500 Days of Summer

en
00:00:37 ♪♪ [ Whistling ]
00:00:42 [ Pencil Scribbling Rapidly ]
00:00:45 ♪♪ [ Whistling Continues ]
00:01:05 [ Man Narrating ]
00:01:13 The boy, Tom Hansen
00:01:16 grew up believing that
00:01:19 until the day he met ''the one.''
00:01:21 This beliefstemmed from early exposure
00:01:27 and a total misreading
00:01:29 [ Dustin Hoffman On TV ]
00:01:32 [ Narrator]
00:01:35 did not share this belief.
00:01:37 Since the disintegration
00:01:41 she'd only loved two things.
00:01:43 The first was her long' dark hair.
00:01:46 The second was how easily
00:01:49 and feel nothing.
00:01:52 Tom meets Summer onJanuary 8.
00:01:56 He knows almost immediately
00:02:01 This is a story of boy meets girl.
00:02:06 But you should know up front'
00:02:08 this is not a love story.
00:02:16 ♪ They made a statue of us ♪
00:02:21 ♪ And put it on a mountaintop ♪
00:02:27 ♪ Now tourists come and stare at us ♪
00:02:31 ♪ Blow bubbles with their gum ♪
00:02:34 ♪ Take photographs offun ♪
00:02:36 ♪ Have fun ♪
00:02:43 ♪ They'll name a city after us ♪
00:02:48 ♪ And later say it's all our fault ♪
00:02:54 ♪ Then they'll give us a talking to ♪
00:02:59 ♪ 'Cause they've got years ofexperience ♪
00:03:05 ♪♪ [ Vocalizing ]
00:03:07 ♪ Living in a den ofthieves ♪
00:03:10 ♪ Rummaging for answers in the pages ♪
00:03:16 ♪♪ [ Vocalizing ]
00:03:18 ♪ Living in a den ofthieves ♪
00:03:22 ♪ And it's contagious ♪
00:03:30 ♪ And it's contagious ♪♪
00:03:33 ♪♪ [ Vocalizing ]
00:04:14 [ Beeps ]
00:04:20 We didn't know
00:04:22 It's Amanda Heller
00:04:24 You did the right thing.
00:04:27 [ Sighs ]
00:04:31 [ Plate Shatters ]
00:04:37 Thomas.
00:04:40 Rachel.
00:04:43 I'm here to help you.
00:04:45 First' put down the plate.
00:04:49 Drink this.
00:04:53 - What is that?
00:04:55 Um' does Mom know
00:04:57 'Cause it's probably past 1 0:00.
00:05:01 Just start from the beginning,
00:05:05 [ Tom Narrating ]
00:05:20 Then what?
00:05:22 I think we should
00:05:24 Just like that?
00:05:27 - Did she say why?
00:05:31 I mean, is this normal?
00:05:33 Norm— I— I don't know. I don't care.
00:05:36 You're happy?
00:05:38 All we do is argue.
00:05:41 Maybe she wasjust
00:05:42 Yeah, maybe like
00:05:44 - P.M.S.?
00:05:47 - More than you' Tom.
00:05:50 This can't come as
00:05:52 I mean, we've been
00:05:55 Summer, Sid stabbed Nancy...
00:05:59 I— I mean, we have some disagreements,
00:06:04 No. I'm Sid.
00:06:07 Oh, so I'm Nancy?
00:06:14 Let's jus t eat,
00:06:17 Mmm. That is good.
00:06:20 I'm really glad we did this.
00:06:23 I love thes e pancakes.
00:06:26 What?
00:06:29 Tom, don't go.
00:06:34 -Jes us.
00:06:36 Yes .
00:06:38 And girls have broken up
00:06:40 This is different.
00:06:41 'Caus e it's Summer.
00:06:42 So you'll—you'll
00:06:45 Point is , you're
00:06:48 I think it's kind of like how they s ay.
00:06:51 There's plenty ofother
00:06:53 No.
00:06:56 Well, they're lying.
00:06:59 I don't want to get over her.
00:07:03 I want to get her back.
00:07:05 [ Man ]
00:07:09 The nuclear family is dead'
00:07:11 and we need a new holiday
00:07:13 May 21 st.
00:07:18 Other Mother's Day.
00:07:21 Thankyou.
00:07:24 I'd s ay we've got
00:07:27 Could you write up s ome
00:07:30 Uh' Mr. Vance,
00:07:33 Oh. Thankyou.
00:07:37 Summerjust moved here from—
00:07:40 Michigan.
00:07:42 Uh, Summer, everyone.
00:07:45 Everyone, Summer.
00:07:49 It's nice to meet you all.
00:07:52 [ Narrator]
00:07:56 There's women, and there's men.
00:08:00 Summer Finn was a woman.
00:08:02 Height, average. Weight, average.
00:08:06 Shoe s ize, s lightly above average.
00:08:09 For all intents and purpos es ,
00:08:11 Summer Finn,jus t another girl.
00:08:14 Except she was n't.
00:08:16 To wit, in 1 998,
00:08:19 Summer quoted a song
00:08:22 in her high school yearbook.
00:08:24 ''Color my life
00:08:27 This spike in Michigan
00:08:29 The Boy with the Arab Strap...
00:08:31 continues to puzzle industry analys ts .
00:08:33 Summer's employment
00:08:37 coincided with an inexplicable
00:08:41 [ Dings ]
00:08:42 Every apartment Summer rented...
00:08:45 was offered at an average rate
00:08:49 And her round-trip commute to work...
00:08:52 averaged 1 8.4 double takes per day.
00:08:56 lt was a rare quality,
00:08:58 Rare, and yet s omething
00:09:03 at leas t once in their lives .
00:09:05 For Tom Hans en to find it now
00:09:09 91 ,000 commercial buildings
00:09:13 well, that could only
00:09:17 fate.
00:09:22 [ Man ]
00:09:24 Really?
00:09:26 Yeah. Patel tried to talk
00:09:29 Maybe s he was jus t in a hurry.
00:09:31 And maybe she's an uppity,
00:09:36 Damn.
00:09:39 That sucks .
00:09:41 think they can treat people like crap
00:09:44 Centuries of reinforcement.
00:09:46 [ Scoffs ]
00:09:50 If s he wants to be that way, fine.
00:09:52 [ Elevator Bell Dings ]
00:09:55 ♪♪ [ Headphones: Rock ]
00:10:01 ♪♪ [ Continues ]
00:10:07 [ Faint ]
00:10:11 ♪ Oh, pleas e don't drop me home ♪
00:10:14 Smiths ?
00:10:16 Hi.
00:10:20 I love the Smiths.
00:10:23 I s aid I love the Smiths.
00:10:27 [ Stammers ]
00:10:29 You have- You have
00:10:31 You like the Smiths?
00:10:33 [ Singing Along ]
00:10:37 I love 'em.
00:10:43 Holy s hit.
00:10:52 There you go.
00:10:54 Ah.
00:10:55 Arthur, did you get a piece?
00:10:57 Want one? Yeah.
00:11:01 Want one?
00:11:06 Summer, right?
00:11:08 Smiths fan.
00:11:11 Want s ome, uh, uh—
00:11:14 It's not champagne.
00:11:17 So, how's it goin'?
00:11:19 Pretty good.
00:11:21 Mm-hmm.
00:11:22 Saturday.
00:11:25 And, uh, what brought you?
00:11:29 Boredom mostly.
00:11:31 Wanted to try s omething
00:11:34 Well, clearlyyou've
00:11:37 [ Chuckles ]
00:11:39 So, have you
00:11:43 Wow. You've...
00:11:46 always wanted to write
00:11:48 No, I don't even
00:11:50 Well, you should
00:11:53 Yeah. I studied to be
00:11:56 You did? That's cool.
00:12:00 It didn't work out.
00:12:02 I needed a job, and here we are.
00:12:05 You any good?
00:12:07 Well, um, I wrote this one.
00:12:12 ''Today you're a man.
00:12:15 Mazel tov
00:12:17 It's a big seller.
00:12:20 Yeah.
00:12:23 I doubt it.
00:12:25 you're a perfectly adequate
00:12:28 Thank you. That was actually
00:12:31 They called me
00:12:33 They us ed to call me Anal Girl.
00:12:38 I was very neat and organized.
00:12:45 Well, I should get back, s o—
00:12:48 All right. See you later.
00:12:53 ♪♪ [ Whis tling ]
00:13:31 [ Paper Crumples ,
00:13:36 I don't know, man.
00:13:40 I'm in love with Summer.
00:13:43 I love her hair. I love her knees .
00:13:46 l love this heart-shaped birthmark
00:13:49 I love the way she sometimes
00:13:52 l love the s ound of her laugh.
00:13:55 l love the way s he looks
00:13:57 ♪♪ [ Pop ]
00:13:59 ♪ She's like the wind ♪
00:14:01 I love how I hear this s ong
00:14:04 I love how she makes me feel.
00:14:07 Like—
00:14:09 Like anything's possible,
00:14:13 Like life is worth it.
00:14:19 This is not good.
00:14:23 [ Tom ]
00:14:26 And we talked
00:14:29 We're so compatible,
00:14:31 She's— well, she's not
00:14:34 [ Rachel ]
00:14:37 Just 'cause some
00:14:42 that doesn't make her
00:14:44 - [ Male Voice ]
00:14:48 - It's off.
00:14:50 - Me and Summer.
00:14:52 No, but it could have been,
00:14:55 - Yeah, well, that's not
00:14:57 [ Video Game Sounds ]
00:15:00 [ Sighs ]
00:15:02 All right. You ready?
00:15:04 So there we are.
00:15:07 Hey, Summer.
00:15:09 Hi.
00:15:13 How was your weekend?
00:15:15 It was good.
00:15:17 Can you believe that shit?
00:15:19 I'm sorry. what shit?
00:15:21 - I think I missed something.
00:15:25 She basically said she spent
00:15:28 Skank. Whatever.
00:15:31 What the hell
00:15:34 There's really nothing
00:15:36 Just because
00:15:38 Like, did she say, uh,
00:15:40 I mean, 'cause you know
00:15:44 I gave her plenty ofchances.
00:15:46 I'm going to the supply room.
00:15:50 I thinkyou know what I need.
00:15:57 Uh, toner.
00:15:59 Okay. Sure. No problem.
00:16:05 [ Chuckles ]
00:16:07 [ Clicks ]
00:16:08 ♪♪ [ Rock ]
00:16:14 ♪ See, the luck I've had ♪
00:16:17 ♪ Can make a good man turn bad ♪
00:16:22 ♪ So, please, please, please ♪
00:16:26 ♪ Let me, let me, let me ♪
00:16:30 ♪ Let me get what I want ♪♪
00:16:34 Whatever, man. It's fine.
00:16:38 I'm comfortable.
00:16:42 People don't realize this,
00:16:47 - It's underrated.
00:16:51 Don't be stupid.
00:16:53 Hey.
00:17:00 This Friday, all you can
00:17:04 Come on.
00:17:07 Ah, I wasn't that bad.
00:17:09 Dude, you threw up
00:17:12 and you threatened to
00:17:14 But I didn't
00:17:17 Look. It's not like that, okay?
00:17:21 I can't go, even if I wanted—
00:17:23 What?
00:17:29 [ Chattering ]
00:17:35 [ Man ]
00:17:39 ♪ Sings a sad, sad song ♪
00:17:43 ♪ Every rose has its thorn ♪♪
00:17:48 Hi.
00:17:50 They said you weren't coming.
00:17:53 Goddamn. That song is brilliant!
00:17:55 what's up, Hansen?
00:17:57 That's me.
00:18:00 You—
00:18:02 Okay. I'm new,
00:18:07 Thanks, chief.
00:18:10 Ah, thanks.
00:18:12 Cheers.
00:18:13 ♪♪ [ Continues ]
00:18:16 ♪ I got some troubles
00:18:20 ♪ I'm gonna lay right down
00:18:24 ♪ And pretty soon
00:18:28 ♪ 'Cause I'm in Su-Su-Su ♪
00:18:31 ♪ Su-Su-Su ♪
00:18:33 ♪ Su-Su-Su-Su-Su-Su ♪
00:18:35 ♪ Sugar Town ♪♪
00:18:38 [ Cheering ]
00:18:40 ♪♪ [ Continues ]
00:18:44 ♪♪ [ Fades ]
00:18:46 Like, that's what I was—
00:18:49 Hello.
00:18:51 I didn't, uh— I didn't know
00:18:53 I would have gotten you,
00:18:56 I'm good.
00:18:58 You— You were great—
00:19:01 I wanted to sing ''Born To Run,''
00:19:03 I love ''Born To Run.''
00:19:05 Tom's from NewJersey.
00:19:08 Yeah. I grew up there.
00:19:11 I named my cat
00:19:12 No kidding.
00:19:14 Bruce.
00:19:17 oh.
00:19:18 [ Chuckles ]
00:19:21 So, do you have a boyfriend?
00:19:23 - No.
00:19:25 - 'Cause I don't want one.
00:19:28 You don't believe
00:19:31 [ Robotic Voice ]
00:19:33 No, I'm not a lesbian.
00:19:36 I just don't feel comfortable
00:19:38 I don't actually feel
00:19:42 - I don't know what
00:19:44 Nope.
00:19:46 Okay. Let me
00:19:48 - Break it down.
00:19:53 Relationships are messy,
00:19:56 Who needs it? We're young.
00:19:58 We live in one of
00:20:01 Might as well have fun
00:20:03 save the serious stufffor later.
00:20:05 Holy shit. You're a dude.
00:20:09 Okay. But wait, wait.
00:20:13 [ Chuckles ]
00:20:15 Well, you don't
00:20:17 It's love.
00:20:19 Well, what does
00:20:21 I've been in relationships,
00:20:24 Well, maybe that's-
00:20:28 Like my parents.
00:20:30 Methinks the lady
00:20:33 The lady dothn't.
00:20:36 There's no such thing as love.
00:20:39 Well, I thinkyou're wrong.
00:20:44 Okay. Well,
00:20:46 what is it that
00:20:51 I thinkyou know it
00:20:56 I guess we can just
00:21:01 Yeah.
00:21:03 - [ Slams Table ]
00:21:06 I nominate
00:21:09 I'm not nearly
00:21:11 [ Summer] Whoo! whoo!
00:21:15 ♪ Outside the family stew ♪
00:21:20 ♪ out by the fire breathing ♪
00:21:23 ♪ Outside we wait
00:21:27 ♪ I know the nervous walking ♪
00:21:31 ♪ I know the dirty beard
00:21:35 ♪ Out by the boxcarwaiting ♪
00:21:39 ♪ Take me away
00:21:43 ♪ There is a wait so long ♪
00:21:47 ♪ There is a wait so long ♪
00:21:50 ♪ Here comes your man ♪
00:21:52 whoo! You're good!
00:21:58 ♪ Here comes your man ♪♪
00:22:04 It's not?
00:22:06 what is that then?
00:22:08 That— That's something,
00:22:10 Ah, I used to
00:22:13 It was the best show on TV.
00:22:15 Knight Rider? Come on.
00:22:17 So good.
00:22:20 Me too.
00:22:22 ♪ And I'm proud to be an American ♪
00:22:26 ♪ Where at least I know I'm free ♪
00:22:28 ♪ And I'd like to entertain— ♪♪
00:22:32 [ Microphone Feedback ]
00:22:36 - You were amazing.
00:22:38 You're amazing.
00:22:40 This was so much fun.
00:22:42 You guys are so much—
00:22:44 What's up?
00:22:47 You.
00:22:49 He likes you.
00:22:50 He likes likes you!
00:22:52 why don't you just
00:22:54 You guys are the best!
00:22:57 Happens every time we come here.
00:23:00 Something about
00:23:02 Is that true?
00:23:04 He drinks, and he sings
00:23:07 No, uh, not McKenzie.
00:23:09 Um, the other thing.
00:23:11 What thing?
00:23:14 Do you... like me?
00:23:19 [ Laughs ]
00:23:21 Yeah, ofcourse I like you.
00:23:24 As friends?
00:23:27 Right. As friends.
00:23:30 Just as friends?
00:23:33 Yeah. I mean, I— I don't know.
00:23:37 Yes. why?
00:23:39 No reason. I just—
00:23:43 I thinkyou're interesting,
00:23:47 Is that all right?
00:23:52 Yeah. It's, um—
00:23:54 Yeah. You and me.
00:23:57 Okay. Good.
00:24:08 Well, I'm that way, so—
00:24:14 Okay. Well, good night.
00:24:35 - Hey.
00:24:48 [ Machines Beeping ]
00:24:52 [ Whirring ]
00:25:05 So, that was fun
00:25:26 [ Copier whirs, Stops ]
00:25:42 [ Knocking ]
00:25:45 [ Knocking Continues ]
00:25:48 You son ofa bitch.
00:25:50 The same girl you've been
00:25:53 The girl you said was out
00:25:55 That girl.
00:25:56 Did you bang her?
00:25:58 what, hum job?
00:26:01 Nojobs. I'm still unemployed.
00:26:05 Level with me, man. Come on.
00:26:08 Your best friend who tolerated
00:26:12 Paul—
00:26:13 - Paul! Shh!
00:26:15 ♪♪ [ Stereo: Man Singing Pop ]
00:26:19 - Hi.
00:26:21 I'm Summer.
00:26:24 I'm Paul.
00:26:31 Well, I gotta go.
00:26:35 Yeah, man.
00:26:38 Oh, wait! Tom, Tom, Tom, Tom.
00:26:41 Thanks, Paul! See ya!
00:26:43 [ Door opens, Closes ]
00:26:46 He's, uh, you know,
00:26:51 Ifyou heard any of, um—
00:26:53 Heard what?
00:26:56 Yeah. I'm stalking.
00:27:02 [ Chattering ]
00:27:05 Our sink is broken.
00:27:12 Man, all ofour sinks
00:27:22 [ Tom ]
00:27:24 Uh, trivets.
00:27:27 [ Chuckles ]
00:27:29 No? You don't
00:27:32 [ Sighs ]
00:27:36 Our place really
00:27:40 Yes.
00:27:42 Ooh! Idol's on.
00:27:52 [ Chuckles ]
00:27:54 Oh.
00:27:57 Well, I'm famished.
00:28:00 Let's eat.
00:28:04 ♪♪ [ Rock ]
00:28:07 Mmm. Smells delicious.
00:28:09 Oh, honey, that's because
00:28:15 I made it myself.
00:28:17 Bald eagle.
00:28:19 Mm-hmm.
00:28:27 The sink's broken.
00:28:29 Well, that's okay, because...
00:28:34 that's why we bought a home
00:28:36 You're so smart.
00:28:38 I'll race you to the bedroom.
00:28:41 [ Man ]
00:28:44 ♪ There goes the fear again ♪
00:28:48 ♪ Let it go ♪
00:28:53 ♪ There goes the fear♪♪
00:28:56 ♪♪ [ Fades ]
00:29:01 Darling, I don't know
00:29:05 but... there's a Chinese family
00:29:17 [ Chuckling ]
00:29:24 [ Giggling ]
00:29:27 This is fun.
00:29:29 ♪♪ [ Whistling ]
00:29:32 Thanks.
00:29:39 Hey, um,
00:29:41 I just wanna tell you
00:29:44 I'm not really looking...
00:29:47 for anything... serious.
00:29:54 Is that okay?
00:29:56 Yeah.
00:30:01 'Cause some people
00:30:04 No, not me.
00:30:06 You sure?
00:30:09 Yeah. Like, casual.
00:30:13 Right.
00:30:15 No pressure.
00:30:20 [ Sighs ]
00:30:50 [ Whispers ]
00:30:57 [ Door opens, Closes ]
00:31:00 Okay. Settle.
00:31:04 Just a girl.
00:31:06 She wants to keep it casual,
00:31:09 which is why she's
00:31:11 But that's casual.
00:31:16 That's fine. That's great.
00:31:24 Hi.
00:31:28 ♪♪ [ Pop ]
00:31:39 ♪ what I want you've got
00:31:45 ♪ Like the flame that burns the candle ♪
00:31:47 ♪ The candle feeds the flame ♪
00:31:50 ♪ Yeah, yeah
00:31:53 ♪ ofthoughts and dreams
00:31:56 ♪ You're pullin' them all together ♪
00:31:59 ♪ And I can't explain
00:32:02 ♪ Well, well, you ♪
00:32:05 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
00:32:07 ♪ You make my dreams come true ♪
00:32:09 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
00:32:12 ♪ Ooh-ooh ♪
00:32:15 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
00:32:18 ♪ You make my dreams come true ♪
00:32:21 ♪ ooh-ooh, you, ooh-ooh ♪
00:32:23 ♪ You ♪
00:32:25 ♪ on a night when bad dreams
00:32:30 ♪ when they're messin'
00:32:33 ♪ I can laugh it in the face ♪
00:32:37 ♪ Twist and shout my way out ♪
00:32:39 ♪ And wrap yourselfaround me ♪
00:32:41 ♪ 'Cause I ain't the wayyou found me ♪
00:32:44 ♪ And I'll never be the same
00:32:48 ♪ Well, well, you ♪
00:32:53 ♪ You make my dreams come true ♪
00:32:55 ♪ ooh-ooh, you, ooh-ooh ♪
00:32:58 ♪ Ooh-ooh ♪
00:33:01 ♪ Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
00:33:04 ♪ You make my dreams come true ♪
00:33:07 ♪ ooh-ooh, you, ooh-ooh ♪
00:33:09 ♪ oh-oh-oh, yeah ♪
00:33:11 ♪ Now listen to this ♪
00:33:13 ♪ I'm down on my daydream ♪
00:33:17 ♪ oh, that sleepwalk
00:33:20 ♪ Oh, no ♪
00:33:23 ♪ Yeah, you ♪
00:33:25 ♪ Yeah ♪♪
00:33:29 [ Bell Dings ]
00:33:34 [ Sighs ]
00:33:39 You know, I'm gonna— I'm gonna—
00:33:41 okay.
00:33:43 okay.
00:33:44 Is this Solitaire?
00:33:46 So, did you get her back
00:33:51 Working on it.
00:33:56 Hey, maybe you should
00:34:00 Well, you know, Henry Miller
00:34:02 is to turn her into literature.
00:34:04 Well, that guy had
00:34:07 [ Computer Chimes ]
00:34:11 Oh, this is it! This is it!
00:34:14 [ Summer's Voice ]
00:34:16 I can't this week, but maybe next?
00:34:18 l hope this means
00:34:24 ♪♪ [ Summer Vocalizing
00:34:32 ♪♪ [ Continues ]
00:34:37 Yeah, that's it. That is it.
00:34:40 Your girl is losing it.
00:34:42 [ Tom ]
00:34:45 I am being totally serious.
00:34:47 No, I am notjoking around.
00:34:50 Yes, ''octopus's Garden''
00:34:52 Why don't you just say ''Piggies''?
00:34:54 Come on. I love Ringo Starr!
00:34:56 Nobody loves Ringo Starr.
00:35:02 No, no.
00:35:07 [ Summer ]
00:35:10 Gets really good reviews.
00:35:12 [ Shower Running ]
00:35:15 You know what?
00:35:20 why are you
00:35:23 [ Summer Laughing ]
00:35:25 Put your hand there.
00:35:27 okay.
00:35:31 [ Summer Laughing ]
00:35:34 Yeah, the street level
00:35:38 Like, ifyou look up—
00:35:43 ♪ Disposition ♪
00:35:47 [ Tom ]
00:35:51 The guys who designed this,
00:35:57 ♪ Never ♪
00:36:01 ♪ Too soon ♪♪
00:36:11 This is my favorite spot.
00:36:14 This is your favorite spot?
00:36:16 Right here.
00:36:18 How come?
00:36:21 Uh, I don't know.
00:36:25 Well, try.
00:36:27 Um— Well, okay.
00:36:30 Like, that building— that's, uh—
00:36:34 That's been there since 1 91 1 .
00:36:37 And that— that's the Continental.
00:36:40 It was built in 1 904.
00:36:43 What is that?
00:36:44 That?
00:36:47 That's a parking lot.
00:36:50 Yeah. That's-
00:36:54 That's, um— Yeah.
00:36:57 There's a lot of beautiful
00:37:03 I don't know.
00:37:07 If it were me, then, uh—
00:37:11 If it were you what?
00:37:13 I don't know. I think
00:37:17 How would you
00:37:22 I don't know.
00:37:26 Show me.
00:37:28 Please. I don't know
00:37:32 You want me to
00:37:35 I don't have any paper.
00:37:41 Please, I need a tattoo.
00:37:43 well, let's see your arm.
00:37:49 Well, the buildings need
00:37:53 You could maximize
00:38:20 It's kind of messy.
00:38:22 That's okay.
00:38:28 [ Sets Keys Down ]
00:38:36 [ Narrator]
00:38:40 That wall Summer
00:38:44 the wall ofdistance, ofspace, ofcasual—
00:38:49 that wall was slowly coming down.
00:38:53 For here was Tom, in her world,
00:38:56 a place few had been invited
00:39:00 And here was Summer,
00:39:02 Him, no one else.
00:39:05 Have you ever been
00:39:08 [ Chuckling ]
00:39:11 I have that too!
00:39:13 Yeah! It's so weird.
00:39:17 [ Chuckles ]
00:39:20 Um, earthquakes?
00:39:22 Really?
00:39:24 [ Laughing ]
00:39:27 [ Summer ]
00:39:32 It starts out like I'm running
00:39:35 I'm, like, superhuman.
00:39:37 And the terrain starts to get
00:39:40 And then I'm running so fast
00:39:44 And I'm floating,
00:39:50 l'm free. I'm safe.
00:39:53 Then I realize,
00:39:56 l'm completely alone.
00:40:01 And then I wake up.
00:40:04 [ Narrator]
00:40:06 that these weren't stories
00:40:09 These were stories
00:40:13 He could feel the wall coming down.
00:40:16 He wondered ifanyone else
00:40:19 which is why the next six words
00:40:23 I've never told anybody
00:40:31 I guess I'm notjust anybody.
00:40:33 - [ Video Game Beeping ]
00:40:35 I don't know.
00:40:37 It's not that simple.
00:40:40 What, like,
00:40:42 You know, we're— we're adults.
00:40:44 We don't need
00:40:47 I mean,
00:40:49 All that stuff is—
00:40:52 You sound gay.
00:40:55 Okay, first ofall,
00:40:57 your last girlfriend
00:41:01 and you dated
00:41:04 And you—
00:41:09 '97.
00:41:11 [ Video Game Beeps,
00:41:14 I don't think the two ofyou
00:41:24 So, what should I do?
00:41:27 [ Sighs ]
00:41:29 Well, why rock the boat,
00:41:32 I mean,
00:41:34 You start putting labels on it,
00:41:36 It's like saying, ''I love you.''
00:41:40 That's what happened
00:41:43 Who the hell's Sean?
00:41:46 Who the- Never mind.
00:41:48 So, what you're saying—
00:41:52 It's obvious.
00:41:55 which will shatter
00:42:00 Now look, if it were me,
00:42:02 I'd find out now before you
00:42:04 and, well, she's in bed
00:42:08 [ Applause ]
00:42:11 Just some guy
00:42:13 with Brad Pitt's face
00:42:19 [ Whistle Blows ]
00:42:21 Rachel!
00:42:23 Just don't be a pussy.
00:42:34 ♪♪ [ Acoustic Guitar ]
00:42:40 ♪♪ [ woman Singing In French ]
00:42:42 You okay?
00:42:45 Yeah.
00:42:48 Summer,
00:42:51 what?
00:42:55 What are we doing?
00:42:58 Yeah. Nah, I mean, like,
00:43:00 What's going on here, with us?
00:43:03 I don't know.
00:43:06 Who cares?
00:43:08 I'm happy.
00:43:12 Good.
00:43:14 ♪♪ [ Continues ]
00:43:22 ♪♪ [ Vocalizing Along To Song ]
00:43:28 ♪♪ [ Continues ]
00:43:46 ♪♪ [ Ends ]
00:43:49 London, 1 964.
00:43:51 Those girls knew how to dress.
00:43:53 Nowadays, it's all
00:43:57 and tattoos.
00:43:59 It's handbags with
00:44:02 who okayed this?
00:44:08 I like howyou dress.
00:44:10 I was thinking about
00:44:13 No.
00:44:15 Oh.
00:44:17 Yo.
00:44:19 How's it going?
00:44:21 Uh, okay.
00:44:24 You live around here?
00:44:26 Um, yeah, not too far.
00:44:28 I've never
00:44:31 You're not too observant.
00:44:33 That's funny. You're funny.
00:44:36 So let me buyyou a drink.
00:44:41 You with this guy?
00:44:43 Whatever.
00:44:46 I said no, thanks.
00:44:48 You're serious? This guy?
00:44:50 Hey, buddy-
00:44:52 I'm flattered,
00:44:54 So why don't you go over there
00:45:00 It's a free country.
00:45:11 I can't believe
00:45:21 What are you doing?
00:45:23 [ Glass Clattering ]
00:45:25 [ Chuckling ]
00:45:28 It happened like—
00:45:32 it— it also felt like it
00:45:35 like everything all wasjust—
00:45:37 I don't know. It doesn't
00:45:41 Hey, what's the matter?
00:45:44 I just— I can't believe you.
00:45:47 You can't believe me?
00:45:49 You were so completely,
00:45:52 Wait. Are you mad at me?
00:45:56 Oh, really? Was that for me?
00:45:58 Yes, it was.
00:46:00 Okay, well, next time don't,
00:46:02 You know what?
00:46:09 Can we talk about this tomorrow?
00:46:12 [ Siren Wailing In Distance ]
00:46:14 [ Exhales ]
00:46:24 No. You know what?
00:46:26 I'm not going anywhere
00:46:29 Nothing's going on.
00:46:34 [ Exhales ]
00:46:37 What? We'rejust what?
00:46:40 We'rejust friends.
00:46:44 Don't even try to—
00:46:46 This is not how
00:46:49 Kissing in the copy room?
00:46:53 Shower sex? Come on!
00:47:03 I like you, Tom.
00:47:05 well, you're not the only one
00:47:08 I do too! And I say we're
00:47:11 [ opens Door, Slams ]
00:47:17 Afteryou, please.
00:47:34 [ Sighs ]
00:47:41 [ Thunder Rumbling ]
00:47:59 [ Doorbell Buzzes ]
00:48:03 [ Sighs ]
00:48:34 I shouldn't have done that.
00:48:38 Done what?
00:48:40 I'm sorry.
00:48:46 [ Exhales ]
00:48:51 That's fine. I get it.
00:48:53 But, you know, I just-
00:48:56 I know.
00:48:58 I need to know that
00:49:01 and... feel differently.
00:49:11 And I can't give you that.
00:49:14 Nobody can.
00:49:19 ♪♪ [ Whistling ]
00:49:23 [ Sighs, Hisses ]
00:49:25 That hurt? I'm sorry.
00:49:27 No, it doesn't hurt.
00:49:30 I like you.
00:49:34 [ Giggles ]
00:49:46 ♪ You loved her
00:49:49 Shh. well, what about you?
00:49:53 Well, ofcourse.
00:49:55 Yeah.
00:49:57 No.
00:49:59 Because it's not important.
00:50:02 I'm interested.
00:50:04 [ Sighs ]
00:50:07 All right. Fine.
00:50:09 Yeah. I can take it.
00:50:15 So—
00:50:17 Well, in high school
00:50:21 - Quarterback-slash-homecoming king?
00:50:23 No. He was a rower.
00:50:27 He was very hot.
00:50:29 [ Chuckles ]
00:50:30 For a brieftime in college
00:50:37 She was nice, but—
00:50:40 And then there was
00:50:43 Fernando Belardelli.
00:50:47 Also known as ''The Puma.''
00:50:49 - The Puma?
00:50:56 So—
00:50:59 Oh, that's it?
00:51:02 What happened? Why-
00:51:04 What always happens. Life.
00:51:07 [ Exhales ]
00:51:13 That's the dumbest thing
00:51:15 No, it's not.
00:51:18 I'm serious.
00:51:21 I'll go first.
00:51:25 [ Exhales ]
00:51:36 Penis.
00:51:38 Penis!
00:51:41 Penis!
00:51:43 There are no kids around.
00:51:45 Penis!
00:51:47 You having fun?
00:51:50 This is the kind ofthing
00:51:52 Oh, we rarely left the room.
00:51:55 [ Loud ]
00:51:58 Sorry. Tourette's.
00:52:00 She has it too. Penis!
00:52:02 Shh. Everyone's
00:52:06 Are you done?
00:52:08 You're done?
00:52:09 This is too much.
00:52:12 Promise?
00:52:15 I promise.
00:52:17 [ Screaming ]
00:52:20 [ Laughing ]
00:52:33 It's very complex.
00:52:37 In a way, it sort of, like,
00:52:40 says... so much...
00:52:43 by...
00:52:46 saying so little.
00:52:54 Do you want to go
00:53:02 [ No Audible Dialogue ]
00:53:15 [ Film: Man Speaking French ]
00:53:22 [ French Continues ]
00:53:57 [ Man Speaking Swedish ]
00:53:59 [ Man Speaking Swedish ]
00:54:04 Suffering.
00:54:06 [ Man Speaking Swedish Continues ]
00:54:14 [ Speaks French ]
00:54:19 [ French ]
00:54:29 ♪♪ [ orchestra: Dramatic ]
00:54:45 T-Tom?
00:54:47 Mr. Vance would like to
00:54:51 [ Knocks ]
00:54:53 Have a seat.
00:54:56 [ Exhales ]
00:54:59 Has something happened
00:55:02 What do you mean?
00:55:04 A death in the family,
00:55:08 No.
00:55:11 Look, I don't mean to pry, but...
00:55:14 does this have something to do
00:55:16 Who?
00:55:19 Your, um—
00:55:25 Never mind.
00:55:28 The reason I'm asking is,
00:55:32 has been... a little off.
00:55:34 I'm not following.
00:55:37 Um, here's something
00:55:40 Uh, ''Roses are red,
00:55:43 Fuckyou, whore.''
00:55:45 Now, most shoppers
00:55:48 Mr. Vance, are you firing me?
00:55:51 Relax, Hansen.
00:55:54 Okay. Uh, yeah, I'm sorry.
00:55:57 Things have been a little difficult.
00:55:59 That's okay. I completely
00:56:03 I'm just saying
00:56:07 um, into something like this.
00:56:14 Funerals and sympathy.
00:56:16 Misery, sadness, loss offaith,
00:56:20 no reason to live.
00:56:22 This is perfect foryou.
00:56:24 Uh—
00:56:27 Now back to workyou go.
00:56:31 Thankyou.
00:56:52 Hey.
00:56:54 Don't you have, like,
00:56:56 Really? Can you help me?
00:57:00 Okay. I got ''Good job,''
00:57:03 That's it.
00:57:05 How 'bout, ''Every day
00:57:10 but todayyou get a card.''
00:57:12 Shit, that's good!
00:57:16 Have you tried ''Merry''?
00:57:19 Wow! That's perfect! Merry!
00:57:23 We've been stuck on this
00:57:26 Hmm. How about...
00:57:35 ''I love us''?
00:57:37 Aw.
00:57:40 I hate Summer.
00:57:42 I hate her crooked teeth.
00:57:44 l hate her 1 960s haircut.
00:57:46 I hate her knobby knees.
00:57:48 And I hate her cockroach-shaped
00:57:51 I hate the way she smacks her lips
00:57:54 And I hate the way she sounds
00:57:58 [ Man ]
00:58:01 I hate this song!
00:58:04 Son, you're gonna
00:58:07 [ Woman ]
00:58:10 but Paul and Robyn spoke
00:58:13 Ah.
00:58:15 That's so interesting.
00:58:17 I actually majored
00:58:20 but what are you gonna do
00:58:22 I went to Brown.
00:58:24 Hmm?
00:58:26 Listen, it's great to meet you,
00:58:29 and... you're a very attractive girl.
00:58:31 I just wanted to say up front
00:58:34 It's not gonna go anywhere.
00:58:38 I liked this girl.
00:58:41 What does she do?
00:58:43 She took a giant shit
00:58:47 Literally.
00:58:51 Not literally.
00:58:54 What's the matter with you?
00:58:56 The point is,
00:58:59 I'm messed up. I am.
00:59:02 You know, on the one hand,
00:59:04 On the other hand,
00:59:06 I know that she's the only person
00:59:10 Mm-hmm.
00:59:12 You think back on the times
00:59:17 and you look for those
00:59:23 There's two options really.
00:59:25 Either... she's an evil,
00:59:28 emotionless,
00:59:32 or... she's a robot.
00:59:36 Small Wonder.
00:59:38 That would explain
00:59:42 Yeah.
00:59:45 No. Never.
00:59:49 No.
00:59:51 And she told you up front
00:59:57 Yeah.
01:00:03 I got a great idea.
01:00:06 ♪ Well, some things
01:00:10 ♪ But my heartache's in me
01:00:13 ♪ Did you stand by me
01:00:17 ♪ Di- ♪♪
01:00:19 Oh, fine! Go!
01:00:22 Waste oftime.
01:00:27 [ Man on P.A. ]
01:00:31 Full service to Santa Barbara.
01:00:33 [ Engineer ]
01:00:43 Hey, baby.
01:00:45 Hell no.
01:00:47 I'm not going to that.
01:00:50 No, man. It's gonna be
01:00:52 Yeah, but you said you were going.
01:00:54 And that's why
01:00:57 Like a ninja.
01:01:00 Maybe you'll meet
01:01:03 I'm hanging up now.
01:01:06 [ Man on P.A. ]
01:01:09 Passengers boarding the train
01:01:11 have your tickets out
01:01:14 [ Continues, Indistinct ]
01:01:45 Hi, Tom!
01:01:47 Hey. Summer.
01:01:49 I must have walked right byyou.
01:01:53 Well, um, what are you doing?
01:01:59 Me too.
01:02:01 - I forgot you knew her.
01:02:05 ofcourse.
01:02:08 She is.
01:02:10 - How are you?
01:02:12 Good. I-I wrote to you.
01:02:15 Yeah. Yeah. Sorry about that.
01:02:17 It got kind ofcrazy,
01:02:21 You still working forVance?
01:02:23 Yeah.
01:02:25 Well, I was gonna go get a coffee
01:02:32 [ Chuckles ]
01:02:34 Yeah.
01:02:37 Yeah, it's-
01:02:39 Well, I don't want
01:02:43 Yeah, let's get coffee.
01:02:45 Afteryou.
01:02:51 [ Man ]
01:02:55 ♪ Disposition ♪
01:03:06 ♪ Never♪
01:03:12 ♪ Too soon ♪
01:03:21 ♪ A moment, a love
01:03:24 ♪ A kiss, a cry
01:03:28 You look nice.
01:03:31 So do you.
01:03:33 well?
01:03:42 [ whispers ]
01:03:46 No.
01:03:48 I now pronounce you
01:03:50 You may kiss the bride.
01:03:53 [ Woman ]
01:03:55 ♪ Wait, the babies haven't been born ♪
01:04:00 ♪ Oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh ♪
01:04:03 ♪ Unpacking the bags and setting up ♪
01:04:06 ♪ And planting lilacs and buttercups ♪
01:04:09 [ Summer ]
01:04:12 Well, you snore.
01:04:14 You do.
01:04:16 Yeah.
01:04:18 Oh, I definitely do.
01:04:22 That one time!
01:04:24 That one time!
01:04:26 That one time especially,
01:04:28 And when you wake up,
01:04:32 It's ridiculous.
01:04:34 Your favorite Beatle is Ringo.
01:04:36 Damn right!
01:04:39 Ringo's the best.
01:04:41 Goose!
01:04:44 Man! He's fast. Damn! All right.
01:04:48 You got me. Duck.
01:04:50 [ Giggling ]
01:04:53 ♪ At last ♪
01:04:59 ♪ My love has come along ♪
01:05:06 ♪ My lonely days are over ♪
01:05:09 One, two, three.
01:05:14 [ Exhales ]
01:05:18 Wanna dance?
01:05:20 Okay.
01:05:22 ♪ Oh, at last ♪
01:05:29 ♪ The skies above are blue ♪
01:05:32 I was gonna maybe have
01:05:37 on our rooftop that has,
01:05:41 ifyou want to come.
01:05:43 Yeah.
01:05:45 Ifyou're not busy.
01:05:48 ♪ At last ♪
01:05:51 [ Chuckling ]
01:05:55 They're good, huh?
01:05:57 ♪♪ [ Ends ]
01:06:26 I guess I just got lucky.
01:06:28 Um, we met in elementary school.
01:06:31 In seventh grade
01:06:34 and, uh,
01:06:36 wejust clicked, you know?
01:06:39 Love?
01:06:41 Shit, I don't know.
01:06:43 As long as she's cute
01:06:46 I'm flexible on the cute, so—
01:06:50 Twenty-one years.
01:06:53 She's the light that guides me home.
01:06:56 Yes, that is from one ofour cards.
01:06:59 No. Someone else wrote it.
01:07:01 Doesn't make it less true.
01:07:03 I think technically
01:07:06 would probably have, like,
01:07:11 Maybe different hair.
01:07:13 Probably-
01:07:16 But, um, truthfully,
01:07:19 Robyn's— Robyn's better
01:07:23 She's real.
01:07:39 [ Woman ]
01:07:43 [ Buzzes ]
01:07:47 [ Narrator]
01:07:49 intoxicated by the promise ofthe evening.
01:07:52 ♪ It's all right
01:07:55 his expectations would align with reality.
01:07:58 ♪ It's all right ♪
01:08:07 ♪ Hey, open wide
01:08:11 Hi.
01:08:16 ♪ Hey, open wide
01:08:18 [ Chuckles ]
01:08:20 I like your tie. Wow!
01:08:22 Howyou doing?
01:08:24 Good.
01:08:26 ♪ It's all right
01:08:29 ♪ It's all right ♪
01:08:33 ♪ No one's got it all ♪
01:08:36 ♪ No one's got it all ♪
01:08:40 ♪ No one's got it all ♪
01:08:44 You shouldn't have.
01:08:47 Thankyou so much.
01:08:49 I'm excited to read it.
01:08:51 Come on.
01:08:53 ♪ And we're going to these meetings ♪
01:08:55 - So, Tom, what is it that you do?
01:08:59 Tom could be
01:09:02 [ Woman ]
01:09:04 I mean, what made you go
01:09:07 I guess I just figured,
01:09:09 why make something disposable,
01:09:12 when you can make something
01:09:16 [ Chuckles ]
01:09:18 ♪ It's all right
01:09:22 ♪ It's all right
01:09:26 what?
01:09:29 ♪ No one's got it all ♪
01:09:32 ♪ No one's got it all ♪
01:09:41 ♪ Power to the people
01:09:43 ♪ we want pleasure
01:09:47 ♪ And I guess that they're succeeding ♪
01:09:49 ♪ And we're going to these meetings ♪
01:09:51 ♪ But we're not doing any meeting ♪
01:09:54 ♪ And we're trying to be faithful ♪
01:09:56 ♪ But we're cheating
01:10:00 ♪ I'm the hero ofthe story
01:10:18 ♪ It's all right ♪
01:10:20 ♪ It's all right
01:10:24 ♪ It's all right
01:10:27 ♪ It's all right
01:10:30 ♪ It's all right
01:10:34 ♪ No one's got it all ♪
01:10:46 ♪ All, all ♪
01:10:49 ♪ All, all ♪♪
01:10:52 [ Alarm Buzzing ]
01:11:09 ♪♪ [ Rock ]
01:11:12 [ Man ]
01:11:15 ♪Just trying to swing a full-time ride ♪
01:11:20 ♪ I never knew the cold hand ofdanger ♪
01:11:23 ♪ Till I met this one and took it inside ♪
01:11:26 ♪ Now I can't get near it ♪
01:11:28 Get a room! Really.
01:11:30 ♪ My cover's blown ♪
01:11:33 ♪ I walked in the rain like a drone ♪
01:11:35 ♪ All the way to Marquette ♪
01:11:38 [ Alarm Buzzing ]
01:11:40 ♪ The infinite pet ♪
01:11:44 ♪ Oh, no ♪
01:11:47 ♪ No, no, no, no, no ♪
01:11:50 ♪ Cheaper than all your threats ♪
01:11:52 ♪ No, no ♪♪
01:11:55 I've been calling you
01:11:58 I'm great.
01:12:00 I don't wanna talk about it.
01:12:03 Not this.
01:12:06 where are we going?
01:12:09 This one says, ''Go for it!''
01:12:12 And this one says,
01:12:15 we have a whole line
01:12:18 featuring Pickles, my cat.
01:12:20 l think people will really enjoy them.
01:12:23 - Thankyou.
01:12:26 That's inspirational stuff.
01:12:28 Okay. Who's next?
01:12:33 We haven't heard from
01:12:35 Hansen?
01:12:36 The Winter Collection?
01:12:39 Uh, no.
01:12:41 I really don't.
01:12:43 [ Clears Throat ]
01:12:45 We'll come back to you.
01:12:49 Actually, you know what?
01:12:52 Can I say something
01:12:55 Yeah, uh, this is—
01:12:57 And, Rhoda, no disrespect here,
01:12:59 but, um, this is total shit.
01:13:03 Tom!
01:13:05 That's not inspirational.
01:13:07 If Pickles goes for it right there,
01:13:10 These are lies. we're liars.
01:13:14 Think about it.
01:13:16 It's not 'cause they want
01:13:18 People buy cards 'cause
01:13:22 We provide the service
01:13:25 You know what?
01:13:29 At least let them speak
01:13:31 I mean, look! What— what is this?
01:13:34 ''Congratulations
01:13:36 How 'bout, ''Congratulations
01:13:39 - That's it for hanging out.
01:13:42 How 'bout this one, with all
01:13:46 ''Happy Valentine's Day,
01:13:50 That sweet? Ain't love grand?
01:13:53 This is exactly
01:13:56 What does that even mean, ''love''?
01:13:58 Do you know? Do you? Anybody?
01:14:01 Tom.
01:14:02 Ifsomebody gave me this card,
01:14:07 It's- It's these cards,
01:14:12 They're to blame for all the lies...
01:14:14 and the heartache, everything.
01:14:18 And we're responsible.
01:14:23 I think we do a bad thing here.
01:14:26 People should be able
01:14:30 not, you know, some words
01:14:34 Words like ''love''...
01:14:40 that don't mean anything.
01:14:43 Sorry. I'm sorry. I, uh—
01:14:48 I quit. I'm—
01:14:50 There's enough bullshit
01:15:04 [ Elevator Bell Dings ]
01:15:18 [ Woman ]
01:15:21 Hey, you're sketching again.
01:15:23 Yeah, well,just doodling.
01:15:26 Okay, Tom. we got 20 seconds.
01:15:29 Yeah, I'm good. I'm great.
01:15:38 You know, my friends
01:15:41 You know, it's like we said.
01:15:43 Plenty ofother fish
01:15:46 But, uh, those are guppies.
01:15:49 [ Chuckles ]
01:15:51 Hey, Tom?
01:15:54 Look, I knowyou think
01:15:59 but I don't.
01:16:01 Now, I thinkyou'rejust
01:16:05 Next time you look back, I, uh—
01:16:08 I really think
01:16:17 ♪♪ [ Acoustic Guitar: ''Bookends'' ]
01:16:48 It's playing at 5:00.
01:16:51 Um, I don't know.
01:16:55 No, I really want to see it.
01:17:01 ♪♪ [ ''Bookends'' Continues ]
01:17:17 ♪ Time it was and what a time it was ♪
01:17:21 ♪ It was ♪
01:17:24 ♪ A time of innocence ♪
01:17:28 ♪ A time ofconfidences ♪
01:17:31 You okay?
01:17:34 What— what is it?
01:17:37 It's nothing. I'm just—
01:17:40 Yeah?
01:17:42 ♪ Preserve your memories
01:17:48 It pains me we live in a world...
01:17:50 where nobody's heard
01:17:52 I've never heard ofthem.
01:17:56 They're track one.
01:17:58 Oh, yeah.
01:18:23 [ BellsJingling ]
01:18:27 So, what do you wanna do?
01:18:29 I think I'm just gonna
01:18:32 You don't wanna
01:18:37 You all right?
01:18:40 I'm just tired.
01:18:54 I got it. Pancakes!
01:18:58 ♪♪ [ Ends ]
01:19:09 ♪♪ [ Rhythmic Banging ]
01:19:16 ♪♪ [ Banging Continues ]
01:19:23 ♪♪ [ Rock ]
01:19:32 [ Man ]
01:19:37 ♪ I found the answer
01:19:42 ♪ I go out walking all day long ♪
01:19:46 ♪ Take away this lonely man
01:19:51 ♪ 'Cause I'll tell you everything ♪
01:19:53 ♪ About living free ♪
01:20:00 ♪ Yes, I can see you, girl ♪
01:20:03 ♪ Can you see me ♪
01:20:10 ♪ You don't need to know
01:20:15 ♪ It's as much as I know
01:20:20 ♪ 'Cause I'll tell you everything ♪
01:20:22 ♪ About living free ♪
01:20:28 ♪ Yes, I can see you, girl ♪
01:20:32 ♪ Can you see me ♪
01:21:01 ♪ 'Cause I'll tell you everything ♪
01:21:04 ♪ About being free ♪♪
01:21:48 Hey, Tom.
01:22:04 I thought I might see you here.
01:22:13 I always loved this place,
01:22:16 So I, uh—
01:22:19 I guess I should say
01:22:23 Only ifyou mean it.
01:22:25 Ah. Well, in that case—
01:22:35 So, are you okay?
01:22:38 I will be, eventually.
01:22:41 You wanna—
01:22:44 [ Sirens In Distance ]
01:22:46 I like your suit.
01:22:49 You look sharp.
01:22:51 So do you.
01:22:54 I quit the office.
01:22:57 I didn't know. That's great!
01:23:01 And you, um—
01:23:04 you're married.
01:23:06 Yeah. It's crazy, huh?
01:23:17 You should have told me
01:23:21 You know, at the wedding
01:23:23 Well, he hadn't asked me yet.
01:23:26 Yeah.
01:23:31 'Cause I wanted to.
01:23:36 You just do what you want,
01:23:46 You neverwanted to be
01:23:48 and now you're somebody's wife.
01:23:51 Surprised me too.
01:23:53 I don't think I'll ever
01:23:57 I mean,
01:24:01 Itjust happened.
01:24:03 Right, but that's what
01:24:07 I just— I just woke up one day,
01:24:12 Knew what?
01:24:16 What I was never sure ofwith you.
01:24:32 You know what sucks?
01:24:35 Realizing that everything
01:24:38 It sucks.
01:24:40 Uh, you know, destiny,
01:24:44 and all that childhood
01:24:49 You were right.
01:24:51 No.
01:24:56 Tom.
01:25:00 What are you looking at me
01:25:03 Well, you know,
01:25:06 I guess it's 'cause...
01:25:08 I was sitting in a deli
01:25:11 and... a guy comes up to me...
01:25:13 and asked me about it,
01:25:16 and... now he's my husband.
01:25:22 Yeah. And... so?
01:25:24 So, what if I'd gone to the movies?
01:25:28 What if I had gone
01:25:33 What if I'd gotten there
01:25:38 It was—
01:25:40 It was meant to be.
01:25:43 And I just kept thinking,
01:25:47 Tom was right.
01:25:49 Yeah, I did.
01:25:51 [ Laughs ]
01:26:00 Itjust wasn't me
01:26:30 I should go.
01:26:32 But I'm really happy to see
01:26:38 ♪♪ [ Whistling ]
01:26:42 Summer!
01:26:46 I really do hope
01:27:21 [ Narrator]
01:27:25 They begin and they end...
01:27:28 with no lasting memories
01:27:32 Most days have no impact...
01:27:35 on the course ofa life.
01:27:38 May 23 was a Wednesday.
01:27:59 Are you interviewing?
01:28:02 Are you interviewing
01:28:06 Oh, yeah. why? Are you?
01:28:08 Mm-hmm.
01:28:10 My competition.
01:28:12 It would appear.
01:28:15 Yeah. So, a little awkward.
01:28:19 Yeah.
01:28:22 Well, I hope you, um,
01:28:27 Well, I hope you
01:28:31 [ Laughs ]
01:28:33 Have I seen you before?
01:28:36 Me? I don't think so.
01:28:39 Do you ever go
01:28:42 Yes. That's, like,
01:28:45 Yeah. Okay. Except for
01:28:47 Yeah. I— I agree.
01:28:49 I think I've seen you there.
01:28:51 Yeah.
01:28:56 You must not
01:28:58 [ Narrator]
01:29:00 it was that you can't ascribe
01:29:03 to a simple earthly event.
01:29:07 Coincidence.
01:29:11 Nothing more than coincidence.
01:29:13 [ Man ]
01:29:16 Come on back.
01:29:19 Tom had finally learned
01:29:23 There's no such thing as fate.
01:29:26 Nothing is meant to be.
01:29:28 He knew. He was sure of it now.
01:29:32 Tom was—
01:29:35 I just left, uh—
01:29:37 [ Narrator]
01:29:40 - Hey.
01:29:43 Yeah. I, uh, wasjust wondering...
01:29:45 if maybe after this, if, um, you—
01:29:51 you want to get some coffee
01:29:53 Oh, I'm sorry.
01:29:55 I'm sort ofsupposed to
01:30:00 Okay.
01:30:09 Sure.
01:30:11 What's that?
01:30:13 Okay. Well, then I'll just, uh—
01:30:17 we- We'll figure it out.
01:30:19 - My name's Tom.
01:30:39 [ Man ]
01:30:43 ♪ She's got you high
01:30:46 ♪ The sun's in the sky
01:30:50 ♪ And you can't deny
01:30:54 ♪ She's got you high
01:31:01 ♪ It's the search for the time
01:31:05 ♪ Have you lost your mind
01:31:08 ♪ What's this about
01:31:12 ♪ We've lost romance
01:31:16 ♪ open your mind
01:31:19 ♪ Keep romance alive
01:31:30 ♪ What's this about
01:31:34 ♪ We've lost romance
01:31:37 ♪ open your mind
01:31:41 ♪ Keep romance alive
01:31:51 ♪ She's got you high
01:31:59 ♪ The sun's in the sky
01:32:03 ♪ You can't deny
01:32:06 ♪ What's this about
01:32:10 ♪ We've lost romance
01:32:13 ♪ open your mind
01:32:17 ♪ Keep romance alive
01:32:28 ♪ She's got you high ♪
01:32:49 ♪ What's this about
01:32:53 ♪ We've lost romance
01:32:57 ♪ open your mind
01:33:00 ♪ Keep romance alive
01:33:04 ♪ What's this about
01:33:08 ♪ We've lost romance
01:33:11 ♪ open your mind
01:33:15 ♪ Keep romance alive
01:33:19 ♪ She's got you high ♪♪
01:35:02 English US - PSDH