|
Frozen
|
| 00:00:45 |
(wind howling ) |
| 00:01:02 |
( rumbling ) |
| 00:01:09 |
( screeching ) |
| 00:01:34 |
( rock music playing ) |
| 00:01:59 |
I don't see her. |
| 00:02:01 |
The shift changes. |
| 00:02:07 |
You guys sure about this? |
| 00:02:09 |
Yeah yeah, works all the time. |
| 00:02:11 |
Besides, this lady loves Lynch. |
| 00:02:15 |
- Loves him. |
| 00:02:17 |
( chuckles ) |
| 00:02:20 |
( sighs ) |
| 00:02:26 |
ls that-- |
| 00:02:29 |
Shit. |
| 00:02:40 |
Parker, what you could do |
| 00:02:44 |
is go down there and look beautiful |
| 00:02:48 |
- What? Me? |
| 00:02:50 |
Uh, no. |
| 00:02:52 |
No no, this is your thing. |
| 00:02:56 |
All you have to do is go |
| 00:02:59 |
"Hey, me and my friends--" |
| 00:03:01 |
Girlfriends. |
| 00:03:04 |
"Me and my girlfriends totally |
| 00:03:07 |
so we can't get our lift tickets |
| 00:03:09 |
- So can you, like, help us out?" |
| 00:03:12 |
- Give me my money back. |
| 00:03:13 |
- It's not gonna work. |
| 00:03:16 |
That's what the other |
| 00:03:18 |
And just, you know, |
| 00:03:20 |
- Dan... |
| 00:03:23 |
You're gonna be fine. |
| 00:03:26 |
Parker, you've so got this. |
| 00:03:28 |
Yeah, and what's the worst |
| 00:03:31 |
The guy says no. |
| 00:03:33 |
And he's not gonna say no. |
| 00:03:36 |
Dan, you do it. |
| 00:03:38 |
Relax, okay? |
| 00:03:42 |
- Why me? |
| 00:03:45 |
A beautiful-- |
| 00:03:50 |
And you have a charming smile. |
| 00:03:56 |
Just... |
| 00:03:59 |
just... |
| 00:04:02 |
There we go. |
| 00:04:08 |
That's great. |
| 00:04:12 |
- Get in the game. |
| 00:04:14 |
Come on. |
| 00:04:19 |
Woman on P.A.: Attention all skiers. |
| 00:04:22 |
Sorry for the inconvenience. |
| 00:04:31 |
Hey. |
| 00:04:35 |
Can I bum a smoke? |
| 00:04:46 |
( clanging ) |
| 00:04:55 |
- I'm Parker. |
| 00:04:58 |
Oh cool. |
| 00:05:01 |
That's awesome. |
| 00:05:03 |
Yeah, so I don't want to waste |
| 00:05:07 |
because you seem like |
| 00:05:10 |
This is gonna sound really stupid. |
| 00:05:13 |
lt's just that my girlfriends and l |
| 00:05:16 |
came all the way up |
| 00:05:18 |
I was kind of the dumb ass |
| 00:05:21 |
for all three of the tickets |
| 00:05:23 |
And then I left her credit card |
| 00:05:26 |
- Right. |
| 00:05:29 |
I totally have money. |
| 00:05:30 |
Just not enough for all three, |
| 00:05:33 |
- How much? |
| 00:05:36 |
I could lose my job. |
| 00:05:39 |
No no, he's not going for it. |
| 00:05:41 |
Yes he will. |
| 00:05:44 |
I mean he's either gonna do that job for-- |
| 00:05:47 |
what do you call it, minimal? |
| 00:05:49 |
- Minimum. |
| 00:05:51 |
or he's gonna do it for minimum wage |
| 00:05:54 |
I mean, I know what I'd do. |
| 00:06:00 |
She just had to come |
| 00:06:05 |
You said you wouldn't mind. |
| 00:06:07 |
I don't. I don't mind. |
| 00:06:11 |
I'm just saying we haven't seen you |
| 00:06:14 |
since last semester and you don't |
| 00:06:17 |
I watched football |
| 00:06:19 |
Dan, 10 minutes. Football games |
| 00:06:22 |
They're like lots of 10 minuteses, |
| 00:06:24 |
I have a girlfriend now. |
| 00:06:26 |
I don't know what you want |
| 00:06:28 |
- I'm sorry. |
| 00:06:30 |
I'm-- I'm just just saying that |
| 00:06:33 |
And she can't even ride |
| 00:06:35 |
- She's getting better. |
| 00:06:38 |
( laughs ) |
| 00:06:40 |
I mean, if you had a problem with this, |
| 00:06:43 |
No no, it's not a problem. |
| 00:06:46 |
I'm sorry. |
| 00:06:48 |
Woman on P.A.: |
| 00:06:50 |
Mt. Holliston will be open |
| 00:06:53 |
Get your tickets now |
| 00:07:06 |
( laughs ) |
| 00:07:09 |
Okay. |
| 00:07:13 |
I think you did great. |
| 00:07:16 |
- I did good, right? |
| 00:07:22 |
So where's my change? |
| 00:07:24 |
Um, there isn't any. |
| 00:07:26 |
You just gave him the full 100? |
| 00:07:28 |
Well, yeah. |
| 00:07:30 |
Okay, so what happened to |
| 00:07:34 |
Like, say, 51 |
| 00:07:36 |
or 75 even? |
| 00:07:38 |
Dan, you gave me two 50s. |
| 00:07:41 |
I would have asked for change. |
| 00:07:44 |
I mean, it's still way cheaper |
| 00:07:48 |
I definitely would have |
| 00:07:52 |
Hey. |
| 00:07:57 |
Girlfriends? |
| 00:07:59 |
What's up? |
| 00:08:08 |
Look at these chumps paying |
| 00:08:11 |
- Whoo-hoo! |
| 00:08:14 |
Thanks to you, babe. |
| 00:08:16 |
Oh, now I'm babe. |
| 00:08:20 |
You never call me pet names. |
| 00:08:22 |
- I'm not a pet name guy. |
| 00:08:25 |
He calls me Parker. |
| 00:08:28 |
- That's your name. |
| 00:08:31 |
But you're supposed to |
| 00:08:33 |
like honey or sweetie. |
| 00:08:35 |
You know, I hooked up |
| 00:08:37 |
that called me my last name in bed. |
| 00:08:40 |
She was all like, "Oh, Lynch, |
| 00:08:43 |
Do me harder, Lynch. " |
| 00:08:46 |
Yeah, I could call you O'Neil. |
| 00:08:48 |
( laughs ) |
| 00:08:50 |
You don't touch |
| 00:08:53 |
Third wheel. |
| 00:08:55 |
- Watch it, Lynch. |
| 00:08:57 |
You don't get to make my life suck. |
| 00:08:59 |
- Whoa! No no no. |
| 00:09:02 |
No one ever said anything |
| 00:09:04 |
about you making my life suck. |
| 00:09:06 |
- Uh-huh. |
| 00:09:09 |
Aw. |
| 00:09:14 |
So Dan tells me you're getting |
| 00:09:16 |
Well, I don't know about that. |
| 00:09:18 |
Last time I did pretty good, didn't I? |
| 00:09:20 |
Yeah. |
| 00:09:23 |
You fall on your ass snowboarding. |
| 00:09:25 |
The first few times |
| 00:09:26 |
After that it's easy. |
| 00:09:33 |
Just tell me, when are you gonna |
| 00:09:36 |
- Come on. |
| 00:09:38 |
I mean, snowboards are just |
| 00:09:42 |
Those things are a fad. |
| 00:09:45 |
Yeah, that's what they said about rap. |
| 00:09:47 |
That's true. |
| 00:09:51 |
( inhales ) |
| 00:09:53 |
Can you guys smell |
| 00:09:55 |
It smells a bit like... |
| 00:09:59 |
cancer. |
| 00:10:02 |
You know what? |
| 00:10:05 |
giving me shit about smoking butts. |
| 00:10:06 |
- At least pot does something for you. |
| 00:10:09 |
Yes, cigarettes are just gross, |
| 00:10:12 |
They stick to you. |
| 00:10:13 |
an ashtray, |
| 00:10:16 |
Old man's-where the hell do you |
| 00:10:19 |
Okay, have you ever |
| 00:10:22 |
No, I have never |
| 00:10:24 |
- Never. Not once. |
| 00:10:27 |
- Why am I friends with you? |
| 00:10:30 |
Here, give me a drag. |
| 00:10:35 |
Do you guys know |
| 00:10:37 |
'Cause I've got like two weeks |
| 00:10:40 |
Oh come on. |
| 00:10:42 |
- Parker, you broke the first rule. |
| 00:10:45 |
You can't talk about real life shit |
| 00:10:47 |
The whole point of being here |
| 00:10:50 |
- Relax, enjoy ourselves. |
| 00:10:52 |
Deal with that shit |
| 00:10:53 |
Okay, but I've got- |
| 00:10:58 |
( skiers shouting, groaning ) |
| 00:11:03 |
Okay, what asshole couldn't |
| 00:11:07 |
- What the hell, right? |
| 00:11:09 |
Oh, that's good. |
| 00:11:15 |
- Hello! |
| 00:11:17 |
Parker, it's okay. |
| 00:11:19 |
( laughs ) |
| 00:11:21 |
- No. |
| 00:11:23 |
So it doesn't bother you |
| 00:11:27 |
- Quit it! |
| 00:11:30 |
- ( laughs ) |
| 00:11:31 |
Sorry. |
| 00:11:33 |
Honey, crazy thing. |
| 00:11:35 |
Only one of the sethings |
| 00:11:38 |
a chairlift thing before. |
| 00:11:41 |
Okay, |
| 00:11:44 |
But you just made that statistic up. |
| 00:11:47 |
Yeah, and statistics don't work |
| 00:11:52 |
Come on, man. |
| 00:11:54 |
Let's go! |
| 00:11:56 |
Actually, l paid good money. |
| 00:11:59 |
Actually, I'm gonna pay you back, |
| 00:12:02 |
- Okay. |
| 00:12:05 |
- What, do you want it now? |
| 00:12:07 |
All right, that's what I'm talking about. |
| 00:12:10 |
Whoo! |
| 00:12:17 |
- Why do I have to wear a helmet? |
| 00:12:20 |
But you guys aren't wearing helmets. |
| 00:12:22 |
Only kids wear helmets. |
| 00:12:24 |
That's 'cause they're still learning, |
| 00:12:27 |
Here, I'm not arguing about this. |
| 00:12:30 |
No, Dan, l don't want-- |
| 00:12:32 |
Look, even the pro guys wear helmets. |
| 00:12:36 |
Aw. |
| 00:12:38 |
You guys are just doing this |
| 00:12:40 |
Dan: |
| 00:12:42 |
Parker: |
| 00:12:44 |
No, l think chicks in helmets are hot. |
| 00:12:48 |
- Right? |
| 00:12:54 |
- Need a little help? |
| 00:12:57 |
Yeah, looks like your bindings |
| 00:12:59 |
Come on, I'll get you up. |
| 00:13:01 |
There you go. |
| 00:13:03 |
- Thanks. |
| 00:13:06 |
Aw. |
| 00:13:08 |
Look at Lynch. |
| 00:13:10 |
Yeah, look at him. |
| 00:13:14 |
- These all right? |
| 00:13:17 |
- What the hell are you doing, man? |
| 00:13:20 |
- I'm trying to help her. |
| 00:13:21 |
- He had his hands all over you. |
| 00:13:25 |
Just go, okay? |
| 00:13:32 |
l am so sorry about that. |
| 00:13:35 |
l was seriously just trying to help. |
| 00:13:38 |
l mean, l don't know if l can compete |
| 00:13:40 |
( laughs ) |
| 00:13:44 |
- Are you okay? |
| 00:13:46 |
Well, thank you for your help. |
| 00:13:48 |
I'm really sorry about that. |
| 00:13:50 |
- I'm Shannon, by the way. |
| 00:13:52 |
Shannon, come on. |
| 00:13:54 |
( sighs ) |
| 00:13:57 |
- Yeah, you too. |
| 00:14:00 |
- Good luck with that. |
| 00:14:07 |
l was like a second away |
| 00:14:10 |
Yeah, l know you were, Lynch. |
| 00:14:13 |
Don't worry about it. |
| 00:14:15 |
Seriously, that guy was such a dick. |
| 00:14:17 |
Why don't we talk about how tough |
| 00:14:24 |
I'm tough. |
| 00:14:27 |
l know you are, baby. |
| 00:14:28 |
Come here. |
| 00:14:36 |
Whoo! |
| 00:14:41 |
* How can you say there are no answers |
| 00:14:46 |
* You just called once |
| 00:14:51 |
* How can you say that none |
| 00:14:56 |
* When we've already won? * |
| 00:15:01 |
* When we've already won. * |
| 00:15:13 |
What? |
| 00:15:14 |
( sighs ) |
| 00:15:31 |
Oh, she told you that? |
| 00:15:32 |
Yeah, we'll go to Okemo, Killington. |
| 00:15:35 |
- We'll get away for a while. |
| 00:15:37 |
- Christmas, you and me. |
| 00:15:39 |
Listen, it's not like out Westwhere, |
| 00:15:43 |
You've got to ride three lifts to get to |
| 00:15:45 |
Let's be honest, |
| 00:15:47 |
Yeah, well, speaking of good skiing, |
| 00:15:49 |
riding the bunny hill |
| 00:15:52 |
but, you know, l think I'd like to do |
| 00:15:58 |
Look, if you want to go off on your own, |
| 00:16:01 |
No no, it's fine. l'm just saying |
| 00:16:04 |
You know, it's been amazing watching |
| 00:16:06 |
but, you know, it'd be cool to... |
| 00:16:09 |
- do some real skiing. |
| 00:16:12 |
l think I've had enough |
| 00:16:15 |
So l can just stay here at the lodge |
| 00:16:17 |
if you guys want to do more. |
| 00:16:19 |
l didn't mean that. |
| 00:16:22 |
That's not what l meant. |
| 00:16:23 |
l told you l didn't-- |
| 00:16:26 |
No no no, Parker, |
| 00:16:29 |
No, he was the one who suggested |
| 00:16:31 |
Okay okay. |
| 00:16:34 |
The last thing l want |
| 00:16:37 |
l will not be offended. |
| 00:16:39 |
l have a lot of things l can do here. |
| 00:16:41 |
Actually, why don't you give me the key |
| 00:16:45 |
Not to the locker, no. |
| 00:16:47 |
Come sit down for a second. |
| 00:16:49 |
All you're gonna get is a bunch |
| 00:16:51 |
complaining about this, |
| 00:16:54 |
No, I'm not gonna give you the key. |
| 00:16:57 |
I'm sorry if l ruined |
| 00:17:00 |
You didn't. |
| 00:17:02 |
You missed the whole part of |
| 00:17:06 |
where l was saying, like, um... |
| 00:17:10 |
l was saying, like, |
| 00:17:11 |
I'm glad that we sort of had |
| 00:17:14 |
to bond as a threesome." |
| 00:17:17 |
- ( laughs ) |
| 00:17:20 |
No, l mean, I've seen you |
| 00:17:23 |
But Dan, l mean, l think |
| 00:17:27 |
before he could even stand on that |
| 00:17:30 |
No offense, buddy. |
| 00:17:33 |
Joe. |
| 00:17:35 |
l will catch up with you guys. |
| 00:17:38 |
- Hey. Hey. |
| 00:17:41 |
l just-- l wanted to apologize again. |
| 00:17:44 |
Yeah, it's no big deal. |
| 00:17:46 |
He's just lucky |
| 00:17:48 |
l only look half your boyfriend's size. |
| 00:17:50 |
Ex. He's my ex-boyfriend. |
| 00:17:52 |
We're, you know, trying to |
| 00:17:55 |
But as you can see, |
| 00:17:58 |
Noway. |
| 00:18:00 |
A group of us all agreed |
| 00:18:03 |
Well, whatever. lt's this whole story |
| 00:18:05 |
But that was just |
| 00:18:09 |
and I just wanted to say sorry. |
| 00:18:11 |
That's no problem. |
| 00:18:13 |
Um, are you gonna be here |
| 00:18:16 |
Yeah yeah, probably. |
| 00:18:18 |
My roommate and l come up like every |
| 00:18:21 |
That would be a nice time. |
| 00:18:24 |
- Okay. |
| 00:18:28 |
- Great. Good night. |
| 00:18:34 |
Come on. |
| 00:18:36 |
Can I just get your number so l know |
| 00:18:38 |
Yeah.Yeah, sure. |
| 00:18:40 |
Shit, l don't ski with a phone. |
| 00:18:42 |
l don't ski with a pen. |
| 00:18:45 |
All right, you know what? |
| 00:18:47 |
I've got a pretty good memory. |
| 00:18:48 |
I've only smoked pot like 500 times |
| 00:18:53 |
Dan: |
| 00:18:54 |
You're only open three days |
| 00:18:56 |
Why don't you write a letter? |
| 00:18:58 |
Why don't you give me |
| 00:18:59 |
( laughs ) |
| 00:19:01 |
We're only had, like, four runs. |
| 00:19:03 |
- Can you give us a break, please? |
| 00:19:05 |
- What? |
| 00:19:07 |
- Just one more time, please? |
| 00:19:09 |
I'd give you more money |
| 00:19:12 |
Hey, you got a pen? |
| 00:19:14 |
It's not about the money. |
| 00:19:17 |
We're trying to clear the mountain. |
| 00:19:19 |
Okay, what if we run straight down? |
| 00:19:25 |
We'll be, like, wicked fast. |
| 00:19:27 |
We gave you 100 bucks. |
| 00:19:30 |
Come on. |
| 00:19:36 |
Please? |
| 00:19:41 |
- Hurry. |
| 00:19:44 |
- Like the wind. |
| 00:19:59 |
Seriously, for 100 bucks you'd figure |
| 00:20:01 |
No shit. |
| 00:20:03 |
l thought they were open |
| 00:20:05 |
Whatever happened |
| 00:20:08 |
Wachusett's got night skiing. |
| 00:20:11 |
lt's kind of like Quash Hill, |
| 00:20:15 |
Do you remember |
| 00:20:16 |
830. |
| 00:20:19 |
Look at you, Lynch. |
| 00:20:21 |
What did He-Man |
| 00:20:23 |
That guy? Who cares? |
| 00:20:25 |
- ( laughs ) |
| 00:20:28 |
7860. |
| 00:20:30 |
Parker, will you |
| 00:20:33 |
Nope. |
| 00:20:37 |
- Early night, huh? |
| 00:20:40 |
Pendergraph wants to see you |
| 00:20:42 |
Something about the schedule |
| 00:20:44 |
- I'm not working next weekend. |
| 00:20:47 |
Come on, Rifkin, |
| 00:20:49 |
l put in for it two months ago. |
| 00:20:51 |
Go talk to the boss. |
| 00:20:53 |
I'm the best man. |
| 00:20:57 |
Ready to shutdown? |
| 00:20:58 |
There's three more on the way down. |
| 00:21:06 |
l am not waiting till we get back |
| 00:21:09 |
l am starving. |
| 00:21:10 |
Why didn't you just eat |
| 00:21:13 |
Oh, you mean the cardboard |
| 00:21:15 |
That's not pizza. |
| 00:21:18 |
That's like roller-skating-rink- |
| 00:21:21 |
There's a Papa Gino's in the way back. |
| 00:21:24 |
Sweet. |
| 00:21:26 |
l may eat a whole real pizza |
| 00:21:30 |
Dan: |
| 00:21:32 |
We are definitely hitting |
| 00:21:35 |
Last run, got to make it count. |
| 00:21:41 |
- Hey, Sullivan, hey. |
| 00:21:42 |
Hey, man, do me a solid. |
| 00:21:45 |
- What? What? |
| 00:21:50 |
Asshole. |
| 00:21:53 |
-(wind blowing ) |
| 00:21:56 |
( metal groans ) |
| 00:21:58 |
- Jesus. |
| 00:22:02 |
Don't you mean baby? |
| 00:22:24 |
Man on radio: |
| 00:22:26 |
All set down here. |
| 00:22:28 |
Man on radio: |
| 00:22:33 |
( metal groans ) |
| 00:22:40 |
Oh, come on. |
| 00:22:51 |
It's freakin' cold up here! |
| 00:22:54 |
We don't have time for this. |
| 00:23:06 |
Anyone know any good jokes? |
| 00:23:09 |
Uh... |
| 00:23:13 |
what did the 14-year-old girl |
| 00:23:15 |
say to her dad |
| 00:23:17 |
Get off me, |
| 00:23:20 |
Yup. |
| 00:23:33 |
Dan: What do you think the worst |
| 00:23:36 |
Parker: |
| 00:23:38 |
Lynch: Yeah, seriously, |
| 00:23:41 |
See, l think being eaten by a shark, |
| 00:23:45 |
that would be the worst way to go. |
| 00:23:47 |
Not like one of those surfers |
| 00:23:50 |
You know, never sees it coming. |
| 00:23:53 |
Like the poster for "Jaws." |
| 00:23:56 |
The chick on the "Jaws" |
| 00:23:58 |
She was? |
| 00:23:59 |
l don't know. She was naked |
| 00:24:03 |
What if you actually saw |
| 00:24:09 |
That'd be worse than being eaten, |
| 00:24:11 |
l mean, knowing this giant animal |
| 00:24:14 |
and it's gonna eat you alive. |
| 00:24:19 |
Did you ever see the video, |
| 00:24:21 |
of that great white that's jumping out |
| 00:24:25 |
Yeah, that's why l only swim in pools. |
| 00:24:30 |
l think burning would be |
| 00:24:32 |
Well, yes and no. |
| 00:24:34 |
l mean, most people die of smoke |
| 00:24:37 |
lt's a fact. |
| 00:24:39 |
l remember watching TV |
| 00:24:43 |
after9/11. |
| 00:24:45 |
The footage they showed of those |
| 00:24:51 |
Can you imagine how bad |
| 00:24:53 |
to know that jumping would have |
| 00:24:59 |
Yeah, but they say that when you jump |
| 00:25:02 |
You don't feel it |
| 00:25:04 |
Okay then, Lynch, |
| 00:25:07 |
- What? |
| 00:25:09 |
You have an answer for everything. |
| 00:25:13 |
That's easy. |
| 00:25:17 |
I'm sorry, the what? |
| 00:25:20 |
The sarlacc pit |
| 00:25:22 |
Uh, hello. Being slowly digested |
| 00:25:26 |
worst death ever. |
| 00:25:29 |
"Dan, why don't l ever |
| 00:25:32 |
Why?" |
| 00:25:33 |
Hey, shut up. |
| 00:25:41 |
Why hasn't the chair started again? |
| 00:25:43 |
Just give it a minute. |
| 00:25:46 |
This is nothing, man. |
| 00:25:48 |
At Stowe last year, |
| 00:25:50 |
were stranded for like 25 minutes. |
| 00:25:53 |
This big chick fell at the top |
| 00:25:57 |
And l was like, fine, people. |
| 00:26:00 |
Keep the line moving. |
| 00:26:02 |
celebrate it right there. |
| 00:26:05 |
and freeze our asses off. |
| 00:26:07 |
Honestly, by the end of it l couldn't |
| 00:26:12 |
Dan: |
| 00:26:15 |
Lynch: |
| 00:26:16 |
Man, this is so messed up. |
| 00:26:18 |
( laughs ) |
| 00:26:20 |
- Are you kidding me? |
| 00:26:23 |
I kind of just shat my pants a little bit. |
| 00:26:28 |
Hey! |
| 00:26:30 |
Turn the goddamn lights on! |
| 00:26:35 |
They forgot that we're up here. |
| 00:26:38 |
They didn't forget |
| 00:26:40 |
There's cameras all over the place. |
| 00:26:42 |
- Hello! |
| 00:26:45 |
Assholes, start the chair! |
| 00:26:49 |
Parker: Oh my God. |
| 00:26:52 |
What if--what if everyone went home? |
| 00:26:54 |
Hey hey, you know what you need to do? |
| 00:26:56 |
You're just scaring the shit out of me. |
| 00:26:59 |
By the way, remind me to knock |
| 00:27:03 |
What exactly did you say to him? |
| 00:27:04 |
What? Nothing. |
| 00:27:07 |
Well, you clearly pissed him off |
| 00:27:09 |
Look, he knows we're up here. |
| 00:27:11 |
Then why are the lights off, Dan? |
| 00:27:13 |
ls that part of their policy? |
| 00:27:15 |
Turn off the lights |
| 00:27:16 |
l don't know. |
| 00:27:18 |
Maybe it's a power outage |
| 00:27:21 |
That stuff happens all the time. |
| 00:27:23 |
They didn't go home. |
| 00:27:30 |
This is so messed up. |
| 00:27:36 |
l mean, worst-case scenario |
| 00:27:39 |
they send up a ladder |
| 00:27:49 |
Worst case l could just jump. |
| 00:27:52 |
I've done that before. |
| 00:27:54 |
lt's not so bad. |
| 00:28:04 |
We have to get off these chairs. |
| 00:28:07 |
Why isn't the goddamn chair |
| 00:28:09 |
You acting all psycho is not gonna |
| 00:28:14 |
All right? |
| 00:28:16 |
( Parker sobbing ) |
| 00:28:19 |
Please don't yell at me. |
| 00:28:23 |
l didn't mean to yell. |
| 00:28:27 |
This shit happens |
| 00:28:29 |
l mean, they can't just leave |
| 00:28:32 |
You know the kind of lawsuit |
| 00:28:35 |
What other people? |
| 00:28:39 |
There wasn't anybody |
| 00:28:43 |
They're not gonna leave us |
| 00:28:45 |
That's all I'm saying. |
| 00:28:47 |
lt's Sunday. |
| 00:28:49 |
It's fucking Sunday |
| 00:28:51 |
and they're not open again till Friday. |
| 00:28:53 |
We're gonna be stuck |
| 00:28:56 |
Oh God. |
| 00:28:58 |
We're not gonna |
| 00:29:01 |
Parker. |
| 00:29:03 |
Come on, there is no way a ski resort |
| 00:29:07 |
no matter how shitty |
| 00:29:09 |
( sobbing ) |
| 00:29:28 |
Hello! |
| 00:29:30 |
Somebody help us, please! |
| 00:29:33 |
- Somebody! Hello! |
| 00:29:36 |
- Come on, it's all right. |
| 00:29:38 |
Shh. |
| 00:29:40 |
They're gonna turn |
| 00:29:42 |
We're all gonna be |
| 00:29:46 |
(thunder rumbling ) |
| 00:29:48 |
l have to pee. |
| 00:29:50 |
( laughs ) |
| 00:29:54 |
l have to pee wicked bad. |
| 00:29:56 |
Yeah, that makes two of us. |
| 00:29:58 |
Ew, Lynch. |
| 00:30:00 |
If you pull your junk out |
| 00:30:03 |
Well, what do you want me to do? |
| 00:30:07 |
How am l supposed to go? |
| 00:30:09 |
l don't know. Just, you know, |
| 00:30:11 |
Are you crazy? |
| 00:30:14 |
lt's just a safety bar, okay? |
| 00:30:16 |
Well, l like the safety bar and l like it |
| 00:30:21 |
Well, how are you gonna piss? |
| 00:30:25 |
- I can hold it. |
| 00:30:33 |
What? She's the one saying |
| 00:30:40 |
l can hold it. |
| 00:30:43 |
Well, l can't. |
| 00:30:44 |
Ew, that is so gross, Lynch. |
| 00:30:48 |
Well, too bad, okay? |
| 00:30:51 |
Make me wait up here |
| 00:30:53 |
in this below freezing weather... |
| 00:30:57 |
while l wait fort his Fisher-Price |
| 00:31:00 |
Ah. |
| 00:31:02 |
Oh shit. |
| 00:31:04 |
(thunder rumbles ) |
| 00:31:09 |
( ice clanking ) |
| 00:31:14 |
(wind howling ) |
| 00:31:34 |
Hey! |
| 00:31:37 |
Hello! |
| 00:31:39 |
- Somebody help us! |
| 00:31:41 |
- Put the bar down, Joe. |
| 00:31:43 |
Put the goddamn bar down, Joe! |
| 00:31:47 |
Parker: |
| 00:32:17 |
( panting ) |
| 00:32:21 |
( engine humming ) |
| 00:32:26 |
Hey! |
| 00:32:28 |
What did l tell you guys? |
| 00:32:31 |
Parker: |
| 00:32:34 |
- Hey! |
| 00:32:37 |
Whoo-hoo! |
| 00:32:43 |
Up here! |
| 00:32:45 |
- Whoo-hoo! |
| 00:32:48 |
Help us! |
| 00:32:51 |
Man on radio: |
| 00:32:55 |
Parker: |
| 00:32:58 |
Dan: He's gonna help us. |
| 00:33:01 |
Go for Cody. |
| 00:33:02 |
Hey man, where you at? |
| 00:33:06 |
I'm cutting over to Pinewood |
| 00:33:08 |
No, man, Barnes just landed. |
| 00:33:11 |
Come back to base so we can |
| 00:33:13 |
-Copy that. |
| 00:33:18 |
Parker: |
| 00:33:21 |
- Hey! Hey! |
| 00:33:27 |
- What is he doing? |
| 00:33:30 |
- Up here! |
| 00:33:34 |
( clangs ) |
| 00:33:38 |
- Hey! |
| 00:33:40 |
Up here. |
| 00:33:46 |
Hey! |
| 00:33:49 |
- Hey! |
| 00:33:53 |
- Look up! |
| 00:33:56 |
- Come back! Stop! |
| 00:34:00 |
Stop! Stop! |
| 00:34:07 |
Hey, come back! |
| 00:34:15 |
Parker: |
| 00:34:17 |
( sobbing ) |
| 00:34:41 |
Parker: |
| 00:34:44 |
Dan: |
| 00:34:45 |
- Parker: No it isn't. |
| 00:34:48 |
Parker: |
| 00:34:51 |
Dan: Hold on. Let me just |
| 00:34:55 |
I'll check my phone real quick. |
| 00:34:59 |
Okay, |
| 00:35:02 |
top three breakfast cereals |
| 00:35:04 |
Go. |
| 00:35:06 |
Okay, I'll go first. |
| 00:35:08 |
Uh, Crunch Berries. |
| 00:35:10 |
- Parker: Stop. |
| 00:35:13 |
Please stop. |
| 00:35:15 |
And I'm gonna go out |
| 00:35:17 |
Lucky Charms |
| 00:35:19 |
ls it just me or is it really weird |
| 00:35:22 |
eating purple horseshoes? |
| 00:35:28 |
Everybody went home. |
| 00:35:30 |
They left us up here. |
| 00:35:35 |
Top three celebrities you'd do. |
| 00:35:39 |
Somebody needs to jump. |
| 00:35:43 |
If we're up here all week |
| 00:35:46 |
( sobbing ) |
| 00:35:54 |
Hey. Shh. |
| 00:35:56 |
Hey. |
| 00:35:59 |
Shh shh. |
| 00:36:01 |
- It's okay. |
| 00:36:04 |
No no no. |
| 00:36:07 |
l promise l won't let you die. |
| 00:36:12 |
Okay? |
| 00:36:16 |
I'm so-- |
| 00:36:19 |
I'm so scared. |
| 00:36:21 |
Dan: |
| 00:36:28 |
Oh my God. |
| 00:36:32 |
Hey, guys. |
| 00:36:36 |
What was the best Christmas |
| 00:36:41 |
Shaina my puppy. |
| 00:36:43 |
Hey, Dan? |
| 00:36:46 |
No? Okay. |
| 00:36:48 |
l guess it's my turn. |
| 00:36:51 |
My skis. |
| 00:36:56 |
- Oh shit. |
| 00:37:03 |
Hey. Hey. |
| 00:37:05 |
Look at me. |
| 00:37:08 |
Look at me. Look at me. |
| 00:37:10 |
Your face is-- |
| 00:37:13 |
it's really red. |
| 00:37:16 |
Lynch: |
| 00:37:19 |
We've only been up here, what? |
| 00:37:21 |
l mean, it's only been |
| 00:37:24 |
- Parker: What are you doing? |
| 00:37:27 |
- Lynch: No you're not. |
| 00:37:28 |
Even if l hurt myself |
| 00:37:31 |
and l can get us some help. |
| 00:37:33 |
lt's too far, man. |
| 00:37:34 |
- Do you have a better idea? |
| 00:37:36 |
- Yeah. |
| 00:37:38 |
We can wait till the morning. |
| 00:37:40 |
A groomer or some shit. |
| 00:37:42 |
They're gonna groom the mountain |
| 00:37:44 |
When it's not gonna be open |
| 00:37:46 |
- Dan, don't leave me. |
| 00:37:50 |
All right, Joe's gonna |
| 00:37:53 |
All right? |
| 00:37:56 |
No, man, don't do this. |
| 00:37:58 |
Dan, don't leave me. |
| 00:38:01 |
Look at me. |
| 00:38:05 |
You're gonna be okay, baby. |
| 00:38:17 |
- Dan, no. |
| 00:38:26 |
Remember that thing l said |
| 00:38:31 |
l totally lied. |
| 00:38:51 |
-( cracks ) |
| 00:38:53 |
( groans echoing ) |
| 00:39:01 |
( Parker muffled ) |
| 00:39:03 |
( Lynch muffled ) |
| 00:39:06 |
Oh my God. |
| 00:39:10 |
Oh my God! |
| 00:39:11 |
Parker: Danny! |
| 00:39:14 |
-( heart beating ) |
| 00:39:16 |
- Oh my God, my legs. |
| 00:39:19 |
Oh my God! |
| 00:39:23 |
My legs are broken! |
| 00:39:25 |
Can you move, Dan? |
| 00:39:28 |
No, l can't. |
| 00:39:30 |
Okay, hold on. |
| 00:39:32 |
- What are you doing? |
| 00:39:34 |
Stop, you're gonna get hurt. |
| 00:39:35 |
No no no, stay there. |
| 00:39:38 |
Don't get off the chair. |
| 00:39:40 |
- How bad is it? |
| 00:39:44 |
lt's really bad. |
| 00:39:45 |
The bone is sticking out of my leg. |
| 00:39:49 |
Help! |
| 00:39:51 |
Please help! |
| 00:39:53 |
Hey, Dan, buddy. |
| 00:39:55 |
Dan, can you move at all? |
| 00:39:57 |
No, man, it's bad. |
| 00:39:59 |
You can't slide down the hill |
| 00:40:01 |
No, l can't slide down the fucking hill! |
| 00:40:05 |
Okay okay. |
| 00:40:07 |
Can you stop the bleeding? |
| 00:40:09 |
- With what? |
| 00:40:17 |
Here. |
| 00:40:20 |
Shit! |
| 00:40:21 |
Hey, Dan, hold on, man. |
| 00:40:23 |
Hold on. |
| 00:40:26 |
Here it comes. |
| 00:40:31 |
Can you get to it? |
| 00:40:33 |
Just feel for it, buddy. |
| 00:40:35 |
( grunting ) |
| 00:40:43 |
-( screaming ) |
| 00:40:48 |
( screaming ) |
| 00:40:58 |
( panting ) |
| 00:41:00 |
( grunting ) |
| 00:41:08 |
( sobbing ) |
| 00:41:10 |
l got it. |
| 00:41:13 |
Okay, Dan, you're gonna have to |
| 00:41:17 |
Tie it on to your legs |
| 00:41:20 |
Okay? |
| 00:41:24 |
( groaning ) |
| 00:41:32 |
Okay, hold on. Wait. |
| 00:41:35 |
No, leave your coat on. |
| 00:41:39 |
lt's okay. |
| 00:41:41 |
- Please. |
| 00:41:48 |
( screaming ) |
| 00:41:53 |
Dan: Fuck! |
| 00:42:03 |
- Hey. Hey, Dan. |
| 00:42:05 |
Maybe l can climb up to the cable |
| 00:42:08 |
and get to a chair |
| 00:42:10 |
You've got to be careful, man. |
| 00:42:13 |
You think you can pull yourself |
| 00:42:17 |
l can't even do a pull-up. |
| 00:42:18 |
You never even tried |
| 00:42:20 |
Your mom had to write you a letter |
| 00:42:26 |
- Hey, Joe. |
| 00:42:28 |
Remember Jenny Bluth? |
| 00:42:31 |
Remember her? |
| 00:42:33 |
l know, but... |
| 00:42:35 |
even if l get to that chair, |
| 00:42:38 |
before l get to one |
| 00:42:40 |
( groans ) |
| 00:42:42 |
The poles. |
| 00:42:43 |
The poles, they all have |
| 00:42:45 |
The lift poles. |
| 00:42:47 |
You just have to find |
| 00:42:49 |
Okay. |
| 00:42:51 |
Okay, how far is that chair |
| 00:42:54 |
- I don't know. |
| 00:42:57 |
Give me a second, all right? |
| 00:43:00 |
Wait, what if you fall too? |
| 00:43:02 |
Parker, if we stay up here we're gonna |
| 00:43:06 |
( groaning ) |
| 00:43:08 |
Okay, Dan. |
| 00:43:11 |
to the next chair. |
| 00:43:13 |
( growling ) |
| 00:43:15 |
Baby. |
| 00:43:17 |
Baby, was that you? |
| 00:43:20 |
- What? |
| 00:43:23 |
(wolf howling ) |
| 00:43:25 |
Oh my God. |
| 00:43:27 |
Oh my God. |
| 00:43:30 |
Dan, that's not a wolf, man. |
| 00:43:33 |
Dan: |
| 00:43:35 |
- Help! |
| 00:43:37 |
- Help me! |
| 00:43:40 |
When was the last time you heard |
| 00:43:42 |
Never. |
| 00:43:46 |
The wolves around here, |
| 00:43:48 |
( sobbing ) |
| 00:43:50 |
Hey. Hey, listen. |
| 00:43:54 |
How could it be worse? |
| 00:43:59 |
It could be the sarlacc pit. |
| 00:44:01 |
Lynch: Hey, Parker came through |
| 00:44:05 |
Your girl's all right, Walker. |
| 00:44:07 |
- Hey, she's all right. |
| 00:44:10 |
Please, please just climb. |
| 00:44:13 |
Okay, hold on. |
| 00:44:20 |
Hold on. |
| 00:44:22 |
It'll be okay, Dan. |
| 00:44:27 |
You know it's funny, l was never |
| 00:44:31 |
- Okay, what can I do to help? |
| 00:44:33 |
Just hold on to my legs. |
| 00:44:35 |
l mean, you can't stop me |
| 00:44:37 |
it's like psychological or something. |
| 00:44:39 |
- Okay. |
| 00:44:44 |
Oh shit, it's high. |
| 00:44:46 |
-What can l do to help? |
| 00:44:49 |
- Okay. |
| 00:44:51 |
Come on. |
| 00:45:00 |
Dan: |
| 00:45:02 |
Dan,just be quiet, okay? |
| 00:45:08 |
-( gasps ) |
| 00:45:11 |
Shit, it's all ice. |
| 00:45:13 |
Hey, Dan. |
| 00:45:17 |
But l think if we knock it off |
| 00:45:21 |
Hold on. |
| 00:45:25 |
Shit. |
| 00:45:30 |
( groans ) |
| 00:45:37 |
( growling, barking ) |
| 00:45:43 |
Oh shit. |
| 00:45:47 |
What am l supposed to do? |
| 00:45:49 |
( barking, growling ) |
| 00:45:53 |
You guys! |
| 00:45:56 |
What the fuck |
| 00:46:01 |
Get the hell away from him! |
| 00:46:06 |
( panting ) |
| 00:46:09 |
(wolf howling ) |
| 00:46:12 |
Hey. |
| 00:46:14 |
Yeah. |
| 00:46:16 |
Yeah, I'm alive. |
| 00:46:20 |
See, l told you, man. |
| 00:46:22 |
They're more afraid of you |
| 00:46:25 |
l don't know, man. |
| 00:46:28 |
l know, man. |
| 00:46:30 |
l can't feel my legs anymore. |
| 00:46:33 |
That's not good, right? |
| 00:46:36 |
l mean, they don't hurt as bad, |
| 00:46:39 |
but that's not good. |
| 00:46:41 |
No no, it's fine. |
| 00:46:44 |
Okay, it's probably |
| 00:46:46 |
We're got to move and get-- |
| 00:46:48 |
Hey hey hey. |
| 00:46:51 |
Ow. |
| 00:46:53 |
- No no, I think it's frostbite. |
| 00:46:56 |
ls my face changing color anywhere? |
| 00:46:58 |
l don't know. |
| 00:47:01 |
Don't--don't touch it. |
| 00:47:03 |
- Stop. |
| 00:47:05 |
l know, but if you rub your face |
| 00:47:07 |
Will you just hurry up up there?! |
| 00:47:08 |
Okay, I'm trying. |
| 00:47:10 |
Shit. |
| 00:47:28 |
Be careful. |
| 00:47:29 |
Okay, just don't talk. |
| 00:47:35 |
l can do this. |
| 00:47:44 |
Oh, l got you. |
| 00:47:46 |
Shit, it's slippery. |
| 00:47:48 |
Parker: |
| 00:47:56 |
My boots are so heavy. |
| 00:48:03 |
( grunting ) |
| 00:48:13 |
The cable is cutting |
| 00:48:19 |
Do you got it? |
| 00:48:25 |
( groaning ) |
| 00:48:30 |
Oh, my hands. |
| 00:48:31 |
( branches rustling ) |
| 00:48:36 |
Oh my God. |
| 00:48:38 |
What? |
| 00:48:40 |
Oh my God. |
| 00:48:44 |
Parker: |
| 00:48:48 |
l got you. |
| 00:48:50 |
l got you. |
| 00:48:52 |
You're okay. |
| 00:48:55 |
What's wrong? |
| 00:48:57 |
- What's wrong? |
| 00:48:58 |
- What? |
| 00:49:01 |
- Lynch. |
| 00:49:03 |
-( barking ) |
| 00:49:05 |
- Don't you fucking let her look. |
| 00:49:08 |
- Shh. |
| 00:49:10 |
- No, l won't, man. |
| 00:49:13 |
-( both sobbing ) |
| 00:49:15 |
Don't you let her look! |
| 00:49:17 |
-( screaming ) |
| 00:49:26 |
Let me look. |
| 00:49:28 |
l need to look! |
| 00:49:31 |
No! |
| 00:49:33 |
( crunching ) |
| 00:49:35 |
No! Dan! |
| 00:49:38 |
Let me look! |
| 00:49:40 |
( Dan screaming ) |
| 00:49:42 |
( Dan gurgling ) |
| 00:49:44 |
- No! |
| 00:49:47 |
Oh my God. |
| 00:49:53 |
Oh God. |
| 00:49:55 |
(wolves growling ) |
| 00:49:58 |
( Dan gurgling ) |
| 00:50:01 |
-( shrieking ) |
| 00:50:03 |
Don't listen to it. |
| 00:50:06 |
Don't listen to it. |
| 00:50:08 |
(wolves howling ) |
| 00:50:10 |
(wailing ) |
| 00:50:15 |
Okay. Okay. |
| 00:50:17 |
-( sobbing ) |
| 00:50:28 |
( screaming hysterically) |
| 00:50:38 |
Dan! |
| 00:50:47 |
No, Dan. |
| 00:50:54 |
( echoing ) |
| 00:51:09 |
( chair creaking ) |
| 00:51:25 |
Cables cut through my gloves. |
| 00:51:27 |
My hands are wasted. |
| 00:51:30 |
Why'd you let him jump? |
| 00:51:36 |
You can't be serious. |
| 00:51:40 |
lt was too far. |
| 00:51:43 |
No, he said he could do it. |
| 00:51:45 |
You didn't try to stop him. |
| 00:51:53 |
l can't believe this. |
| 00:51:56 |
No. |
| 00:51:57 |
No, I'm not blaming you. |
| 00:51:59 |
l mean, you're his girlfriend. |
| 00:52:01 |
l didn't see you trying to throw |
| 00:52:03 |
He wasn't going to listen to me. |
| 00:52:05 |
But he would have listened to me? |
| 00:52:09 |
No, l said it was a bad idea. |
| 00:52:11 |
l said it was too far a drop. |
| 00:52:13 |
l didn't hear any ideas from you |
| 00:52:18 |
Don't you fucking blame me. |
| 00:52:22 |
You've been his girlfriend for what, |
| 00:52:25 |
Maybe? |
| 00:52:30 |
I've known him |
| 00:52:34 |
You should've-- |
| 00:52:36 |
-you should've-- |
| 00:52:40 |
Say it! |
| 00:52:45 |
It should've been me. |
| 00:52:47 |
- No. |
| 00:52:49 |
No, that's-- |
| 00:52:51 |
lt's okay. l get it. |
| 00:52:54 |
lt should have been me |
| 00:52:56 |
'Cause who gives a fuck about me? |
| 00:52:58 |
No. |
| 00:53:01 |
You know what? |
| 00:53:03 |
If we hadn't spent the entire day |
| 00:53:05 |
watching you fall on your ass |
| 00:53:07 |
we would have done some runs |
| 00:53:09 |
I'm sorry. |
| 00:53:13 |
Or maybe if you hadn't |
| 00:53:16 |
Maybe if you had just stayed home |
| 00:53:18 |
and not tried to force yourself |
| 00:53:20 |
into every little aspect of his life |
| 00:53:22 |
my best friend |
| 00:53:24 |
( sobbing ) |
| 00:53:27 |
not fair. |
| 00:53:29 |
That's not fair. |
| 00:53:33 |
lt's not fair |
| 00:53:36 |
( crying ) |
| 00:53:38 |
He's not coming back. |
| 00:53:44 |
- I'm sorry. |
| 00:54:09 |
I'm sorry. |
| 00:54:14 |
I'm sorry. |
| 00:54:16 |
I'm so sorry, Lynch. |
| 00:54:20 |
Please. |
| 00:54:31 |
I'm sorry. |
| 00:54:34 |
I'm sorry. |
| 00:54:44 |
I'm sorry. |
| 00:54:47 |
l didn't mean it. |
| 00:55:05 |
Parker: 830. |
| 00:55:08 |
Lynch: |
| 00:55:10 |
What were my numbers? |
| 00:55:13 |
-786... |
| 00:55:17 |
830-7860. |
| 00:55:20 |
Yeah. |
| 00:55:22 |
I'm so gonna call that girl |
| 00:55:25 |
You know what? |
| 00:55:27 |
I'm gonna ask her to marry me. |
| 00:55:30 |
I'm just gonna call her and I'm gonna |
| 00:55:32 |
lt's Joe from the chairlift. |
| 00:55:35 |
We'll get a house, |
| 00:55:37 |
and a dog named Steve. |
| 00:55:39 |
-Who's gonna pay for the house? |
| 00:55:42 |
She's got a great job. |
| 00:55:44 |
Parker: |
| 00:55:46 |
Lynch: |
| 00:55:49 |
Parker: |
| 00:55:51 |
Lynch: Yeah. |
| 00:55:53 |
Parker: Well, I'm sure the two of you |
| 00:55:58 |
Lynch: |
| 00:56:03 |
Who names their dog Steve? |
| 00:56:05 |
l will. |
| 00:56:08 |
Steve's a people name. |
| 00:56:11 |
Says who? |
| 00:56:16 |
You don't, like, |
| 00:56:18 |
and have them say, |
| 00:56:23 |
Why not? |
| 00:56:25 |
Here, meet my cat Chris. |
| 00:56:27 |
No cat. |
| 00:56:30 |
Just a dog-- |
| 00:56:37 |
Shaina must be so hungry. |
| 00:56:43 |
What kind of pizza should we get? |
| 00:56:44 |
The poor thing. |
| 00:56:48 |
She's just a puppy. |
| 00:56:52 |
She's not gonna understand |
| 00:56:58 |
She's gonna think that l left, |
| 00:57:00 |
that l forgot about her. |
| 00:57:03 |
She's probably waiting |
| 00:57:06 |
by the front door right now. |
| 00:57:09 |
At every little noise |
| 00:57:12 |
in the hallway, |
| 00:57:14 |
she's probably |
| 00:57:17 |
to the side |
| 00:57:19 |
wondering when |
| 00:57:22 |
But l won't. |
| 00:57:25 |
l won't come in. |
| 00:57:27 |
And she's gonna-- |
| 00:57:34 |
She's gonna starve to death |
| 00:57:36 |
waiting for me to come in. |
| 00:57:39 |
lt's all my fault. |
| 00:57:42 |
She's not gonna starve to death. |
| 00:57:44 |
You're not gonna die, Parker. |
| 00:57:48 |
I'm the only one with a key |
| 00:57:52 |
Yeah, l know, but the neighbors |
| 00:57:54 |
if she doesn't stop barking. |
| 00:57:57 |
Someone will figure it out. |
| 00:57:59 |
She'll be just fine. |
| 00:58:04 |
So will you. |
| 00:58:06 |
So will we. |
| 00:58:10 |
( groans ) |
| 00:58:17 |
I just want to see my mom. |
| 00:58:22 |
And my dad. |
| 00:58:44 |
( birds chirping ) |
| 00:58:48 |
(wind howling ) |
| 00:59:15 |
( squeaking ) |
| 00:59:52 |
( birds chirping ) |
| 01:00:26 |
( grunting ) |
| 01:00:46 |
(wincing ) |
| 01:01:09 |
-Ah! |
| 01:01:18 |
l thought l was dreaming. |
| 01:01:21 |
l thought l was dreaming this. |
| 01:01:32 |
-You okay? |
| 01:01:37 |
Your frostbite is getting worse. |
| 01:01:39 |
- Really? How bad-- |
| 01:01:45 |
It doesn't itch as much anymore. |
| 01:01:47 |
Okay, don't touch your face though. |
| 01:01:51 |
When we get out of here |
| 01:01:53 |
-They'll fix it right away. |
| 01:01:56 |
You have red marks on your face too. |
| 01:02:02 |
They'll fix me up too. |
| 01:02:06 |
Don't. Don't. |
| 01:02:12 |
Lynch: |
| 01:02:16 |
Maybe someone will come up now. |
| 01:02:18 |
Parker: |
| 01:02:22 |
Lynch: Mountain maintenance. |
| 01:02:27 |
Besides, if we don't show up for class |
| 01:02:29 |
No one knows we're here. |
| 01:02:33 |
l didn't tell anyone |
| 01:02:38 |
Help! |
| 01:02:39 |
We need help! |
| 01:02:51 |
If I can get to that pole |
| 01:02:58 |
How are you gonna climb |
| 01:03:02 |
We won't make it another night. |
| 01:03:04 |
Are you sure you don't want to... |
| 01:03:06 |
wait a few hours? |
| 01:03:09 |
l mean, maybe you're right. |
| 01:03:11 |
Maybe someone's coming in today. |
| 01:03:59 |
( sighs ) |
| 01:04:23 |
( sobbing ) |
| 01:05:12 |
( exhales ) |
| 01:05:38 |
Parker: |
| 01:05:40 |
Lynch: First we're freezing, |
| 01:05:44 |
Be careful what you wish for, right? |
| 01:05:46 |
Parker: How come you |
| 01:05:49 |
Lynch: |
| 01:05:52 |
Parker: |
| 01:05:55 |
And chicks dig you. |
| 01:05:57 |
But you never |
| 01:06:02 |
Lynch: |
| 01:06:03 |
- High school doesn't count. |
| 01:06:06 |
No, post high school. |
| 01:06:08 |
Who? |
| 01:06:10 |
This girl Annie. |
| 01:06:13 |
We met at freshman orientation. |
| 01:06:17 |
We emailed each other |
| 01:06:19 |
When we got back to school |
| 01:06:22 |
Oh. |
| 01:06:24 |
l just really felt it |
| 01:06:27 |
We were into the same stuff, |
| 01:06:29 |
She was way into Aerosmith. |
| 01:06:32 |
I'd seen 'em five times. |
| 01:06:34 |
What happened? |
| 01:06:39 |
She, uh... |
| 01:06:42 |
had the same favorite |
| 01:06:47 |
It was like soulmates, |
| 01:06:54 |
So what happened? |
| 01:06:58 |
Same old shit. |
| 01:07:00 |
No. |
| 01:07:02 |
You know what happened? |
| 01:07:05 |
she liked another guy. |
| 01:07:08 |
This fraternity douchebag |
| 01:07:14 |
She dumped you for a frat guy? |
| 01:07:17 |
No. |
| 01:07:18 |
No, l dumped her. |
| 01:07:21 |
We were in the cafeteria, right? |
| 01:07:23 |
You know, we were having lunch, |
| 01:07:25 |
l was facing the wall and she was |
| 01:07:32 |
And l kept seeing her, like, |
| 01:07:34 |
you know, looking at somebody. |
| 01:07:37 |
And l was just like, |
| 01:07:39 |
"What's so funny?" |
| 01:07:41 |
And, you know, like, |
| 01:07:43 |
And she said-- |
| 01:07:49 |
she said, |
| 01:07:51 |
So l turn around and I'm ready to |
| 01:07:57 |
But all l can see are these |
| 01:08:00 |
All these faces. |
| 01:08:02 |
This guy was making eyes |
| 01:08:06 |
but l couldn't see him. |
| 01:08:12 |
That's messed up. |
| 01:08:17 |
l never felt so stupid. |
| 01:08:21 |
I just walked out. |
| 01:08:24 |
You just walked out? |
| 01:08:26 |
Yeah, l told her to laugh it up |
| 01:08:28 |
l was out. |
| 01:08:30 |
That sucks. |
| 01:08:34 |
Maybe l shouldn't have been |
| 01:08:37 |
You know, maybe l should |
| 01:08:40 |
and not been |
| 01:08:49 |
Sometimes l feel like |
| 01:08:52 |
Maybe l screwed up. |
| 01:08:57 |
You should tell her that. |
| 01:08:59 |
When you get home |
| 01:09:05 |
l can't. |
| 01:09:07 |
( chuckles ) |
| 01:09:11 |
She's dating Dean. |
| 01:09:13 |
( laughs ) |
| 01:09:23 |
l should have done something. |
| 01:09:29 |
There was nothing |
| 01:09:30 |
I just sat here |
| 01:09:34 |
No, you didn't. |
| 01:09:37 |
There was nothing |
| 01:09:38 |
He jumped down there |
| 01:09:45 |
He was the one. |
| 01:09:47 |
He was the boy |
| 01:09:52 |
Hey. |
| 01:09:54 |
First grade |
| 01:09:56 |
and we get left there |
| 01:10:00 |
for the day. |
| 01:10:01 |
lt's like the first |
| 01:10:03 |
you know, |
| 01:10:05 |
And Dan was this chubby little kid. |
| 01:10:09 |
( laughs ) |
| 01:10:11 |
- He was a fat ass. |
| 01:10:14 |
And so our moms all leave |
| 01:10:17 |
but Dan wouldn't let go |
| 01:10:20 |
And even after she left he just stood |
| 01:10:23 |
crying like a total pussy. |
| 01:10:25 |
-That sounds like Dan. |
| 01:10:29 |
Anyway, so the teacher... |
| 01:10:32 |
oh, what's her name? |
| 01:10:38 |
Mrs. Schifrin. |
| 01:10:40 |
So Mrs. Schifrin is trying everything |
| 01:10:44 |
And she says, |
| 01:10:46 |
"You know, |
| 01:10:49 |
somebody else |
| 01:10:51 |
Maybe you have a friend |
| 01:10:55 |
And this little fucker points |
| 01:10:58 |
Now I've never seen |
| 01:11:03 |
But for some reason |
| 01:11:08 |
-So you had to sit with him? |
| 01:11:10 |
Whole first week of school l had to share |
| 01:11:13 |
( laughs ) |
| 01:11:19 |
He was a douchebag. |
| 01:11:27 |
( sighs ) |
| 01:11:38 |
Dan didn't die up here just for you |
| 01:11:54 |
Help me up. |
| 01:12:11 |
( breathing heavily) |
| 01:12:13 |
Are you okay? |
| 01:12:17 |
( groaning ) |
| 01:12:21 |
( screams ) |
| 01:12:22 |
Lynch: Oh shit. |
| 01:12:24 |
-Shit,just hold on. |
| 01:12:27 |
-The chair is gonna fall. |
| 01:12:30 |
( groaning ) |
| 01:12:36 |
My hands. |
| 01:12:47 |
Oh God, my hands. |
| 01:13:24 |
( groaning ) |
| 01:13:35 |
Joe! |
| 01:13:48 |
Fuck you, Jenny Bluth. |
| 01:13:52 |
( groaning ) |
| 01:14:00 |
( growling ) |
| 01:14:04 |
Oh shit. |
| 01:14:06 |
- Hey, Parker. |
| 01:14:09 |
l need you to throw my extra pole |
| 01:14:12 |
What? |
| 01:14:14 |
l said l want you |
| 01:14:16 |
as fard own the hill as you can. |
| 01:14:19 |
I'm gonna need some defense |
| 01:14:21 |
Okay. |
| 01:14:26 |
( cable groaning ) |
| 01:14:29 |
( rattling ) |
| 01:14:36 |
( chair creaking ) |
| 01:14:53 |
Okay. |
| 01:15:04 |
( shrieks ) |
| 01:15:09 |
-Shit. |
| 01:15:11 |
- lt's okay. |
| 01:15:23 |
Shit. |
| 01:15:28 |
Okay. |
| 01:15:30 |
Parker: |
| 01:15:31 |
You can do it. |
| 01:15:47 |
( grunting ) |
| 01:16:09 |
Please don't break. |
| 01:16:16 |
( growling ) |
| 01:16:23 |
Shit. |
| 01:16:25 |
( groaning ) |
| 01:16:28 |
I just want to go. |
| 01:16:55 |
You did it! |
| 01:17:06 |
-Oh shit. |
| 01:17:08 |
Lynch! |
| 01:17:11 |
- Lynch! |
| 01:17:35 |
(wolves barking ) |
| 01:17:39 |
No! No! |
| 01:17:41 |
( screaming ) |
| 01:17:55 |
Lynch: No! |
| 01:18:03 |
(yelps ) |
| 01:18:11 |
Stay the fuck back! |
| 01:18:18 |
Try and stay still. |
| 01:18:24 |
I'll be back as fast as l can. |
| 01:18:26 |
Please please hurry. |
| 01:18:31 |
-( barking ) |
| 01:18:39 |
Joe! |
| 01:19:04 |
( sniffling ) |
| 01:20:49 |
( birds chirping ) |
| 01:21:01 |
Aw, Joe... |
| 01:21:10 |
(whimpering ) |
| 01:22:16 |
( rattling ) |
| 01:22:18 |
( grunts ) |
| 01:22:35 |
( screams ) |
| 01:22:44 |
(whimpering ) |
| 01:22:49 |
( cables snapping ) |
| 01:23:10 |
Ow! |
| 01:23:17 |
( crying ) |
| 01:23:27 |
( grunting ) |
| 01:24:16 |
( panting ) |
| 01:24:25 |
( groans ) |
| 01:24:52 |
( growling ) |
| 01:25:07 |
(wolves bark) |
| 01:25:28 |
( groaning ) |
| 01:25:49 |
(winces ) |
| 01:26:14 |
Hello! |
| 01:26:22 |
Help, please! |
| 01:26:24 |
Wait! |
| 01:26:51 |
( groans ) |
| 01:26:53 |
( panting ) |
| 01:27:02 |
(wind howling ) |
| 01:27:26 |
(tires squeal ) |
| 01:27:32 |
Hey, you okay? |
| 01:27:35 |
Hello? |
| 01:27:36 |
Hey, you all right? |
| 01:27:38 |
Hold on. |
| 01:27:41 |
Hold on. |
| 01:27:42 |
I'm gonna get you help. |
| 01:27:47 |
No, there were no other cars. |
| 01:27:49 |
l found her laying in the road |
| 01:27:56 |
I'm taking her to you now. |
| 01:28:00 |
Hold on. |
| 01:28:02 |
The hospital |
| 01:28:05 |
You're gonna be okay. |
| 01:28:07 |
You're gonna |
| 01:28:11 |
Dan's voice: |
| 01:28:15 |
You're gonna be okay. |
| 01:28:32 |
( orchestral music playing ) |
