Он одержим своей целью |
00:29:25 |
Я бы хотел узнать чего он хочет |
00:29:28 |
Мониканка попыталась его убить , |
00:29:31 |
Странный выбор |
00:29:33 |
И в добавок она сбежала. |
00:29:35 |
По вашему это совпадение? |
00:29:37 |
С чего вы взяли |
00:29:38 |
что я готов выслушивать жалобы |
00:29:42 |
У вас нет права обсуждать его решения |
00:29:45 |
Беспечность, наш враг, Уорен |
00:29:48 |
Всё это не пустяк |
00:29:51 |
Что ж я поговорю с Тревором |
00:29:53 |
И я думаю, что вам нужно быть |
00:29:58 |
Инари? |
00:30:04 |
"Начинаю просмотр записей с |
00:30:06 |
Что произошло? |
00:30:08 |
Все осведомители уверяли, что... |
00:30:10 |
Эон Флакс не занимать опыта |
00:30:12 |
Она не справилась |
00:30:15 |
Вы не сделали чисто |
00:30:18 |
Мой брат... |
00:30:22 |
Репетируя речь |
00:30:23 |
Завтра в 13.00... |
00:30:28 |
Ты вне подозрений, чтобы не случилось |
00:30:30 |
Это утешает |
00:30:32 |
Мы действовали верно |
00:30:34 |
Она могла выстрелись |
00:30:37 |
Почему!? |
00:30:40 |
Непонятно |
00:30:44 |
Устраивать ещё одно покушение, |
00:30:46 |
Мониканцы заподозрят, |
00:30:52 |
Стоп |
00:30:56 |
Уорен |
00:30:58 |
Нет |
00:31:01 |
Это невозможно |
00:31:16 |
Клавдий |
00:31:19 |
Почему ты всё ещё здесь? |
00:31:23 |
Уна убита, а ты тут работаешь на её убийц |
00:31:26 |
Что я должна подумать? |
00:31:29 |
Чего именно я не знаю? |
00:31:31 |
Она убита |
00:31:33 |
А ты ещё живой. |
00:31:36 |
Власти решили, что Уна Мониканка |
00:31:40 |
Она не заслужила такой смерти. |
00:31:46 |
И не только для тебя |
00:31:50 |
Чем ты здесь занимаешься , Клавдий? |
00:31:54 |
Работаю |
00:31:56 |
Это всё что осталось |
00:31:58 |
Работаешь, на Тревора Гудчаилда |
00:32:02 |
Я тоже его винил |
00:32:04 |
Теперь я думаю, что Тревор не виноват |
00:32:06 |
Тревор, пытается помочь |
00:32:08 |
С нами что то происходит, Эон. |
00:32:13 |
Ведь тебе сняться странные сны? |
00:32:16 |
Воспоминания, о том чего не было |
00:32:19 |
Уне приснились, и сняться мне |
00:32:21 |
Это происходит по всей Брегне |
00:32:23 |
И что это? |
00:32:25 |
Нам говорят только то , что нам нужно знать |
00:32:28 |
Моя работа лишь малая часть |
00:32:31 |
Чьего эксперимента? |
00:32:34 |
Мы изучаем то, что развивается |
00:32:37 |
когда мы излечили Промышленную болезнь, |
00:32:41 |
На её месте возникло что то другое |
00:32:44 |
Мы больны |
00:32:47 |
А Тревор очень хочет нас выличить, |
00:32:55 |
Тревор подсунул мне наркотик |
00:32:57 |
Скажи мне- что это? |
00:33:06 |
Послание |
00:33:08 |
И что в нём сказано? |
00:33:10 |
Ты должна выпить. |
00:33:17 |
Я любил её |
00:33:22 |
И ты это знаешь |
00:33:43 |
Эон |
00:33:46 |
Прости за боль, но разговаривать |
00:33:51 |
Всё что вокруг это лишь видимость |
00:33:55 |
У тебя был шанс |
00:34:02 |
Ты знаешь где меня найти |
00:34:33 |
Зачем я здесь? |
00:34:37 |
Ты убил мою сестру |
00:34:40 |
Я ничего про неё не знал |
00:34:42 |
Прости |
00:34:44 |
Ищешь оправдания? |
00:34:46 |
Нет, но идёт война и |
00:34:49 |
Она никогда не выражала свой протест |
00:34:54 |
Все чем-нибудь не довольны |
00:35:01 |
Я и без этого тебя убью |
00:35:03 |
Помоему из оружия легче |
00:35:09 |
Когда мы встретились всё изменилось |
00:35:14 |
Я знаю тебя, а ты знаешь меня |
00:35:18 |
Почему я знаю тебя? Почему? |
00:35:24 |
Зачем ты вернулась? |
00:35:27 |
Что ты от меня хочешь? |
00:35:30 |
Верни мою сестру |
00:35:32 |
Я снова хочу почуствовать себя человеком |
00:35:43 |
Эон |
00:35:45 |
Что со мной происходит, когда ты рядом? |
00:36:49 |
Кэтрин |
00:36:52 |
Ты ведь меня знаешь |
00:36:54 |
Ты должна его уничтожить |
00:36:57 |
И вернись |
00:37:00 |
Я не тот за кого ты меня принимаешь, Эон |
00:40:02 |
Что-то упущено |
00:40:04 |
Мы определили переменные которые |
00:40:08 |
Наметить полёт Реликла, для сбора группы 7Б |
00:40:12 |
Рано или поздно |
00:40:14 |
люди задумаются и начнут задавать вопросы |
00:40:47 |
Попалась |
00:42:54 |
Серьёзных повреждений нет, |
00:43:00 |
Оставьте нас |
00:43:05 |
Она сбежала |
00:43:07 |
Почему это меня не удивляет? |
00:43:09 |
Я нашла её в библиотеке |
00:43:11 |
Думаю я её ранила |
00:43:14 |
Она подосланая Мониканцами убийца |
00:43:16 |
Я действовала согласно ситуации |
00:43:18 |
Фрея, она нужна мне живой |
00:43:27 |
Уорен, об этом знает? |
00:43:29 |
Я не смогла найти его |
00:43:32 |
Держись ближе |
00:43:39 |
У Тревора много заслуг в прошлом но |
00:43:43 |
Он предатель |
00:43:47 |
Уорен |
00:43:50 |
Тревор предпринял попытку |
00:43:54 |
То что мы построили, |
00:44:00 |
Всё зашло слишком далеко , |
00:44:06 |
выбирая Мониканку он знал |
00:44:09 |
нам надо сместить его |
00:44:11 |
И Уорен его приемник |
00:44:15 |
Всё верно? |
00:44:18 |
Да |
00:44:20 |
Решено |
00:44:24 |
Господин Председатель |
00:44:28 |
Тревор предал всех нас |
00:44:33 |
Он преступник |
00:44:36 |
И мы его покараем |
00:44:41 |
...Тест-группа 7А... |
00:44:42 |
Наметить полёт Реликла, для сбора группы 7Б |
00:44:46 |
Рано или поздно |
00:44:48 |
люди задумаются и |
00:44:53 |
Отследить состояние объектов |
00:44:57 |
Сандрин Вимс, Грета Салк, Уна Флакс |
00:45:01 |
Наметить полёт Реликла |
00:45:04 |
8.26, 7.19 |
00:45:09 |
Грета Салк, Уна Флакс |
00:45:11 |
Наметить полёт Реликла |
00:45:14 |
8.26, 7.19 |
00:45:19 |
Подготовить дополнительные образцы ДНК |
00:45:27 |
Ты решила убить его лаской |
00:45:33 |
Ситуация изменилась |
00:45:35 |
Но у нас приказ |
00:45:37 |
Я больше не выполняю приказов |
00:45:41 |
Почему ты так решила, Эон? |
00:45:44 |
Всё гораздо сложнее, чем раньше |
00:45:46 |
Нет, всё просто |
00:45:47 |
Тревор возможно не виноват в смерти Уны |
00:45:49 |
Тревор? |
00:45:53 |
Тебе поручено убить Гудчаилда, |
00:46:01 |
Отдай оружие и переберайся через кордон |
00:46:04 |
Научилась думать своей головой |
00:46:10 |
Прошу |
00:46:12 |
Я выстрелю учти это |
00:46:15 |
Ты не чуствуешь , что внутри |
00:46:18 |
Ситандра, мне |
00:46:23 |
Не знаю кто теперь я |
00:46:28 |
Ты тоже это чуствуешь? |
00:46:32 |
Пошли со мной |
00:46:34 |
Выполним миссию вместе |
00:46:42 |
Я не могу |
00:48:01 |
Раньше тебя это заводило |
00:48:04 |
И что делать с тобой сейчас ? |
00:48:47 |
Кэтрин |
00:48:51 |
Вернись |
00:50:34 |
07.4.872 |
00:50:39 |
Отмечено. Вернуть в раствор |
00:50:43 |
Грегор Плитзен |
00:50:46 |
70.5.872 |
00:50:51 |
Отмечено. Вернуть в раствор |
00:50:55 |
Сьюки Денали |
00:50:58 |
02.4.875 |
00:51:03 |
Отмечено. Вернуть в раствор |
00:51:12 |
С возвращением |
00:51:52 |
Уна Флакс |
00:51:54 |
32.4.870 |
00:52:00 |
Поступила |
00:52:04 |
Новое воплощение |
00:52:08 |
Повтори |
00:52:10 |
Уна Флакс |
00:52:18 |
Саша Прилоу адрес |
00:52:21 |
Саша Прилоу адрес |
00:52:56 |
Шеф |
00:52:57 |
Ситандра |
00:52:59 |
Гудчаилд ещё жив |
00:53:01 |
Эон промахнулась? |
00:53:03 |
Пощадила |
00:53:05 |
Между ними что-то происходит |
00:53:08 |
Что-то личное |
00:53:10 |
Поясни |
00:53:12 |
Она самоустранилась |
00:53:14 |
Я пыталась её остановить, но она |
00:53:19 |
Ты в безопасности? |
00:53:23 |
Вполне |
00:53:25 |
Жди помощи |
00:53:27 |
Эон Флакс перебежчица |
00:53:31 |
Она предала сопротивление |
00:53:34 |
Она заключила союз с Гудчаилдом, |
00:53:38 |
Вот мой приказ |
00:53:41 |
Её следует унитожить |
00:53:43 |
Убить Флакс и закончить её задание |
00:53:48 |
Ситандра, покажи нам где ты |
00:53:57 |
Вы видите? |
00:54:00 |
Да |
00:54:02 |
Да |
00:54:04 |
Вытащите её и за дело |
00:54:15 |
Тревор? |
00:54:29 |
Это правда она |
00:54:31 |
Да |
00:54:34 |
Она была здесь |
00:54:37 |
Сестру |
00:54:40 |
Уну |
00:54:57 |
Уна Флакс |
00:55:00 |
Данные |
00:55:02 |
номер тест-группы 7Б |
00:55:06 |
Покажи мне всех из группы 7Б |
00:55:10 |
Сандрин Вимс |
00:55:12 |
Группа 7Б |
00:55:15 |
Жертва полицейского рейда |
00:55:20 |
Где она? |
00:55:22 |
Грета Салк |
00:55:23 |
Группа 7Б |
00:55:26 |
Жертва ролицейского рейда |
00:55:29 |
Здесь таких нет |
00:55:32 |
Камил Абди |
00:55:34 |
Группа 7Б |
00:55:37 |
Жертва полицейского рейда |
00:55:47 |
Уна Флакс |
00:55:49 |
Группа 7Б |
00:55:52 |
Жертва полицейского рейда |
00:56:09 |
Это ты? |
00:56:11 |
Все санкционировано действующим |
00:56:17 |
Фрея, иди в лабораторию, |
00:56:21 |
Тебе необходимо скрыться, |
00:56:24 |
Встретимся через два часа |
00:56:26 |
Я должен найти её раньше их |
00:56:29 |
Фрея, встретимся в лаборатории |
00:56:32 |
Береги себя |
00:56:43 |
Уна |
00:56:45 |
Ты права |
00:56:50 |
Пожайлуста, не трогайте моего ребёнка |
00:56:55 |
Ты клонировал её? |
00:56:58 |
Я клонировал многих |
00:57:02 |
Когда избавились от Промышленной болезни, |
00:57:07 |
Оказалось, что у вакцины непредвиденный |
00:57:12 |
Бесплодие |
00:57:14 |
Могло выжить только одно |
00:57:19 |
Время было отчаяным |
00:57:20 |
Это наша ответственность... |
00:57:22 |
Клонирование людей не приводило |
00:57:30 |
Но мы своего добились |
00:57:34 |
И сейчас после смерти человека его ДНК |
00:57:38 |
Мы с Уореном запустили Реликл, |
00:57:41 |
и скрывать весь процесс |
00:57:43 |
Хранитель находит подходящую пару |
00:57:47 |
И с помощью пищевых добавок, |
00:57:52 |
Когда женщина приходит на осмотр, |
00:57:56 |
Ну а дальше всё происходит естественно |
00:57:59 |
Через девять месяцев умерший |
00:58:05 |
Вот уже семь поколений мы с Уореном |
00:58:09 |
Копим знания, |
00:58:15 |
Пока, мы ещё живы |
00:58:21 |
Значит все мы |
00:58:24 |
Копии? |
00:58:27 |
Не всё так просто |
00:58:32 |
Это задумывалось как временная мера |
00:58:38 |
Я пытался излечить людей от бесплодия |
00:58:44 |
Уна входила в одну из тест-групп |
00:58:47 |
Но Уорен солгал мне |
00:58:49 |
Он сказал, что эксперимент с ней, |
00:58:53 |
А ведь она забеременела |
00:58:58 |
И тогда Уорен убил всех участниц |
00:59:02 |
включая твою сестру |
00:59:06 |
Она забеременела и он убил её |
00:59:14 |
Уна не знала этого, но... |
00:59:16 |
её ребенок был бы одним |
00:59:22 |
Уорен, изменился |
00:59:25 |
Он не хочет вернуть прошлое, |
00:59:30 |
Он хочет жить вечно |
00:59:41 |
Помогая Мониканцам, |
00:59:47 |
Твоя преданность Тревору, |
00:59:51 |
Я предан тому что является для меня |
00:59:55 |
Я не понимаю таких как ты и Тревор |
00:59:57 |
Вашей сентиментальности, этой ностальгии |
01:00:02 |
по тому что ушло |
01:00:03 |
Без этого не вижу смысла жизни |
01:00:07 |
А ты видишь? |
01:00:26 |
Саша |
01:00:29 |
Надо уходить, они придут сюда и найдут нас |
01:00:37 |
Она будет красавицей |
01:00:42 |
Бегите, им нужны мы |
01:00:44 |
-Уходите! |
01:03:43 |
Ложись! Быстро |
01:04:01 |
Нет, не теряй сознание |
01:04:12 |
"Пожайлуста, сохраняйте спокойствие" |
01:04:15 |
"Это временный технический сбой" |
01:04:20 |
"Пожайлуста, сохраняйте спокойствие" |
01:04:23 |
"Это временный технический сбой" |
01:04:27 |
"Пожайлуста, сохраняйте спокойствие" |
01:04:30 |
"Это временный технический сбой" |
01:04:44 |
Мы не сможем укрыться в |
01:04:46 |
Мы везде в опасности |
01:05:05 |
Надо бы пули вытащить |
01:05:44 |
Где ещё раны? |
01:05:51 |
Хоть кто то в тебя промахнулся? |
01:06:13 |
Надо перебраться за стену |
01:06:17 |
Я знаю |
01:06:21 |
Но сначала залечишь раны |
01:06:27 |
Я должен вернуться |
01:06:29 |
Забрать мои записи, по тест группе УНы |
01:06:33 |
Уорен найдет лабораторию |
01:06:53 |
Всем отрядам вернуться на базу |
01:06:55 |
и ждать дальнейших приказов |
01:07:05 |
Кто здесь главный? |
01:07:08 |
Нам нужна помощь |
01:07:09 |
Нам приказано растрелять вас |
01:07:12 |
Вам приказы отдаёт незанное правительство |
01:07:15 |
Не с места , сэр |
01:07:18 |
Сэр? |
01:07:22 |
Я Орд, Геррет Орд |
01:07:25 |
Ты не обязан подчиняться Геррет |
01:07:29 |
Ты свободен |
01:07:32 |
Принимай решение |
01:07:37 |
Стреляй в нас или помоги, только не тяни |
01:07:41 |
Лейтенант? |
01:07:51 |
Чем я могу помочь Вам, |
01:07:57 |
Нам нужно оружие |
01:08:00 |
Да , сэр |
01:08:11 |
Внимание! Пожайлуста вернитесь в ваши дома |
01:08:15 |
Они будут сообщены позже |
01:08:17 |
Это заявление совета и |
01:08:23 |
Внимание! Пожайлуста вернитесь в ваши дома |
01:08:32 |
Мы приближаемся |
01:08:54 |
Тревор |
01:08:57 |
Повтори моё имя |
01:09:02 |
Кэтрин |
01:09:05 |
Да, так меня звали |
01:09:10 |
Ты была моей женой |
01:09:16 |
У нас была семья |
01:09:19 |
Подожди |
01:09:22 |
Расскажи мне |
01:09:26 |
Я потерял тебя во время эпидемии |
01:09:30 |
С тех пор я жил и умерал семь раз |
01:09:35 |
Каждый раз вспоминая тебя заново |
01:09:39 |
Я хранил в душе твой образ |
01:09:41 |
Я жил грёзами |
01:09:49 |
Никогда не забывал тебя |
01:09:53 |
Но потом я увидел тебя снова |
01:09:56 |
Я узнал тебя |
01:09:59 |
Я вспомнил тебя |
01:10:01 |
И всё что связывало нас в той жизни |
01:10:07 |
Я искала тебя |
01:10:11 |
А я тебя ждал |
01:10:14 |
Мы были другими людьми |
01:10:17 |
Да были |
01:10:19 |
Эти люди умерли |
01:10:22 |
Но что-то ведь вернулось |
01:10:26 |
Да |
01:10:43 |
Я вспомнила |
01:10:47 |
В Цитадели хаос |
01:10:48 |
Гудчаилд свергнут |
01:10:50 |
Проникнуть туда, сейчас легко |
01:10:53 |
Придумали как её найти? |
01:10:54 |
В её организме пилюля , она поможет её найти |
01:11:08 |
Нет |
01:11:28 |
Фрея |
01:11:35 |
Это конец |
01:11:38 |
Ведь я исцелял |
01:11:40 |
Я нашёл ответ |
01:11:43 |
Всё пропало |
01:11:47 |
Хватит. Пошли отсюда |
01:11:58 |
Что с тобой? |
01:12:01 |
Здесь всё погибло, |
01:12:06 |
Уйти за стену, |
01:12:09 |
Я должна кое-что доделать |
01:12:13 |
Нет |
01:12:17 |
Это безумие , Эон |
01:12:19 |
Нет гарантии |
01:12:21 |
Вся надежда на клонирование |
01:12:25 |
Наш мозг не выдерживает, и с каждой |
01:12:29 |
В таком случае нам конец |
01:12:31 |
Люди смертны |
01:12:34 |
И поэтому всё бесконечно важно |
01:12:39 |
Но жить так пытка |
01:12:42 |
Мы просто призраки |
01:12:45 |
Я так не думаю |
01:12:49 |
Во всяком случае пока |
01:12:58 |
Будьте осторожны |
01:13:00 |
Вы знаете кто наш враг |
01:13:09 |
Это просто жест |
01:13:12 |
Это не тебе решать |
01:13:15 |
Эон, я не хочу тебя потерять снова |
01:13:20 |
И не придётся |
01:13:23 |
Ты снова найдёшь исцеление |
01:13:26 |
Всё кончено, Тревор |
01:13:36 |
Ваши позиции? |
01:13:41 |
Тебе пора знать, природа оказалась умнее |
01:13:44 |
И другим женщинам удавалось |
01:13:47 |
без твоих экспериментов |
01:13:49 |
И этих женщин много |
01:13:52 |
Они сами себя исцеляют |
01:13:55 |
И ты их всех убил? |
01:13:59 |
Скольких? |
01:14:05 |
Скольких, Уорен |
01:14:07 |
Не важно . |
01:14:13 |
На позиции |
01:14:15 |
-Позицию занял |
01:14:17 |
Природа обречена, но не мы |
01:14:21 |
Почему ты не понимаешь |
01:14:27 |
Ситуация осложнилась |
01:14:35 |
Ты сказал мне что она умерла |
01:14:42 |
"Врачи оказались бессильны" |
01:14:47 |
Я уничтожил её ДНК |
01:14:51 |
С ней ты был совсем другим , Тревор |
01:14:53 |
Она бы помешала тебе совершить |
01:14:58 |
Как мешает и сейчас |
01:15:00 |
Да |
01:15:01 |
Жду приказа |
01:15:03 |
Этот мир, то есть наш мир прекрасен |
01:15:06 |
И его нужно сохранить любой ценой |
01:15:08 |
Он не долговечен, он рассыпается |
01:15:14 |
Ситандра, подавай сигнал |
01:15:18 |
Ситандра |
01:15:21 |
Ты ошибаешься, Уорен |
01:15:22 |
Мы победили смерть, |
01:15:26 |
А ты отстал |
01:15:28 |
И ты мне очень мешаешь |
01:15:40 |
Подожди |
01:15:54 |
Ситандра |
01:16:00 |
Это твой выбор, Эон. Слишком поздно |
01:16:03 |
- Я знаю как люди страдают |
01:16:05 |
Я стараюсь с этим покончить и Тревор тоже |
01:16:08 |
Я бы не предала тебя |
01:16:11 |
Помоги |
01:16:14 |
Ситандра |
01:16:17 |
Ты же меня знаешь |
01:16:18 |
Убей её |
01:16:21 |
выбери веру в меня |
01:16:28 |
Заканчивай |
01:16:29 |
Мне жаль, Уорен |
01:16:30 |
Мне жаль |
01:16:32 |
Мне тоже |
01:16:38 |
Приказ изменился |
01:17:24 |
Гудчаилд ранен |
01:17:29 |
Флакс бежит к площади |
01:17:35 |
Прикрыть Эон |
01:19:00 |
Ситандра |
01:19:53 |
Уорен |
01:20:28 |
Пошли |
01:20:34 |
Эон |
01:20:55 |
Мы ждём твоего приказа |
01:20:58 |
Вы не замешены в этом? |
01:21:01 |
Кем бы мы ни были- мы не анархисты |
01:21:04 |
Нужны законы |
01:21:39 |
Ты один... |
01:21:41 |
ты спас меня |
01:21:43 |
Да |
01:21:45 |
Я знал тебя раньше |
01:21:47 |
Объект повреждён. Уничтожить |
01:21:50 |
Я знал как ты важна |
01:21:53 |
Её ДНК в норме |
01:21:55 |
Уничтожить |
01:22:02 |
Я знал, что должен тебя защищать |
01:22:06 |
Я спрятал твою ДНК здесь, |
01:22:11 |
Я терпеливо ждал, чтобы вернуть тебя |
01:22:14 |
-Зачем? |
01:22:15 |
Я знал, что твоя сила возродиться в новом теле |
01:22:21 |
Что если я верну тебя к жизни, |
01:22:26 |
Как всегда |
01:22:29 |
-Я с этим покончу |
01:22:33 |
Начни сначала |
01:22:35 |
Что будет с тобой? |
01:22:38 |
Я ждал этого дня 400 лет |
01:22:45 |
Я устал |
01:22:54 |
Живи , Эон |
01:22:58 |
Ты нужна всем |
01:23:52 |
Смотри |
01:25:00 |
Теперь можно идти дальше |
01:25:04 |
Жить всего один раз... |
01:25:09 |
Но по настоящему, а потом уступить место, |
01:25:21 |
-Эй, Кэтрин |
01:25:27 |
Мы ещё увидимся? |
01:25:39 |
-Живи всего лишь раз... |
01:25:46 |
но с надеждой |