|
Fung wan II Storm Warriors AKA Storm Riders 2
|
| 00:00:09 |
Subtitle by: Jesse |
| 00:00:16 |
Tomó al emperador prisionero, y subyugó, usando un veneno especial, a muchos de los maestros en artes marciales |
| 00:00:24 |
Entre los cautivos estaba Nube, muy preocupado por Chu Chu, y por SinNombre,la leyenda de Mou Lam |
| 00:00:30 |
A los Maestros cautivos, Lord Godness les dió a elegir, entre unirse a él o morir ejecutados. Ni uno sólo aceptó la oferta |
| 00:02:26 |
Tu emperador ya ha entregado el trono a mi padre |
| 00:02:29 |
Juewu Shen (Lord Godness) |
| 00:02:32 |
Los que se rindan ahora, obtendrán como premio, el antídoto del veneno, |
| 00:02:41 |
Y disfrutarán juntos de las llanuras centrales |
| 00:02:46 |
Xun zhe chen, Nie zhi wang! |
| 00:03:04 |
SinNombre, enséñame tu técnica de las mil espadas, |
| 00:03:10 |
y conquistarás conmigo las llanuras centrales |
| 00:03:17 |
Las llanuras centrales han sobrevivido miles de años a su invasión y conquista. |
| 00:03:24 |
Y también lo conseguirán ahora |
| 00:03:29 |
¿Quieres conquistarlas tú sólo? |
| 00:03:35 |
¡Tú sueñas! |
| 00:03:50 |
Si no aceptas mi oferta ¡morirás! |
| 00:04:07 |
Ma Xiang, este es el antídoto del veneno |
| 00:05:37 |
¡Heart! |
| 00:05:47 |
¡Desconoces tus limitaciones! |
| 00:06:51 |
Viento y Nube juntos, son vulnerables |
| 00:08:12 |
Ahora, utilizaré mi armadura inmortal, |
| 00:08:16 |
para acabar con el mito de tu técnica de las mil espadas. |
| 00:10:18 |
A partir de ahora ¡yo soy el mito! |
| 00:13:21 |
THE STORM WARRIORS II (LOS GUERREROS DE LA TORMENTA 2) |
| 00:14:17 |
Maestro, ¿cómo se puede hacer tanto daño? |
| 00:14:19 |
El efecto del veneno aún no ha desaparecido |
| 00:14:23 |
Fue gravemente herido al hacer frente a Lord Godless |
| 00:14:27 |
Teniendo en cuenta mi lamentable estado actual, |
| 00:14:29 |
es difícil que pueda recuperarme en tan poco tiempo |
| 00:14:35 |
Viento, hermano mío, ¿A dónde vas? |
| 00:14:40 |
No soporto que nadie muera por mi culpa |
| 00:14:46 |
Nube, hermano, |
| 00:14:51 |
piensa bien lo vas ha hacer, |
| 00:14:53 |
o de lo contrario, el sacrificio de otros Maestros habrá sido en vano |
| 00:14:56 |
Nube, si tú y Viento unís vuestras fuerzas, |
| 00:15:02 |
ambos tendréis que mejorar vuestras habilidades, para poder derrotar al Lord Godless |
| 00:15:07 |
Ahora mismo, sólo el hermano mayor de Piggy King , Lord Wicked, |
| 00:15:13 |
tiene la destreza suficiente para derrotarle |
| 00:15:17 |
Es un tipo realmente estraño, |
| 00:15:22 |
no es de los que ayudarían a |
| 00:15:35 |
alguien al que están tratando de dar caza |
| 00:15:37 |
Nos dividiremos, yo por mi parte dispersaré a los soldador perseguidores |
| 00:15:42 |
Piggy King, hermano, llévate a Viento y a Nube |
| 00:15:44 |
e id a buscar a nuestro hermano Xie Huang, para que nos ayude |
| 00:15:46 |
Ok |
| 00:15:51 |
¡Heart! |
| 00:15:52 |
Trae de vuelta a SinNombre |
| 00:15:56 |
¡Matad a los demás! |
| 00:16:00 |
Los que desobedezcan ¡morirán! |
| 00:17:53 |
Sólo él es capaz de derrotar al Lord Godless |
| 00:17:58 |
Se comporta de manera estraña, |
| 00:18:00 |
parece que no le importa nada lo más mínimo |
| 00:18:01 |
Esperemos que esta vez nos ayude |
| 00:18:22 |
Len Lao ¡Cuánto tiempo sin verte! |
| 00:18:26 |
Trabajas demasiado, deberías tomarse un descanso |
| 00:18:30 |
Si todo el mundo fuese como tú ¡Que triste y gris sería siempre la vida! |
| 00:18:36 |
Lord wicked! He venido a verte |
| 00:19:03 |
Lord Wicked |
| 00:19:06 |
Yo y mis hermanos, Viento y Nube, cumplimos las órdenes de SinNombre |
| 00:19:13 |
Esperamos que Lord Wicked nos ayude a derrotar al Lord Godless |
| 00:19:17 |
Ha ocupado las Llanuras Centrales, asesinando a maestros e inocentes |
| 00:19:21 |
Vivimos tiempos difíciles y peligrosos, espero que nos ayudes |
| 00:19:27 |
Desde siempre he podido hablar de cualquier asunto |
| 00:19:32 |
con SinNombre |
| 00:19:33 |
Tarde o temprano Lord Godless se rendirá |
| 00:19:36 |
¡Id todos ahora missmo! |
| 00:19:37 |
Ya que SinNombre ha sido derrotado por el Lord Godless, y está gravemente herido, |
| 00:19:43 |
¡Estés donde estés te encontraremos! |
| 00:19:44 |
Ahora que las Llanuras Centrales están en manos enemigas, dame tu opinión |
| 00:20:00 |
Nube, hermano |
| 00:20:13 |
Señor, siendo honesto, |
| 00:20:18 |
seguiremos aquí, suplicándote, |
| 00:20:20 |
hasta que nos brindes tu ayuda para derrotar al Lord Godless |
| 00:20:23 |
Lord wicked ¡ya es suficiente! ¡Controla tu frustración de una vez por todas! |
| 00:20:48 |
¡eh! coge uno, están deliciosos |
| 00:20:55 |
Viento, Nube, hermanos míos, no hace tanto que no habéis comido |
| 00:21:00 |
Por favor, come un poco |
| 00:21:04 |
Está bien, Zhuzhu. Gracias por preocuparte |
| 00:21:10 |
¿Qué tal Viento, hermano mío? |
| 00:21:13 |
Lord Wicked, soy Sueño, el segundo, |
| 00:21:18 |
que desea presentarse |
| 00:21:42 |
Sueño ¿Porqué has venido? |
| 00:21:47 |
Piggy King ¡Qué gran acontecimiento! |
| 00:21:53 |
Vengo con la esperanza de ayudar a mis hermanos. Viento y Nube |
| 00:22:00 |
¡Buena oportunidad! Por favor, ayúdame a persuadir a Lord Wicked |
| 00:22:15 |
Lord Wicked, me llaman Sueño, muéstrate, por favor |
| 00:22:32 |
De modo que ya no te preocupas por mí |
| 00:22:38 |
Entonces seguiré los pasos del hermano Viento |
| 00:22:41 |
Implorándote hasta que salgas |
| 00:22:52 |
Ya eres todo un hombre ¿Cómo está tu padre? |
| 00:22:57 |
Lord Wicked, mi padre está bien |
| 00:23:02 |
Incluso me ha dicho que, quiere tener un duelo contigo |
| 00:23:06 |
En el fondo sigues siendo un ingenuo |
| 00:23:38 |
Lord Wicked, ¿Qué le ha pasado en las manos? |
| 00:24:34 |
Me pudo la curiosidad y me fui a aprender una habilidad demoníaca |
| 00:24:36 |
Con la esperanza de dominarla |
| 00:24:39 |
Sin embargo, resultó que yo fuí el dominado, y acabé haciendo cosas terribles |
| 00:24:45 |
Hace unos años, por el miedo a volver a repetir ese comportamiento, me amputé los dos brazos |
| 00:25:00 |
Ahora no soy tan hábil y fuerte como antes |
| 00:25:12 |
Aprender nuevas habilidades lleva su tiempo |
| 00:25:17 |
Teniendo en cuenta la situación actual, no parece posible |
| 00:25:20 |
Lord Wicked ¿Hay otra manera? |
| 00:25:27 |
A medida que aprendes una habilidad demoníaca, tu fuerza aumenta enormemente |
| 00:25:37 |
Y una vez la has aprendido completamente, |
| 00:25:40 |
se vuelve extremadamente peligrosa |
| 00:25:43 |
Sin embargo, es la forma más rápida, de llegar a conseguir, derrotar al Lord Godless |
| 00:25:48 |
¿Quién está dispuesto a intentarlo? |
| 00:25:50 |
¡Yo! |
| 00:25:53 |
Lord Wicked, piénsalo bien, ¿hay algún maestro que pueda hacerlo? |
| 00:25:58 |
¿No sería mejor pedir que nos ayuden? |
| 00:26:01 |
Abre las manos |
| 00:26:09 |
¡Nube! |
| 00:26:11 |
Eres demasiado impaciente e irracional |
| 00:26:14 |
El aprendizaje de la habilidad demoníaca, sólo empeorará la situación |
| 00:26:16 |
¡Viento! |
| 00:26:20 |
Tú si tienes la serenidad necesaria |
| 00:26:22 |
Espero que trás aprender esta habilidad, |
| 00:26:24 |
Sobrevivas a su influencia, y tengas la oportunidad de redimirte y salvarte |
| 00:26:47 |
Nube, mantén la calma, hasta que yo haya aprendido bien esta habilidad |
| 00:26:53 |
Lucharemos juntos contra el Lord Godness |
| 00:26:59 |
Pero hay una cosa que quiero que me prometas |
| 00:27:04 |
Si empiezo a perder la cabeza despúes de haberla aprendido, |
| 00:27:09 |
y empiezo a matar inocentes |
| 00:27:12 |
Si eso ocurre, no intentarás resolver la situación por mí |
| 00:27:35 |
Nube, hermano ¡Por tí! |
| 00:27:41 |
Gracias por tu ayuda |
| 00:28:27 |
No puedo llegar a quererte más, hermano |
| 00:28:34 |
Gracias |
| 00:29:11 |
Ningún arte marcial |
| 00:29:12 |
puede aprenderse en poco tiempo, aún contando con la ayuda de un Gran Maestro |
| 00:29:16 |
He aprendido, que el apresurarse te debilita |
| 00:29:22 |
Rehabilitarse es difícil, ya que aprenderlas es fácil, pero tiene terribles consecuencias |
| 00:29:30 |
Cuesta menos tiempo aprenderla, que cualquier otra técnica |
| 00:29:34 |
Si se quiere aumentar su duración |
| 00:29:38 |
Entonces, tendrás que poner todo de tu parte para aprenderla ¿Te arrepientes ahora? |
| 00:29:42 |
No, ya lo tengo muy claro |
| 00:29:45 |
Tu sangre, deberías mezclarla con las aguas del lago demoníaco |
| 00:29:51 |
antes de convertirte en un demonio |
| 00:30:27 |
¡Ya lo tenemos! |
| 00:30:41 |
Viento, hermano |
| 00:30:45 |
La carta que me escribiste, aún la conservo |
| 00:31:00 |
Te llevo siempre en mi corazón |
| 00:32:55 |
Nube, Lord SinNombre dice que vengas |
| 00:36:38 |
Ahora puedes defenderte de mi ataque final |
| 00:36:42 |
Y dentro de muy poco, ya será también el tuyo |
| 00:36:49 |
Suficiente para demostrar que puedes evitar el desastre |
| 00:36:54 |
Estoy dispuesto a enseñarte la técnica |
| 00:36:58 |
Creo que no lo has entendido, yo no quiero ser un heroe |
| 00:37:06 |
Suplicaré al Lord Wicked si es necesario |
| 00:37:08 |
Sólo espero que aprendiendo su técnica, seré capaz de luchar por mi mismo |
| 00:37:23 |
Estoy débil, tengo ya poco poder |
| 00:37:31 |
Para derrotar al Lord Godness, Viento y Nube deben estar compenetrados |
| 00:37:40 |
Y creo que esta unión |
| 00:37:44 |
tendrá un poder y una fuerza notables |
| 00:37:48 |
y su poder se irá incrementando |
| 00:38:50 |
¡El agua demoníaca! |
| 00:38:54 |
Así debe hacerse |
| 00:40:54 |
En este mapa, el tesoro sagrado |
| 00:40:59 |
está oculto en las Llanuras Centrales del Imperio del Drágon |
| 00:41:03 |
En el interior de una parte prohibida del palacio del Emperador,una cueva |
| 00:41:09 |
La cueva está conectada al palacio del Emperador |
| 00:41:12 |
Sólo el Emperador conoce el camino |
| 00:41:15 |
Si lo perdemos, es posible que no encontremos la salids jamás |
| 00:41:22 |
El Emperador está en nuestro poder |
| 00:41:24 |
Cuando encontremos la tumba del Dragón |
| 00:41:26 |
Nadie podrá impdir que compartamos las Llanuras centrales |
| 00:41:47 |
Recordsd, las Llanuras Centrales jamás pueden ser compartidas |
| 00:41:54 |
Lord Godless, con SinNombre |
| 00:41:59 |
y con Viento y Nube |
| 00:42:02 |
Se rumorea que tienen un extraordinario potencial |
| 00:42:08 |
SinNombre subestimó el poder del veneno Ma Xiang, aún está bajo sus efectos |
| 00:42:15 |
Si ahora utiliza su habilidad de las 1000 espadas, puede morir |
| 00:42:20 |
En cuanto a Viento y a Nube, no sé que pensar |
| 00:42:28 |
Pero, cuando ambos se unen ... |
| 00:42:43 |
El que pueda encontrar el tesoro sagrado del Dragón, |
| 00:42:48 |
podrá compartir grandes riquezas conmigo |
| 00:42:52 |
Sí, padre |
| 00:42:57 |
Lord Godless, SinNombre se está recuperando |
| 00:43:02 |
Viento y Nube fueron a la montaña |
| 00:43:03 |
Envié mensajes a mis compañeros |
| 00:43:06 |
para derrotar a SinNombre |
| 00:43:08 |
Y tamién, envié a mi mejor guerrero |
| 00:43:12 |
Sí, mi señor |
| 00:43:18 |
Id juntos y encontrad el tesoro sagrado |
| 00:43:22 |
juntos con el Emperador |
| 00:43:28 |
Hijo mío |
| 00:43:30 |
¿Comprendes? |
| 00:45:03 |
Guíanos hasta encontrar el tesoro sagrado |
| 00:45:06 |
Mi padre se hará cargo de tu seguridad y la de tu familia |
| 00:45:11 |
y disfrutarás de una prosperidad duradera |
| 00:45:14 |
como la mía |
| 00:45:17 |
Este país siempre me ha pertenecido |
| 00:45:20 |
He estado en vano ... |
| 00:45:25 |
¡Detenga sus desvarios! |
| 00:45:29 |
La mayoría de la gente se queda aquí |
| 00:45:34 |
Otros me seguirán |
| 00:45:37 |
¡Andando! |
| 00:45:40 |
¡Andando! |
| 00:46:32 |
Bo puedo creer que en tan poco tiempo |
| 00:46:34 |
Puedas dominar esta técnica completamente |
| 00:46:41 |
Maestro, todo este esfuerzo |
| 00:46:44 |
Todo gracias a tí |
| 00:46:45 |
Espero que le des un nombre a mi nueva técnica |
| 00:46:50 |
Ya que esta técnica que has aprendido es un tanto especial aquí |
| 00:46:54 |
Lo siento, pero no existe la palabra adecuadas para ello |
| 00:47:04 |
O esta, quizás ... |
| 00:47:29 |
Nube, la próxima vez que nombres tu técnica de esa forma |
| 00:47:37 |
Maestro, en el mundo existen tantas palabras extrañas |
| 00:47:42 |
Perdona mi ignorancia, pero ¡jamás he oído esa palabra! |
| 00:47:47 |
¡Esa palabra no existe! |
| 00:47:50 |
Me la acabo de inventar |
| 00:47:56 |
ni una nube, ni nubes, ni una espada, ni espadas |
| 00:48:00 |
¿Qué significa? |
| 00:48:02 |
Lo puedes interpretar como "Tiranos" |
| 00:48:10 |
¿"Tiranos"? |
| 00:50:01 |
¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás barriendo? |
| 00:50:05 |
Estoy harto de tí |
| 00:50:07 |
Aquí no hay nada que puedas barrer |
| 00:50:14 |
¡Tienes que convencerle! |
| 00:50:19 |
Está perdiendo el tiempo |
| 00:50:22 |
Se paciente |
| 00:50:24 |
Te dije que aprendieses todo por ti mismo ¿Lo has hecho? |
| 00:50:32 |
El tiempo ha pasado, Viento ha llegado a la etapa final de su entrenamiento |
| 00:50:38 |
No debería ser molestado |
| 00:50:40 |
De lo contrario, podría morir |
| 00:50:47 |
Nube ¿cuando volverás?... |
| 00:54:33 |
Nube ¡Aún no has completado tu entrenamiento! |
| 00:54:42 |
Aún no hemos llegado al punto de inflexión |
| 00:54:48 |
una vez completada la técnica, el poder que se consigue, es inigualable |
| 00:55:00 |
Rush ¡A la montaña de inmediato! Y, mira como están |
| 00:56:01 |
¿Qué grieta es la tumba de Dragón? |
| 00:57:39 |
Las Llnnuras Centrales nunca dejarán de ser parte de mi reino |
| 00:58:19 |
¡Señor! |
| 00:58:22 |
¿Qué ha pasado? ¿Dónde está Viento? |
| 00:58:27 |
Con el fin de salvar a Sueño, el segundo, Viento se ha visto obligado a salir |
| 00:58:29 |
¿Sin terminar su aprendizaje? |
| 00:58:33 |
Estoy confundido aún |
| 00:58:36 |
¡No ha terminado su aprendizaje! |
| 00:58:39 |
No se debería molestar a las personas que están aprendiedo |
| 00:58:41 |
Si se les molesta en esta última etapa de su aprendizaje |
| 00:58:44 |
Pueden perder la razón completamente, |
| 00:58:46 |
y morir en el acto |
| 00:58:51 |
A menos que a Viento no le ocurra lo mismo |
| 00:58:58 |
Tal y como están ahora mismo las cosas |
| 00:59:01 |
Siempre y cuando pueda despertar de su demoníaco e inacabado sueño de poder |
| 00:59:04 |
lo más probable es que volverá al buen camino |
| 00:59:07 |
Eso significa que, Viento todavía tiene una oportunidad |
| 00:59:15 |
¿Dónde está Viento ahora? |
| 00:59:23 |
Nube, acompañaste a SinNombre durante años ¿Qué es lo que hicieron? |
| 00:59:29 |
Él me enseñó la técnica de su ataque final |
| 00:59:32 |
E incluso me ayudó a poder desarrollar mi propia técnica, tomando como base la suya |
| 00:59:37 |
Ten en cuenta que el Emperador está en poder del Lord Godness |
| 00:59:41 |
y fue a la tumba del Dragón, en busca del tesoro sagrado |
| 00:59:46 |
En la tumba del Dragón, |
| 00:59:48 |
hay un material oculto, éste material según dicen aumenta las habilidades y la sabiduria |
| 00:59:51 |
Este material no puede caer en manos del Lord Godness |
| 00:59:53 |
Nube ¡date prisa y detenlo! |
| 00:59:57 |
Lord Godless posee una armadura indestructible |
| 01:00:00 |
En mi opinión, su punto débil, |
| 01:00:03 |
está oculto en el interior de su coraza |
| 01:00:07 |
Recordaré lo que me has dicho |
| 01:00:10 |
Cuando termine, regresaré de inmediato |
| 01:00:37 |
Creo que sé dónde ha ido el hermano Viento |
| 01:01:00 |
¡Realmente magnifico! |
| 01:01:18 |
¿Dónde está la tumba del Dragón? |
| 01:01:25 |
¿Esta es la tierra de la tumba del Dragón? |
| 00:00:09 |
He oído que en las Llanuras Centrales cuidan mucho a la Reína |
| 00:00:15 |
Si no hablas ahora mismo ¡Te arrepentirás! |
| 00:00:22 |
¡No lo hagas! |
| 00:00:36 |
Alteza ¡Ayudadme! |
| 00:01:09 |
¡Mí hijo! |
| 00:01:17 |
¡Protege al Emperador! |
| 00:01:24 |
¡Emperador, te imploramos clemencia! |
| 00:01:27 |
Estando bajo el yugo del Lord Godness, no tuvimos otro remedio que obedecer |
| 00:01:31 |
Y con el Emperador caído en desgracia, pués..la verdad es que... |
| 00:01:34 |
¡Es insultante y vengonzoso! |
| 00:02:02 |
¡Retirada ... Proteged al Emperador! |
| 00:02:06 |
¡Cogédlos a todos a la vez! |
| 00:02:07 |
¡Lleváoslos! |
| 00:02:44 |
En sólo tres días, |
| 00:02:46 |
tu destreza ha mejorado sensiblemente, es realmente... |
| 00:07:13 |
¡Quiero convertir este lugar, en el cementerio de Bu Jingyun! |
| 00:10:14 |
Lord Godless tiene un cuerpo mortal |
| 00:10:16 |
En mi opinión, su punto débil |
| 00:10:19 |
está oculto en el interior de su coraza |
| 00:12:45 |
¡Viento! |
| 00:14:07 |
Ahora que Viento le ha quitado el Guk sagrado |
| 00:14:09 |
¡Arrebátaselo, y mátalo si es necesario! |
| 00:14:12 |
¡Entendido! |
| 00:14:27 |
Comprenmdo que liberásteis a las Llanuras Centrales de Tizhen |
| 00:14:32 |
Pero espero que tengais en cuenta que, |
| 00:14:35 |
si perdemos el Guk sagrado, |
| 00:14:37 |
jamás habrá paz en las Llanuras Centrales |
| 00:16:03 |
¡Viento, hermano mío! |
| 00:16:09 |
Hermano ¡Has vuelto! |
| 00:16:15 |
Entonces, aún no has olvidado lo que convenimos |
| 00:16:20 |
ni aquello que únicamente nos pertenece a nosostros |
| 00:16:32 |
¡Viento! ¡Viento! |
| 00:17:24 |
No comprendo porqué Viento tendría que aparecer por aquí |
| 00:17:28 |
¿Eres tu, nube? Entonces,tú eres el motivo de su aparición |
| 00:17:31 |
De tal palo tal astilla |
| 00:17:33 |
El Viento sopla y la nube se mueve |
| 00:17:35 |
Nube se mueve y Viento cambia de posición |
| 00:17:39 |
¿Se ha convertido en un demonio? |
| 00:17:43 |
Espero que no se haya comvertido en un demonio |
| 00:17:45 |
Con tal que el Emperador no le encuentre |
| 00:17:48 |
Siempre podemos ser los primeros en hacerlo |
| 00:17:51 |
Ya ha estado en Nie Feng |
| 00:17:54 |
El Emperador ya ha enviado soldados con la orden de atraparle, y matarle si es necesario |
| 00:18:27 |
Viento, te suplico que devuelvas el tesoro sagrado |
| 00:18:31 |
Si lo haces, no te mataré |
| 00:18:33 |
De lo contrario, no me culpes de tu muerte |
| 00:18:36 |
General, denos unos pocos días más |
| 00:18:39 |
Convenceré a mi hermano Viento, de que debe devolver el Tesoro Sagrado |
| 00:18:44 |
Viento no se ha transformado en demonio recientemente |
| 00:18:53 |
Como dijiste, ha estado bien durante unos días |
| 00:18:57 |
Entoces, ya debe de haberse recuperado |
| 00:18:58 |
Así que ya no necesita de la Relíquía Sagrada |
| 00:20:32 |
Se ha ido |
| 00:21:06 |
Con el fin de expulsar el demonio que lleva dentro |
| 00:21:09 |
Primero, Destuye el ojo del demonio |
| 00:21:11 |
Prueba antes a llegar hasta su corazón |
| 00:21:14 |
y así calmar a su demonío interior |
| 00:21:16 |
Primero, destruye el ojo del demonio |
| 00:21:18 |
Prueba antes a llegar hasta su corazón |
| 00:21:22 |
así calmar a su demonío interior |
| 00:28:17 |
Viento, hermano mío |
| 00:28:41 |
Viento, hermano mío |
| 00:28:50 |
Hermano ¡Deja ya de luchar! |
| 00:28:58 |
¡Date prisa y vete! |
| 00:29:01 |
Se ha transformado ya en un demonio, le será dificil volver a ser el mismo |
| 00:29:15 |
Hermano Viento , soy Sueño, el segundo |
| 00:29:19 |
¿No me recuerdas? |
| 00:31:57 |
¡Deja ya de luchar! |
| 00:32:23 |
Nube, hermano mío |
| 00:33:00 |
Nube, hermano mío |
| 00:33:06 |
¿Estás bien? |
| 00:33:08 |
¿Cómo puede acabar todo así? |
| 00:33:12 |
Sueño, el segundo ¿Se ha transformado Viento en demonio? |
| 00:33:30 |
Viento, hermano mío |
| 00:33:31 |
¿Cómo puedes hacer daño a tus hermanos,a Nube y a Sueño, el segundo? |
| 00:33:37 |
¿Es que no puedes controlarte? |
| 00:33:43 |
Viento, nuestro tío Xie Huo menciono que |
| 00:33:46 |
Siempre que no te transformes en un demonio, y siempre que tu corazón no sea malvado, |
| 00:33:50 |
podrás volver al buen camino |
| 00:34:12 |
Hermano Viento ¿Me has escuchado? |
| 00:34:30 |
Hermano Nube, Él ... |
| 00:35:39 |
ZuZu |
| 00:35:59 |
¡Por tí! |
| 00:36:02 |
¡Gracias por ayudarme! |
| 00:39:30 |
Si me trasforamase en un demonio, matando inocentes, |
| 00:39:33 |
Entonces, te pondría en un serio aprieto |
| 00:40:43 |
¡Nube! |
| 00:41:27 |
Viento, hermano mío |
| 00:41:28 |
Sueño ... Sueño ... |
| 00:43:26 |
Ya dije que, si llegase a transformarme en un demonio,entonces Nube tendria que matarme |
| 00:43:39 |
Pero ... ¿Porqué todo ha acabado así? |
| 00:43:44 |
Pero ... ¿Porqué? |
| 00:43:54 |
Hermano ¿Porqué así? |
| 00:44:02 |
Lo siento |
| 00:44:05 |
¡Lo siento mucho! |
| 00:44:09 |
Viento, hermano |
| 00:44:10 |
No me arrastres |
| 00:44:11 |
¡Por favor, no lo hagas! |
| 00:44:12 |
¿Porqué no me matas de una vez? |
| 00:44:16 |
¿Porqué? |
| 00:44:19 |
¿Porqué no me matas de una vez? |
| 00:44:27 |
¿Porqué? |
| 00:44:30 |
Subtitle by: Jesse. |
