From Within
|
00:01:28 |
Are you sure you want to do this? |
00:01:36 |
There's just one more thing I got to do. |
00:01:43 |
What's that for? |
00:01:48 |
Sean, I'm serious. Stop screwing around. |
00:01:50 |
I don't like guns, okay? |
00:01:53 |
Can you just put it away? |
00:01:55 |
You're not going to like this. |
00:03:29 |
Ever notice your reflection's |
00:03:32 |
What's that? |
00:03:34 |
Your reflection, |
00:03:35 |
it's the same, but different. |
00:03:37 |
I don't know, it's better-looking. |
00:03:38 |
Lindsay, focus, please, the dress. |
00:03:40 |
I don't got all day. |
00:03:41 |
What do you think? |
00:03:43 |
It's too drab. |
00:03:45 |
You're saying that about all of them. |
00:03:47 |
Because they're all too drab. |
00:03:48 |
Well, you got to choose one. |
00:03:49 |
I can't have you showing up to church |
00:03:52 |
And you're showing too much skin. |
00:03:53 |
Here we are, ladies. |
00:03:54 |
This has Lindsay written all over it. |
00:03:57 |
It just arrived yesterday. |
00:03:59 |
It's supposed to be |
00:04:02 |
That's a proper young lady, right there. |
00:04:03 |
My daughter Natalie is no better. |
00:04:06 |
You should see what she |
00:04:09 |
Hacks off the bottom, cuts off the sleeves, |
00:04:11 |
dyes everything black. |
00:04:12 |
You got to talk to her. |
00:04:15 |
I try. |
00:04:16 |
Come on. Not everyone |
00:04:19 |
It's not about conformity, Lindsay. |
00:04:20 |
It's about respect for the Lord. |
00:04:25 |
Natalie? Natalie? |
00:04:26 |
Oh, God. |
00:04:27 |
Lock the door, Dad! |
00:04:29 |
Natalie, calm down. Breathe. |
00:04:30 |
Where are you hurt? |
00:04:31 |
It's not my blood. Do you see her? |
00:04:34 |
There's no one out there, Nat. |
00:04:35 |
She was right behind me! |
00:04:37 |
Whose blood is it, honey? |
00:04:41 |
It's Sean's. |
00:04:44 |
He's... |
00:04:49 |
He's dead. |
00:04:52 |
It's okay. Listen. |
00:04:53 |
He shot himself. |
00:04:54 |
Everything's okay. |
00:04:56 |
Just stay calm. Okay? |
00:04:58 |
I'm going to set you someplace safe. |
00:05:01 |
Trish, watch the door. |
00:05:06 |
That's good. |
00:05:08 |
You're doing real good, real good. |
00:05:11 |
All right. |
00:05:13 |
Honey, |
00:05:16 |
you said the blood belonged to Sean. |
00:05:19 |
Did he... |
00:05:21 |
did he try to... |
00:05:22 |
I got to find somebody who knows... |
00:05:24 |
Natalie. |
00:05:25 |
...what he lived. |
00:05:33 |
Did you see her? |
00:05:35 |
I didn't see anyone. |
00:05:39 |
Shut the window! |
00:05:41 |
Shut it! |
00:05:48 |
Who'd you see? |
00:05:50 |
I don't know. |
00:05:52 |
You see something? |
00:05:54 |
No, but she said that... |
00:05:56 |
She's in shock. |
00:06:00 |
She was right there. |
00:06:03 |
She was right behind me. |
00:06:11 |
Can you ask my dad to look, please? |
00:06:13 |
Can you please just |
00:06:18 |
She keeps asking about some... |
00:06:24 |
- What did you do? |
00:06:26 |
Tear it down. |
00:06:27 |
- No! Please! |
00:06:29 |
Open the door, honey! |
00:06:32 |
Natalie, open the door, |
00:06:35 |
Open the door. |
00:06:37 |
Daddy! |
00:06:39 |
Oh, no, no, no! |
00:06:42 |
No, Natalie! What have you done? |
00:06:56 |
No. Natalie, no. |
00:07:01 |
Please, no. |
00:07:08 |
It'll be all right. Just... |
00:07:14 |
Lindsay. |
00:07:18 |
You okay? Come on, let's go. |
00:07:20 |
Hi, Sheriff. |
00:07:24 |
Sheriff Cooper. |
00:07:27 |
The girl, she killed herself? |
00:07:29 |
Go home, Aidan. |
00:07:30 |
We learn anything more |
00:07:32 |
we'll call you. |
00:07:39 |
I don't know how she could do it. |
00:07:41 |
She saw her boyfriend kill himself. |
00:07:43 |
It was suicide of passion, |
00:07:45 |
like Romeo and Juliet. |
00:07:50 |
not stabbed a pair |
00:07:56 |
She had this book with her. |
00:07:58 |
I don't know, she wouldn't let go of it. |
00:08:00 |
Whatever. |
00:08:02 |
I mean, she's always |
00:08:04 |
You've seen her, dressed in leather |
00:08:09 |
There was so much blood. |
00:08:13 |
God, it sucks you had to see it. |
00:08:15 |
No shit. |
00:08:17 |
Trish is probably |
00:08:19 |
like the whole thing was my fault. |
00:08:21 |
Screw that. |
00:08:24 |
Okay, like, that gives you |
00:08:34 |
What? Come on, it ain't a sin. |
00:08:37 |
I heard Jesus drank wine |
00:08:39 |
He didn't live with an alcoholic. |
00:08:46 |
Dylan's downstairs. |
00:09:04 |
Hey. |
00:09:06 |
We missed you at Bible class tonight. |
00:09:09 |
Are you kidding me? |
00:09:11 |
Look, Lindsay, it's times like this |
00:09:17 |
Look, bad... No, I'm good. |
00:09:18 |
Bad things happen, |
00:09:20 |
some good's going to come out of it. |
00:09:22 |
I guess. |
00:09:23 |
See, you don't have to guess. |
00:09:25 |
It's written. |
00:09:26 |
Trials and tribulations |
00:09:31 |
You always know what to say. |
00:09:34 |
I can't help it. |
00:09:36 |
Son of a pastor. |
00:09:38 |
It's in my blood. |
00:09:42 |
Hold on. |
00:09:43 |
I got a little something for you. |
00:09:52 |
Oh, it's stupid. |
00:09:58 |
- Thank you. |
00:10:33 |
We're closed. |
00:10:55 |
Hello? |
00:11:29 |
...the tragedy that has struck here |
00:11:33 |
According to many who knew her, |
00:11:35 |
Natalie Wilburn was a normal, |
00:11:39 |
Yet, on this particular morning, |
00:11:41 |
with no apparent warning signs, |
00:11:43 |
this young woman abruptly |
00:11:46 |
here in father's clothing store, |
00:11:48 |
apparently as part of a suicide pact. |
00:11:51 |
A few hours earlier, |
00:11:53 |
she'd watched her friend Sean Spindle |
00:11:54 |
initiate the pact... |
00:11:56 |
You hearing this? |
00:11:57 |
...by killing himself in the early morning. |
00:11:59 |
That kid was one of |
00:12:02 |
So? |
00:12:03 |
...death of his mother, Candace Spindle... |
00:12:05 |
The witch. |
00:12:06 |
...who died tragically |
00:12:08 |
I'm failing to see the humor. |
00:12:10 |
Come on. Why is she a witch? |
00:12:13 |
She killed Jimmy Grogan. |
00:12:15 |
Jimmy Grogan drowned. |
00:12:18 |
That doesn't mean she killed him. |
00:12:19 |
Look, the truth was there for all to see. |
00:12:23 |
You saw how Natalie was. |
00:12:25 |
That stuff don't come from nowhere. |
00:12:27 |
And I'll tell you what. |
00:12:28 |
That book she had on her, |
00:12:30 |
I'll bet you that was no Bible. |
00:12:32 |
Mom, what are you trying to say? |
00:12:34 |
I'm saying if you believe in the light, |
00:12:36 |
you got to believe in the dark. |
00:12:42 |
Shit, man. It's hotter than you out there. |
00:12:44 |
Hey, mama. |
00:12:46 |
- Hi. |
00:12:47 |
All right. |
00:12:50 |
All right. |
00:12:54 |
Yeah, I guess you look all right. |
00:12:56 |
All right. Come on, Cinderella. |
00:12:57 |
Shake a leg, huh? |
00:12:59 |
Let's go. |
00:13:00 |
I just got a little hard. |
00:13:08 |
Well, God bless you. |
00:13:11 |
And welcome today. |
00:13:13 |
We are so glad |
00:13:17 |
Welcome to God's house. |
00:13:20 |
And we know |
00:13:21 |
that God has good things in store |
00:13:25 |
We love you. |
00:13:28 |
We believe in you. |
00:13:30 |
And how many of you know |
00:13:34 |
Yes, he does. |
00:13:37 |
He loves you. |
00:13:38 |
He loves every one of us. |
00:13:40 |
Now, I find that |
00:13:44 |
he lifts my burdens |
00:13:47 |
Amen. |
00:13:48 |
If you cast down your burdens, |
00:13:50 |
and you say to God |
00:13:53 |
than all the problems in your life, |
00:13:56 |
you will be saved. Amen. |
00:13:59 |
Amen. |
00:14:05 |
But today is a sad day for us. |
00:14:09 |
Death is never a welcome guest. |
00:14:12 |
But there is also a reason to rejoice |
00:14:15 |
because our Lord has made this day. |
00:14:20 |
Almighty God, |
00:14:22 |
who rewards us for believing in him. |
00:14:24 |
Praise our awesome God. |
00:14:27 |
Almighty Father... |
00:14:32 |
we love you, |
00:14:34 |
and we worship you with all our hearts. |
00:14:37 |
We open ourselves to your control |
00:14:41 |
And we know |
00:14:43 |
that when life takes a turn |
00:14:45 |
it is you taking us on a road of devotion. |
00:14:50 |
Amen. |
00:15:00 |
We sing praise for the Lord, yes |
00:15:04 |
We sing praise for those good times |
00:15:07 |
We sing praise for the joys he brings us |
00:15:13 |
Oh, yeah |
00:15:16 |
What was that? |
00:15:19 |
What it always is. |
00:15:21 |
No, it's always passionate |
00:15:23 |
And you skimmed over what happened |
00:15:26 |
I said what needed to be said. |
00:15:28 |
Look, Candace Spindle's |
00:15:30 |
And now, one of our own is dead. |
00:15:34 |
It's a tragedy. |
00:15:36 |
That's it. |
00:15:38 |
Dylan, you watch your tone. |
00:15:42 |
I'm fully aware of what this town needs. |
00:15:45 |
No. What this town needs |
00:15:48 |
And you gave it words |
00:16:26 |
Uncle Bernie? |
00:16:33 |
It was a lovely ceremony. |
00:17:19 |
Poor Bernard. |
00:17:20 |
He couldn't even make the service. |
00:17:22 |
Shit, man. Can you blame the guy? |
00:17:24 |
If my daughter rammed a pair |
00:17:26 |
I'd be fucked up for life. |
00:17:28 |
Surprised you two ain't |
00:17:30 |
Well, we didn't see her do it. |
00:17:32 |
They don't even know |
00:17:33 |
Could be a killer out there, |
00:17:35 |
Shit, man. That's where Bernie is. |
00:17:37 |
He's hunting the son of a bitch down. |
00:17:40 |
You know what I'd do |
00:17:42 |
I'd make him swallow a pair of scissors. |
00:17:45 |
Then I'd cut his tongue out. |
00:17:48 |
Then I'd take a leak on him. |
00:17:49 |
Jesus, Roy, you got a sick mind. |
00:17:53 |
It's what you like about me, ain't it? |
00:17:54 |
Yeah. |
00:17:56 |
That and my big heart. |
00:17:59 |
My big, fat heart. |
00:18:02 |
Hey, Lindsay, you like |
00:18:13 |
Hey, sweetie, |
00:18:15 |
Dylan wants me to go back |
00:18:19 |
more clerical stuff. |
00:18:20 |
Oh, honey, that's an honor. |
00:18:24 |
After all we been through, |
00:18:30 |
Shit, man. What'd I do now? |
00:18:42 |
Man. |
00:18:46 |
All right. You guys wait here. |
00:19:25 |
Bernard's dead. |
00:19:29 |
Oh, no. |
00:19:31 |
He hung himself. |
00:19:51 |
...interpretation. |
00:19:52 |
Analzye and re-analyze. |
00:19:55 |
But most of them turned out |
00:20:13 |
Who would've thought |
00:20:16 |
I guess losing Natalie was |
00:20:20 |
All we can do is pray. |
00:20:22 |
For him or us? |
00:20:24 |
Us? |
00:20:26 |
People are saying things. |
00:20:28 |
Like what? |
00:20:29 |
Like, you know, |
00:20:30 |
maybe it's, like, a suicide pact. |
00:20:33 |
What the hell is this? |
00:20:35 |
Dylan's going to kick his ass. |
00:20:37 |
- Whose ass? |
00:20:40 |
Dylan? |
00:20:43 |
That guy's a freak. |
00:20:45 |
Dylan? What's going on? |
00:20:47 |
No need to worry. |
00:20:49 |
Dylan, what are you do... |
00:20:50 |
Don't you worry. No need to worry. |
00:20:52 |
Don't you look at her. |
00:20:53 |
For God's sakes, Dylan. |
00:20:55 |
They worship the devil, Lindsay. |
00:20:57 |
You can't worship something |
00:21:00 |
Satan's a creation of your religion. |
00:21:04 |
Hit him, hit him. Harder. |
00:21:06 |
Stop this right now. |
00:21:07 |
Dylan. |
00:21:09 |
Thy pain is thy cleansing. |
00:21:13 |
Yeah, man. Good job. |
00:21:16 |
Yeah, Dylan. |
00:21:44 |
Thank you for helping me. |
00:21:50 |
Sorry about your brother. |
00:21:56 |
Thank you. |
00:22:02 |
I'm Aidan. |
00:22:05 |
Lindsay. |
00:22:14 |
You seem to know your way. |
00:22:16 |
We used to sneak back here. |
00:22:19 |
For a good scare? |
00:22:22 |
We were kids. |
00:22:25 |
It's okay. |
00:22:28 |
My mother actually liked the visits. |
00:22:30 |
She loved children. |
00:22:33 |
It's the adults that made her suffer. |
00:23:08 |
Are you coming in? |
00:23:10 |
No, I shouldn't. |
00:23:13 |
You've seen the outside |
00:23:16 |
you might as well see the inside. |
00:23:21 |
You got stuff for those cuts? |
00:23:24 |
Inside, I do. |
00:23:54 |
That's my great-grandmother. |
00:24:14 |
Do you play? |
00:24:16 |
No. |
00:24:35 |
Do you believe he killed himself? |
00:24:41 |
He hated himself. |
00:24:43 |
He always did. |
00:24:46 |
When I found his body, I wasn't surprised. |
00:24:51 |
Do you have any other family? |
00:24:55 |
I have a cousin Sadie. |
00:24:57 |
She's coming down tomorrow |
00:25:02 |
I haven't spoken to my father in a year. |
00:25:28 |
That's where they killed her. |
00:25:32 |
I thought the fire was an accident. |
00:25:37 |
Well, that's what they said. |
00:25:38 |
Crazy woman tripped |
00:25:41 |
Fire spreads fast, |
00:25:48 |
It was retribution. |
00:25:54 |
I guess it didn't take much |
00:25:56 |
especially since what they said she was. |
00:26:01 |
I'm sorry. |
00:26:27 |
Why'd you and your brother |
00:26:33 |
This is the house we grew up in. |
00:26:36 |
It's our home. |
00:26:52 |
That's her. |
00:26:56 |
She's beautiful. |
00:27:05 |
You remind me of her. |
00:27:08 |
Really? |
00:27:11 |
I don't mean looks. |
00:27:15 |
It's how you carry yourself. |
00:27:21 |
How you treat people. |
00:27:26 |
Is that you and your brother? |
00:27:38 |
That's me. |
00:28:09 |
I've never seen that side of Dylan. |
00:28:12 |
You have to believe me. |
00:28:16 |
His other side must be something. |
00:28:20 |
When... |
00:28:21 |
When my father died, |
00:28:24 |
I was lost. |
00:28:27 |
He came... |
00:28:29 |
he came to me from the church, |
00:28:31 |
pulled me through a bad time. |
00:28:36 |
Loss brings people together. |
00:28:44 |
What is it? |
00:28:46 |
Nothing. |
00:28:48 |
It's just that Dylan said |
00:28:52 |
about trials and tribulations. |
00:29:08 |
Billy, is that you? |
00:29:21 |
What are you doing here? |
00:29:26 |
Who are you? |
00:29:45 |
Come to me. |
00:30:11 |
What are you doing? |
00:30:33 |
Hey. |
00:30:35 |
You can sneak a peek, honey. |
00:30:37 |
I ain't shy. |
00:30:39 |
Where have you been? |
00:30:41 |
Out driving. |
00:30:43 |
Don't you lie to me. |
00:30:45 |
I wasn't doing anything. |
00:30:46 |
I think I'm going to leave you to it. |
00:30:48 |
Roy. |
00:30:50 |
Roy, we have that thing |
00:30:52 |
Oh, yeah. Just give me a call. |
00:30:55 |
Dylan called. |
00:30:56 |
So? |
00:30:57 |
He says you were |
00:31:00 |
Did Dylan also mention |
00:31:02 |
That boy touch you? |
00:31:05 |
No. |
00:31:06 |
I was just helping him. |
00:31:08 |
We just talked. |
00:31:09 |
Oh, I'm sure that's all you did. |
00:31:12 |
You're completely soaked. |
00:31:14 |
I can see everything. |
00:31:15 |
You ought to be |
00:31:17 |
treating Dylan the way you do. |
00:31:19 |
- Look, I just took care... |
00:31:22 |
and one from a very |
00:31:24 |
Come on, you've never met him. |
00:31:25 |
He's decent, and his family's |
00:31:29 |
Was he playing the victim for you? |
00:31:30 |
Poor little boy in need of help? |
00:31:32 |
No. We tried to bring them |
00:31:35 |
We went to that house. |
00:31:37 |
We invited them to church. |
00:31:39 |
We welcomed them with open arms. |
00:31:40 |
And then you realized |
00:31:42 |
Their beliefs are rooted |
00:31:45 |
- pure and simple. |
00:31:46 |
When they rejected God, |
00:31:49 |
Maybe they just wanted to be left alone. |
00:31:51 |
Maybe that boy just wants to get laid. |
00:31:53 |
I don't like talking to you |
00:31:56 |
- Like what? |
00:32:27 |
...6, 7, 8. |
00:32:29 |
Pull back, 2, 3, 4. |
00:32:32 |
Step together, 6, 7, 8. |
00:32:36 |
Great. Let's try that from the top. |
00:32:39 |
And 5, 6, 7, 8. |
00:32:42 |
To the front, 2, 3, 4, |
00:32:46 |
5, 6, 7, 8. |
00:32:49 |
And roll, 2, 3, 4. |
00:32:53 |
Other side. 6, 7, 8. |
00:33:16 |
Bye, Dad. |
00:33:19 |
See you later, sweetie. |
00:34:06 |
And actually, it takes us |
00:34:09 |
that we have when we're analyzing, |
00:34:11 |
um, Joseph Conrad's |
00:34:14 |
And the last question I have, then, |
00:34:16 |
why would Marlow, |
00:34:19 |
point-blank lie |
00:34:22 |
what Kurtz' final words were? |
00:34:25 |
Whatever. They're just jealous. |
00:34:28 |
That doesn't make me feel better. |
00:34:30 |
What'd you expect? |
00:34:32 |
I mean, you're already |
00:34:34 |
Who's, like, Grovetown royalty. |
00:34:37 |
And now, the Spindle kid |
00:34:39 |
Aidan? Why do you say that? |
00:34:42 |
I heard you rescued him. |
00:34:44 |
No, I... I just drove him home. |
00:34:47 |
Wow, you're more wild than |
00:34:50 |
No, we just... we just talked. |
00:34:54 |
I thought he could use |
00:34:57 |
Oh. Is that what they're calling it now? |
00:34:59 |
Claire. |
00:35:01 |
Were there sparks? |
00:35:03 |
Come on, it's a little much to ask for. |
00:35:06 |
Well, I ask for it all the time. |
00:35:12 |
Just... Just be a little careful, okay? |
00:35:14 |
I can't control what people think. |
00:35:16 |
Right now, they see you |
00:35:18 |
Okay? They praise God for the good |
00:35:21 |
and blame the devil for the bad. |
00:35:23 |
It doesn't matter. |
00:35:24 |
Come on, I don't plan |
00:35:29 |
Well, maybe I'll stop by later. |
00:35:31 |
You can take me to meet him. |
00:35:32 |
Maybe he has a friend |
00:35:45 |
And the weak will walk away, |
00:35:47 |
but the strong, |
00:35:49 |
the strong will deal with |
00:35:53 |
this godless heir to a murderess mother. |
00:35:56 |
And a festering sore of heresy. |
00:35:58 |
Don't you touch him. |
00:36:01 |
Well, that's a relief. |
00:36:02 |
I was beginning to think |
00:36:05 |
You know why I'm not talking to you. |
00:36:07 |
Look, I did what I had to do, Lindsay. |
00:36:11 |
You'll come to understand that. |
00:36:12 |
I doubt it. |
00:36:14 |
The suicides all started |
00:36:17 |
Natalie had that book. |
00:36:18 |
Come on, it's just a book. |
00:36:19 |
That's like saying the Bible is just a book. |
00:36:22 |
It's different. |
00:36:25 |
I mean, the cops will check it out. |
00:36:29 |
No, see, the cops... |
00:36:32 |
They gave it to my father |
00:36:36 |
what that boy is. |
00:36:38 |
Leave him alone, Dylan. |
00:36:43 |
I don't believe this. |
00:36:45 |
He's gotten under your skin. |
00:36:50 |
You're going to see him |
00:37:03 |
That's fine, you know. |
00:37:04 |
That's great, but just know this. |
00:37:07 |
This town takes care of its own. |
00:38:45 |
Hello? |
00:38:49 |
The door was open. |
00:38:53 |
So that makes it okay? |
00:38:57 |
If your pants are open, can I go in? |
00:39:04 |
Well, if you're not going to rob us, |
00:39:07 |
might as well do the name thing. |
00:39:09 |
Sadie. |
00:39:10 |
Um, Lindsay. |
00:39:12 |
I came by to see Aidan. |
00:39:21 |
New girlfriend? |
00:39:22 |
No. We're not... |
00:39:24 |
You're the cousin. |
00:39:26 |
Yeah, he mentioned |
00:39:29 |
I drove down when I heard. |
00:39:32 |
Blew his brains out. |
00:39:34 |
What am I supposed to do about it? |
00:39:42 |
Play date's here. |
00:39:46 |
I see you met Sadie. |
00:39:48 |
Can I talk to you alone? |
00:39:55 |
I got to get to the funeral. So what is it? |
00:39:58 |
It's not safe to stay here. |
00:40:01 |
Do you know something I don't? |
00:40:03 |
They think you have |
00:40:05 |
They're scared. |
00:40:07 |
So? |
00:40:09 |
So I came to warn you. |
00:40:11 |
Come on. Look at your face, Aidan. |
00:40:13 |
Those cuts and bruises |
00:40:17 |
This isn't about pride. |
00:40:19 |
It's about some rednecks |
00:40:22 |
You need to talk to the cops. |
00:40:27 |
My mother didn't run, and neither will I. |
00:40:30 |
Come on, you're being stupid. |
00:40:32 |
These people are dangerous. |
00:40:38 |
What the fuck was that all about? |
00:40:41 |
She came to warn us. |
00:40:42 |
We don't need outsiders involved. |
00:40:45 |
I can handle it. |
00:40:48 |
They killed your mother. |
00:40:52 |
You think they won't |
00:40:59 |
I wish Sean were here. |
00:41:02 |
Look, multiple suicides are unusual, |
00:41:04 |
Bunch of kids see |
00:41:06 |
it's called "suicide hotspots. " |
00:41:09 |
But are they the result |
00:41:13 |
No, I don't believe that. |
00:41:14 |
They do. |
00:41:16 |
Come on, you know how it is here. |
00:41:18 |
It's God and the devil, good and evil. |
00:41:21 |
There's no in-between. |
00:41:22 |
- Look, Lindsay... |
00:41:23 |
what happened to Aidan's mother? |
00:41:25 |
To Candace Spindle? |
00:41:29 |
She died in a fire. |
00:41:30 |
It... It wasn't murder? |
00:41:33 |
That investigation is closed. |
00:41:34 |
She died a week after |
00:41:37 |
People thought she killed him, |
00:41:39 |
so they got their revenge. |
00:41:41 |
They'll do the same thing to Aidan. |
00:41:42 |
They're blaming him the same way. |
00:41:44 |
Look, Lindsay, people here |
00:41:46 |
That's all it is, passion. |
00:41:49 |
It doesn't make them murderers. |
00:42:36 |
Come to me. |
00:43:02 |
Please! |
00:43:06 |
Let me out! |
00:43:09 |
Please! Please! |
00:43:16 |
Claire. |
00:43:45 |
Thanks for coming. |
00:43:47 |
What is it you wanted to tell me? |
00:43:50 |
Someone likes us. |
00:43:53 |
It's not going to stop with that. |
00:43:55 |
Still wet. |
00:43:58 |
Let's talk somewhere else. |
00:44:09 |
My mother used to come here. |
00:44:30 |
You shouldn't come around |
00:44:36 |
You brought me here to tell me this? |
00:44:43 |
This is where my mother |
00:44:51 |
She'd read from her grimoire. |
00:44:54 |
It's a book, |
00:44:56 |
a collection of rituals. |
00:45:00 |
What does that have to do with this? |
00:45:15 |
Go far away from here. |
00:45:21 |
Leave Grovetown. |
00:45:39 |
Dylan, Paul. |
00:45:43 |
You know why we're here, Sheriff. |
00:45:45 |
Why don't you fill me in, Dylan? |
00:45:47 |
'Cause you know exactly |
00:45:50 |
These aren't just suicides. |
00:45:53 |
This is something else, |
00:45:55 |
something worse. |
00:45:56 |
And that idea would be based on what? |
00:45:59 |
Faith, Sheriff. |
00:46:02 |
But I don't expect you |
00:46:05 |
The lost never do. |
00:46:08 |
- Listen... |
00:46:10 |
This all started with the death of |
00:46:13 |
What are you gonna do? |
00:46:14 |
You might want to watch that tone, son. |
00:47:19 |
I've been waiting for you, sweetie. |
00:47:22 |
Trish, are you okay? |
00:47:26 |
I will be. |
00:47:29 |
Once it's over. |
00:47:32 |
Over? |
00:47:36 |
What... Who else is here? |
00:47:40 |
I love you, Lindsay. |
00:47:42 |
You know that, right? |
00:47:45 |
Roy? |
00:47:46 |
Hey, what's going on? |
00:47:50 |
Now get her... her hands. |
00:47:55 |
No. |
00:47:56 |
Watch her head. |
00:47:59 |
No. |
00:48:05 |
What are you doing? |
00:48:07 |
Let go, please. |
00:48:13 |
Be still. Come on. Be still. |
00:48:15 |
We gotta cleanse ourselves, sweetie. |
00:48:17 |
We were both at the store |
00:48:21 |
And today, I saw something |
00:48:26 |
There's something I gotta tell you. |
00:48:30 |
I'm so sorry, sweetie. |
00:48:32 |
Claire's dead. |
00:48:34 |
Hey, hey, come on. |
00:48:36 |
- Be still. |
00:48:42 |
O Lord, send down your blessed hand |
00:48:44 |
and cast out the evil |
00:48:47 |
O Lord, send down your blessed hand |
00:48:49 |
and cast out the evil |
00:48:51 |
O Lord, send down your blessed hand |
00:48:54 |
and cast out the evil |
00:48:57 |
O Lord, send down your blessed hand |
00:48:59 |
and cast out the evil |
00:49:01 |
O Lord, send down your blessed hand |
00:49:03 |
and cast out the evil |
00:49:19 |
It's all over, sweetie. |
00:49:21 |
Nothing to worry about anymore. |
00:49:24 |
I felt the power of the Lord |
00:49:27 |
And I saw a vision of the Virgin Mary. |
00:49:30 |
We're saved. |
00:49:32 |
Lindsay? |
00:49:33 |
Say something. |
00:49:35 |
Fuck you. |
00:50:08 |
And we're just gonna do pulses. |
00:50:10 |
Here we go, ready? |
00:50:16 |
4, 3, 2, and 1... |
00:51:09 |
Lindsay? |
00:51:45 |
You. |
00:52:32 |
Trish? |
00:52:37 |
Are you okay? |
00:52:39 |
Trish? |
00:53:02 |
Roy... Roy, you can't go in there. |
00:53:05 |
- Don't touch me. |
00:53:06 |
- Come on. |
00:53:09 |
Don't... You can't go in there, Roy. |
00:53:11 |
- Let me see her. |
00:53:12 |
Let me see her. |
00:53:14 |
Come on. Go home, Roy! |
00:53:17 |
You don't wanna be |
00:53:19 |
I want to go back. |
00:53:20 |
Look, come on down |
00:53:22 |
We'll give you a full report, okay? |
00:53:24 |
You'll give me a full report on |
00:53:26 |
I'm sorry about Trish. |
00:53:30 |
Sorry about Trish? |
00:53:36 |
You sorry about Trish? |
00:54:23 |
Did you see it? |
00:54:26 |
It's inside me. |
00:54:28 |
I have it. What am I gonna do? |
00:54:30 |
It's inside of me. |
00:54:32 |
- Lindsay... |
00:54:36 |
It's real. |
00:54:37 |
No, it's not real. |
00:54:39 |
It's not real. |
00:54:41 |
But I saw. |
00:54:42 |
It's in your mind, okay? |
00:54:43 |
- It's just your mind. |
00:54:47 |
someone was chasing her. |
00:54:48 |
That's because what she saw |
00:54:52 |
Okay, but she was alone. |
00:55:12 |
Let's be real, okay? |
00:55:14 |
It makes you do it. You. |
00:55:19 |
Now this. |
00:55:23 |
Do they see what I see? |
00:55:25 |
Do they see themselves? |
00:55:30 |
That's what we're dealing with. |
00:55:33 |
You against you. |
00:55:36 |
But I'd never kill myself. |
00:55:38 |
And Claire... |
00:55:48 |
You have to help me. |
00:55:50 |
You have to do something. |
00:55:57 |
I don't want to die. |
00:56:04 |
Come with me. |
00:56:20 |
Those spells use energy. |
00:56:27 |
Null energy can be slowed. |
00:56:39 |
This should weaken its flow. |
00:56:44 |
It won't stop it, |
00:56:46 |
but it should weaken it. |
00:57:18 |
Think of it as a thin layer of armor. |
00:57:26 |
A layer of armor, |
00:57:29 |
protecting you. |
00:57:43 |
Relax. |
00:57:47 |
Allow it to work. |
00:58:02 |
Does every part have to be covered? |
00:58:10 |
I think we're good. |
00:58:12 |
Just... |
00:58:15 |
Try not to... |
00:58:16 |
Try not to what? |
00:58:17 |
Try not to sweat it off. |
00:58:22 |
All finished with the rubdown? |
00:58:32 |
Really gets your juices |
00:58:46 |
You said the curse is spreading? |
00:58:48 |
When will it stop? |
00:58:55 |
L... I don't know. |
00:58:57 |
So, this, the suicides, |
00:58:59 |
It's like a plague? |
00:59:01 |
Now it can spread everywhere? |
00:59:11 |
How could something that serious |
00:59:15 |
Man's own act of suicide... |
00:59:20 |
If you are willing to pay such a price. |
00:59:23 |
Sean was willing. |
00:59:28 |
The spell is like a key. |
00:59:31 |
If it can open something, |
00:59:34 |
it can also close it. |
00:59:38 |
What we need is the book. |
00:59:42 |
I think I know where it is. |
00:59:50 |
You stay and watch the house. |
00:59:53 |
Oh, is it the house |
00:59:56 |
I know what I'm doing. |
01:00:09 |
I used to work here. |
01:00:15 |
Where are we going? |
01:00:17 |
He thinks it's unholy, dangerous. |
01:00:19 |
I think I might know where he put it. |
01:00:39 |
Protected by God. |
01:00:40 |
Do you have the key? |
01:00:58 |
Stay with me, Lindsay. |
01:00:59 |
Stay with me. |
01:01:18 |
Don't let it get in, okay? I know it's hard. |
01:01:20 |
But, you've gotta keep it out. |
01:01:39 |
Don't look at it, Lindsay. |
01:01:40 |
I'm protecting you. |
01:01:42 |
- Don't give in. |
01:01:44 |
You're not real. You're not real. |
01:01:46 |
You're not real. |
01:02:04 |
Sean's blood, isn't it? |
01:02:07 |
Can you do the ritual? |
01:02:13 |
I can try. |
01:02:17 |
I'll need some supplies from upstairs. |
01:02:21 |
You better go get them, then. |
01:02:24 |
Another way to save the world. |
01:02:28 |
See. We should have |
01:02:30 |
when we had the chance. |
01:02:31 |
We don't know what's in that thing. |
01:02:32 |
- How did Trish... |
01:02:34 |
Cops say she killed |
01:02:36 |
That's bullshit. |
01:02:38 |
And Lindsay? |
01:02:40 |
She called the cops, |
01:02:43 |
When the cops came, she was gone. |
01:02:44 |
Pastor... |
01:02:46 |
We tried it your way, okay? |
01:02:48 |
And I... I don't mean |
01:02:50 |
but it didn't amount |
01:02:53 |
Roy, in all places. |
01:02:56 |
Had to be said. I'm sorry. |
01:02:58 |
Have you all lost faith in the Lord? |
01:03:01 |
This has to be handled. |
01:03:02 |
No. I cannot condone this. |
01:03:05 |
We can't take this into our own hands, |
01:03:07 |
not again. |
01:03:08 |
This man lost his daughter. |
01:03:10 |
Son, look into your heart. |
01:03:13 |
What happened last time was wrong. |
01:03:16 |
How can you say that? |
01:03:17 |
Weeds must be pulled from the garden. |
01:03:19 |
That sound familiar? |
01:03:23 |
What happened to Candace Spindle |
01:03:27 |
One that I have had |
01:03:30 |
Oh, I'm sorry that you suffer, Father. |
01:03:33 |
Only problem is |
01:03:38 |
Leave him with his gardening. |
01:03:51 |
- Dylan... |
01:03:53 |
I want to speak with you. |
01:03:59 |
I'll meet you in the truck. |
01:04:03 |
Look, you know this is right. |
01:04:06 |
He's gotta answer for the deaths, |
01:04:07 |
just like his mother |
01:04:12 |
When Jimmy came back from the war, |
01:04:16 |
- I don't have time for your guilt, okay? |
01:04:19 |
Jimmy... |
01:04:22 |
Jimmy needed someone. |
01:04:25 |
He came to me. |
01:04:28 |
We talked. |
01:04:29 |
We spent some time together. |
01:04:31 |
Okay, you're a pastor. |
01:04:33 |
That's what you do. |
01:04:34 |
No. |
01:04:36 |
Not like this. |
01:04:47 |
I gotta deal with this later, okay? |
01:04:48 |
He was gonna tell everybody. |
01:04:51 |
Grovetown is built on a bedrock of faith |
01:04:53 |
that I instilled. |
01:04:55 |
I had to do something. |
01:05:01 |
And what was that? |
01:05:11 |
I didn't have a choice. |
01:05:16 |
Leaving him in the lake made it easy. |
01:05:20 |
Everybody blamed that poor woman. |
01:05:25 |
This conversation dies in this room, |
01:05:27 |
you hear me? |
01:05:30 |
Well, that's up to you, son. |
01:05:33 |
If you harm that boy, |
01:05:36 |
I will tell everyone. |
01:05:38 |
Because your weakness is your own? |
01:05:40 |
If you want to tell everybody, |
01:05:41 |
go ahead and tell them. |
01:05:43 |
My true father reigns in heaven. |
01:05:46 |
His work shall be done. |
01:06:22 |
Aidan, |
01:06:25 |
once this is over, |
01:06:27 |
will you leave here? |
01:06:29 |
Will you leave Grovetown? |
01:06:31 |
I won't be returning after tonight. |
01:06:37 |
I want to come with you. |
01:06:39 |
Excuse me while I throw up. |
01:06:45 |
- Give it to me. |
01:06:47 |
Give me the fucking book. |
01:06:50 |
- Sadie, why are you... |
01:06:54 |
You think I won't... |
01:06:55 |
Think I won't kill you for it? |
01:06:57 |
Think I won't kill some bitch for it? |
01:07:01 |
All right. Right here. |
01:07:08 |
Your brother died for this, |
01:07:10 |
you shit. |
01:07:17 |
Sean was wrong. |
01:07:19 |
We all were. |
01:07:21 |
What happened to you? |
01:07:25 |
We decided on this |
01:07:31 |
He gave his life. |
01:07:33 |
What's going on? |
01:07:35 |
The curse. |
01:07:37 |
He found it. |
01:07:40 |
It was his idea, honey. |
01:07:47 |
Aidan wanted everyone |
01:07:50 |
you included. |
01:07:54 |
This is true? |
01:07:56 |
Seems you two have a lot to talk about. |
01:08:00 |
It was a mistake. |
01:08:03 |
Sorry, choir girl. |
01:08:06 |
Burning times are back. |
01:08:09 |
Except this time... |
01:08:12 |
it's for the rest of the fucking world. |
01:08:17 |
Come on. |
01:08:18 |
Why would I go anywhere with you? |
01:08:20 |
- Lindsay... |
01:08:23 |
We don't have time for this right now. |
01:08:24 |
You're killing people. |
01:08:26 |
Sadie will destroy the book |
01:08:31 |
And then you will die. |
01:08:53 |
Paul, you grab the front. |
01:08:55 |
Hey, Lindsay might be inside. |
01:08:56 |
- Yeah, so? |
01:09:00 |
Lindsay! |
01:09:02 |
- Lindsay! |
01:09:08 |
Sean died for nothing. |
01:09:13 |
Go! |
01:09:15 |
Aidan! |
01:09:19 |
Knock-knock! |
01:09:21 |
We want to talk to you, Aidan. |
01:09:23 |
Lindsay? |
01:09:25 |
We're here. |
01:09:27 |
Come out now. We won't hurt you. |
01:09:29 |
No we won't. |
01:09:31 |
Upstairs. |
01:09:40 |
There's nobody down here. |
01:09:56 |
Oh, fuck! |
01:09:58 |
- We got her! |
01:10:00 |
Fuck! |
01:10:03 |
No. |
01:10:08 |
Where's Aidan? |
01:10:12 |
No, no, no. No, go back. |
01:10:18 |
Oh, shit. That hurt, huh? |
01:10:22 |
Can't you do it here? |
01:10:24 |
No. |
01:10:26 |
I need time. |
01:10:28 |
Your worthless god can kiss my ass. |
01:10:30 |
What was that? |
01:10:34 |
Hey, stay here. Take care of the bitch. |
01:10:37 |
Fine. I'll take care of her. |
01:10:50 |
Paul, to the woods! |
01:11:09 |
Lindsay! |
01:11:17 |
The devil must be strong in you. |
01:11:23 |
The mother went much easier. |
01:11:36 |
It was in prison |
01:11:42 |
Then he gave me a purpose. |
01:11:44 |
One night, after a... |
01:11:48 |
particularly painful day, |
01:11:49 |
he spoke to me. |
01:11:53 |
And he said to me, "Hey, Roy?" |
01:11:59 |
Then, I said, "Yeah, God?" |
01:12:03 |
He said, "I want you to be a soldier. |
01:12:05 |
"I want you to be a soldier of the Lord. " |
01:12:12 |
"And anytime there's |
01:12:18 |
"possessed or |
01:12:21 |
beyond hope... " |
01:12:29 |
"I want you to send that soul |
01:12:40 |
Now, are you gonna pray with me? |
01:12:45 |
No. |
01:12:49 |
Well, then I'm gonna |
01:13:02 |
Lindsay! |
01:13:15 |
I gotta draw 'em away. |
01:13:16 |
Meet me by the pier. |
01:13:44 |
Look, I just want you to understand |
01:13:47 |
my work here tonight |
01:13:50 |
is God's work. |
01:13:53 |
I am an instrument... |
01:13:57 |
...of his will. |
01:14:04 |
My hands... |
01:14:08 |
...are his. |
01:14:09 |
No, no. No, no, no. |
01:14:12 |
I know. |
01:15:29 |
Our Father, Who art in Heaven, |
01:15:32 |
Hallowed be Thy name... |
01:15:51 |
It wasn't my book. |
01:16:05 |
Aidan! |
01:16:17 |
Aidan! |
01:16:19 |
Thy pain is thy cleansing. |
01:18:20 |
Lindsay? |
01:18:24 |
Lindsay! |
01:18:27 |
Stop. Stop! |
01:18:30 |
Stop. Stop, hey... |
01:18:32 |
Stop. Look at me. Look at me. |
01:18:36 |
It's me. |
01:18:45 |
How long will it take? |
01:18:47 |
Not long. |
01:19:26 |
Is it over? |
01:19:32 |
You remember when I told you |
01:19:34 |
certain spells... |
01:19:37 |
require a terrible price? |
01:19:44 |
What I need to do... |
01:19:48 |
You have to understand, |
01:19:50 |
Sean gave his life to start the curse. |
01:19:54 |
What are you saying? |
01:19:58 |
Sacrifice started it. |
01:20:02 |
And sacrifice needs to end it. |
01:20:19 |
It's the only way. |
01:20:21 |
No. |
01:20:23 |
No, it can't be. |
01:20:29 |
No, Aidan. Please, no. |
01:20:34 |
You have to destroy |
01:20:37 |
Listen to me. |
01:20:38 |
You have to make sure |
01:20:40 |
that it can never be used again ever. |
01:20:42 |
Aidan, please... |
01:20:44 |
Promise me you'll burn it. |
01:21:22 |
No. |
01:21:44 |
It didn't have to be this way, Lindsay. |
01:21:46 |
I thought that we were |
01:21:51 |
I thought it was God's plan. |
01:21:54 |
Dylan, put the gun down. |
01:21:59 |
She's become one of them. |
01:22:03 |
She abandoned the Lord, Paul. |
01:22:15 |
What, is it your turn to kill yourself? |
01:22:20 |
Oh, I get it. |
01:22:22 |
You can't let your man's |
01:22:26 |
- Dylan? |
01:22:31 |
Can't you see Lindsay's having |
01:22:34 |
Don't do this. |
01:22:38 |
Walk away, please. Walk away. |
01:22:41 |
I don't walk away. |
01:22:44 |
Ever. |
01:22:47 |
My faith is my anchor. |
01:23:57 |
I don't know the record |
01:24:01 |
but we gotta be climbing the charts. |
01:24:04 |
This wasn't a suicide. |
01:24:09 |
Lindsay said he shot himself. |
01:24:11 |
Well, she was wrong. |
01:24:16 |
He may have tried |
01:24:19 |
Dylan shot him in the chest |
01:29:33 |
Subtitled By J.R. Media Services, Inc. |