|
G Force
|
| 00:00:59 |
Geldiğiniz için teşekkürler |
| 00:01:02 |
Bu konuşma aramızda kalacak |
| 00:01:06 |
..çünkü yarın federaller bizi |
| 00:01:14 |
Kapatmaya mı? Hem de bize |
| 00:01:18 |
Evet, bu departmanı kurtarmanın |
| 00:01:21 |
Kendimizi iş başında |
| 00:01:36 |
Hedefimiz, büyük silah tüccarı ve bu |
| 00:01:45 |
Sizdeki ekipmanlar, onun donanma |
| 00:01:51 |
Bu teknoloji uzak doğudan, ClusterStorm |
| 00:01:58 |
Bizim bulmamız gereken de, bu teknolojiyi |
| 00:02:02 |
Göreviniz ClusterStorm'u, onun |
| 00:02:14 |
Sana o kanıtı getiricez |
| 00:02:17 |
Bir kez daha..bunu yapıcaz..ona |
| 00:02:21 |
..programı alıp, özel ajanlara |
| 00:02:25 |
Bak, sana inanıyorum ama başarısız |
| 00:02:32 |
Öyle ya da böyle, sonuçta bişeyler |
| 00:03:13 |
Vakit geldi..Çocuklar duyuyor musunuz? |
| 00:03:18 |
Duyuyoruz canım. Tüm iletişim sistemi |
| 00:03:26 |
Tarıyorum.. |
| 00:03:33 |
Görüntümde, 50 bin dolarlık takım, |
| 00:03:39 |
..som altındanmış. |
| 00:03:46 |
Durumunuz nedir ? |
| 00:03:52 |
Kaçacak hiçbir delik yok |
| 00:03:57 |
Hadi artık parti başlasın ! |
| 00:04:07 |
Etraf temiz |
| 00:04:10 |
Darwin, iyi misin ? |
| 00:04:15 |
İstersen görevden çekil |
| 00:04:19 |
O halde göreve devam et..dur |
| 00:04:25 |
Hadi bakalım bana haberleri ver |
| 00:04:58 |
Vay canına |
| 00:05:05 |
Çok geç |
| 00:05:14 |
Herşey yolunda..görüntü aktar. |
| 00:05:28 |
Sinek hedefte ilerliyor |
| 00:05:30 |
Darwin duydun mu? |
| 00:05:37 |
Durumun ne ? |
| 00:05:59 |
İyi ki hissetmedi |
| 00:06:07 |
Evime hoşgeldiniz, dünyanın 1 numaralı |
| 00:06:19 |
Bu şeyler çok popüler ama ben |
| 00:06:25 |
Hadi canım tatlı yemeye gitmedin |
| 00:06:30 |
Yıllarca, bir ailenin tüm üyelerinin |
| 00:06:38 |
Bunu belki dinleyici buzdolabı ya da |
| 00:06:43 |
Ama şu an onların arasında en |
| 00:06:55 |
Hadi en tepeye. |
| 00:07:01 |
Çok kabasın. |
| 00:07:07 |
Tamam, içerdeyim. |
| 00:07:14 |
Odayı temizliyorum |
| 00:07:18 |
İşe yaradı |
| 00:07:19 |
İşe yaramayacak şeyi sana vermem |
| 00:07:25 |
Burdan sistemi aktifleştirdiğimizde, |
| 00:07:33 |
Bunların herbiri sizin güvenliğiniz |
| 00:07:42 |
..böylece sizin alışveriş listenize |
| 00:07:49 |
Ve şimdi büyük bir ailenin parçaları |
| 00:08:00 |
..üyelerden sonra hiçbişey |
| 00:08:07 |
Hadi çabuk ol |
| 00:08:11 |
Tamamdır girdim. |
| 00:08:15 |
Sen ve ben güzelim..ne dersin ? |
| 00:08:19 |
Ben tek takılırım bilirsin |
| 00:08:25 |
Darwinleyim -Ne ? |
| 00:08:31 |
Anlaşıldı. |
| 00:08:39 |
Tamam aramaya başladım |
| 00:08:42 |
İyi şanslar |
| 00:08:49 |
Üstkata çıkıyorum |
| 00:08:54 |
50 saniyen var en fazla |
| 00:09:02 |
Merkez görüyor musun ? |
| 00:09:06 |
Bu silah satmakla değil küresel |
| 00:09:10 |
Yüklüyorum. |
| 00:09:15 |
Hepsinin bilgileri yüklendi |
| 00:09:40 |
Geri döndüm yüklemeye devam ediyorum |
| 00:09:45 |
Tanrım |
| 00:09:54 |
Bu ne anlama geliyor |
| 00:10:12 |
Darwin hemen çık ordan |
| 00:10:18 |
Sen kafayı mı yedin başaramaz! |
| 00:10:32 |
Tamam hattasın |
| 00:11:05 |
Yerini bulduk.. |
| 00:11:10 |
Ben de tam bunu--neler oluor !? |
| 00:11:17 |
Durumun ne ? |
| 00:11:21 |
Dayan geliyorum |
| 00:11:30 |
Kapıya gidiyorum ben |
| 00:11:34 |
Merak etme |
| 00:11:39 |
Ben Spackle ı kurtarıcam |
| 00:11:44 |
Hey karabaş..gördün mü ? |
| 00:11:54 |
Hadi dostum |
| 00:12:08 |
Gidelim burdan hadi |
| 00:12:10 |
Köpek etkisiz hale getirildi |
| 00:12:16 |
Daha ne kadar belaya girebilirsiniz |
| 00:12:19 |
Durun bir dakika, plana uygun |
| 00:12:44 |
Tamam güvendeyiz. |
| 00:12:51 |
Görmedin mi orda nasıldım..harika |
| 00:12:57 |
Hissettim herşeyi |
| 00:13:00 |
Zehirleniyorduk nerdeyse. |
| 00:13:09 |
İyi iş çıkardınız çocuklar. |
| 00:13:14 |
Crusterstormla ilgili herşey. |
| 00:13:21 |
G-Force |
| 00:13:24 |
Bir tür ekip işte Güç ün G si. |
| 00:13:29 |
Hayır |
| 00:13:35 |
Herşey yolunda mı ? -Evet |
| 00:13:43 |
Sence kilo almış mıyım ? |
| 00:13:48 |
Bir kaç işlemden sonra tüm sistem |
| 00:13:59 |
Elimden geleni yapmam gerekecek. |
| 00:14:17 |
Erkekler devlet gibidir, çökertmesi |
| 00:14:25 |
Eğer kadınsan, erkek bir fahişe bul ve seni |
| 00:14:31 |
Böylece kendini eğitebilirsin |
| 00:14:39 |
Kabloların henüz değişmediğini duydum. |
| 00:14:44 |
Ama bu sizin görevinizdi |
| 00:14:53 |
İlgileniyor musun sen? |
| 00:14:56 |
Hayır hayır sen,ben isteyene kadar benle |
| 00:15:11 |
Pekiala millet, geldiler. G-Force |
| 00:15:23 |
Adım Ben, tebrik ediyorum son |
| 00:15:28 |
Konuya geçelim hemen. |
| 00:15:33 |
Bir çok insan hayvanları sadece bakıyor ama |
| 00:15:43 |
Onların herbiri bizim için mikro birer |
| 00:15:48 |
Muhteşemler..ve onları..ben eğittim |
| 00:15:53 |
Dr Kindall bi konuda cevabınız gerekli. |
| 00:16:02 |
Bu onlardan biri mi ? |
| 00:16:07 |
İnsanlarla DNA kimlikleri birbirine uyuyor |
| 00:16:12 |
Hayır bunu bilmek istemiyorum. |
| 00:16:17 |
Böylece beyin dalgaları hızlanıyor. |
| 00:16:28 |
Oyunla mı ? |
| 00:16:32 |
Şimdiye kadar çok şaşırmş |
| 00:16:36 |
Bu bir dil çözücü. Hayvanların dilini |
| 00:16:41 |
Normal insanlar gibi konuşuyorlar. |
| 00:16:48 |
Dr Dolittle gibi hayvanlarla konuşuyorsunuz. |
| 00:16:54 |
Darwin durum nedir ? |
| 00:17:00 |
Evet filmlerdeki gibi.Selam naber? |
| 00:17:07 |
Hayır imkansız bişey imkansızdır. |
| 00:17:15 |
Tüm birimleri devreye sok ve emirleri hazırla |
| 00:17:25 |
G-Force, sadece sizden yetki bekliyor |
| 00:17:31 |
Evet, böylece onlar- |
| 00:17:36 |
Biz 1 gecede yaptık sizin 2 yılda |
| 00:17:39 |
Ve gayet de basitti. |
| 00:17:47 |
Efendim, sizden sadece izin istiyorum. |
| 00:17:53 |
Tamam görev sende |
| 00:18:00 |
Bu da ne ? |
| 00:18:05 |
Bu doğru olamaz. Yok etme makinesi mi bu? |
| 00:18:13 |
Bilgisayarım kabul etmemiş |
| 00:18:17 |
Clusterstorm dosyasına bak. |
| 00:18:21 |
Üzgünüm |
| 00:18:24 |
Küresel yoketmeyle ilgiliydi, gördüm. |
| 00:18:33 |
Bu ne sürpriz..hiçbiişe yaramadı. |
| 00:18:42 |
Bunu yapamazsınız |
| 00:18:49 |
2 yıllık FBl operasyonunu çaldınız |
| 00:18:53 |
Fotokopi çektiinz hepsi bu. |
| 00:18:59 |
Sus da dinleyelim |
| 00:19:05 |
Ben de onu diyorum ya, onlar konuşuyor |
| 00:19:12 |
Hayır kesinlikle Washington a boş elle |
| 00:19:20 |
Benimle geliyorsunuz. Ekip iş başına |
| 00:19:25 |
Peki ya diğer buluşlarım |
| 00:19:32 |
Olamaz |
| 00:19:37 |
Burdan gitmeliyiz hadi. Arkandayız |
| 00:19:45 |
Gidelim |
| 00:19:49 |
Afedersin onları almalıyım |
| 00:19:56 |
Merak etme arkandayım. |
| 00:20:15 |
Clusterstorm dosyasını bulucam, Ben'e |
| 00:20:23 |
Sessiz ol geliyorlar |
| 00:20:30 |
Bırakın onu lütfen |
| 00:20:33 |
Uğraşıyorum..hadi hadi |
| 00:20:40 |
Boş |
| 00:20:42 |
Genelde böyle yapıyorlar..hiç |
| 00:20:47 |
Bu çok komik. |
| 00:20:53 |
Ne yapıyorsunuz durun ! |
| 00:21:09 |
O da neydi ? |
| 00:21:11 |
Burda duymaya alışıksınız sanırım. |
| 00:21:24 |
Durum nedir çocuklar -FBl |
| 00:21:33 |
Benimle gelmelisiniz |
| 00:21:42 |
Saklanmaya gerek yok |
| 00:21:47 |
Buralarda olabilirler. |
| 00:21:54 |
Harika şimdi burda sıkıştık kaldık |
| 00:22:05 |
Ne diyorsun bu duruma ? |
| 00:22:09 |
Şuna katılıyorum ki bunların |
| 00:22:14 |
Dinliyorum |
| 00:22:18 |
Hayvanlar ortada yok |
| 00:22:24 |
Ne olursa olsun onlar bana gelecek |
| 00:22:28 |
Evet efendim |
| 00:22:41 |
Hayatımda bu kadar hayvanı bi arada |
| 00:22:46 |
Şunlara bi bakın |
| 00:22:50 |
Pekiala ufak dostlarım yeni evinize |
| 00:23:01 |
Bunu neden yaptın ? |
| 00:23:05 |
Sevinince böyle şeyler yapamazsın |
| 00:23:08 |
Çocuklar sakin olun, burdan |
| 00:23:12 |
En kısa sürede hem de |
| 00:23:20 |
Doğru dosyayı yüklemiştim ve burdan |
| 00:23:25 |
O halde arkadaş canlısı olalım |
| 00:23:31 |
Afedersin çokşirin arkadaşım- |
| 00:23:37 |
Bi daha söylemem |
| 00:23:39 |
Sandviç isteyen var mı, çünkü birazdan gelecek |
| 00:23:46 |
Adım Bucky ve yaşamak istiyorsanız, |
| 00:24:02 |
Bu kokuya bayılıyorum. Beni duymamış |
| 00:24:07 |
Hurley kesinlikle sana inanamıyorum |
| 00:24:12 |
Ben satılığım her an gidebilirim. |
| 00:24:20 |
O halde iddiaya girelim |
| 00:24:24 |
Burası benim bölgem herkes bunu |
| 00:24:27 |
Bucky burdaki herşey, herkesin, di mi ? |
| 00:24:31 |
Öyle mi? Pekiala. |
| 00:24:36 |
Çok hassas biridir o |
| 00:24:39 |
Aileye hoşgeldiniz. |
| 00:24:44 |
Bugün benim için tam olarak üzerinizde |
| 00:24:50 |
Merak etmeyin günlük gazete için |
| 00:24:54 |
Buna vaktimiz yok, kaçış seçeneklerini |
| 00:24:58 |
Pekiala hadi o halde. |
| 00:25:03 |
Yerinde olsam bunu yapmazdım. |
| 00:25:07 |
Gerçekten denememeliymişim. |
| 00:25:14 |
..en sevdiğim şeydi o hikayeler..farelerin |
| 00:25:20 |
Lütfen konuya gelir misin ? |
| 00:25:24 |
Ben sıradan bi fare değilim ! |
| 00:25:28 |
Kilitleri kontrol edelim hadi. |
| 00:25:42 |
Siz daire falan mı çiziyorsunuz |
| 00:25:46 |
Daireden nefret ederim |
| 00:25:49 |
Özellikle de bu yüksek güvenlikli yerden |
| 00:25:53 |
Anladım, siz Hollywood farelerisiniz. |
| 00:26:01 |
Başka bir çıkış yolu bulmalıyız. |
| 00:26:06 |
Hemen bir yol bul 29 saat içinde |
| 00:26:12 |
Kimle konuşuyorsun ? |
| 00:26:14 |
Sinekle konuşulur mu ya kafayı yemişsiniz siz. |
| 00:26:39 |
İyi misin ? |
| 00:26:42 |
Ne oldu peki ? |
| 00:26:46 |
Ben de buna itiraz ettim ama işe yaramadı. |
| 00:26:54 |
pDA sı nerde peki ? |
| 00:26:56 |
Tamam o halde gidip alalım |
| 00:27:00 |
Bi fikrim var |
| 00:27:04 |
Onlar profesyonel bi yol bulurlar. |
| 00:27:08 |
Şimdi Hurley |
| 00:27:13 |
Neden biraz da işi bana bırakmıyorsun ? |
| 00:27:19 |
Nasıl evlatlık alınıyorsunuz ? |
| 00:27:23 |
Şurdaki küpte resimler var, ailen |
| 00:27:28 |
Ama beni hiç seçmiyorlar. |
| 00:27:37 |
Pekiala toplanın..kaçmanın tek yolu var |
| 00:27:41 |
Onların bizi alması gerek. |
| 00:27:47 |
Ne şirinim |
| 00:27:52 |
Hadi sen de şirin ol. |
| 00:27:55 |
Büyükbaba bu da ne ? |
| 00:28:02 |
Ben gidiyorum ya. |
| 00:28:05 |
Fare istiyorum |
| 00:28:12 |
Şurdaki büyük olanı |
| 00:28:16 |
Ona bayıldım |
| 00:28:23 |
Eline dikkat et dostum |
| 00:28:28 |
Bana bişey yapmaya kalkarsan canına okurum |
| 00:28:34 |
Seninle oynuycam ve sana Griss adını vericem |
| 00:28:42 |
Unutma.. |
| 00:28:48 |
Şurdaki nasıl, şirin görünüyor |
| 00:28:53 |
Ben şişko değilim, tüylüyüm. |
| 00:29:02 |
Muhtemelen ben iyi bir fareciğim. |
| 00:29:07 |
Ne kadar ? -Bu taraftan |
| 00:29:14 |
Geleceğimi görebiliyorum, devasa |
| 00:29:21 |
Yılana doğru tutuyor onu |
| 00:29:39 |
Sessiz olun, fare iş başında |
| 00:29:50 |
Beni yiyemezsin seni serseri |
| 00:29:55 |
Gözlerini patlatır, derini yüzerim |
| 00:30:01 |
Bu çocuk bir canavar- |
| 00:30:07 |
Bişey yap |
| 00:30:10 |
Bişey yap bişey yap |
| 00:30:15 |
Öyle tutulmaz, bu şekilde tut. |
| 00:30:24 |
Burdan çıkmanın bir yolunu bulmalıyz. |
| 00:30:31 |
Burdasın..demek başın beladaydı |
| 00:30:35 |
Clusterstorm için tüm birimler çalışıyor ve |
| 00:30:45 |
Efendim saygı duyuyorum ama- |
| 00:30:56 |
Onlar savunma birimindeydi biliyorsun. |
| 00:31:04 |
Ama bu zor bir durum efendim |
| 00:31:17 |
Gel bakalım. |
| 00:31:21 |
Pembeden nefret ederim. |
| 00:31:27 |
Burdan gitmeliyiz. |
| 00:31:37 |
Gerçekten bu kız beni çıldırtıyor. |
| 00:31:43 |
Tanrım, Paris Hilton un köpeğine |
| 00:31:50 |
Ben halledicem, gelip, seni alıcam. |
| 00:31:57 |
Ölmüş gibi yapıp, gelip, sizi kurtarabilirim |
| 00:32:12 |
Sakin ol. |
| 00:32:17 |
Ölmüş |
| 00:32:20 |
Evet doğru |
| 00:32:23 |
Gerçekten kötü bir durum |
| 00:32:26 |
İğrenç kokmaya başlamadan çıkar onu |
| 00:32:36 |
Çöp arabası geldi at hemen |
| 00:32:40 |
Bu planda yoktu..Hayır hayır ! |
| 00:32:44 |
İyi şanslar, huzur içinde yat falan |
| 00:32:53 |
Olamaz olamaz |
| 00:33:05 |
Pekiala. |
| 00:33:10 |
Ne yapacağını biliyorsun |
| 00:33:56 |
Tamam güzel şimdi pDA yı alın. |
| 00:34:07 |
Tamam tamam hadi |
| 00:34:12 |
Parlak tarafından bak, henüz |
| 00:34:15 |
Ordaki de ne ? |
| 00:34:19 |
Doğum lekesi görmedin mi ? |
| 00:34:23 |
Bak bende de var |
| 00:34:26 |
Gerçekten bak işte..bak.Akrabayız |
| 00:34:31 |
Hayır ben genetik mühendislerin |
| 00:34:40 |
Evet iyi keklemişler sizi..ama şimdi burdasın |
| 00:34:48 |
Doğumdan sonra ayrılmış olaibliriz |
| 00:34:53 |
Sakın tekrarlama |
| 00:34:58 |
Gel buraya kardeşim- |
| 00:35:04 |
Ben senin kardeşin değilim. |
| 00:35:11 |
Ailem olsun diye..ama şimdi sen.. |
| 00:35:18 |
Akraba olduğumuzu sanmıyorum. |
| 00:35:29 |
Pekiala..hadi |
| 00:35:34 |
Darwin haklıymış..dosya burda |
| 00:35:42 |
Pekiala..görüyorum..fişi çek çek - |
| 00:35:51 |
Ne olmuş ? |
| 00:36:01 |
Neler oluyor orda ? |
| 00:36:14 |
Yakalandın ! |
| 00:36:21 |
Bunca yıldır hep gizli gizli mi yiyordun yani? |
| 00:36:28 |
Tüm gün açlıktan ölüp gece yemek yemek |
| 00:36:37 |
Hepsi sizin yüzünüzden |
| 00:36:45 |
Arkadaşım çöp arabasında öldü bana |
| 00:36:57 |
Ben gidiyorum. |
| 00:37:00 |
Beni merak etme, senin yapacak işlerin |
| 00:37:05 |
Zaten gidicem |
| 00:37:09 |
Gerçekten inanamıyorum sana. |
| 00:37:14 |
Dinle Hurley..Gitmeliyim. |
| 00:37:18 |
Bırakıcam |
| 00:37:22 |
Bir gün aileni bulacaksın Hurley |
| 00:37:26 |
Hoşçakal |
| 00:37:31 |
Hoşçakal kardeşim |
| 00:37:35 |
Onu şimdiden özledim |
| 00:37:42 |
Sana iyi şanslar Hurley..kafes benim artık! |
| 00:37:50 |
Ve artık burası benim ! |
| 00:37:57 |
Kuzey yıldızı orda olduğuna göre |
| 00:38:05 |
Geri dön Hurley. |
| 00:38:09 |
Peki. Sanki o kafesten çıkınca ben kendi |
| 00:38:17 |
..görürsün. Ben vahşi doğmuşum oğlum ! |
| 00:38:29 |
Kedi gördüm de |
| 00:38:36 |
Sağol kardeşim..buna çok sevindim |
| 00:38:58 |
Harika bir şeye şahit oluyorsunuz ama bana |
| 00:39:06 |
Bunu konuşmuştuk, kimliğim kesinlikle |
| 00:39:15 |
1 9 saat sonra tüm dünyaya bulaşacak |
| 00:39:19 |
Neden bu kadar para harcıyoruz ki ? |
| 00:39:28 |
Uydu bağlantı sistemi demek.Kendimizi |
| 00:39:37 |
Bu büyüklükte bir şeyin iyi bir mühendislik |
| 00:40:03 |
Sen misin Mitch ? |
| 00:40:07 |
Diğerleri iy imi? Yerlerini biliyor musun ? |
| 00:40:25 |
Elia'nın hayvan dükkanı |
| 00:40:32 |
Sen bir dahisin..seni çok merak etmiştim. |
| 00:40:39 |
Marcy benim, onları buldum. |
| 00:40:48 |
Mal boşaltma kamyonu geldi. |
| 00:40:51 |
Bunları arıyoruz. |
| 00:40:58 |
Ne için çocuklarınız için mi ? |
| 00:41:03 |
Biz ajanız. |
| 00:41:08 |
Onlar eğitimli özel bir tim. Nerdeler ? |
| 00:41:15 |
Tamam afedersin, sadece seninle |
| 00:41:20 |
Tek başıma buraya gelemezdim bile. |
| 00:41:27 |
Lab a geri dönmeliyim |
| 00:41:32 |
Tek boynuzlu bir at gibi o kız |
| 00:41:37 |
Benle takılacaksan, çeneni kapalı tut |
| 00:41:40 |
Merak etme kardeşim. |
| 00:41:43 |
O halde bi adım bile atmam |
| 00:41:55 |
Basit olanlar işte..hadi gidelim |
| 00:42:20 |
Köpek ! Neden köpek koyarlar ki ? |
| 00:42:24 |
Pekiala McGayver parlak bir fikrin |
| 00:42:29 |
Evet bi fikrim var |
| 00:42:41 |
Sanırım başardık |
| 00:42:43 |
Sen koşmaya devam et ! |
| 00:42:55 |
Hurley tepemden iner misin ? |
| 00:42:57 |
Sanki isteyerek tependeyim |
| 00:43:08 |
Ajanlar böyledir işte. |
| 00:43:14 |
Hoşgeldiniz |
| 00:43:18 |
Az önce de birileri onları aradı ama yoktular |
| 00:43:24 |
Siyah giyen bir çift adam..ama fareler yoktu. |
| 00:43:29 |
Onlara ne söledin ? |
| 00:43:36 |
Teşekkürler |
| 00:43:39 |
Benim kafesim ! |
| 00:43:52 |
Dehşet olacak. |
| 00:44:16 |
Tüm yapabildiğin bu mu ? |
| 00:44:22 |
Bence senin ilaçla tedavi |
| 00:44:26 |
Hıza ihtiyacım var benim |
| 00:44:42 |
Müsaadenizle.. |
| 00:44:51 |
Evet ! |
| 00:44:53 |
Harikaydı ya |
| 00:44:55 |
İn hadi |
| 00:44:59 |
Geliyorum |
| 00:45:02 |
Bakın burda ne varmış. |
| 00:45:10 |
Geliyorum dostum. |
| 00:45:29 |
Çekilin yoldan be ! |
| 00:45:38 |
lska ! |
| 00:45:40 |
Gel buraya |
| 00:45:45 |
Bi yere gitme hemen geliyorum. |
| 00:45:51 |
Nerdesin ? |
| 00:46:19 |
Niye öyle süslendin sen ya ? |
| 00:46:36 |
Al bunu..bunu da..bunu da.. |
| 00:46:40 |
Bu güzeldi ama.. |
| 00:46:44 |
Kızlar işte parlayan herşeyi |
| 00:46:52 |
Tam olarak ne yapıyoruz biz ? |
| 00:46:57 |
Ve bugün o görevi bitiricem. |
| 00:47:00 |
Gerçekten komiksin bayıldım sana |
| 00:47:04 |
Pasta sevdiğimi söylemiş miydim sana ? |
| 00:47:07 |
Şu pastalara bak..hepsi de süslü. |
| 00:47:17 |
Pasta için bu kadar heyecanlanmana |
| 00:47:20 |
Kahve makinesi ! |
| 00:47:27 |
Kahve makinesi ve çalışıyor |
| 00:47:35 |
50 milyarlık biri için hiç de fena değil. |
| 00:47:47 |
Umarım tüm bunların izini sürebilirsin |
| 00:47:53 |
Normal davran |
| 00:48:01 |
Selam millet |
| 00:48:06 |
Bu ne biliyor musun ? |
| 00:48:10 |
Ordunun bile bilmediği silah programlarının |
| 00:48:15 |
Afedersin duymadım ne dedin ? |
| 00:48:25 |
Bak bu tuhaf işte. |
| 00:48:31 |
Hurley kaç |
| 00:48:42 |
Kahve içmesen olmaz mıydı, |
| 00:48:45 |
Hadi koş ! |
| 00:48:51 |
Neden durduk ? |
| 00:48:53 |
Ne yapıcaz !? |
| 00:49:01 |
Sana kolay gelsin |
| 00:49:12 |
Çekil ordan ! |
| 00:49:20 |
Dayan Hurley |
| 00:49:22 |
Teslim ol kahve makinesi |
| 00:49:29 |
Dikkat et kardeşim |
| 00:49:40 |
Hadi gel gel buraya |
| 00:49:47 |
Garantisi umarım bunu kapsıyordur |
| 00:49:53 |
Tamam Hurley bişeyim yok |
| 00:49:57 |
Neydi bu şey ? |
| 00:50:01 |
Tüm gezegene bu silahlardan satılacak. |
| 00:50:06 |
Bunu nasıl yapıcaz ? |
| 00:50:17 |
Kardeşim ya biz ikimiz iyi takım olduk ha |
| 00:50:21 |
Şu ajanlık işlerine de alıştım gibi yani |
| 00:50:26 |
Hurley sus artık |
| 00:50:30 |
Bak arkada ne buldum |
| 00:50:35 |
Başarmışsın |
| 00:50:38 |
Hurley..çak bi beşlik. |
| 00:50:48 |
Stackles başaramadı. |
| 00:50:51 |
Ne demek başaramadı ? |
| 00:50:55 |
..görevi tekin değildi..parçalandı.. |
| 00:51:03 |
Bizim için kendini kurban etti. |
| 00:51:06 |
Hepsi benim hatam |
| 00:51:13 |
Size gerçekte kim olduğunuzu |
| 00:51:18 |
Darwin..gerçek şu ki, siz genetik |
| 00:51:25 |
Hiçbiriniz değilsiniz..asla size yalan |
| 00:51:31 |
Yani özel falan da değil miyiz ? |
| 00:51:39 |
Sıradan farecikler mi yani !? |
| 00:51:48 |
Belki bunu artık açıklamak istersin |
| 00:51:52 |
Ben, bilmemiz gerek, kimiz anlat bize |
| 00:51:57 |
Bilmek mi istiyorsunuz ? Peki o halde..hepiniz |
| 00:52:04 |
Ve biz, sizi evlat edindik..Blaster sen mesela |
| 00:52:15 |
Tabii ki Stackles da öyle..deney |
| 00:52:23 |
Darwin..senin hayatın.. Önceden basitti. |
| 00:52:28 |
En temizi sensin çünkü sen fare |
| 00:52:33 |
Fare mi ne demek bu ? |
| 00:52:40 |
Hiç şansım bile yokmuş |
| 00:52:51 |
Tamam gidiyoruz. İki devasa fare kayakla |
| 00:52:57 |
Bitirelim şu işi artık |
| 00:53:03 |
Haklıymışsın, gerçekten de soyum |
| 00:53:09 |
Ne zamandan beri beni dinlemeye |
| 00:53:12 |
Ailem bile beni istememiş. |
| 00:53:22 |
Ben bunların hiçbirini yapamazdım.Bunların |
| 00:53:30 |
Burda 3 kişi var ve onlar ancak bunu |
| 00:53:37 |
Evet haklısın, genetik deha değilim ama |
| 00:53:43 |
Takım buraya gelin. Ben doğruyu yaptı |
| 00:53:50 |
Ve biz inandık yeteneklerimiz var. |
| 00:53:58 |
Evet doğru basit bir kurstu |
| 00:54:05 |
200 bin puan almıştım |
| 00:54:11 |
Belki fareyiz ama sıradan değiliz |
| 00:54:18 |
Kimsenin inanmadığı kadar hemde. |
| 00:54:22 |
Ben de inanıyorum. |
| 00:54:31 |
Hep inandım |
| 00:54:33 |
Ben fazla vaktimiz yok, kahve makineleri |
| 00:54:41 |
Çipini çıkarınca canlandı ve bize saldırdı. |
| 00:54:53 |
Mikroçipler çıkınca Clusterstorm la |
| 00:54:59 |
Ve bu makinelerin çipleri çıkarsa |
| 00:55:06 |
Çocuklar.. vaktimiz azalıyor |
| 00:55:11 |
Ne yapıyoruz ? |
| 00:55:23 |
Afedersiniz böldüm ama, eğer yapabileceğim |
| 00:55:33 |
Ben kutuya gireyim bari |
| 00:55:36 |
İşe yarayabilir |
| 00:55:40 |
Dur bir saniye, ekipmanlarımız yok. |
| 00:55:52 |
Bu, üzerinde çalıştığım prototip bir araç. |
| 00:56:01 |
Gerçek bir roket sistemi var. |
| 00:56:06 |
Bayıldım ya Pimp My Ride daki gibi ! |
| 00:56:10 |
Görevimizi biliyoruz, şimdi yerleri belirleyip, |
| 00:56:18 |
Seni bu hastalıktan kurtarıcaz. |
| 00:56:23 |
Neyse tamam. |
| 00:56:26 |
Takım için..çizik bile istemiyorum |
| 00:56:31 |
Tamam Stackles için ! |
| 00:56:38 |
İçerde olduğunuzu biliyoruz açın |
| 00:56:47 |
Açın yoksa biz açarız |
| 00:56:58 |
Gerçekten de çok sağlammış. |
| 00:57:09 |
Hadi hadi hadi |
| 00:57:12 |
Gökyüzünden yardıma ihtiyacımız var |
| 00:57:18 |
Destek istiyoruz, arabalı bir fare grubu için. |
| 00:57:25 |
Gerçekten böyle mi diycem ? |
| 00:57:33 |
Hurley sakın yapma ! |
| 00:57:37 |
Hurley nefes alamıyorum |
| 00:57:48 |
Hava yardımı nerde ? |
| 00:57:53 |
İşte kötü adamlar |
| 00:57:55 |
Peki o halde biraz oynayalım |
| 00:58:08 |
Yolu kestik |
| 00:58:15 |
Bence ilk sokaktan dönelim |
| 00:58:20 |
Eğer yakalarlarsa işimiz biter |
| 00:58:24 |
Hadi çabuk kaçıyorlar. |
| 00:58:27 |
Ben hallederim..bana uygun |
| 00:58:32 |
Tutunun çocuklar |
| 00:58:47 |
Gel yakalasana hadi |
| 00:58:50 |
Ne kadar daha takip edebilirsin ki ? |
| 00:58:58 |
Görüşürüz güzelim |
| 00:59:18 |
Bu da ne ? |
| 00:59:23 |
Merhaba de |
| 00:59:25 |
Ve hoşçakal |
| 00:59:46 |
Biz mi kazandık ? |
| 00:59:49 |
Burası 2.birlik..onları kaçırdık |
| 00:59:53 |
Gerçekten bir işe yaramıyorsunuz. |
| 01:00:00 |
Darwin yardıma ihtiyacım var |
| 01:00:03 |
Görüntü alabiliyorum |
| 01:00:08 |
Bu adamlar canımı sıkıyor |
| 01:00:12 |
Dayan güzelim. Hurley gidiyoruz |
| 01:00:18 |
Pekiala millet, gidelim hadi ! |
| 01:00:25 |
Tamam önden ben. |
| 01:00:31 |
Dikkat et |
| 01:00:35 |
Havai fişekler hazır |
| 01:00:38 |
Çok hızlı gidiyorsun |
| 01:00:48 |
Olamaz |
| 01:00:58 |
Harika bişey bu |
| 01:01:01 |
Çok hoşuma gitti ! |
| 01:01:06 |
Bize bulaşmayacaktınız |
| 01:01:28 |
Naber ? |
| 01:01:32 |
Sakın bunu deneme evlat |
| 01:01:36 |
Harikaydı be ! Bi daha yapalım ! |
| 01:01:43 |
Az önce tüm kuralları çiğnedin |
| 01:01:57 |
Çocuklar ben içeri giriyorum |
| 01:02:00 |
Blaster sana bişey söylemeliyim |
| 01:02:03 |
Endişelenme, benle alakalı bişey değil |
| 01:02:06 |
Söylemiş miydim o kız sana bayılıyor. |
| 01:02:12 |
Belki de sana, beni istediğini söyledi ve sen |
| 01:02:16 |
Şimdi de aramızı bozmaya çalışıyorsun |
| 01:02:19 |
O da ne demek ? |
| 01:02:23 |
Tüm üyeler adına.. büyük açılış |
| 01:02:32 |
Dünyayı değiştirmeye |
| 01:02:38 |
Hadi hadi hadi |
| 01:02:44 |
Hurley burası önemli bi yer ne olursa |
| 01:02:50 |
Sana güveniyoruz |
| 01:02:53 |
Ben de takımın bi parçasıyım dimi ? |
| 01:02:58 |
Camların arkasında |
| 01:03:01 |
Tünele giriş yapabiliriz. |
| 01:03:07 |
Durun -Ne oldu ? |
| 01:03:11 |
Bubi tuzaklarına dokunmayın. |
| 01:03:30 |
Etrafa bi göz atsam bişey olmaz |
| 01:03:34 |
Bu düğmeye basınca yepyeni bir |
| 01:03:40 |
Ve sanal olarak dünya elimizin |
| 01:04:02 |
Çok geç kaldık |
| 01:04:20 |
Pasta..harika |
| 01:04:25 |
Annene gel |
| 01:04:51 |
Hepsi güvende efendim..bu yüzden mi |
| 01:04:58 |
Tüm aletler canlanıyor. |
| 01:05:05 |
Birbirleriyle bağlantı kuruyorlar |
| 01:05:22 |
Bu da ne ? |
| 01:05:24 |
Amacına doğru ilerliyor |
| 01:05:29 |
Hurley yi yakalamış ! |
| 01:05:32 |
Ne yapıyor ? |
| 01:05:35 |
Onu pişirmek ne kadar sürer onu |
| 01:05:38 |
Pişirmek mi !? Çıkarın beni burdan |
| 01:05:43 |
Reklam malzemesi olmak istemiyorum. |
| 01:05:50 |
B planına geçelim |
| 01:05:52 |
Çıkarın beni |
| 01:06:02 |
Sağlam ateş ediyor ya |
| 01:06:13 |
Neler oluyor ?! |
| 01:06:15 |
Neler oluyor söylesenize |
| 01:06:27 |
Hurley korkma |
| 01:06:31 |
Tavuk..eşleşti |
| 01:06:34 |
Hadi bu taraftan |
| 01:06:39 |
Çabuk ol Hurley |
| 01:06:46 |
Pastayı düşürdü |
| 01:07:02 |
Durun |
| 01:07:31 |
İyi misin ? |
| 01:07:34 |
Ben iyiyim devam edicem. |
| 01:07:39 |
Onları durdurmalıyım |
| 01:07:43 |
Hurley sana yerinde kal demedim mi ? |
| 01:07:51 |
Neyse hadi..takım için |
| 01:08:00 |
İyi şanslar Darwin |
| 01:08:10 |
Güzel..şuraya bak |
| 01:08:16 |
Marcy hadi |
| 01:08:19 |
Hiçbişey yapmadığınıza inanmamak zor. |
| 01:08:24 |
Dünyanın en büyük savaşıyla |
| 01:08:30 |
Ne istiyorsun ? Burda yeterince sorun var. |
| 01:08:35 |
G-Force kapatmaya uğraşıyor. |
| 01:08:40 |
Efendim bir görüntü alıyorum |
| 01:08:45 |
Bu da ne ? |
| 01:08:47 |
Orda ne yapacağını biliyor mu ? |
| 01:09:03 |
Selam Darwin |
| 01:09:07 |
Kötü adamın evindesin..de o nerde ? |
| 01:09:14 |
Ne yani kendimi o çöp kamyonunda |
| 01:09:18 |
açtım ve buraya geldim..hepsi benim buluşumdu |
| 01:09:30 |
Aslında bay Yanchu da bendim. |
| 01:09:35 |
Böylece Clusterstorm u yarattım. |
| 01:09:44 |
Benim bodrumumdan mı konuşuyormuş ? |
| 01:09:50 |
Çinlilerin bir atasözü vardır, |
| 01:09:56 |
Bir ordu yarattım devasa elektro |
| 01:10:02 |
Ve hepsi de dünyaya yayılıyor, böylece |
| 01:10:12 |
Nasıl ? |
| 01:10:15 |
Sunumumuzu sabote ettin |
| 01:10:19 |
Ne kötü di mi ? |
| 01:10:26 |
Bir sürü kötülük var dünyada Darwin, |
| 01:10:35 |
Ama hayır artık insanların sonu |
| 01:10:39 |
İnsanlar evlerimizi yıktı. |
| 01:10:53 |
Bize acımadılar Darwin.Şimdi |
| 01:10:58 |
Müsadenle, gösteri vakti |
| 01:11:15 |
Tam bir canavar yaratmışım |
| 01:11:22 |
Dünyayı kurtarmamız gerek |
| 01:11:48 |
Bu hoşuma gitmiyor hiç hem de |
| 01:11:54 |
Kalk hadi Stackles ı durduralım |
| 01:12:00 |
Şimdi gücümü görün |
| 01:12:10 |
Bişey eksik..buldum |
| 01:12:24 |
Bomba ! |
| 01:12:27 |
Tüm kötü silahları bana getirin |
| 01:12:33 |
Stackles hemen kes şunu! -Hayır |
| 01:12:39 |
İnsanlık bunu ödemeli Darwin |
| 01:12:44 |
Bunu yapmana izin vermem. |
| 01:13:06 |
Git yakala hadi |
| 01:13:12 |
Hayır |
| 01:13:40 |
Hurley ne yapıyorsun ? |
| 01:13:42 |
Sana yardım ediyorum. |
| 01:13:46 |
Merak etme kardeşim tek yol bu |
| 01:14:07 |
Hadi ufaklıklar korktunuz mu ? |
| 01:14:22 |
Stackles bunu yaparsan, evini yok eden |
| 01:14:27 |
Ailen de bunu biliyordu |
| 01:14:32 |
Hayır biz senin aileniz, ben Blaster |
| 01:14:41 |
Stackles, kimse bizi istemezken |
| 01:14:45 |
Bizim ailemiz oldu |
| 01:14:50 |
Biz bir aileyiz |
| 01:14:57 |
Olamaz ne yaptım ben ne |
| 01:15:02 |
Çok geç Darwin durduramıyorum |
| 01:15:06 |
Durdurabiliriz |
| 01:15:20 |
İşe yarıyor |
| 01:15:25 |
Stackles benimle gel |
| 01:16:03 |
Burdalar |
| 01:16:08 |
Ne dağınıklık |
| 01:16:13 |
Darwin burdayım |
| 01:16:17 |
Daha fazla tutamıycam |
| 01:16:26 |
Hurley |
| 01:16:37 |
Olamaz. |
| 01:16:40 |
Olamaz hepsi benim hatam |
| 01:16:45 |
Benim yüzümden |
| 01:16:52 |
Bilmeni isterim ki, sen de bizim kadar |
| 01:17:05 |
Sen benim ailemin bir parçasıydın |
| 01:17:12 |
Seninle gurur duyuyorum |
| 01:17:25 |
Belki de bu işe yarar |
| 01:17:35 |
Bana kardeşim mi dedin sen ? |
| 01:17:43 |
Evet öyle. |
| 01:17:49 |
Harika, artık kavga edebileceğim.. |
| 01:17:57 |
Sarıl kardeşine |
| 01:18:09 |
Hurley, takımın bi parçası olmak |
| 01:18:23 |
Hurley seni izliyorum |
| 01:18:29 |
Merak etme |
| 01:18:35 |
Yeni evine hoşgeldin |
| 01:18:40 |
Yavaş ol bakalım |
| 01:18:48 |
Bilmem gerek ne seversin ? |
| 01:18:57 |
Ne yani ikimizi de mi isityorsun ? |
| 01:19:05 |
Söyle hadi çaresiz haldeyiz |
| 01:19:12 |
Çocuklar FBl sorumlusu geldi |
| 01:19:16 |
G-Force bilmenizi isterim ki ,bu yeni ürünle |
| 01:19:24 |
Ve bu konuda tabii ki yardıma |
| 01:19:30 |
Sanırım bi süre burda olucam |
| 01:19:36 |
İşim bitince takıma katılıcam. |
| 01:19:46 |
Selam G-Force |
| 01:19:53 |
Size inanmadım kusura bakmayın. |
| 01:19:58 |
Burası çok soğuk |
| 01:20:05 |
Bu yüzden ülke adına hepinize |
| 01:20:08 |
Siz şimdiye kadar görmüş olduğum en |
| 01:20:14 |
G-Force, iyi iş çıkardınız , FBl a hoşgeldiniz |
| 01:20:20 |
Çocuklar rozetler geldi |
| 01:20:26 |
Harika oldu ya |
| 01:20:33 |
Bi fare için hiç de fena deil |
| 01:20:36 |
Bize inandığın için sağol Ben |
| 01:20:43 |
Hurley düşündüm de, dünyayı kurtarmaya |
| 01:20:50 |
Artık bizden birisin |
| 01:20:57 |
Sonunda ajanız |
| 01:21:03 |
Hadi parti başlasın farecikler |
| 01:21:09 |
Çeviri: HasanG @ innovacube.com |
