Gamers Dorkness Rising The

fr
00:00:25 Les rôlistes :
00:01:17 Vive Gygax
00:02:03 Arrière !
00:02:17 Nodwick, reste ici jusqu'à notre retour !
00:02:20 Oui, monseigneur.
00:02:39 Mort Kemnon !
00:02:45 Des invités indésirables...
00:02:47 Ton règne de terreur s'achève ici !
00:02:49 Par la lumière de Therin, tu vas périr !
00:02:52 A quoi peut bien servir la lumière de votre déesse ?
00:02:55 Elle ne peut pas vous venir en aide...
00:02:59 ...en ces lieux.
00:03:07 Nous sommes...
00:03:08 ...perdus.
00:03:14 Fastidian !
00:03:22 Ca ne s'arrête pas là !
00:03:27 Pour vous... si.
00:03:43 Meeeerde !
00:03:48 Il y a une raison pour
00:03:52 - Puisque ça nous aurait aidé à ne pas mourir ?
00:03:55 Peut-être que t'aurais dû détecter le piège,
00:03:59 C'était une embuscade, pas un piège.
00:04:05 Au fait... t'as super bien défendu le clerc, Conan.
00:04:07 Il a survécu... quoi, six secondes ?
00:04:11 - Ecoutez, les mecs...
00:04:13 En fait, je t'ai vu crever comme un petit paysan pleurnichard !
00:04:17 - Je suis ptet mort parce que
00:04:21 Comment je suis censé tout tuer
00:04:24 T'es censé faire en sorte que j'ai le champ libre.
00:04:28 Et toi t'es censé me lancer des sorts de soin !
00:04:31 Ce qui m'amène à mon absence de pouvoirs que
00:04:35 - Je vous ai dit que j'avais perdu mes pouvoirs ?
00:04:39 Et s'il n'avait pas supprimé
00:04:42 Ouais.
00:04:43 Je savais pas que c'était possible de couper la
00:04:47 C'est pas possible... en tout cas dans les règles de base.
00:04:49 - Ca correspond à l'histoire.
00:04:51 - L'histoire est plus importante que les règles.
00:04:55 Patron... Il n'y a plus qu'un seul
00:05:00 Et bien sûr je ne peux pas m'attendre
00:05:04 puisque tu travailles pour moi.
00:05:06 Continuez à vous disputer !
00:05:08 Qu'est-ce que tu préfères ?
00:05:10 Un monde fantastique
00:05:15 ...ou bien un truc standard sans réelles surprises ?
00:05:19 T'aurais dû nous dire que dans ton monde un prêtre
00:05:22 Et pourquoi ça ?
00:05:23 Gary... t'aurais joué un prêtre si t'avais su que
00:05:27 Putain non !
00:05:27 C'est du savoir de joueur, pas de personnage.
00:05:31 Vous le sauriez, mais pas vos personnages.
00:05:33 Ca c'est un coup bas ! Bas, bas, bas !
00:05:36 C'est pas sympa de laisser un personnage aller si loin
00:05:40 C'était censé être une mauvaise surprise !
00:05:43 - Un truc auquel vous ne vous attendiez pas.
00:05:48 Voilà ce qui se passe quand on envoie balader les règles !
00:05:51 - Qu'est-ce qui t'es passé par la tête ?
00:05:54 ...que ça vous forcerait à faire un peu de roleplay !
00:05:56 Et tu crois qu'on faisait quoi ?!
00:05:58 Les mecs... du calme.
00:06:00 - Même heure la semaine prochaine ?
00:06:03 La nouvelle expansion pour
00:06:06 Elle a l'air cool...
00:06:08 Si on se retrouve éliminé, on doit
00:06:12 Non. On se refait celui-là...
00:06:15 Le même scénario ?
00:06:17 On l'a déjà fait deux fois.
00:06:18 Vous voulez encore jouer mon scénario ?
00:06:21 Non.
00:06:22 J'ai une réputation.
00:06:24 Y a pas un seul jeu qu'on
00:06:26 Alors quel genre de joueur je serais si j'abandonnais
00:06:31 Merci, Cass. Vraiment sympa de ta part.
00:06:45 Coucou, Guenh.
00:06:54 - Salut, Mitch...
00:07:06 Le masque de la mort
00:07:13 Connard.
00:07:22 Connard.
00:07:33 Connaaaaard.
00:07:37 Mon Dieu... Je sais pas pourquoi,
00:07:40 Mec... je bosse demain matin.
00:07:42 Non, débile. Pour ton scénario.
00:07:45 C'est pour ça qu'on arrête pas de crever. Il nous
00:07:49 Y a une limite au niveau des dégâts
00:07:53 Oh César... t'as pas vu ça venir, hein ?
00:07:57 Vous êtes toujours en train de jouer ?
00:07:59 On joue à "Bandits du Temps".
00:08:01 Le but c'est de revenir dans le passé et de tabasser
00:08:06 J'ai totalement niqué Lincoln.
00:08:09 Vous avez pas cours le matin ?
00:08:11 - Si, dans genre cinq heures. Pourquoi ?
00:08:14 Faut que j'y aille, ça va être à moi de jouer.
00:08:16 - C'est qui le messie maintenant ?
00:08:31 Je vais jamais pouvoir le finir, ce putain de scénario !
00:08:35 L'équipe est encore morte ?
00:08:38 Ils n'essayent jamais rien de nouveau, et ensuite
00:08:43 Bande de gros bills ingrats !
00:08:45 Je suis vraiment en pétard !
00:08:47 Et ça n'a rien à voir avec ton angoisse de la page blanche ?
00:08:49 J'ai pas l'angoisse de la page blanche !
00:08:51 Je sais exactement comment l'histoire se termine.
00:08:53 J'ignore juste comment arriver là.
00:08:56 Tout comme tes joueurs, apparemment.
00:08:58 Comment je suis censé terminer
00:09:01 ...si on ne termine jamais l'aventure en question ?
00:09:04 Fais leur refaire l'aventure encore et encore...
00:09:07 On va recommencer depuis le début dès qu'on aura
00:09:14 Mark.
00:09:16 Mark, pourquoi tu te joins pas à nous ?
00:09:18 C'était ton truc les JDR quand t'étais à la fac.
00:09:21 Je m'y suis pas remis depuis l'"accident".
00:09:25 L'équipe entière éliminée ?
00:09:27 D'une façon que tu ne pourrais même pas imaginer.
00:09:37 - Salut Cass.
00:09:40 Mark, ça faisait un bail.
00:09:44 Ouais... ça m'arrive souvent.
00:09:47 - Ah... je t'ai trouvé un nouveau.
00:09:50 La.
00:09:51 Joanna n'arrête pas de me tanner pour nous rejoindre.
00:09:54 Alors je me suis dit qu'on pourrait faire d'elle un guerrier.
00:09:56 Joanna ? Ton ex, Joanna ?
00:09:58 - Elle va nous rejoindre ?
00:10:03 Qu'est-ce qui ne va pas, Lodge ?
00:10:05 T'as jamais joué avec une fille ?
00:10:09 On se voit demain, les débutants.
00:10:11 Apparemment on s'en va...
00:10:13 On se voit chez Léo.
00:10:20 Tiens. Le guide du joueur. Il contient toutes les règles.
00:10:25 Merci, Kevin. J'y jetterai un coup d'oeil.
00:10:30 Kevin ?
00:10:31 Qui c'est, Kevin ?
00:10:33 Je suis Kevin !
00:10:35 T'as un prénom ?
00:11:02 - Bon, qu'est-ce que t'as ?
00:11:05 Tu pilles la pièce ou tu défonces la porte ?
00:11:07 Je défonce la porte...
00:11:09 Voilà, tout le monde est là.
00:11:13 - Où est le joueur numéro cinq ?
00:11:17 T'as dit que t'allais nous trouver un autre joueur, Lodge.
00:11:20 J'ai demandé à quinze personnes.
00:11:22 Tous des habitués. Apparemment on a une réputation !
00:11:27 Qu'est-ce que je t'avais dit ? Tu fais pleurer un petit
00:11:32 Il nous faut toujours un autre joueur.
00:11:35 Je m'en suis occupé.
00:11:38 Bon... c'est un scénario de niveau moyen donc on
00:11:42 - Voilà le personnage de Joanna.
00:11:45 Je t'ai créé un perso.
00:11:47 Je veux jouer mon propre personnage.
00:11:48 Je sais... c'est pour ça que je t'en ai fait un.
00:11:51 Tu me penses incapable de créer un personnage ?
00:11:53 C'est pas contre toi. Tu vas jouer un guerrier, tu dois remplir certaines conditions.
00:11:57 Comme quoi ?
00:11:59 Un guerrier doit être la personne la plus forte de l'équipe.
00:12:01 Il doit avoir une haute classe d'armure
00:12:05 Fais-moi voir ça.
00:12:09 Un bikini en maille ?
00:12:13 C'est quoi un bikini en maille ?
00:12:15 La meilleure armure que tu ais le droit de revêtir.
00:12:17 Il y a un dessin ici si tu veux voir.
00:12:20 Bonjour l'irritation de la peau.
00:12:23 Elle se bat avec une épée de bâtarde ?
00:12:27 - Une épée bâtarde.
00:12:29 Kevin, aide-moi sur ce coup-là.
00:12:31 Kevin ?
00:12:32 - Attends, tu t'appelles Kevin ?
00:12:36 Les mecs, si Joanna a créé un personnage, elle
00:12:39 En principe, je suis d'accord..
00:12:41 Kevin.
00:12:42 Mais elle est nouvelle et je ne veux pas qu'elle meure
00:12:45 - Qu'est-ce qui te fait croire que je vais mourir ?
00:12:48 - Le nouveau meurt toujours.
00:12:51 - Tu te rappelles de la fois où ces pirates halfelings l'ont...
00:12:54 - Ou la fois où ces marchands gnomes
00:12:57 Ou cette princesse de six ans qui était asthmatique...
00:13:00 LA FERME !
00:13:01 J'ai feuilleté le guide, je pense avoir compris le principal.
00:13:08 Ok.
00:13:09 C'est quoi ton perso, alors ?
00:13:13 C'est quoi son bonus de force ?
00:13:15 Elle n'en a pas.
00:13:17 Sa caractéristique la plus haute, c'est son intelligence.
00:13:19 Ensuite j'ai réparti les points
00:13:22 Charisme ?
00:13:24 Youpi !
00:13:26 Pas de bonus de force.
00:13:28 Pas de bonus de constitution.
00:13:30 Elle a combien de points de vie ?
00:13:31 Attends que je regarde... 45.
00:13:35 45 PV.
00:13:37 Un guerrier de niveau neuf avec 45 PV.
00:13:42 Elle va protéger l'équipe, c'est sûr.
00:13:44 J'ai pris des capacités qui reposent
00:13:47 C'est pour ça que l'intelligence
00:13:50 Ce serait le cas si t'étais une mage. Mais tu n'en es pas une.
00:13:53 T'es une guerrière.
00:13:54 Une guerrière avec une pancarte géante
00:13:57 Avec son charisme elle devrait pouvoir négocier au lieu de se battre.
00:14:02 Quoi ?
00:14:03 C'est pas votre style, de négocier ?
00:14:05 Pas vraiment, non.
00:14:08 Notre philosophie, c'est : Tape dessus jusqu'à
00:14:11 - Puis tire-lui dessus.
00:14:13 Calme-toi, Gary.
00:14:15 Si tu joues ce personnage, tu vas mourir.
00:14:17 J'ai passé deux heures sur ce
00:14:21 Ok.
00:14:22 Ok.
00:14:26 Et quand tu seras morte, tu joueras la fille en bikini.
00:14:28 Très bien.
00:14:29 - Rappelez-moi pourquoi vous avez rompu ?
00:14:32 Je suis un mage sauvage. Sauvage !
00:14:36 Mais vous autres nuls, vous
00:14:39 Et oui, je joue une meuf.
00:14:42 - Mec, t'es sexy ?
00:14:45 - Tu veux qu'on s'envoie en l'air ?
00:14:46 Génial ! Je le séduis... la séduis.
00:14:50 Oui ! Avec ce jet de dé, je peux
00:14:56 On n'a même pas encore commencé.
00:14:59 Vous ne vous êtes pas encore rencontrés.
00:15:03 D'accord.
00:15:04 - On remet le sexe à plus tard.
00:15:06 Attendez qu'on ait commencé, s'il vous plaît...
00:15:09 Leo, je suppose que tu joues à nouveau un guerrier ?
00:15:11 En fait je vais faire un barde.
00:15:12 Vraiment ? C'est un genre de saut en avant pour toi.
00:15:17 Y doit pas y avoir une grosse différence, si ?
00:15:22 Je joue un moine.
00:15:23 Qu'est-ce qu'il va faire ? Recopier des manuscrits ?
00:15:26 Un moine du type "Kung Fu", petit scarabée.
00:15:28 Ca colle pas vraiment avec le scénario, si ?
00:15:31 Non, pas du tout.
00:15:32 Je vous ai dit qu'il n'y avait pas de moines dans mon monde.
00:15:36 Et je t'ai dit que si on jouait selon les règles de la 3ème édition, je peux jouer...
00:15:39 ... n'importe quelle classe de base, et le moine,
00:15:43 ...c'est une classe de base.
00:15:45 Mon monde est basé sur une version fantastique
00:15:50 Il n'y avait pas de moines de type "Kung fu"
00:15:54 Si Joanna peut jouer le personnage qu'elle veut, alors je peux jouer n'importe quel personnage que je veux.
00:15:57 Je demande à jouer une classe de base, et tu refuses.
00:16:01 Tu ne respectes pas les règles... encore une fois.
00:16:04 Je joue un moine ou bien je ne joue pas.
00:16:07 Et ils ne jouent pas non plus.
00:16:09 - Moi, je joue.
00:16:16 Très bien. Tu peux jouer un moine.
00:16:20 Mais il doit être en concordance avec le monde.
00:16:27 Occidental. Tu crois que tu vas pouvoir y arriver ?
00:16:31 Bien sûr.
00:16:33 Bien.
00:16:34 - Y a-t-il autre chose ?
00:16:39 D'accord.
00:16:41 - Je joue aussi un elfe.
00:16:44 Si, si.
00:16:45 Je vous ai dit que c'était un scénario exclusivement
00:16:49 Et je t'ai dit qu'elfe est une race de base...
00:16:52 - et puisqu'on suit les règles...
00:16:53 L'aventure commence !
00:16:56 * Quand tu te trouves face à un monstre *
00:16:59 * Quand tu seras face au trône maléfique *
00:17:02 Nous commençons dans la salle du trône, où trois
00:17:05 Son altesse royale Erasmus,
00:17:12 Il y a une présence maléfique dans notre royaume.
00:17:14 Le vil nécromancien, Mort Kemnon.
00:17:17 Son pouvoir augmente de jour en jour,
00:17:19 et pourtant il semblerait que
00:17:22 ...car elle ne répond pas à nos prières.
00:17:24 - Je peux la séduire maintenant ?
00:17:28 Pourquoi pas ? On a commencé.
00:17:39 Mort Kemnon a découvert un artefact maléfique.
00:17:43 Un objet maudit connu sous le nom de "Masque de la Mort".
00:17:46 Trouvez-le et tuez-le !
00:17:48 Rapportez-moi ce masque, afin que sa puissance maléfique ne s'étende pas sur notre royaume.
00:17:53 Flofenrest !
00:17:54 Le bâton !
00:17:56 Je vous fais cadeau du "Bâton de Résurrection".
00:17:59 Si d'aventure un membre de votre équipe venait à périr durant la quête...
00:18:02 ...cela ne signifiera pas leur fin.
00:18:06 Allez, nobles héros.
00:18:09 Que Therin éclaire votre chemin.
00:18:19 Allez, nobles héros.
00:18:21 Que Therin éclaire votre chemin.
00:18:24 La ville est proche du débordement
00:18:27 Vous les entendez murmurer à propos de Mort Kemnon
00:18:32 Maïs, céleri, oranges !
00:18:36 Pain frais, oignons !
00:18:38 Choux ! les meilleurs choux du royaume !
00:18:41 - Je veux parler au fermier.
00:18:44 S'il ne vient pas de la ville, il pourra peut-être
00:18:47 - C'est une idée super...
00:18:49 ...une idée super nulle. Impossible qu'il sache où il est.
00:18:52 - Pourquoi pas ?
00:18:55 Et nous savons tous que mes PNJs
00:18:58 - PNJ ?
00:19:02 Ah, d'accord. Et je suis censée le savoir, bien sûr.
00:19:05 T'inquiètes pas, on n'a pas besoin de lui. On sait où on va.
00:19:09 Non, vous ne savez pas.
00:19:11 On a déjà fait l'aventure deux fois...
00:19:14 ...on doit aller vers les montagnes.
00:19:17 Vos personnages ne savent pas où aller.
00:19:20 T'es en train de dire qu'il n'y a aucun indice pour l'aventure dans les mon... ?
00:19:23 Oui. Non. C'est pas le sujet.
00:19:26 Et le sujet ? Il est près des montagnes. Allons-y.
00:19:29 Je veux toujours lui parler.
00:19:33 Vous êtes en ville depuis combien de temps, mon ami ?
00:19:35 Oh... à peine un jour, ma dame.
00:19:38 Il y a des gobelins dans les montagnes, vous savez.
00:19:40 On s'ennuie !
00:19:41 Avez-vous entendu des choses étranges durant vos voyages ?
00:19:46 Des rumeurs sur le lieu où se trouve Mort Kemnon ?
00:19:49 Il me semble que l'aventure est par là !
00:19:52 Oui... ces montagnes ont l'air dignes d'une quête !
00:19:55 Plus vite vous me dites ce que vous savez,
00:19:57 ...plus vite vous pourrez rentrer en sécurité sur vos terres.
00:20:00 Ce n'est peut-être rien, mais j'ai entendu dire
00:20:11 Putain, quel sort tu viens de lancer ?
00:20:13 - La paume enflammée de la malédiction brûlante !
00:20:16 T'as lancé un sort de niveau quatre sur un paysan niveau zéro ?
00:20:20 Ouais !
00:20:21 - Des gaufres !
00:20:24 C'est un sort pour tuer les démons.
00:20:26 Je suis loyal bon. Est-ce que je suis moralement obligée de le tuer ?
00:20:29 - A quoi tu pensais, bon sang ?
00:20:32 Comment on est censé te faire confiance ?
00:20:35 et la première chose que tu fais,
00:20:39 c'est d'assassiner un paysan parce que tu t'ennuyais ?
00:20:42 Je suis chaotique neutre. Je ne
00:20:46 Conne... Balivernes, Gary.
00:20:51 Je crois que je suis moralement obligée de le tuer.
00:20:54 Un autre coup de ce genre et je
00:20:58 Pigé ?
00:20:59 Pigé.
00:21:07 Je gagne combien d'expérience pour le fermier ?
00:21:16 Gary ? Y a pas un truc que t'as oublié ?
00:21:19 T'as du paysan sur le visage...
00:21:23 Ha bon, quoi ?
00:21:30 Salutations, Flynn le Beau.
00:21:33 Salutations, mec bizarre sorti de nulle part.
00:21:36 Débile... savoir bardique ?
00:21:38 Oh, bien sûr... C'est évident, vous êtes...
00:21:41 - Le Seigneur grand inquisiteur...
00:21:44 Du grand ordre sacré lumineux de Therin.
00:21:48 Pareil que ce qu'il vient de dire.
00:21:50 Salutations !
00:21:51 Le hiérophante demande à vous voir.
00:21:54 Ecoutez, si c'est à propos du fermier,
00:21:58 Suivez-nous.
00:21:59 Non, non, sérieusement. Il a dit qu'il y avait une bouche de l'enfer dans un de ces trucs.
00:22:03 Je sais que c'est là-dedans. Il avait les cornes et les canines et il a dit qu'il allait nous pisser du feu dessus.
00:22:08 J'ai pas eu le choix.
00:22:10 J'ai fait comme ça, et puis comme ça !
00:22:13 Et je suis quasi sûr qu'il était en train de manger un bébé...
00:22:17 C'était horrible.
00:22:20 Hé, on devrait prendre ça.
00:22:25 L'inquisiteur vous mène au coeur de la cathédrale,
00:22:27 où le grand hiérophante de Therin lui-même vous attend.
00:22:31 Notre désse vous remercie de nous rencontrer avant de continuer votre voyage.
00:22:36 L'honneur est nôtre, votre grâce.
00:22:41 C'est quoi, ça ?
00:22:43 Le coeur de Therin. Selon la légende,
00:22:48 Je pourrais la voler ?
00:22:50 Considérant que c'est l'un des
00:22:54 et que la cathédrale grouille de paladins, ce
00:22:59 Essaie donc.
00:23:04 Quelle est cette musique divine ?
00:23:07 L'hymne de Therin... il célèbre notre déesse.
00:23:11 - Je séduis la prêtresse !
00:23:14 Mec... J'ai vingt rangs en séduction.
00:23:17 Hey, bébé... ça te dirait d'accorder ma mandoline ?
00:23:28 Comprenez s'il vous plaît que le barde en rut n'est
00:23:40 Certains prétendent que Therin nous a abandonné
00:23:46 Soyez assurés qu'elle veille toujours sur nous.
00:23:50 Néanmoins, nous enverrons avec vous deux personnes
00:24:05 Frère Silence, un moine très têtu,
00:24:08 qui n'est PAS un elfe.
00:24:15 Et Sire Osric le Chaste, notre
00:24:20 - Super... un babysitter.
00:24:24 Lodge, t'es vraiment chiant.
00:24:27 Sire Osric s'assurera que vous restiez
00:24:42 Vous voyagez en direction des montagnes.
00:24:46 et après un jour vous arrivez au pied du col.
00:24:51 A la lisière d'une épaisse forêt,
00:24:54 Village de Westhaven
00:24:58 Attenssion, Gaubelins
00:25:10 Après quelques heures, vous débouchez dans une clairière.
00:25:13 Au centre se trouve un totem gobelin difforme.
00:25:22 On pourrait peut-être passer en se faufilant ?
00:25:24 Aucune chance... c'est un piège.
00:25:27 Pas for...
00:25:28 Pas forcément.
00:25:30 C'est toujours un piège.
00:25:32 Sans aucun doute, les gobelins n'attendent qu'un prétexte.
00:25:37 Qu'est-ce que tu fais ?
00:25:40 Où as-tu trouvé cette tomate ?
00:25:42 Bonjour, je suis un barde.
00:25:49 - Je t'ai piqué ton nez.
00:25:52 Tu veux nous faire tuer ?
00:25:54 Tu sais, je crois que c'est un
00:25:57 - Vraiment ? Quel genre de dieu ?
00:26:00 - Un dieu de la lune, tu dis ?
00:26:03 Comment vénère-t-on un dieu de la lune ?
00:26:05 Avec mon joli petit postérieur.
00:26:08 Prends ça !
00:26:24 Ils ont pas l'air content...
00:26:26 Je me demande bien pourquoi. On a seulement pété sur Dieu.
00:26:30 On peut peut-être négocier ?
00:26:41 Ne vous inquiétez pas, je m'en occupe.
00:26:43 Je vais les apaiser avec ma musique bardique.
00:26:46 * Chers amis gobelins, chers amis gobelins *
00:26:49 * Je vous en prie, entendez ma chanson *
00:27:00 Ouep....
00:27:02 ...t'es mort.
00:27:03 En 29 minutes et 42 secondes.
00:27:06 Nouveau record personnel, Leo.
00:27:07 Y a tellement d'endroits où je pourrais fourrer cette montre...
00:27:11 Tout le monde lance le dé pour l'ini.
00:27:15 - L'initiative.
00:27:18 Je lance un de ces dés et j'ajoute
00:27:22 Non, juste ton bonus de dex.
00:27:24 Non, j'ai aussi +4. C'est ce que
00:27:28 Qui prend science de l'initiative ?
00:27:33 Ok, dans l'ordre...
00:27:34 Joanna, Cass, Gary, Osric, puis les gobelins.
00:27:38 - Et moi ?
00:27:41 Je prends un de ceux-là et j'ajoute mon bonus d'attaque....
00:27:48 - T'as le droit d'attaquer encore une fois.
00:27:50 T'as attaqué en premier.
00:27:52 Comme t'en as tué un, tu peux ré-attaquer tout de suite.
00:27:56 Cool.
00:27:58 Coup critique !
00:27:59 J'ai le droit à une autre attaque.
00:28:12 Science du critique, critique continu, et coup précis.
00:28:16 J'ajoute mes bonus d'INT et de DEX à ma zone de critique,
00:28:20 ...et je peux ré-attaquer à chaque
00:28:23 - C'est quoi ta zone de critique ?
00:28:25 De 13 à 20, sans compter les bonus.
00:28:29 Putain, merde alors !
00:28:32 Coup critique.
00:28:34 Coup critique.
00:28:35 Déplacement sur cinq pieds.
00:28:40 Coup critique.
00:28:42 Cass, à toi.
00:28:50 Gary.
00:28:51 Éclair !
00:28:54 - Il se déclenchera dans deux tours.
00:28:58 C'est de la magie sauvage, bébé.
00:29:01 Flynn se fait ressusciter..
00:29:07 Au tour des gobelins.
00:29:13 Les gobelins encerclent Daphne.
00:29:15 Joanna ?
00:29:16 - J'attends.
00:29:18 Je me déplace pour aller aider Daphne...
00:29:21 ...deux fois.
00:29:23 - Je suis venu te protéger.
00:29:35 - Maintenant ?
00:29:47 Osric se sert du bâton sur Flynn...
00:29:50 Allez, chantez avec moi, allez...
00:29:54 Voilà qui prend science de l'initiative !
00:29:58 Oui, mais est-ce que tu sais faire des acrobaties ?
00:30:01 Oh, et ton sort se déclenche.
00:30:05 Merde !
00:30:22 Alors... je gagne combien d'expérience pour le barde ?
00:30:28 Après la bataille au col des gobelins,
00:30:30 vous ressuscitez Flynn encore
00:30:33 La nuit est tombée lorsque vous
00:30:43 L'auberge du trou perdu
00:31:11 Et voilà vos bières.
00:31:15 La serveuse est sexy ?
00:31:17 Oui... c'est vraiment nécessaire ?
00:31:20 Oui, ça l'est.
00:31:28 A moi de la séduire après !
00:31:30 Hé bébé ! Il me faut des
00:31:34 Mec... t'es une meuf !
00:31:37 Oh, c'est vrai.
00:31:40 Plutôt embarrassant.
00:31:42 Nous devrions éviter d'attirer l'attention, pénible catin.
00:31:45 Je suis d'accord, on devrait se faire tout petits.
00:31:49 En effet !
00:31:50 Seulement en camouflant son identité peut-on vraiment se faire connaître.
00:31:59 Je suis désolé. Il n'y a plus
00:32:01 Balivernes ! Votre auberge est vide.
00:32:05 En verité, le problème, ce ne sont
00:32:08 En vérité, vous n'êtes pas les bienvenus ici !
00:32:12 Mort Agrippa !
00:32:15 Vous n'êtes vraiment pas les bienvenus ici !
00:32:18 - Vous présenter ne serait pas de trop.
00:32:21 - et vous êtes entrés sans permission sur ces terres !
00:32:25 Ces terres appartiennent à mon roi !
00:32:28 Mort Kemnon.
00:32:29 Oui ! Et bientôt vous le servirez tout comme moi !
00:32:35 Au-delà du voile de la mort !
00:32:53 Gary, t'es immobilisé. Leo, à toi.
00:32:56 Ne craignez rien ! Je suis de retour.
00:33:05 Palsambleu, vieil homme. Aide-nous !
00:33:07 C'est ce que je fais !
00:33:22 Arrière !
00:33:29 - C'est celui qui m'a foutu un coup en plein visage ?
00:33:33 Juste comme ça.
00:33:56 Je suis Mort Agrippa.
00:33:58 Vous voyez... Je contrôle des Zombie-Ninjas.
00:34:01 Sont-ils des "Zinjas"? Sont-ils des "Nombies"?
00:34:04 Je ne sais pas.
00:34:12 Mort Agrippa n'ira nulle part.
00:34:15 Les moines ça te pose problème, mais pas les ninjas.
00:34:19 Dis-nous où est Mort Kemnon !
00:34:21 Essayez donc ! Tuez-moi si
00:34:25 Dis donc, on va devoir le torturer.
00:34:27 - Oh... zut !
00:34:31 La torture est un acte immoral. Osric s'y opposera.
00:34:34 - Bon sang, ce que j'aime les paladins !
00:34:38 Non. Les paladins ne peuvent pas laisser faire le mal s'ils sont au courant. C'est leur alignement.
00:34:42 Ouais, ils sont loyal stupide.
00:34:44 Je vais le distraire. Je vais lui dire qu'il y a un ninja dehors.
00:34:50 Ca m'étonnerait beaucoup qu'il tombe dans le panneau.
00:34:53 Normalement c'est le dé qui décide de ce genre de choses.
00:35:00 Regardez Sire Osric, un malfaiteur à l'extérieur !
00:35:05 Quoi ?
00:35:11 Hadouken !
00:35:15 Montre-toi, scélérat ! Tu ne peux
00:35:19 Avance-toi que je puisse te châtier de ma puissante lame !
00:35:27 La vérité s'abattra sur ta perversité
00:35:36 Pourquoi tu te nécromances ? Arrête de te nécromancer !
00:35:44 - Traîtres ! Ca n'ira pas plus loin !
00:35:48 Tu moureras mille fois, engeance des ténèbres !
00:35:51 Je vais imposer ma justice sur ton vil front !
00:36:21 Que s'est-il passé ici ?
00:36:22 - C'est une histoire marrante...
00:36:25 Il est tombé... et il s'est tabassé à mort dans sa chute.
00:36:32 Oui.
00:36:33 A-t-il dit où se trouvait Mort Kemnon ?
00:36:35 Non, pas vraiment.
00:36:37 Tu as trouvé le malfaiteur ?
00:36:41 Il s'est échappé.
00:36:45 Ma honte est sans limite.
00:36:48 Ouais... t'es nul !
00:36:56 Flynn, qu'a dit la serveuse ?
00:36:58 Oh, oui, oh, oui.
00:37:01 Oh, mon dieu... oui.
00:37:02 A propos de Mort Kemnon, débile.
00:37:05 La serveuse a dit que Mort Agrippa venait de West Haven.
00:37:09 Suivant ses conseils, vous abandonnez l'auberge
00:37:13 Vous parcourez une bonne distance,
00:37:29 Salut.
00:37:31 Tu sais... je n'ai jamais rencontré une femme comme toi.
00:37:36 Je te retourne le compliment.
00:37:39 Si rapide, si forte. Comme de l'acier enveloppé de soie.
00:37:49 Un homme pourrait se perdre dans de tels yeux...
00:37:52 Un homme pourrait, oui. Mais
00:38:03 Bien sûr que je suis une femme.
00:38:08 Je suppose que tu ne serais pas
00:38:14 T'as pas vraiment envie de finir
00:38:17 - Je vais prendre ça pour un 'non'.
00:38:23 Dis-moi ménestrel... que sais-tu de Mort Kemnon ?
00:38:30 C'est un serviteur de la mort.
00:38:34 Et c'est tout ce que je peux vous dire.
00:38:39 Et le Masque de la Mort ?
00:38:45 Le dieu de l'oubli portait le Masque
00:38:49 On dit que celui qui revêt le Masque
00:38:55 Alors Mort Kemnon a tous les pouvoirs de la mort ?
00:38:59 Comment Therin a-t-elle pu laisser faire ça ?
00:39:02 Ca échappe peut-être à son contrôle.
00:39:04 Avant notre départ le hiérophante
00:39:10 Disparu ?
00:39:12 Piégée.
00:39:15 Comment est-ce possible ?
00:39:17 Je n'en sais rien du tout...
00:39:25 En fait, si !
00:39:28 Savoir bardique.
00:39:32 Merci.
00:39:34 Il y a bien longtemps, le jeune Jack LightFinger déroba leur beauté aux sirènes.
00:39:40 Le seigneur de la mer se mit en
00:39:45 Mais Jack était très malin.
00:39:47 Il mena le seigneur de la mer à l'intérieur des terres, étirant les vagues qui drainèrent !
00:40:01 ...les pouvoirs du roi car il n'y
00:40:06 Ensuite Jack piégea le dieu de la mer
00:40:14 C'est quoi ce mot ?
00:40:16 Rançon.
00:40:17 ...et en échange d'une rançon le rendit au peuple des mers.
00:40:21 - On s'ennuie !
00:40:25 La seule façon de contenir une divinité,
00:40:28 c'est de l'enfermer dans une prison de son propre élément.
00:40:33 En effet.
00:40:35 Les quatre éléments, comme l'homme
00:40:40 Mais ensemble ils forment le puissant cinquième élément.
00:40:44 Le bore.
00:40:49 Nous devrions nous coucher. Le matin approche.
00:40:53 Nous devons nous reposer si nous
00:40:57 Et si je vous trouve en premier ?
00:41:03 Abandonnez cette route ou mourez dessus !
00:41:07 Epargne-nous tes menaces. Tu n'as aucun pouvoir ici.
00:41:14 Comme si tuer le barde allait nous impressioner.
00:41:16 - Vous n'obtiendrez jamais le masque de la mort !
00:41:21 Alors vous êtes encore plus bêtes que vous n'en avez l'air.
00:41:23 - Tu as l'air effrayé.
00:41:26 Venez et affrontez Drazuul !
00:41:33 Et je pense qu'on va s'arrêter là pour ce soir.
00:41:37 Quoi ? Il est encore tôt.
00:41:39 - Il est deux heures du mat passée.
00:41:41 Je pensais pas du tout qu'il était si tard.
00:41:44 Tu vois ? Tu vois ce qui arrive ?
00:41:49 c'est comme surfer sur internet pour des trucs porn...litiques.
00:41:53 - Beau rattrapage, Gary.
00:41:55 - Même heure la semaine prochaine ?
00:41:58 Y a un tournoi de prévu.
00:42:04 On pourrait faire ça chez moi. J'ai pas mal de place.
00:42:08 Ca marche !
00:42:11 Si c'est à propos du fermier,
00:42:15 C'était trop cool !
00:42:19 En avant... vers les gaufres !
00:42:21 Les gaufres !
00:42:27 Ils se sont bien débrouillés, alors
00:42:32 Je suis ravi d'avoir pu aider.
00:42:34 Tu as continué à écrire depuis la fac ?
00:42:37 En quelque sorte.
00:42:41 Qu'est-ce que ça veut dire, "en quelque sorte" ?
00:42:43 Je n'écris pas aussi souvent que je le devrais.
00:42:45 J'ai l'histoire, c'est juste que je ne sais pas comment l'écrire.
00:42:51 Essaie avec du papier... et un stylo.
00:42:54 Du papier...
00:42:56 - Je crois que je...
00:43:01 Euh, oui.
00:43:04 Vraiment ?
00:43:09 Alors je suis dans ton histoire maintenant.
00:43:11 Euh, oui. Oui.
00:43:16 C'est la première fois que je suis l'histoire de quelqu'un... que je suis dans l'histoire de quelqu'un.
00:43:19 Bah, tu sais... j'imagine que d'une certaine façon on fait tous partie d'une histoire.
00:43:24 - Je suppose que c'est vrai.
00:43:25 Ce que je veux dire, c'est que ce serait plus simple...
00:43:30 ... si tu ne décidais pas comment les choses allaient se finir avant qu'elles n'aient commencé.
00:43:37 Quoi ?
00:43:38 Où est le problème ?
00:43:40 Si je ne m'arrange pas pour qu'ils
00:43:42 ...ils vont tout simplement piller, tuer, et faire des enfants partout dans mon monde.
00:43:48 - Il faut que je les garde sous contrôle.
00:43:51 - Ils ne me font pas confiance ?
00:43:54 C'est eux qui essayent de tuer les gens avant même qu'ils ne puissent ouvrir la bouche.
00:43:56 Ils savent que tu ne leur fais pas confiance pour jouer comme tu l'entends.
00:43:59 C'est pour ça que tu les tiens en laisse, et que tu leur a balancé un policier en plein milieu...
00:44:03 - Un paladin...
00:44:05 ...pour les surveiller.
00:44:07 C'est pas étonnant qu'ils se fichent de toi.
00:44:10 T'es un conteur suffisamment doué pour pouvoir les gérer, quoi qu'ils inventent.
00:44:15 Laisse l'histoire évoluer naturellement
00:44:20 La fin pourrait même te surprendre.
00:44:23 D'accord. Je vais voir ce que je peux faire.
00:44:26 D'accord... tu fais ça.
00:44:36 Bonne nuit, Kevin.
00:44:40 Bonne nuit.
00:44:54 Où est-ce que je me suis garé ?
00:45:06 - Salut, Mitch.
00:45:09 T'as fait rentrer le chat ?
00:45:12 On a un chat ?
00:45:44 Il est temps d'aller dormir.
00:45:54 LUNDI
00:46:36 MARDI
00:46:38 Le produit de AB est égal au produit de A fois la valeur de l'angle 5.
00:46:47 M. Wample ? Vous m'écoutez ?
00:46:52 Bon dieu, oui !
00:46:57 L'angle 5...
00:47:02 MERCREDI
00:47:16 Il t'en faut combien en fait ?
00:47:19 Je répondrai à ça avec une autre question.
00:47:21 La ferme !
00:47:23 Votre patron est un connard !
00:47:26 JEUDI
00:47:28 Ogre. 29 points de vie.
00:47:31 Troll.
00:47:33 63 points de vie. Régénération de 5 PV
00:47:38 Géant de pierre.
00:47:39 200 PV. Respiration aquatique. Immunité à l'électricité.
00:47:43 Ca, c'est les géants des tempêtes !
00:47:47 VENDREDI
00:47:54 - Bonjour, Steve.
00:47:55 - Bonjour, Brian.
00:47:58 Bonjour, Capitaine.
00:48:18 Attrapez-le !
00:49:44 C'est quoi le but de ce jeu déjà ?
00:49:47 Livrer dix pizzas avant que l'autre ninja ne le fasse.
00:49:52 Ok, ça je peux comprendre.
00:49:57 Mais pourquoi des pirates ?
00:50:00 Rajouter des pirates, ça améliore tout.
00:50:13 - Salut les mecs.
00:50:17 Lodge, je peux amener un nouveau personnage ?
00:50:21 Un autre barde ?
00:50:23 Qu'est-ce qui ne va pas avec Flynn ?
00:50:27 Je perds un niveau de façon permanente
00:50:30 Je dois être au niveau quatre. Il ne vaut presque plus la peine d'être joué.
00:50:34 Pas faux. D'accord, si tu meurs, ramène un nouveau perso.
00:50:40 Merci, Lodge.
00:50:47 Salut monsieur le chat. T'as pas le droit d'être là.
00:50:50 Je crois qu'on s'était arrêté à quelques kilomètres de Westhaven.
00:50:56 Salut, Mitch.
00:50:58 Tout le monde fait un test de perception auditive.
00:51:01 Si vous le réussissez, un étrange bruissement vous réveille.
00:51:11 Un paysan à l'air dépenaillé est en
00:51:14 Je le massacre avec mon arbalète !
00:51:22 Cet homme nous a volé. Il doit être puni !
00:51:24 - Pitié ! Pitié, mes seigneurs !
00:51:29 Qu'as-tu donc contre les paysans,
00:51:32 Juste une haine standard passe-partout.
00:51:34 Pitié, mes bon maîtres ! Ne me tuez pas, je vous en prie.
00:51:37 Je vais essayer de le calmer.
00:51:38 * Ferme-la cher paysan, *
00:51:43 * Ou bien l'ensorceleuse te tuera *
00:51:48 Étonnamment, le paysan n'est plus affolé.
00:51:51 Relève-toi ! Tu n'as rien à craindre.
00:51:55 Pardonnez-moi, maîtres. Je n'ai rien
00:51:58 Alors joins-toi à nous pour le petit déjeuner.
00:52:00 Le barde, du bois pour le feu !
00:52:04 Comment t'appelles-tu, paysan ?
00:52:06 Zut... je ne lui ai pas donné de nom.
00:52:07 - On va l'appeler...
00:52:11 Je vis à Westhaven. Enfin, c'était le cas jusqu'à ce que...
00:52:14 Jusqu'à ce que quoi ?
00:52:16 Les prêtres de Mort Kemnon. Ils ont tué tout les autres.
00:52:20 - Je suis le seul survivant.
00:52:23 Non, mon seigneur. Seul le démon le sait.
00:52:27 Le démon ?
00:52:28 Drazuul.
00:52:31 Il a mené les purges.
00:52:34 Je préfère ne pas en parler.
00:52:36 Sais-tu où nous pouvons le trouver, ce Drazuul ?
00:52:39 A Westhaven. Au centre du village.
00:52:42 Mais pas question que j'y retourne.
00:52:44 Laisse-nous t'habiller et te nourrir,
00:52:48 Temps mort !
00:52:50 On n'a pas assez de provisions pour
00:52:54 Il n'est pas sans nom...
00:52:56 ...il s'appelle Willem.
00:52:59 On a obtenu ce qu'on voulait de lui. Laissons-le là.
00:53:02 Osric est moralement obligé de l'aider.
00:53:05 Il ne peut pas permettre qu'il continue à souffrir en toute conscience.
00:53:07 Et je ne peux te permettre en toute conscience de réduire nos ressources parce que tu veux te sentir noble.
00:53:13 Je ne fais que jouer son alignement.
00:53:16 C'est ce que nos personnages feraient.
00:53:18 Si tu as un problème, trouve un moyen de le résoudre en restant dans la peau de ton personnage.
00:53:32 Ok.
00:53:35 Faisons un peu de roleplay...
00:53:39 Sire Osric, parlons.
00:53:41 Bien sûr, frère Silence.
00:53:46 Imaginons que j'ai deux fils.
00:53:50 Les deux souhaitent aller à l'école,
00:53:52 mais je ne peux en envoyer qu'un seul.
00:53:55 Lequel dois-je choisir ?
00:54:00 Le garçon fort pourrait aller loin avec une telle éducation.
00:54:03 Cependant, le garçon faible physiquement pourrait se révéler fort mentalement.
00:54:07 Je prendrais en compte...
00:54:10 Alors là, c'est trop ! C'est vraiment trop !
00:54:12 Tu vas subir mon courroux, maléfique créature !
00:54:19 Combien de temps avant qu'il bouge ?
00:54:21 Dix... peut-être vingt secondes.
00:54:23 Je lance Amnésie sur Osric.
00:54:27 Osric n'a aucun souvenir des deux dernières minutes.
00:54:31 - Beau rattrapage, Gary.
00:54:45 Vous trouvez le petit hameau de Westhaven à l'abandon.
00:54:48 Vous avez la chair de poule tandis que vous avancez.
00:54:51 - Osric peut détecter le mal ?
00:54:56 On va voir ce que c'est.
00:55:11 C'est quoi cette chose ?
00:55:13 Un démon de la mort... l'un des
00:55:16 - et il vous a vu.
00:55:19 Venez voir Drazuul.
00:55:26 - Pourquoi j'ai pas droit à un jet de sauvegarde ?
00:55:29 Son aura de peur est trop puissante. Tu ne peux pas réussir de jet de sauvegarde.
00:55:33 Faux.
00:55:35 - Tu ajoutes combien à ton jet de Volonté ?
00:55:38 Il faut 32 pour battre son aura de peur.
00:55:41 Il faudrait que tu fasses 23 sur un dé de 20 pour y arriver.
00:55:46 Je suis pas agrégé de maths, mais c'est impossible, non ?
00:55:50 Quand on tombe sur 20, ça compte comme un succès, quelles que soient les circonstances.
00:55:54 T'as que 5% de chance de faire un 20.
00:55:57 J'ai le droit de lancer le dé, au moins ? Je veux dire, c'est dans les règles.
00:55:59 Ca te va si on suit les règles ?
00:56:06 Un échec critique !
00:56:13 Ce qui signifie que tu tombes entièrement sous son contrôle,
00:56:16 et que je joue ton personnage jusqu'à
00:56:26 Puisqu'on suit les règles, je sais que ça ne te dérange pas.
00:56:31 La ferme, Kevin.
00:56:33 - A genoux, esclave !
00:56:36 - Je n'aurai jamais dit ça.
00:56:40 Mon corps et mon esprit sont vôtres, maître, si vous désirez les souiller.
00:56:56 Ma dame... vous me tentez.
00:56:58 La malfaisance de votre coeur, ainsi
00:57:02 - Je ne suis pas mauvaise, je suis chaotique neutre.
00:57:09 Désolée de devoir te l'apprendre,
00:57:12 mais je ne suis pas...
00:57:14 Merde, je suis une femme !
00:57:16 Ma chère... qu'est un mariage sans des invités ?
00:57:31 Embrasse-moi, mon amour.
00:57:41 Après cinq minutes, aucun signe des autres.
00:57:44 On va voir ce qui se passe.
00:57:46 Je te parie cinq dollars que tu vas encore mourir.
00:57:48 Pari tenu, chacal.
00:57:57 Maître ! D'autres esclaves pour le festin de luxure !
00:58:07 Toi, garçon infernal ! Arrière !
00:58:13 - Luster, cours !
00:58:17 Ma musique va vous sauver.
00:58:18 Chanson de désenvoûtement !
00:58:38 Ouep, il est furax.
00:58:46 Nouveau personnage.
00:58:49 D'accord.
00:58:51 Bienvenue dans l'équipe. On va tous mourir.
00:58:54 En voilà une attitude défaitiste.
00:58:56 Tu peux peut-être me dire comment on va tuer le démon,
00:59:00 alors que notre mage a gaspillé son
00:59:04 - T'avais dit que c'était une super idée.
00:59:13 Parce qu'il lui fait huit heures de
00:59:19 - Je me sers de Rappel d'Arcanes.
00:59:23 Au prix de deux de mes sorts, je peux regagner n'importe quel sort lancé auparavant, en dix tours.
00:59:28 En supposant que tu puisses te concentrer.
00:59:30 Ce sera à l'équipe de me protéger.
00:59:50 Osric fait une imposition des mains sur Silence.
00:59:54 Moins de bruit ! J'arrive pas à me concentrer !
00:59:57 Ma musique va t'aider !
01:00:06 T'en as combien, en tout ?
01:00:08 Cinquante.
01:00:12 Je peux faire ça toute la nuit !
01:00:15 Finis les ennuis, Flynn est de sortie !
01:00:18 Tremblez de peur, car je...
01:00:20 Non ! Maman !
01:00:23 Malfaiteurs, préparez-vous à mourir !
01:00:33 Ne me dérangez pas, j'ai presque fini.
01:00:38 Reculez, vous...
01:00:43 Je vais mourir...
01:00:47 - Pourquoi Drazuul ne bouge pas ?
01:00:51 Le démon est piégé dans le pentagramme !
01:00:53 On le tient !
01:01:04 Il reste encore 37 moi, connard !
01:01:17 Mon chéri... prépare-toi à recevoir
01:01:30 Génial ! Y a une fête et tout le monde est invité !
01:01:33 - Si on foutait le camp d'ici ?
01:01:36 Pas possible.
01:01:37 Drazuul agira avant moi et me réduira en cendres, il me faudrait un truc du genre barricade.
01:01:42 Cachons-nous derrière le monticule de bardes morts.
01:01:52 Il faut que je sois debout pour lancer
01:01:55 Je te protège !
01:02:21 - Et la main de la malédiction, alors ?
01:02:24 Je lui ai lancé un sort d'immobilisation. Comme ça on peut l'interroger.
01:02:27 Bien joué Gary !
01:02:29 Où est ton maître ?
01:02:34 Sire Osric... pouvez-vous bénir cette eau ?
01:02:42 Cette gourde est à présent pleine d'eau bénite.
01:02:45 Dis-nous ce qu'on veut savoir ou je te fais prendre un bain.
01:02:48 Vos menaces ne sont que du vent ! Un paladin n'acceptera pas que je sois torturé.
01:02:57 Dites donc... quelle architecture rustique, et pourtant fort jolie. Je vais aller l'examiner de plus près.
01:03:13 Où est ton maître ?
01:03:15 Le paladin peut bénir de l'eau autant qu'on veut.
01:03:18 On n'a pas croisé un lac en venant ici ?
01:03:20 Les mines !
01:03:22 - Vous trouverez l'entrée dans les mines.
01:03:25 Le livre ! Son pouvoir réside dans le livre.
01:03:27 Mais ce n'est pas ce pouvoir que vous devez craindre. Votre véritable ennemi, c'est...
01:03:30 Merci, tu nous as été d'une grande aide.
01:03:33 Encore une chose.
01:03:36 C'est pas vrai !
01:03:40 Ca suffit !
01:03:47 Tournée de gaufres pour le paladin.
01:03:50 Je me sens sale.
01:03:52 Vous suivez un sentier qui sort de la ville.
01:03:55 La route serpente jusqu'à une mine
01:04:01 A l'entrée de la mine, des escaliers étroits mènent vers les profondeurs.
01:04:06 Le couloir plonge dans les ténèbres.
01:04:09 La lumière de vos torches semble
01:04:16 Bon, prenez place.
01:04:38 Vive Gygax.
01:05:51 Nodwick ? Tu es toujours en vie ?
01:05:54 Nodwick ? Qui c'est, Nodwick ?
01:05:56 Notre serviteur... durant la campagne précédente.
01:05:59 Vraiment ? Cool !
01:06:00 - Il est resté là pendant combien de temps ?
01:06:04 Vous l'avez laissé là tout seul ?
01:06:07 Vu qu'on était morts, on n'avait pas vraiment le choix.
01:06:09 Y pas moyen qu'il soit toujours en vie après huit semaines.
01:06:11 Vous avez laissé des provisions pour
01:06:22 Tout le reste ?
01:06:25 Notre équipement !
01:06:28 Nodwick, tu ne nous reconnais pas ?
01:06:32 Pourquoi êtes-vous habillé d'une robe ?
01:06:34 Quoi ?
01:06:36 Ha oui, c'est vrai... Changement !
01:06:42 Nous sommes venus récupérer nos biens. C'est nous, tes anciens maîtres.
01:06:46 Attendez un peu. Vous n'êtes pas mes anciens maîtres.
01:06:50 Vous êtes des personnages complètement différents, joués par les mêmes personnes.
01:06:54 Nodwick ne connaît pas vos nouveaux personnages.
01:06:58 C'est la première fois que je vous vois de ma vie.
01:07:00 Barrez-vous !
01:07:02 Désolé de vous déranger, monsieur...
01:07:04 C'est nous, Nodwick ! Tuk, Rennard... nous tous.
01:07:08 Vous n'étiez pas un homme il y a une seconde ?
01:07:10 - J'ai un autre sort...
01:07:31 Hé bien...
01:07:35 Vu que mes anciens maîtres sont très probablement morts,
01:07:39 je suppose que vous pouvez avoir ce
01:07:41 Mais c'est moi qui le porte.
01:07:45 Marché conclu.
01:07:48 C'est tout ? Tu abandonnes aussi facilement ?
01:07:51 Il faut avouer que cette mandoline est assez persuasive.
01:07:59 - Gary, t'as la liste de ce qui se trouve dans le coffre ?
01:08:02 On peut prendre tout ce qu'il y a sur la liste, c'est ça ?
01:08:08 J'imagine que oui.
01:08:14 Pièce d'armure à piques.
01:08:19 Protèges-genoux.
01:08:24 Hache non naturelle.
01:08:29 Sabre...
01:08:39 Et maintenant, le massacre va commencer !
01:08:42 - Nodwick, reste ici jusqu'à notre retour !
01:08:51 Mort Kemnon.
01:08:56 D'autres invités indésirables !
01:09:00 Ton règne de terreur s'achève ici.
01:09:02 Par la lumière de Therin, tu vas périr.
01:09:05 A quoi peut bien servir la lumière de votre déesse ?
01:09:08 Elle ne peut pas vous venir en aide en ces lieux.
01:09:15 Non ! Nous sommes...
01:09:17 ...perdus.
01:09:19 Oui.
01:09:22 Toile d'araignée !
01:09:29 Affronte-nous, nécromancien !
01:09:31 Affrontez mes gardes du corps.
01:09:34 Mortels.
01:09:36 Gardes du corps ?
01:09:37 Je ne me rappelle pas de...
01:09:45 Tu ne peux pas te servir d'un sabre laser !
01:09:48 On n'est même pas dans le bon système !
01:09:51 Je ne vois pas de sabre laser.
01:09:55 Je vois une lame d'esprit psionique.
01:09:57 Tu n'as pas ma permission d'utiliser ça dans ma campagne !
01:10:01 Très bien.
01:10:02 Alors tu n'as pas ma permission d'utiliser mon vieux personnage.
01:10:06 Tu ne m'as jamais demandé si tu pouvais faire de lui un PNJ...
01:10:09 ... et je suis certain que t'as pas
01:10:13 Tu peux te servir de ce qu'il y a dans
01:10:21 Arrière !
01:10:22 Faites gaffe à Rennard ! Il va vous attaquer par derrière !
01:10:26 Exactement comme ça.
01:10:33 Daphne prend 39 points de dégâts.
01:10:36 Oh mon dieu, je n'ai plus que six points de vie.
01:11:01 Excellent.
01:11:15 Therin ! Sauve-moi !
01:11:19 - Lâche ma figurine.
01:11:24 Je crois que j'avais un bras...
01:11:27 Merci.
01:11:34 - Je crois qu'on a tout.
01:11:38 Ha bon ?
01:11:49 Non, non, on a tout.
01:11:52 J'ai dû me tromper.
01:12:00 Stupide chat.
01:12:10 Où est-il passé ?
01:12:15 Il y a une porte secrète ici !
01:12:41 Bienvenue dans le temple du vrai dieu.
01:12:44 Je vous promets que ça sera notre dernier affrontement.
01:13:34 Allons, vous pouvez sûrement faire mieux que ça.
01:13:40 Comme tu veux.
01:13:42 C'est quoi ce bord... ?
01:13:43 Ca vient du coffre.
01:13:52 Le livre. Le livre !
01:13:55 Il faut détruire le grimoire.
01:14:15 Flynn est seul avec le livre.
01:14:17 - Je le transperce. Non, attendez,
01:14:21 Tu peux pas... Impossible d'attaquer sournoisement un objet inanimé !
01:14:25 - Pourquoi pas ? Il est face contre terre.
01:14:28 Il a une tranche, non ?
01:14:41 Les bardes, ça pue...
01:14:44 C'est sans précédent, Leo.
01:14:49 Du bon côté, tu m'as donné du temps
01:14:53 Lequel ?
01:14:54 Je t'en prie...
01:15:09 Il n'est pas encore mort.
01:15:22 Vous... vous pensez m'avoir battu ?
01:15:25 - Sans aucun doute ! Tu viens d'exploser.
01:15:28 Vous n'avez fait que le rendre plus puissant...
01:15:51 On peut aller dormir maintenant ? Je suis presque mort.
01:15:55 Tu pourras dormir quand on aura terminé.
01:15:57 Non, mais sérieux, il me reste plus qu'un seul point de vie.
01:15:59 Vous vous souvenez de ce que Mort Kemnon a dit juste avant qu'on ne le tue ?
01:16:05 Non. "Vous n'avez fait que le rendre plus puissant." De qui parlait-il ?
01:16:10 La Mort. C'est évident ! Son dieu... la source de son pouvoir.
01:16:16 Pourquoi la Mort gagnerait-elle en puissance après que nous ayons tué son plus grand serviteur ?
01:16:23 - Je ne pense pas qu'on ait rencontré l'ennemi ultime.
01:16:27 Dans un minute, le barde. Quelque chose nous échappe, un lien qu'on n'a pas établi.
01:16:32 Tu crées des fantômes là où il n'y en a pas. Notre aventure est terminée.
01:16:39 Comment ça ?
01:16:40 On a tué Mort Kemnon. On a le Masque. C'est l'heure des points d'expérience et des gaufres.
01:16:46 Notre réputation est intacte; nous avons triomphé de ce défi.
01:16:52 Si on a triomphé... pourquoi on joue
01:17:11 RESURRECTION SUR LA DINDE
01:17:26 Tu as relevé notre dîner d'entre les morts !
01:17:28 - On dirait bien.
01:17:31 Je suis moralement obligé de détruire cette monstruosité !
01:17:35 Vas-y, champion !
01:17:37 Que dirait le hiérophante... ?
01:17:40 Nous te féliciterions pour ta victoire.
01:17:43 Votre grâce.
01:17:48 Nous ne nous attendions pas à vous voir.
01:17:50 Vous êtes pardonné. Le Masque de la Mort ? Vous l'avez obtenu ?
01:17:55 Oui, votre grâce.
01:17:56 Alors le royaume va enfin connaître la paix.
01:17:59 Vite, donnez-le moi afin que je me
01:18:03 Vous demandez l'impossible, votre grâce.
01:18:05 Nous avons juré de le remettre au roi.
01:18:07 Oui, et il l'aura. Soyez assurés que nous sommes ici avec sa bénédiction. Maintenant, donnez-moi le Masque.
01:18:12 Votre grâce, cela m'est impossible...
01:18:14 Le temps n'est pas à la gloire personnelle, Sire Osric. Vous allez me remettre le Masque.
01:18:20 Votre grâce connaît notre réponse.
01:18:23 Trahison ! Vous avez été corrompus par le Masque !
01:18:29 - Je vais mourir.
01:18:32 Vous faites honte à Therin en vous alliant avec les tènèbres.
01:18:36 - Hé ! "Celui qui ne voit rien dans
01:18:40 "Mais celui qui se voit dans les ténèbres... est...
01:18:47 ... fluorescent !"
01:18:51 Cinquante points d'expérience en moins.
01:18:54 Si vous voulez vénérer la Mort, alors faites-le à ses côtés !
01:18:59 La lumière de Therin t'est retirée.
01:19:36 Arrière !
01:19:41 J'ai perdu mes pouvoirs.
01:19:51 Il est encore bon !
01:19:55 Il semble bien, après cette bataille, que le hiérophante...
01:19:58 ...soit votre ennemi.
01:20:00 J'aurai dû savoir que ce mec était maléfique. On aurait dû le tuer quand on en avait l'occasion.
01:20:05 Tu vois ? C'est pour ça que je tue autant de PNJ. On ne sait jamais.
01:20:08 Au moins on peut ressusciter Flynn.
01:20:11 En fait, non. Le bâton n'a plus de charges.
01:20:17 Il faut qu'on récupère le Masque.
01:20:19 Plus on attends, et plus ça donne
01:20:22 Ca va nous prendre des jours pour traverser les montagnes.
01:20:25 On n'a pas un moment à perdre.
01:20:28 Vous effectuez rapidement le voyage
01:20:31 Sur votre passage, vous remarquez des signes de détérioration qui n'étaient pas là quand votre aventure a débuté.
01:20:38 Vous arrivez et trouvez la cathédrale gardée par des paladins.
01:20:43 Ils seront à l'affût pour nous.
01:20:45 On a besoin d'une diversion.
01:20:51 Quoi ?
01:21:08 Arrête-toi, paysan. Qu'est-ce qui t'amène au temple de Therin ?
01:21:11 Je vous en prie, père, mon mari est mort.
01:21:13 Ressuscitez-le avec la main guérisseuse
01:21:16 - Ton mari ?
01:21:20 Quoi qu'il en soit... La mort est une chose naturelle.
01:21:24 On ne peut pas ressusciter chaque homme
01:21:27 Pas même si je fais une donation à l'église ?
01:21:33 Que Therin vous bénisse.
01:21:36 Escortez cette dame jusqu'à l'infirmerie.
01:22:07 Désolé, Bill.
01:22:28 Cette musique... je l'ai déjà entendue.
01:22:32 C'est l'hymne de Therin. Il célèbre
01:22:39 En vie ? Parfait. C'est l'heure.
01:22:41 - Gardez cette eau à portée de main.
01:22:50 Hiérophante ! Nous demandons à vous parler.
01:22:53 Ah, des invités indésirables.
01:22:55 Donnez-nous le Masque.
01:22:57 - Et pourquoi ferions-nous cela ?
01:23:00 Mon cher enfant, pourquoi souhaiterais-je
01:23:04 Il est maléfique. Il doit être détruit
01:23:08 C'est pour la gloire de ma déesse que je
01:23:13 Comment pouvez-vous échouer à comprendre ?
01:23:15 Avant la menace que posait Mort Kemnon,
01:23:20 Ils étaient devenus mous, profanes.
01:23:24 En les privant de leur déesse, je
01:23:28 Leur peur de la mort
01:23:31 les fait se jeter dans la lumière salvatrice de Therin !
01:23:33 Quand le roi découvrira ce que vous avez fait...
01:23:36 Le roi ? Le roi ne pourrait pas comprendre.
01:23:39 Maintenant je vais régner en tant
01:23:43 et en tant qu'avatar de notre déesse !
01:23:52 J'ai apporté la paix à ces terres indignes.
01:23:55 J'ai ressuscité la gloire de la lumière !
01:23:58 Et je suis le seul à mériter le pouvoir de Therin !
01:24:05 Maintenant, à genoux devant votre nouveau dieu !
01:24:31 Vous avez trahi vos voeux et votre déesse.
01:24:33 Elle ne laissera pas ce blasphème impuni, et moi non plus !
01:24:38 Alors rejoins-la dans l'au-delà.
01:24:47 C'est quoi la mélodie, déjà ?
01:24:54 Ha, oui.
01:25:02 Déesse ?
01:25:04 Daphne, le coeur ! Therin est emprisonnée
01:25:17 Je suis votre avatar !
01:25:19 Que la lumière de Therin vous éclaire.
01:25:56 Relève-toi, Daphne.
01:25:59 Tu m'as libérée de ma prison.
01:26:02 Je te remercie.
01:26:04 De tout tes compagnons, c'est toi qui ne
01:26:11 En récompense, je t'accorde donc le souhait que tu désires.
01:26:21 Pas possible !
01:26:22 Limité ou illmité ?
01:26:25 C'est une déesse, mec ! C'est illimité !
01:26:28 Tu peux souhaiter n'importe quoi.
01:26:30 Demande des niveaux ! Tu pourrais être niveau 20 dans toutes les classes.
01:26:33 Non, non, non ! De l'équipement !
01:26:35 Tu pourrais souhaiter avoir tout ce
01:26:38 Non, non, non ! Pensez plus grand !
01:26:42 Demande à être immortelle. Demande-lui
01:26:56 Je souhaite que vous rameniez Sire Osric
01:27:02 Comme tu veux.
01:27:05 C'était génial !
01:27:09 C'est beau.
01:27:10 C'est vraiment super débile !
01:27:14 J'en ai vu des décisions débiles, mais celle-là elle récolte vraiment la palme !
01:27:21 T'as gaspillé un souhait illimité sur PNJ !
01:27:29 ou bien nous faire monter de niveau,
01:27:34 T'aurais pu souhaiter devenir immortelle
01:27:38 - Bon dieu, t'aurais pu tout avoir !
01:27:42 T'aurais pu être une déesse !
01:27:44 Je connais des Mormons qui tueraient pour ça !
01:27:49 C'est même pas un vrai personnage !
01:27:54 T'as gaspillé le plus grand trésor du
01:28:02 J'aurais jamais dû t'impliquer.
01:28:05 Tu m'as gâché mon jeu !
01:28:07 Ca suffit !
01:28:09 Merde, on est des rôlistes ! Vous n'avez donc rien appris ?
01:28:34 Alors... il se passe quoi ensuite ?
01:29:11 Relève-toi, Flynn !
01:29:15 Je te remercie !
01:29:17 Tu seras mon héraut et tu répandras
01:29:28 Leo, tu as gagné un niveau dans la classe de prestige Kanthor.
01:29:37 Relève-toi, Luster.
01:29:41 Je te remercie.
01:29:43 Je te ferai bien entrer à mon service mais cela est
01:29:48 Je ne suis pas maléfique ! Je suis chaotique neutre. Non ?
01:29:52 Non.
01:29:53 - Tu es maléfique, ainsi qu'une putain.
01:30:06 Gary, tu ne peux plus te rappeler d'aucun de tes sorts.
01:30:09 Que m'avez-vous fait ?
01:30:11 J'ai effacé ta perversion et t'ai rendu pure à nouveau.
01:30:15 En terme du jeu, s'il vous plaît.
01:30:17 J'ai remplacé tes niveaux de sorcier
01:30:23 Alors je dois être gentille ?
01:30:26 Oui !
01:30:28 Merci ?
01:30:33 Où est le moine ?
01:30:35 Il est parti.
01:30:37 Il n'était pas d'accord avec la sagesse de ma décision.
01:30:41 Relevez-vous, Sire Osric.
01:30:47 Je vous fais Seigneur Grand Maréchal de mes paladins.
01:31:01 Allez, héros !
01:31:03 Répandez ma lumière dans les endroits sombres du monde !
01:31:11 Cool.
01:31:13 J'imagine que ça veut dire que la campagne est terminée ?
01:31:16 Celle-là l'est, oui.
01:31:19 Je me suis bien amusé.
01:31:22 Moi aussi.
01:31:24 C'était différent... mais cool.
01:31:28 Plutôt cool.
01:31:31 J'aime ta façon de jouer.
01:31:35 Je suis totalement d'accord.
01:31:38 Merci.
01:31:39 Merci d'être venus, les mecs.
01:31:42 A plus.
01:31:44 Merci, Lodge.
01:31:48 - Gaufres ?
01:32:37 Le Masque de la Mort, de Kevin Lodge. Une aventure pour des personnages de niveau 8-10.
01:32:40 - Génial !
01:32:42 Et bien sûr, tout le monde a droit à
01:32:47 Merci.
01:32:51 Merci.
01:32:53 J'en ai un pour Cass, vu qu'il a fait la campagne.
01:33:01 - L'histoire se termine pas là, hein ?
01:33:03 Ecoutez ça. J'ai un nouveau vilain assez cool en réserve.
01:33:06 J'ai piqué l'idée à un ami. C'est un genre de pirate ninja.
01:33:09 L'Ombre.
01:33:11 L'Ombre ?
01:33:12 L'Ombre ?
01:33:13 L'Ombre ?
01:33:26 Hé, les mecs !
01:33:28 Quoi de neuf, Lodge ?
01:33:32 Les mecs, pourquoi vous iriez pas dans la pièce ?
01:33:36 J'arrive tout de suite.
01:33:45 Félicitations pour avoir réussi à te faire publier.
01:33:50 Merci.
01:33:53 J'y ai jeté un coup d'oeil, et
01:34:06 J'ai entendu dire que tu commençais
01:34:12 ...et je me disais que...
01:34:17 ...s'il te faut un joueur de plus,
01:34:21 ...je pourrais passer de temps en temps.
01:34:24 Qu'est-ce qui t'as fait changer d'avis ?
01:34:32 Tu sais, si je gagne...
01:34:37 ...l'histoire se termine.
01:34:46 Ca te dirait de rejoindre le groupe, Cass ?
01:34:50 J'ai rien d'autre de prévu, alors oui.
01:34:53 Pourquoi tu rejoindrais pas le groupe, Cass ?
01:35:08 Je vais à l'arrière.
01:35:11 Je serais dans l'arrière-salle.
01:35:29 Je... je...
01:35:32 - Je suis un connard.
01:35:36 Ouais.
01:35:51 Alors, elle commence où cette nouvelle aventure ?
01:35:54 A peu près au moment où on a laissé les choses.
01:35:58 Vous avez sauvé le royaume et restauré la paix.
01:36:03 Mais est-ce bien certain ?
01:36:07 Et voici le Seigneur Osric de la TourBlanche !
01:36:35 Assis !
01:36:36 Debout !
01:36:37 Parle !
01:36:38 Le Masque de la Mort ! Il a disparu. Dérobé par l'Ombre.
01:36:44 Il doit être récupéré !
01:36:45 Qui risquera sa vie dans cette quête ?
01:36:50 - Nous !
01:36:53 Mais vous venez à peine de revenir !
01:36:56 Il y a sûrement un autre héros dans le royaume qui accepterait d'aller vers une mort certaine à leur place ?
01:37:09 Très bien... cela semble peu probable.
01:37:12 Bonne chance, alors. Allez-y !
01:38:00 Je m'appelle Mort Agrippa.
01:38:02 Je suis un gros méchant mégalomaniaque
01:38:14 Je m'appelle Mort Agrippa.
01:38:17 Devinez quel est mon dinosaure préféré ?
01:38:20 Le stégosaure !
01:38:31 Oh, dégueu !
01:38:33 Je l'ai vu arriver, j'ai pas pu m'empêcher de le choper, désolé !
01:39:04 Transformation !
01:39:44 J'ai un nouveau méchant.
01:39:47 Je l'ai emprunté à un ami, c'est un genre de ninja pirate.
01:39:50 ... un pirate ninja ...
01:39:53 ... les quatre à la fois.
01:40:04 Maître ! D'autres esclaves pour le festin de luxure !
01:40:17 Bière !
01:40:19 Du fertilisant !
01:40:42 Oui.
01:40:47 Je ne m'attendais pas...
01:40:50 Je ne m'attendais pas à ce que vous fassiez ça.
01:41:06 Si c'est à propos du fermier, je pensais vraiment que c'était un démon.
01:41:10 C'était trop cool !
01:41:13 Désolé !
01:41:17 Ce sera notre dernier affrontement.
01:41:35 Je vous fais Seigneur Grand Maréchal...
01:41:39 Désolé.
01:41:41 A genoux !
01:41:59 - Du bon côté, tu m'as donné du temps
01:42:02 Celui où le mec entre sans prévenir ?
01:42:04 Exactement.
01:42:23 Et oui, regardez-moi ça !
01:43:10 Tu sais, je crois que c'est un
01:43:13 - Un dieu de la lune.
01:43:23 Oui, si t'étais un guerrier, mais ce n'est pas le cas.
01:43:26 Je suis un guerrier.
01:44:11 Aucun dé n'a été perdu durant le tournage de ce film.
01:44:31 Je tartinerai la justice beurrée de
01:44:37 La délicieuse confiture de la lumière adoucira le mauvais goût de tes pratiques maléfiques !
01:44:44 La crème de la lumière atténuera l'amertume de ton goût maléfique de café diabolique !
01:44:53 La spatule de la pureté remuera
01:45:08 Fluorescent !