Find Movie

10 Items Or Less hu
00:00:56	Bocsánat. Mégegyszer, mi a neved?
00:00:58	Packy.
00:01:00	Igen.
00:01:02	Francba! Francba!
00:01:05	Esküszöm, hogy meg fogjuk találni.
00:01:08	Szóval te a film miatt vezetsz?
00:01:11	Donny az unokatestvérem.
00:01:13	Á, igen.
00:01:15	Én amolyan "mindencélra alkalmazható"
00:01:18	Az unokatestvéred?
00:01:22	És ez az elsõ filmje.
00:01:23	Igen, tudod.
00:01:26	Azt hiszem, az a dolog, amit a Bartoli
00:01:30	Ez olyan, mintha az elsõ filmje lenne. Mozi.
00:01:33	Jól bánik a színészekkel?
00:01:36	Uh--
00:01:37	Azt hiszem talán te vagy az elsõ
00:01:42	De tudom, hogy kibaszottul
00:01:45	Te játszod a boltigazgatót.
00:01:46	Hát, azért még nem mondtam igent.
00:01:49	Ez csak egy kutatás, tudod?
00:01:51	Csak ránézek a helyszínre.
00:01:56	Kutatás, elkapni egy érzést a karakterhez.
00:01:58	Szóval Donny azt mondja nem
00:02:01	vagy valami ilyesmi.
00:02:02	Hát, nem négy.
00:02:04	Kibaszottul hosszú idõ, nem?
00:02:06	Nos, szerintem, tudod,
00:02:09	nem az volt, hogy nem kaptam
00:02:11	Szóval visszatértél!
00:02:13	Milyen érzés?
00:02:16	Nos, nem egészen hívnám
00:02:20	Ez nem olyan, tudod?
00:02:22	Nem olyan visszatéréses vissza.
00:02:26	Csak egy kis független filmes dolog.
00:02:30	Oh.
00:02:33	Úgy értem, ha bejön, rendben.
00:02:35	De ha nem, akkor
00:02:39	Olyan mint a szopás.
00:02:43	Igen. Mint egy filmes szopás.
00:02:46	Ne szarakdodj.
00:02:48	Rendben, ez olyan--
00:02:50	De ez olyan kibasszottul ciki, tudom.
00:02:53	Úgy értem-- Hé, valamit
00:02:59	Minden része. Minden része király.
00:03:01	Fogalmam sincsen
00:03:03	Az az izé--
00:03:06	Olyan jól csináltad.
00:03:09	Bármit, tényleg.
00:03:14	Uh, nem, nem, nem.
00:03:16	Negyedik fejezet.
00:03:17	Várj, várj.
00:03:18	Az elefántcsontszínû keze határozottan megfogta,
00:03:21	a luxus csendességével.
00:03:22	És ott--
00:03:25	Itt jössz!
00:03:28	a szemei megteltek dicsõsséggel,
00:03:33	Haver.
00:03:37	Micsoda egy szerény anyabaszó.
00:03:39	Mondom, hogy nem én vagyok.
00:03:41	A bõrcipõjének talpa--
00:03:43	Mi mást csináltál volna az
00:03:45	Ez nem én vagyok, haver.
00:03:49	Rendben, mindenek elõtt--
00:03:52	Én soha--
00:03:55	Nem ilyen ritmusban olvasnám.
00:03:57	Érted, amit mondok?
00:03:58	Ha van egy olyan jeleneted, mint ez,
00:04:02	Sosem adod elõ nyílvánvalóan.
00:04:05	Indítsd el megint.
00:04:07	Igen.
00:04:10	A kalapja karimáját feltolta,
00:04:12	Na, hallod, itt
00:04:15	Teljesen szétcsúszik.
00:04:17	Én nem-- Nekem nem volna--
00:04:22	"A Fõld érezte lépteit.
00:04:25	"Kalapja karimáját feltolta,
00:04:27	"szemei körbevették a dicsõsséget,
00:04:31	a látványt, ami a Titanic volt."
00:04:36	Oh, Istenem! Mi?
00:05:07	Hát. Ez--
00:05:12	Emlékezni fogsz, hogy keveredtünk ide?
00:05:14	Igen, simán megy a térkép,
00:05:18	Szóval, hogy akarod--
00:05:21	Hogy akarod kezelni ezt?
00:05:23	Becsempészel hátulról talán?
00:05:26	Minek?
00:05:31	Ez remek.
00:05:33	Szóval, mennyi idõ lesz?
00:05:36	Nem maradsz?
00:05:38	Rohadt' mobil wc-k Breaban,
00:05:42	Emlékszel, hogy jöttünk--
00:05:44	Nem, kibaszottul veled vagyok, haver.
00:05:49	Én csak-- ez egy vicc.
00:05:52	Egy óra elég lesz szerintem.
00:05:55	Ok.
00:05:59	De ugye visszajössz?
00:06:01	Igen. Hé, jó kis kirándulás, nem igaz?
00:06:04	És haver, komolyan--
00:08:25	Tedd vissza.
00:08:26	Igen, Te. Tedd vissza.
00:08:29	Nem viheted el.
00:08:33	Fejezd be a nyomkodást
00:08:37	Figyellek, cabrón.
00:08:52	Visszarakod, vagy nekem kell?
00:08:57	Anyuci nem tanította meg, hogyan
00:09:00	Gyerünk már.
00:09:04	Remek. Ezt is nekem kell.
00:09:10	Lee.
00:09:42	Jöjjön.
00:09:52	16 dollár 60 cent.
00:10:03	Hozzon egy tejet.
00:10:16	Vamos.
00:10:22	Ó. Ó. Picsába.
00:10:30	Lee!
00:10:34	Lehetne, hogy ne csinálja ezt?
00:10:36	Bocsánat. Én csak--
00:10:38	Láttam bejönni.
00:10:40	Zavarja?
00:10:42	Úgy értem, zavarom, ha itt állok?
00:10:45	A pofámban van kissé.
00:10:48	Bocsásson meg.
00:10:49	Hát, hova menjek--
00:10:55	24 dollár 50 cent. Nincs blokk.
00:11:02	Ó.
00:11:11	Hagyja.
00:11:15	Hogy csinálja?
00:11:18	Honnan tudja--
00:11:21	Én hadilábon állok a számokkal.
00:11:25	Vannak árak, vannak fizetendõk.
00:11:27	Mégis mi olyan bonyolult?
00:11:32	Sokat kellet gyakorlonia kellet ehhez?
00:11:33	Úgy értem, hogy mindenre emlékezzen?
00:11:36	Valami különleges tréning?
00:11:41	Túl figyelemzavaros vagyok én ehhez.
00:11:45	Szóval maga--
00:11:50	Ó, úgy értem, nagyon jó.
00:11:53	Wow.
00:11:55	Egy üzletvezetõnek
00:11:57	Úgy értem, a számokban?
00:12:00	És a társa?
00:12:03	Úgy értem, nem nagyon
00:12:06	Miért, nem. Addig nem is fognak
00:12:13	De akkor, ugye már nem is kell dolgozni,
00:12:16	Nyald ki.
00:12:17	Szopós kurva.
00:12:20	Az a picsa kapja meg az
00:12:25	én meg még fel is moshatok.
00:12:26	Maga meg mondja, milyen okos vagyok.
00:12:28	Nem tudtam, hogy kasszákat így osztják.
00:12:32	Azt olvassa el.
00:12:35	Tíz áru vagy kevesebb.
00:12:38	Itt áll a boltban egy ideje.
00:12:39	Látott bárkit is, aki
00:12:43	Mindenki ide jön.
00:12:45	Szóval, ez a legkevésbé vonzó kassza.
00:12:47	Ez? Ez az, ahova a pénztárosok
00:12:52	Nézze ezt. Nézze--
00:12:54	Még a pénztárgép is beszart.
00:12:58	Az olaszoknál hosszú blokkot
00:13:02	az autópályadíj-beszedõk.
00:13:04	Utalva a saját méretükre,
00:13:09	Miért van itt?
00:13:11	Reméltem találkozom az üzletvezetõvel.
00:13:14	De látom nincs itt.
00:13:16	Nem tudom.
00:13:19	Nem, nem. Jó ez így.
00:13:22	Mit akar tõle?
00:13:24	Csak egy kis kutatást végzek.
00:13:27	Maga zsaru?
00:13:28	Nem! Huhh! Nem, nem.
00:13:30	Én-Én--
00:13:32	Tudom kicsoda maga.
00:13:34	Tényleg?
00:13:37	Látta?
00:13:40	Csupa szart látunk csak.
00:13:42	Igen, hát, én--
00:13:46	És ön?
00:13:50	Mondtam már magának?
00:13:53	Mit kutat?
00:13:56	Egy terv.
00:14:00	Mi a fenét jelent, az,
00:14:01	Ó, film. Tudja.
00:14:04	Kicsi-- Ó, semmi, amihez
00:14:07	Csak--
00:14:09	Igen.
00:14:14	Scarlet. Ez a neve.
00:14:16	Igen.
00:14:18	Igen. Jó és erõs név. Scarlet.
00:14:20	Szép név.
00:14:22	Ez egy vezetõ név lenne egy filmben.
00:14:27	Mit tud itt
00:14:29	Mindent. Mindent.
00:14:33	Hát, vegyük például, tudja, hogy...
00:14:36	minden vásárlónál a másik kezét
00:14:39	Van egy ilyen ritmus benne.
00:14:42	Szórakozik velem?
00:14:44	Nem, ez csak egy részlet.
00:14:47	Minden karakter ebbõl áll, viselkedés.
00:14:49	Fel kell építeni.
00:14:51	Például, ez a blúz
00:14:53	alatt hord?
00:14:55	Ez egy választás, ugye?
00:14:57	Mit mond ez nekünk,
00:15:00	Azt mondja: itt van, de még sincs
00:15:02	Megteszi, de a saját szabályai
00:15:04	Érti, amit mondok?
00:15:06	Vagy, nagyon kényelmetlen.
00:15:08	Valami mûszálas?
00:15:11	Nehéz megmondani.
00:15:13	Én nem bírom a gyapjút.
00:15:16	Üzletvezetõnek ugye nem
00:15:18	Elég problémás lenne.
00:15:21	Minden színész olyan, mint maga?
00:15:28	Ó, Jézus. Lee.
00:15:31	Lee!
00:15:34	Õ az?
00:15:36	Ó. Ó, a mellénye kitûnõ.
00:15:38	Õ az árufeltöltõ. Süket, mint az ágyú.
00:15:42	Süket!
00:15:45	Hogy kellene kijutnom
00:16:50	Tegyétek vissza!
00:18:08	Hello?
00:18:11	Hello? Hello?
00:18:15	Hello?
00:18:17	Scarlet!
00:18:22	Mitcsinál?
00:18:23	Nagyszerû munkát végez, Scarlet.
00:18:26	Kedves vásárlóink, kérjük
00:18:30	amit az alkalmazottunk végez
00:18:33	És figyeljék meg kérem, hogy
00:18:36	másik kasszánál dolgozó
00:18:41	Hé, bazd meg.
00:19:07	Minek ez a sietség?
00:19:09	Azért mert már vagy 15 perce
00:19:13	De ha csak így itt hagyom Leet,
00:19:15	akkor talán ismét kirabolják
00:19:18	Kirabolják?
00:19:22	Mit gondol, hol van?
00:19:24	Tényleg?
00:19:26	Elegem van, hogy ezekkel a
00:19:29	De várjpn.
00:19:34	Ne maradjon túl sokáig.
00:19:37	Hát, várjon egy percet. Nem tudna
00:19:40	Mennem kell.
00:19:45	Nem jön valaki magáért?
00:19:48	Van valami kis busz,
00:19:50	Igen, igen.
00:19:53	Már egy órája itt kellene
00:19:57	Gondolja jönni fog?
00:19:59	Hát ismerem én õt?
00:20:02	Hát mi van, ha eltévedt?
00:20:05	Én-én elfelejtettem hozni a mobilom.
00:20:08	Francba. Így jártam.
00:20:10	Használja a telefonfülkét,
00:20:13	Hát, az a helyzet, hogy--
00:20:17	nem tudom a számát.
00:20:20	és nem adott telefonszámot--
00:20:22	azt mondta, hogy majd itt vár.
00:20:25	Szóval nem lesz fuvar.
00:20:26	Nem.
00:20:27	És senki sincsen, akit hívhatna?
00:20:29	Nincs. Én nem tudom--
00:20:31	úgy értem ez csak egy kis szaros
00:20:34	Még nem is írtam alá nekik.
00:20:36	Telefonáljon haza.
00:20:39	Látja? Látja?
00:20:41	Egy jó gondolat.
00:20:49	Köszönöm.
00:20:55	Ó.
00:21:01	Mi az?
00:21:05	Elfelejtettem a számot.
00:21:09	Körülbelül egy hete változtattuk
00:21:14	Biztonságból,
00:21:17	Nem tudja a saját
00:21:18	Mi maga, 12 éves?
00:21:20	Nem tudja a saját, otthoni
00:21:22	Nem ezen a héten.
00:21:26	Nem hívhatna egy taxit?
00:21:29	Gondolja elfogadnak kártyát is?
00:21:32	Diner's Club?
00:21:33	Viccel?
00:21:35	Mi?
00:21:38	Jézus.
00:21:39	Mit csinálnak az emberek,
00:21:42	Kit hívnak normál esetben?
00:21:44	A menedzsert.
00:21:45	Az ügynököt!
00:21:55	Szia. Én vagyok.
00:21:58	A másik én.
00:22:00	Igen--
00:22:02	Ó.
00:22:04	Ó.
00:22:06	Oké. Köszönöm.
00:22:21	Szia.
00:22:22	Bent van?
00:22:26	Tényleg?
00:22:27	Mikor?
00:22:31	Ó.
00:22:33	Rendben. Oké.
00:22:37	Köszönöm.
00:22:41	Mi van?
00:22:44	Nem jó.
00:22:47	Zsidó ünnep van.
00:22:49	Ma?
00:22:50	Holnap.
00:22:54	Akkor kivel beszélt?
00:22:57	A telefonközpontossal.
00:22:59	Na, és mi van a többiekkel?
00:23:02	Elmentek.
00:23:03	És mindenki zsidó ott?
00:23:05	Ma igen.
00:23:09	Nézze... nem tudom, mit
00:23:13	Oda kell érnem valahova.
00:23:14	És már így is késésben vagyok.
00:23:16	De még egy szarságot is el kéne
00:23:23	és ha magára hagyom,
00:23:29	Nem hiszem el.
00:23:32	Ok. Francba.
00:23:34	De ezt a szarságot le kellene
00:23:36	muszáj lesz velem jönnie.
00:23:42	Fogja meg.
00:23:49	Á, az egy pokoli jó trükk.
00:23:50	Gyors váltás a helyszínek közt.
00:23:56	Én még két zoknit sem tudok felhúzni egy
00:23:59	Ez a titkom, tudja?
00:24:00	A kék elõcsalja a
00:24:04	Hát, ez nem egy iskola - utáni viselet.
00:24:07	Micsoda? Egy gyors kitérõ a
00:24:08	Ez a jelenet éppen?
00:24:11	Egy kicsit ráncos lett itt.
00:24:12	Ó, a picsába!
00:24:13	Valamit elfelejtett.
00:24:16	Mit felejtett el?
00:24:17	Kibaszott kulcsok.
00:24:20	Nem az enyémek.
00:24:21	Nincsenek meg valaki más kulcsait.
00:24:23	Kinek a kulcsai nincsenek meg?
00:24:24	Az ex-férjeméi.
00:24:26	Ó maga még nem olyan idõs,
00:24:30	Milyen idõs?
00:24:32	Huszonöt.
00:24:35	Elég idõs, hogy ex-férjem legyen.
00:24:37	Szóval, elhozta a kulcsait?
00:24:39	Az õ kulcsai. Én autóm.
00:24:44	Mennyi ideig volt házas?
00:24:45	Még most is az vagyok.
00:24:47	Még most is--
00:24:50	Egyelõre nem tudom
00:24:51	Á.
00:24:53	Szóval, miért válnak el?
00:24:56	Nos, mit--
00:24:58	mit gondol?
00:24:59	Ó, talán túl fiatalon házasodtak
00:25:02	Micsoda?
00:25:04	Más nõt kúr, és
00:25:06	Fogom.
00:25:13	Yo, ese!
00:25:16	Hé, ember! Hogy vagy?
00:25:19	Vúú hú hú!
00:25:21	Látta?
00:25:22	Pedig négy éve nem volt egy mozim sem.
00:25:31	Há! Star Mobile.
00:25:32	Istenem, mintha otthon lennék.
00:25:44	Ez a szomszédsága?
00:25:46	Szép. Tényleg... ez a környezet.
00:25:49	Mit gondol milyen ez a hely?
00:25:53	Mindig akartam egy helyet,
00:25:56	de csak a megbeszélésekre.
00:25:58	Most hol vagyunk?
00:26:04	Itt lakik?
00:26:07	Nem.
00:26:15	Ó, az elsõ állomás.
00:26:20	Kellenek a kulcsaim.
00:26:23	Hmm. Mondja Bobbynak, hogy kellenek
00:26:27	Mondja meg neki maga.
00:26:29	Francba, de büdös van.
00:26:31	Az üzletvezetõ.
00:26:33	Mi a faszt csináltok itt?
00:26:35	Hé, a ott kellene lenned.
00:26:37	Nem tudom.
00:26:39	Add oda a kulcsaim.
00:26:43	És ez ki?
00:26:44	Õ a--
00:26:45	Hé. Ne, ne.
00:26:47	Mi a faszt csinál itt?
00:26:49	Megfigyel.
00:26:52	Mit, téged?
00:26:54	Na mi van,
00:26:55	Nem, te faszfej.
00:26:58	Ó, egy terv, hú?
00:27:01	Nem, még semmi, amire elszántam volna magam.
00:27:04	Nem tud hazamenni, Bobby.
00:27:06	Add oda a kulcsokat.
00:27:07	Nem tud senkit sem hívni?
00:27:09	Mindannyian zsidók.
00:27:12	És azok nem vezetnek?
00:27:14	Nos, amit mondani akart, az az úm,
00:27:18	Tudja, most volt egy pár
00:27:19	és lecseréltük az
00:27:21	Scarlet, Scarlet, mi a fasz
00:27:24	Hú? Ne-- ne mondd nekem.
00:27:26	Hogy mész arra a kibaszott
00:27:28	Interjú?
00:27:30	Scar, baby,
00:27:33	Te tényleg azt gondolod, hogy bárki
00:27:36	Úgy értem, te soha nem láttál még
00:27:37	Sajnálom.
00:27:39	Azt hittem õ volt a pénztáros.
00:27:42	Hé, legalább valaki teherbe tud esni.
00:27:52	Az a pénz az enyém volt.
00:27:54	Most add vissza, és add oda kocsim
00:27:57	Tudod, láttam, amikor leléptél azzal a
00:28:01	Vissza fogod fizetni, tudod?
00:28:02	Megtettem. Három évre.
00:28:05	Hé, Scarlet...
00:28:09	Hé, Lorraine, van még egy söröd
00:28:14	Gyere.
00:28:19	Add oda a kulcsokat.
00:28:25	Bobby, add oda a kulcsokat.
00:28:27	Hé, gyere. Hagyd.
00:28:28	Bobby, add a kulcsokat.
00:28:31	Ó! Ó! Mi a fasz?
00:28:34	Szálljál le rólam!
00:28:35	Mi?
00:28:36	Ó! Ó! Isten verje meg!
00:28:39	Kibaszott ribanc!
00:28:40	Menj már a picsába!
00:28:42	Ó! Ó! Ez kibaszottul fáj!
00:28:46	Itt van, vidd!
00:28:47	Kibaszottul húzzál a picsába!
00:28:51	Jól vagyok.
00:28:52	Jól vagyok, édes.
00:28:54	Megvagyok.
00:28:57	U-- ugye nincsen fegyverük?
00:28:59	Te kibaszott ribahc!
00:29:06	Ó! Hú!
00:29:10	Ú, talán jogosnak veszi, ha megkérdem
00:29:16	Látja az öreg Pontiacot?
00:29:20	Ú...
00:29:21	Igen. Itt mögöttünk.
00:29:22	Jó.
00:29:25	Ne!
00:29:32	Te rohadt ribanc!
00:29:35	Fasszopó!
00:29:37	Még egyet?
00:29:38	Baszódj meg!
00:29:42	Baszódj meg, te kibaszott ribanc!
00:29:44	Bazd meg, rohadék pina!
00:29:46	Nem akarsz csinálni valamit,
00:29:48	Nem mennél ki?!
00:29:56	Fasszopó!
00:29:59	Mi? Mi a baj?
00:30:01	Nézze.
00:30:04	Ez semmiség. Semmiség.
00:30:06	Ez egy apróság.
00:30:08	Ne izgassa magát.
00:30:11	Kivel is lesz?
00:30:12	Milyen meghallgatásra megy?
00:30:14	És hogyan vigyem most
00:30:16	Szarjunk rá. Majd késõbb.
00:30:18	Mikor lesz az a valami?
00:30:19	4:00 -kor.
00:30:22	Indulnunk kell,
00:30:25	Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
00:30:30	Ok, szóval mi is ez,
00:30:33	Ez--
00:30:35	Ez egy hülyeség.
00:30:40	Nem tudom.
00:30:42	Titkárnõ.
00:30:45	Irodai titkárnõ.
00:30:47	Tökéletes.
00:30:49	Ez, egy nem is tudom..
00:30:54	Teljesen jó.
00:30:57	Nem is ismer.
00:31:01	Hadd mondjak valamit.
00:31:03	Talán nem tudom a saját telefonszámom.
00:31:05	Talán még azt sem tudom, ma
00:31:06	de ismerem az embereket.
00:31:08	Úgy értem, amint meglátok valakit,
00:31:11	Látom a szerepét.
00:31:13	Nem hiszi? Hmm?
00:31:17	Abban a pillanatban, amikor megláttam,
00:31:19	D.A.irodája, E.R. belsõs,
00:31:23	Titkárnõ.
00:31:24	Ugyanaz, jobb fizetéssel.
00:31:26	Úgy értem, már négy lépéssel elõre láttam
00:31:30	Láttam, hogy három ember
00:31:32	mert maga tudja, hogy jobb
00:31:34	Igazam van? Hm? Hm?
00:31:35	Szóval mi egy titkárnõ ahhoz képest,
00:31:38	Míg valaki más aratja le a
00:31:40	Tudja, hogy kerültünk ide?
00:31:42	Nem.
00:31:43	Akkor nem kellene megállnunk...
00:31:46	és megkérdeznünk, milyen
00:31:48	Nincsen irány.
00:31:50	Sosem kérdezek irányt, ok?
00:31:52	Á, látja?
00:31:54	Tökéletes karakterválasztás.
00:31:56	Maga-biztos
00:31:58	Emlékszik még, hogy
00:32:00	Úú...
00:32:02	Nem. Sí.
00:32:05	Gyorsan.
00:32:06	Ok, Akkor menjünk oda.
00:32:08	És ne álljon meg a
00:32:09	Elég sok mindent kell csinálnunk.
00:32:11	Ok.
00:32:28	Ez lenyûgözõ.
00:32:31	Ez a Target.
00:32:34	Fantasztikus.
00:32:38	Target eladót várunk a
00:32:40	Target eladót kérnék
00:32:43	Lenne kedves egy Target eladó
00:32:46	Legyen szíves egy, egy Target eladó
00:32:48	Ó, ó, ó!
00:32:54	Nézze az árakat!
00:32:57	Hogy engedhetik meg ezt?
00:33:01	Be kell számolnom az irodának
00:33:02	Hmm. Ezek aztán féltve õrzött titkok.
00:33:05	Á!
00:33:08	Designer pólók, nyolc dollárért?
00:33:13	Tudja mennyibe kerül ez?
00:33:14	Hm?
00:33:16	Tudja-- hogy
00:33:18	Ó, ez egy La Perla maxi-márka, ugye?
00:33:22	Úgy 80-at mondanék.
00:33:23	Száz.
00:33:24	Száz.
00:33:26	Száz dollárt fizetett egy pólóért.
00:33:29	Ó, Istenem, ne.
00:33:30	Wardrobe department,
00:33:33	Rajtuk keresztûl kaptam az összes
00:33:35	De hadd mutassam meg
00:33:36	Mi?
00:33:37	Clint Eastwood tanított erre.
00:33:39	Látja hogy tapad a poló ott,
00:33:42	Nézze meg.
00:33:44	Mm. Úgy nézek ki így, mint egy harmincas,
00:33:46	Huhhh? Magasabb?
00:33:48	Miért van az, hogy az emberek egy nagy csomó pénzt gyártanak,
00:33:52	Hát, ez a játék.
00:33:55	Nem vásároltam már vagy három éve.
00:33:56	Az ilyesmit fiatalabb korában
00:33:58	Ó, Istenem
00:34:00	Nézze milyen finom szövet.
00:34:03	- Varázs Ruha két csomag 21.99 dollárért.
00:34:06	De mi tovább megyünk, és adunk még egyet ingyen.
00:34:08	Ahogy mondtam,
00:34:10	És addig jelentkezzenek,
00:34:13	tudom, hogy akar egyet
00:34:15	és mi most tovább megyünk, és odadjuk
00:34:18	teljesen ingyen, bónuszként.
00:34:21	szóval ahogy mondtam: "egyet fizet, kettõt kap",
00:34:25	amíg elfogynak a felmosó ruháink.
00:34:26	Most jelentkezzenek azonnal.
00:34:28	És mi most tovább megyünk, és
00:34:31	Mm-mm, nem.
00:34:35	Mm-mm.
00:34:39	Mm, nem, nem, nem.
00:34:41	Mi az?
00:34:43	Az a kék nagyon illik magához.
00:34:45	Ne öntsük ki a gyereket
00:34:49	Mi a baj ezzel?
00:34:51	Minden.
00:34:53	Rendben, felejtse el a színét.
00:34:55	Nézze a vállszerkezetét, Magának
00:34:57	Fantasztikus vállai vannak.
00:34:59	Bemegy velük. Úgy fog kinézni,
00:35:03	Túl fiatal, hogy emlékezzen
00:35:05	Hónapokat töltöttek vele, hogy
00:35:08	Gondolja könnyen ment?
00:35:10	Hát, kicsit sem.
00:35:11	Még egy 14-esbe sem tudtam magam
00:35:14	Elég komoly munkát kellett
00:35:16	De amikor végeztünk, még a
00:35:19	Itt van. Ezt próbálja fel.
00:35:31	Mm-hmm.
00:35:35	Francba.
00:35:57	Ó, ez csodálatos.
00:35:58	Csodálatos.
00:36:00	Ó, a Mizrahi.
00:36:06	Mm, talán egy kicsit lehetne
00:36:10	Mm-hmm.
00:36:11	Dinamit. Dinamit.
00:36:15	Nézzenek magukra hölgyeim.
00:36:18	A ma estéjük az össze fog jönni,
00:36:24	Van valaki, akivel nem beszél?
00:36:27	Miért? Lekötöm az embereket.
00:36:29	Összekötõ vagyok.
00:36:31	Emberi kölcsönhatás,
00:36:34	Bocsásson meg Tracey?
00:36:36	A lányomat is így hívják.
00:36:38	Ugyanez a lányom neve.
00:36:40	Lefogadom, hogy ezt is rosszul
00:36:42	Elfelejtették az E-t.
00:36:44	Nos, a Tracey az E-vel van...
00:36:49	Hol találjuk a kozmetikai
00:36:52	Ó! Ne, ne, ne, ne, ne.
00:36:53	De, de, egy kis kence
00:36:55	Kiemelni azokat a szemeket
00:36:57	Hol is van?
00:36:58	Balra, rögtön az autós
00:37:01	Köszönjük.
00:37:02	Egyszerûen imádom... Barbershop.
00:37:04	Azt én is imádtam.
00:37:09	Na menjünk, csapjunk le a teszterekre.
00:37:11	Évek óta nem vettem már új smink-
00:37:14	És a többi?
00:37:16	Most mi jár a fejében?
00:37:24	Gyerünk, mondja.
00:37:26	Köszönjünk, Diner's Club.
00:37:28	Mégegyszer.
00:37:31	Köszönjük, Diner's Club.
00:37:32	Jó!
00:37:34	Ó...
00:37:36	Mennyi az idõ?
00:37:38	Tökmindegy. Tökmindegy.
00:37:40	Valamit csinálnunk kell vele.
00:37:41	Ez így nem jó.
00:37:43	Mi?
00:37:44	Nem mehetünk egy meghallgatásra
00:37:46	Interjú.
00:37:47	Ugyanaz, csak jobb fizetés.
00:37:49	Nem, benyomást kell keltenie.
00:37:51	Ha így megérkezik, már mehet is
00:37:54	Ó, ez nagyon nem jó.
00:37:55	Ez csak egy autó.
00:37:57	Ez a belépõje.
00:37:59	Nézze, az irodáknak vannak ablakai.
00:38:01	Látják amikor megérkezik,
00:38:04	Így, félgõzzel nem lehet
00:38:06	Nem, át kell öltöztetnünk.
00:38:07	Nyissa ki. Nyissa ki.
00:39:02	Melyik a tied?
00:39:18	Az meg az enyém.
00:39:43	Nálam van.
00:39:44	Én jövök....
00:39:46	Rendben.
00:39:51	Szép volt.
00:39:52	Köszönöm.
00:39:56	Gyerünk.
00:40:10	Venga.
00:41:15	Oh, que bella.
00:42:30	Én vagyok az. Jody.
00:42:52	Ááá...
00:43:56	Köszönöm.
00:43:58	Pont a méretem.
00:44:16	Rendben!
00:44:18	Nézzen ránk.
00:44:20	Készen volnánk,
00:44:30	Hogy érzi magát?
00:44:32	Hogy néz ki?
00:44:34	Kidobja a taccsot mindjárt.
00:44:37	Igen.
00:44:39	Nem, tényleg.
00:44:41	Pontosan ez az, ahogy ennél a
00:44:43	Mi a faszt képzelek én, hú?
00:44:45	Mi?
00:44:46	Soha nem álltam még a pénztár
00:44:49	Na és?
00:44:51	Még csak olyan munkám sem volt
00:44:54	Mit is mondott--
00:44:58	25? 25 éves?
00:45:00	Én 30 is elmúltam, mikor az elsõ
00:45:03	Éppen most lábal ki gödörbõl.
00:45:05	Csak idõ kérdése.
00:45:08	Szóval kezdje el most.
00:45:11	Figyeljen, figyeljen most,
00:45:13	Rá kell hangolnia magát.
00:45:17	Gyerünk essünk neki.
00:45:18	Ok? Neki akar esni?
00:45:19	A jelenetnek, ennek--
00:45:22	Simán kiütjük.
00:45:23	Térdre kényszerítjük.
00:45:25	Rendben?
00:45:27	Ön maga lesz.
00:45:29	Nos, a pasas, a meetingen.
00:45:32	Mint egy habos torta.
00:45:34	Ok? Na gyerünk.
00:45:36	Ok.
00:45:38	Ok. Kezdjük.
00:45:41	Ok.
00:45:42	Kész?
00:45:43	Rendben.
00:45:47	Ú, szép délutánt, Miss, úm...
00:45:50	Morales.
00:45:53	Igen.
00:45:54	Nos, örülök, hogy találkoztunk.
00:45:56	Szintén.
00:45:57	Nagyon szép blúz.
00:46:02	Nos itt az áll, hogy az Archie's
00:46:06	Az egy nagyon jó cég Carsonban.
00:46:08	Ez így van?
00:46:10	Ahol ön a 10 áru vagy kevesebb
00:46:15	Amíg mindenki más szart se
00:46:17	Nem kell szerénykednie.
00:46:20	Így van. Igen.
00:46:21	Jól van.
00:46:23	Nos... meséljen magáról,
00:46:28	Ok, ú...
00:46:31	Én, úm-- Spanyolországból származom.
00:46:34	Nem mondja.
00:46:39	Az élelmiszeriparban...
00:46:43	dolgozom hat éve.
00:46:46	Mm-hmm.
00:46:52	Ó, nem megy. Nem megy.
00:46:54	Mi?
00:46:55	Nem, nem, nem!
00:46:56	Ez--
00:46:57	De ez nagyon jó.
00:46:59	Ó, gyerünk.
00:47:01	Ez az amirõl ez az egész szól.
00:47:04	Gyerünk. Gyerünk.
00:47:06	Ok.
00:47:09	Ok.
00:47:12	Meséljen magáról,
00:47:15	Van családja?
00:47:17	Mm, nem igazán.
00:47:20	Házas?
00:47:23	Van egy férjem, de--
00:47:27	Extra-extra nagy méretû.
00:47:29	Hogy áll a gyermekekkel?
00:47:33	Nem. Nincsen.
00:47:36	Tervezi, hogy szülni fog?
00:47:42	Nem tudom, ha, én--
00:47:46	ok, lehetséges.
00:47:49	Tudja,
00:47:51	Nem tudom.
00:47:52	Nem tudom biztosra.
00:47:54	Nem, n-nem--
00:47:55	De még nem--
00:47:57	Mert még nem ejtette teherbe
00:48:00	Az õ hibája. vagy a magáé?
00:48:03	Nem-nem tudom.
00:48:05	Mivel õ nagyon elfoglalt a kettes számú
00:48:07	Igen, de nekik már--
00:48:10	Õ-õ terhes--
00:48:13	És ez azt jelenti, hogy
00:48:14	Nem. Nem, én nem tudom-
00:48:16	Kivizsgáltatta már magát?
00:48:18	Nem, nem, de ki fogom--
00:48:19	Akkor honnan tudja?
00:48:21	Ennek--
00:48:28	ennek mi köze van az
00:48:31	Á! Jogos.
00:48:34	Õk-õk tényleg ilyeneket fognak
00:48:37	Mm, talán nem.
00:48:40	akkor miért csinálja ezt?
00:48:42	Kíváncsiság.
00:48:44	Miért olyan kíváncsi rám?
00:48:46	Mi-miért foglakozik velem?
00:48:50	Mert látom, érzem magát.
00:48:54	Bár, talán nem annyira jóképû,
00:48:57	szóval, nézzen magára
00:48:59	25 éves, ugye?
00:49:02	És olyan öregnek érzi magát mégis,
00:49:06	Egy elbaszott házasság,
00:49:09	Az is felmerült, hogy meddõ.
00:49:12	Most, hogy így visszanéz
00:49:14	azt gondolja, már minden
00:49:16	És próbálja, ahogy tudja
00:49:19	hogy esetleg még várhat
00:49:20	szóval akkor miért is küzd?
00:49:26	Én tudom.
00:49:29	Tudom.
00:49:34	Itt ülök ebben az autóban,
00:49:37	valakivel, akit alig ismerek
00:49:39	a város egyik zugában, de
00:49:42	Nem tudom a saját számom,
00:49:44	azt sem tudom, hogy milyen nap
00:49:49	Azt sem tudom, hogy van-e egy
00:49:56	És rájövök, hogy csak úgy...
00:50:01	eltûnhetnék.
00:50:05	Csak... eltünnék.
00:50:17	Nincsenek barátaim.
00:50:20	Nekem sosem voltak.
00:50:23	Soha, egyszer sem.
00:50:26	És ismerek mindenkit.
00:50:32	Lehetnék a barátja.
00:50:34	Nem, nem lehetne.
00:50:37	Nem, maga csak szexelni
00:50:43	Talán sikerülne is.
00:50:45	Szokott teniszezni?
00:50:48	Átjöhetne, ellehetne nálunk,
00:50:51	együtt reggelizhetnénk
00:50:53	Tudja, hogy nem látjuk
00:50:55	Hülyeség! Természetesen fogjuk.
00:50:58	Ne mondja. Ne--
00:51:02	Ne-- Ne itt.
00:51:11	Tudja, haza kellene vinnem.
00:51:13	Elfelejteni ezt az egész
00:51:14	Nem, nem. Nem.
00:51:16	Nem maga beszél.
00:51:19	Mikor evett utoljára?
00:51:21	Mit szokott enni egy nap?
00:51:24	Én--
00:51:27	Látja? Ez az.
00:51:29	Mindenki.
00:51:30	Tudja ezt ki mondta nekem?
00:51:33	Protein-fanatikus.
00:51:35	Mit gondol, miért
00:51:36	Egy nagy disznócsülök
00:51:39	Nem várhatja el magától, hogy
00:51:41	Érti? Nem lehet koncentrálni úgy.
00:51:47	Ok. Ok. Hol tudunk egy kis
00:51:52	Ok. B terv.
00:51:55	A lányoknak egy kis fehérjére van szükségük.
00:52:04	Szia. Azon tûnõdtem, hogy nem
00:52:07	egy kis vega valamit nekünk--
00:52:09	Nem is tudom, egy kis paradicsom,
00:52:12	Tudod, valami egyszerût?
00:52:36	Sajnálom.
00:52:39	Tudja mit szoktam néha
00:52:41	Mm-mm.
00:52:42	Amikor megviseltnek érzem magam,
00:52:44	És frissen kell visszatérnem
00:52:49	Brit. Minden brit akcentussal
00:52:52	Ez nagyon szórakoztató, tényleg.
00:52:55	Tisztítja a nyelvi ízlést.
00:52:58	Megtöri a monotóniát, elûzi
00:53:02	Na, próbálja ki.
00:53:04	Mm-hmm?
00:53:08	Élvezet. Tiszta élvezet.
00:53:12	Mondom. Lelkeseben, öreglány.
00:53:18	Maga mindig színészkedik, ugye?
00:53:23	Felteszem, ha valaki elõadómûvész,
00:53:26	olyas valaki, aki ezt a színészkedõs
00:53:31	Maga ezt élvezi.
00:53:33	Igen, a pazar testem
00:53:36	Akkor miért nem dolgozik?
00:53:41	Miért-miért nem alkot?
00:53:46	Hát, ez--
00:53:49	Ez a nagy kérdés, ugye?
00:53:53	A Szent Grál.
00:53:58	Gondolom ennek leginkább az ügynökökhöz,
00:54:04	Rezsit fizetni.
00:54:07	Megóvni valakinek az árfolyamát.
00:54:10	Elnyomni a kreatívitásod.
00:54:14	Ítélkezés, felmérés, rejtõzködés.
00:54:18	Ugratás.
00:54:21	Csábítás.
00:54:24	Elcsábúlni.
00:54:28	Aztán hamarosan rájössz, hogy
00:54:30	folyton csak az oldalvonalon
00:54:39	Most és itt.
00:54:44	Tíz dolog, amit utálsz az életedben,
00:54:47	dolgok, amiket gyûlõlsz.
00:54:50	Én azt hiszem, már megneveztem az enyémeim.
00:54:52	Gyorsan, most, rögtön. Ne gondolkozzon.
00:54:55	Ok. Úú, a lábaim.
00:55:00	Mm-hmm.
00:55:01	A házasságom.
00:55:03	Mm-hmm.
00:55:05	A ruháim.
00:55:08	Lassú emberek.
00:55:10	Az irány megkérdezése.
00:55:14	Papír és mûanyag.
00:55:19	Hazugságok.
00:55:23	Pénz. Nem. Az, hogy pénzre van szükség.
00:55:30	Szükségletek.
00:55:36	Ok.
00:55:39	Tíz dolog, vagy kevesebb.
00:55:41	Tíz dolog, ami leginkább tetszik
00:55:43	Ó.
00:55:44	Tíz dolog, amit megtartana,
00:55:46	Ok, ok. úú.
00:55:51	A kocsim.
00:55:54	Köszönöm.
00:55:57	Az unokaöcsém.
00:56:01	A kenyérpirítóm.
00:56:05	A házam mögötti fa.
00:56:09	Szél.
00:56:13	Zene.
00:56:18	A hajam, amikor esõben ázik.
00:56:26	Mm.
00:56:33	Ez csak hét.
00:56:34	Igen?
00:56:37	Maga jön.
00:56:40	Megõrizendõk.
00:56:44	A feleségem.
00:56:48	Az õ barátaik.
00:56:50	Kávé, hajnali 5:30 -kor.
00:56:53	Egy nagyon jó bélmozgás.
00:56:57	Semmi kivételezés.
00:57:00	Ú, minden 88 ivories számot.
00:57:02	Szex.
00:57:04	Leírt szavak.
00:57:06	Szellõzõ pamut.
00:57:08	És.. az erõs befejezések.
00:57:12	Ez 11 volt.
00:57:15	Tudom.
00:57:19	Tudom.
00:57:22	Ó. Tudja, maga pont olyan, mint
00:57:26	Csak kicsit eröltetteb.
00:57:28	Nem? Ó, francba.
00:57:33	Ne nevessen!
00:57:36	Egye a fehérjéit.
00:57:40	Egye csak. Ne feledje.
00:57:41	Igen.
00:57:42	Na ismételje utánam, ok?
00:57:44	Mm-hmm.
00:58:49	Én jövök, ugye?
00:58:50	Figyeljen. Úú.
00:59:44	Na de mit is énekeltem?
00:59:46	Ó, ez egy hosszú történet.
00:59:48	Ez-- Ok.
00:59:54	Igen?
00:59:56	Én..pasar a csónakot.
00:59:59	A csónakot elmegy maga elõtt.
01:00:01	Ahogy halad a csónak.
01:00:03	A férfi a csónakban azt mondja,
01:00:06	"Minden szép lány
01:00:10	Ok, a szép lányok nem fizetnek,
01:00:13	Igen, de a szép lány azt mondja.
01:00:16	"Én nem vagyok szép lány."
01:00:18	"Nem akarok szép lány lenni.
01:00:20	Fizetni akarok."
01:00:23	Ok.
01:00:24	Ok. Minden szép lány beszállhat
01:00:28	de a lány azt mondja, "Nem akarok
01:00:30	Igen.
01:00:31	Fizetni fogok.
01:00:33	Ok.
01:00:51	Rendben. Jegyezze meg.
01:00:53	Jó járásmód, ok?
01:00:56	A munka már a magáé.
01:00:58	Igen, ok.
01:01:00	Legyen kedves. és húzza ki magát.
01:01:02	A vállai, vállai.
01:01:10	Szépek.
01:01:55	Ez lenyûgözõ.
01:01:59	Észrevette, hogy minden két és fél
01:02:05	A svájci órákat is ehhez
01:02:07	Mármint, anélkül, hogy bármikor
01:02:11	Ez csodálatos.
01:02:16	Elérte, hogy szeretnék nõ lenni.
01:02:21	Van egy ilyen hatásom az emberekre.
01:02:26	Most azért tanulmányoz, hogy el
01:02:30	Ó, nem. Nem.
01:02:33	Éppen odabent van.
01:02:53	Igen.
01:03:11	Fogalmam sincsen.
01:03:15	Legkevésbé sem.
01:03:17	Nem mondott semmit.
01:03:19	Talán az enyém.
01:03:21	Talán nem.
01:03:24	De megcsináltam.
01:03:27	De megcsinálta.
01:03:30	Én csak egy dolgot tudok.
01:03:32	És mi az?
01:03:34	Soha többé nem teszem be a
01:03:38	Látja?
01:03:40	Erõs befejezés.
01:03:45	Olyan büszkévé tesz.
01:03:49	Tíz áru vagy kevesebb.
01:03:51	Kérdezze meg újra.
01:03:54	Mm-hmm.
01:03:56	Tíz áru vagy kevesebb.
01:04:00	Ez.
01:04:03	Ok.
01:04:05	Még nyolc van.
01:04:07	Lehet még egyet?
01:04:09	Amennyit csak akar.
01:04:11	Ez nem az én pénztáram többé,
01:04:17	Igen.
01:04:20	Ugye--
01:04:25	Van valami elképzelése, hogy
01:04:28	Fingom sincsen.
01:04:31	Fingom sincsen.
01:04:36	Hé, de bármikor meg
01:04:39	Ahodí a legtöbben teszik Amerikában.
01:05:05	Megtudná mondani, hogy jutok el
01:07:21	Hé, Big D!
01:07:26	Versenyezzünk a következõ lámpáig.
01:07:32	Hívom a feleségét.
01:07:34	De, igen.
01:08:19	Ó, ne mondja, hogy elfelejtette,
01:08:26	Nem, teljesen biztos vagyok,
01:08:28	Biztos?
01:08:31	Mert nem akarom hallani a hírekben,
01:08:34	Nem.
01:08:35	Nem, azt hiszem jó helyen vagyunk.
01:08:38	Ok.
01:08:51	Gondolja, hogy vissza fog találni?
01:08:53	Mindig megállhat, és
01:08:55	Világos. Köszönöm.
01:09:08	Nézze, úm...
01:09:15	Szívesen maradnék még...
01:09:18	...gyerekek iskolába mennek reggel.
01:09:20	És holnap még dolgoznom is kell.
01:09:25	Dolgozik?
01:09:27	Igen.
01:09:31	Dolgozik?
01:09:34	Igen.
01:09:36	Az osztályterve!
01:09:40	Ó. Akkor alkotni fog.
01:09:43	Hát, úh--
01:09:45	Mondja. Mondja a szót.
01:09:48	Mondja: "Al--
01:09:52	Al-kot.
01:09:54	Ó, qué bueno.
01:09:56	Gratulálok.
01:09:59	Még az sem biztos, hogy menni fog
01:10:02	A rendezõ olyan fiatal,
01:10:08	Mindazonáltal.
01:10:12	Ez a mi megállapodásunk.
01:10:17	Élünk--
01:10:21	"Élünk.
01:10:23	Dolgozunk.
01:10:25	"Dolgozunk...
01:10:27	Még csak most kezdtük.
01:10:30	Éppen most kezdtük."
01:10:36	Soha többé nem
01:10:43	Soha.
01:10:46	Magyar szöveg: Privilege
01:11:29	Olé!
01:12:53	Easy Build Construction.
01:12:57	Ó, ú, Mr. Holcomb?
01:13:01	Ó, á, igen, Uram.
01:13:05	Hát-- ma szörnyû
01:13:10	Hamarosan meg kell érkezzen.
01:13:13	Ok. Bye-bye.
01:13:15	Szép.
01:13:22	Ok, hölgyeim és uraim
01:13:24	21 .99-be kerül.
01:13:26	De mi tovább megyünk,
01:13:29	adunk, teljesen ingyen.
01:13:32	Plusz, a felmosót.
01:13:34	Igen, azoknak, aki
01:13:36	Utasítani kell õket,ok? "Azoknak, akik
01:13:40	És a fejeddel mindig bólogass.
01:13:42	Ez nagyon - nagyon fontos,
01:13:44	Figyeld meg, ha bólogatsz a fejeddel,
01:13:47	Ok! Szóval--
01:13:48	Megvannak gyõzõdve, hogy et egy jó ár,
01:13:51	Ok.
01:13:52	Sose tégy semmi negatívat.
01:13:53	Mindig hangsúlyozd ki, "Tudom, hogy
01:13:56	Feltételezem, mielõtt a kezüket felemelnék,
01:13:58	Már azon jár az agyuk.
01:13:59	"Itt van, amit haza fognak vinni."
01:14:01	Már elõre kell utalni erre.
01:14:03	Ok. Szóval, szóval--
01:14:04	És ön ott--
01:14:07	De mind kezdõ ajánlat,
01:14:10	egyet fizet, kettõt kap,
01:14:14	Ne, ne. Ne, ne.
01:14:15	Nem adjuk oda nekik a
01:14:16	Elõször is, bólogatnod kell a
01:14:17	Bólogass.
01:14:18	Az nagyon - nagyon fontos.
01:14:20	Ok, szóval maga kezdi,
01:14:24	Vigye haza!
01:14:25	Már vásárolnak.
01:14:26	Igen, veszik, mint a cukrot.
01:14:27	Vigye haza az elsõt,
01:14:30	21 .99--
01:14:31	A másodikat ingyen kapja.
01:14:33	A második teljesen
01:14:35	Egyet fizet, kettõt kap a mi
01:14:38	És azoknak, akik elsõnek
01:14:42	Akkor, azoknak, akik jelentkeznek,
01:14:44	Nem, nem. Emeld fel a kezed.
01:14:47	Csak hagyd kint az asztalon.
01:14:50	Ok.

10 Items Or Less