Gamlet Hamlet Grigory Kozintsev

en
00:00:01 Order of Lenin
00:00:55 HAMLET
00:01:01 Based on the tragedy by
00:01:09 Screenplay and Direction by
00:01:13 Director
00:01:17 Director of Photography
00:01:21 Production Designers: Ye. YENEY
00:01:27 Music by
00:01:59 Cast:
00:02:02 Hamlet, Prince of Denmark -
00:02:07 King... M. NAZVANOV
00:02:12 Polonius... Yu. TOLUBEYEV
00:02:16 Horatio... V. ERENBERG
00:02:18 Laertes... S. OLEKSENKO
00:02:20 Guildenstern... V. MEDVEDEV
00:02:23 Fortinbras, Prince of Norway -
00:02:25 Grave-digger... V. KOLPAKOV
00:02:29 Second Player... R. AREN
00:02:32 Priest... A. LAUTER
00:05:36 Though yet of Hamlet our dear brother's
00:05:39 The memory be green,
00:05:44 Yet so far has discretion fought with
00:05:48 That we with wisest sorrow think
00:05:51 Together with remembrance of ourselves.
00:05:56 Therefore our sometime sister,
00:06:00 Have we, as it were with a defeated
00:06:07 In equal scale weighing delight and
00:06:09 Taken to wife.
00:06:13 With a defeated joy... In equal scale
00:06:16 weighing delight and dole...
00:06:30 Nor have we herein barred
00:06:33 Your better wisdoms,
00:06:37 ...which have freely gone
00:06:42 For all, our thanks.
00:06:53 Now follows. Young Fortinbras,
00:06:56 Thinking by our late dear brother's
00:06:59 Our state to be disjoint
00:07:02 and out of frame,
00:07:05 Colleagued with the dream of his
00:07:08 He has not failed to pester us with
00:07:10 Importing the surrender of those lands
00:07:41 We have here writ
00:07:44 To Norway, uncle of Fortinbras,
00:07:47 Who, impotent and bed-ridden, scarcely
00:07:51 To suppress his further gait herein.
00:07:55 And now, Laertes, what's the news
00:07:57 You told us of some suit.
00:08:00 The head is not more native to
00:08:03 The hand more instrumental to
00:08:06 Than is the throne of Denmark to
00:08:08 What wouldst thou have?
00:08:09 Dread my lord, your leave and
00:08:12 From whence though willingly I came
00:08:17 Yet now, that duty done, my thoughts
00:08:21 And bow them to your gracious
00:08:23 Take thy fair hour, Laertes.
00:08:26 But now, my cousin Hamlet,
00:08:41 Good Hamlet, cast thy nighted
00:08:44 And let thine eye look like a friend
00:08:48 Do not forever with thy vailed lids
00:08:53 You know it is common... all that live
00:08:57 Passing through nature to eternity.
00:09:01 Ay, madam, it is common.
00:09:03 Why seems it so particular with thee?
00:09:06 Seems, madam, nay; it is.
00:09:09 I know not 'seems'.
00:09:11 We pray you, throw to earth this woe.
00:09:13 For let the world take note, you're
00:09:16 For your intent
00:09:18 In going back to school in Wittenberg,
00:09:22 Let not thy mother lose her prayers:
00:09:24 Stay with us, go not to Wittenberg.
00:09:26 I shall in all my best obey you,
00:09:28 Why, 'tis a loving and a fair reply.
00:09:30 This gentle and unforced accord of
00:09:36 In grace whereof, no jocund health
00:09:39 But the great cannon to the clouds
00:09:41 And the king's rouse the heaven shall
00:09:45 Re-speaking earthly thunder.
00:09:48 Long live the king!
00:09:53 Come away.
00:10:03 How weary, stale, flat, and
00:10:07 Seem to me all the uses
00:10:12 Fie on it!
00:10:14 O, fie!
00:10:17 'Tis an unweeded garden,
00:10:23 That it should come to this!
00:10:30 But two months dead!
00:10:33 Nay, not so much, not two.
00:10:39 And yet, within a month...
00:10:42 Let me not think on it.
00:10:45 Frailty, thy name is woman!
00:10:51 A little month! Or ever those shoes
00:10:53 With which she followed my father's
00:11:01 Why she, even she...
00:11:04 It is not nor it cannot come to good.
00:11:07 But break, my heart, for I must hold
00:11:33 Hail to your lordship!
00:11:38 Horatio!
00:11:39 Your poor servant ever.
00:11:41 Sir, my good friend!
00:11:44 And what make you
00:11:47 - Marcellus?
00:11:49 I am very glad to see you.
00:11:52 But what is your affair in Elsinore?
00:11:55 I came to see your father's funeral.
00:11:58 Do not mock me, fellow-student.
00:12:00 I think it was to see my mother's
00:12:02 Indeed, my lord, it followed hard upon.
00:12:05 Thrift, thrift, Horatio!
00:12:07 The funeral baked meats did coldly
00:12:14 My father...
00:12:17 Methinks I see my father.
00:12:19 O, where, my lord?
00:12:22 In my mind's eye, Horatio.
00:12:26 I saw him once, he was a goodly king.
00:12:31 He was a man,
00:12:34 I shall not look upon his like again.
00:12:37 My lord, I think
00:12:40 I saw him yesternight.
00:12:45 Saw? Who?
00:12:47 The king.
00:12:49 Your father.
00:12:52 The king my father!
00:12:54 Season your admiration for a while
00:12:57 Till I may deliver,
00:12:58 Upon the witness of these gentlemen,
00:13:01 This marvel to you.
00:13:02 For God's love, let me hear!
00:13:04 Two nights together had these
00:13:07 Marcellus and Bernardo, on their watch,
00:13:09 In the dead vast and middle of
00:13:13 Been thus encountered.
00:13:15 A figure like your father,
00:13:17 Armed at point, exactly, cap-a-pe,
00:13:20 Appears before them, and with solemn
00:13:25 Goes slowly and stately by them.
00:13:28 And I with them the third night kept
00:13:31 Where, as they had delivered,
00:13:42 The apparition comes.
00:13:45 Indeed, indeed, sirs, but this
00:13:49 - Hold you the watch tonight?
00:13:53 I will watch tonight.
00:13:55 - Perchance 'twill walk again.
00:13:59 I'll speak to it, though hell itself
00:14:03 I pray you all,
00:14:04 If you have hitherto concealed this,
00:14:13 'Twixt eleven and twelve,
00:14:15 Our duty to your honour.
00:14:19 Your loves, as mine to you.
00:14:22 Farewell.
00:15:13 My father's spirit in arms!
00:15:17 All is not well!
00:15:19 I doubt some foul play.
00:15:22 Would the night were come!
00:15:25 Till then sit still, my soul!
00:15:28 Foul deeds will rise,
00:15:30 Though all the earth overwhelm them,
00:15:35 To men's eyes.
00:16:18 My necessaries are embarked. Farewell.
00:16:23 And, sister, as the winds give benefit,
00:16:24 Do not sleep,
00:16:27 Do you doubt that?
00:16:30 For Hamlet, and the trifling of his
00:16:32 Hold it a fashion, and a toy in blood.
00:16:34 - No more but so?
00:16:36 Fear it, Ophelia, my dear sister,
00:16:39 And keep you in the rear of your
00:16:44 Yet here, Laertes?
00:16:45 There, my blessings with thee!
00:16:49 And these few precepts in thy memory
00:16:51 Give thy thoughts no tongue,
00:16:54 Nor any unproportioned thought
00:16:56 Be thou familiar,
00:16:59 Costly thy habit as thy purse can buy,
00:17:05 For the apparel oft proclaims the man.
00:17:08 And they in France of the best rank
00:17:13 Farewell, my blessing season this
00:17:16 Most humbly do I take my leave.
00:17:17 The time invites you. Go,
00:17:21 Farewell, Ophelia,
00:17:23 and remember well
00:17:25 'Tis in my memory locked,
00:17:28 Farewell!
00:17:34 What is it, Ophelia, he has said
00:17:39 So please you, something touching
00:17:41 Marry, well bethought.
00:17:43 'Tis told me, he has very oft of late
00:17:47 What is between you? Give me up
00:17:50 He has, my lord, of late made many
00:17:54 Of his affection to me.
00:17:55 Affection! Pooh!
00:17:58 Unsifted in such perilous circumstance.
00:18:01 Do you believe his tenders,
00:18:05 I do not know what I should think.
00:18:07 Marry, I'll teach you:
00:18:09 Think yourself a baby,
00:18:13 Tender yourself more dearly.
00:18:16 My lord, he has importuned me
00:18:18 Ay, fashion you may call it. Go to.
00:18:20 And's given countenance to his speech
00:18:23 Ay, springes to catch woodcocks!
00:18:25 I know, when the blood burns, how
00:18:29 For Hamlet, believe so much in him
00:18:31 That he's young, and with a larger
00:18:34 May he walk than may be given you;
00:18:37 - I charge you: Come your ways.
00:21:05 Look, my lord, it comes!
00:21:18 Angels and ministers of grace
00:21:21 It beckons you
00:21:24 As if it some impartment did desire
00:21:27 Look, with what courteous action
00:21:30 - But do not go with it.
00:21:32 It will not speak here.
00:21:35 - You shall not go, my lord.
00:21:36 Be ruled, you shall not go.
00:21:37 My fate cries out.
00:21:40 By heaven, I'll make a ghost of him
00:21:42 I say, away!
00:21:45 Go on. I'll follow you.
00:22:33 Something is rotten in the state of
00:22:36 Heaven will direct it.
00:23:32 Where wilt thou lead me? I'll go no
00:23:37 Mark me.
00:23:39 I will.
00:23:42 And lend thy serious hearing
00:23:46 Speak, I'm bound to hear.
00:23:49 So art thou to revenge, when thou
00:23:53 What?
00:23:56 List, list, O, list!
00:24:04 If thou did ever
00:24:08 O God!
00:24:10 Revenge his foul and most unnatural
00:24:16 Murder!
00:24:17 Murder most foul, as in the best
00:24:23 But this most foul, strange and
00:24:31 'Tis given out that, sleeping in my
00:24:36 A serpent stung me.
00:24:40 The whole Denmark is by a forged
00:24:47 But know,
00:24:52 The serpent that did sting thy
00:24:59 Now wears his crown.
00:25:02 O my prophetic soul!
00:25:05 - My uncle?
00:25:07 That adulterate beast won
00:25:12 To his shameful lust the will of my
00:25:23 But, soft!
00:25:25 Methinks I scent the morning air.
00:25:28 Brief let me be.
00:25:33 Upon my secure hour thy uncle stole,
00:25:39 With juice of cursed hebenon in a vial,
00:25:45 And in my ear poured the distilment.
00:25:50 Thus was I, sleeping, by a brother's
00:25:54 Of life,
00:25:57 of crown,
00:25:59 of queen, at once dispatched.
00:26:02 O, horrible! O horrible! Most horrible!
00:26:11 If thou hast nature in thee, bear it
00:26:17 Let not the royal bed of Denmark be
00:26:21 A couch for luxury
00:26:24 and damned incest!
00:26:29 But, howsoever thou pursuest this act,
00:26:35 Not let thy soul contrive
00:26:49 Fare thee well at once!
00:26:52 The glow-worm
00:26:54 shows the morn to be near,
00:27:05 Adieu,
00:27:08 adieu,
00:27:11 adieu! Remember me.
00:27:21 Remember me...
00:27:29 The time is out ofjoint. O cursed
00:27:37 That ever I was born to set it right!
00:28:50 Doubt thou the stars are fire,
00:28:54 Doubt that the sun doth move,
00:28:58 Doubt truth to be a liar,
00:29:02 But never doubt I love.
00:30:17 Give him this money and these notes,
00:30:20 I will, my lord.
00:30:21 You shall do marvelous wisely, good
00:30:24 To make inquiry of his behaviour.
00:30:27 - God be with ye! Fare ye well!
00:30:30 Observe his inclination in yourself.
00:30:33 I shall, my lord.
00:30:35 And let him ply his music.
00:30:39 How now, Ophelia! What's the matter?
00:30:41 O, my lord, my lord!
00:30:43 With what, in the name of God?
00:30:46 As I was sewing in my chamber,
00:31:38 Thou still has been the father of
00:31:40 Have I, my lord? Assure you I hold
00:31:43 And I do think, or else this brain of
00:31:45 Hunts not the trail of policy so sure
00:31:49 That I have found
00:31:53 I doubt it is no other but the main -
00:31:56 His father's death, and our overhasty
00:32:00 My daughter, in her duty and obedience,
00:32:02 "To the celestial and my soul's idol,
00:32:06 Came this from Hamlet to her?
00:32:07 But how hath she received his love?
00:32:09 I went round to work, And my young
00:32:11 "Lord Hamlet is a prince,
00:32:14 She took the fruits of my advice,
00:32:16 And he, repulsed, a short tale to make,
00:32:19 Fell into a sadness, then into a fast,
00:32:22 Thence to a watch, thence into
00:32:25 Thence to a lightness, and, by this
00:32:29 Do you think 'tis this?
00:32:33 It may be.
00:32:35 Take this from this,
00:32:39 - How may we try it further?
00:32:40 Sometimes he walks four hours together
00:32:43 At such a time I'll loose my daughter
00:32:48 I'll board him presently.
00:33:08 How does my good Lord Hamlet?
00:33:15 Well, God-a-mercy.
00:33:17 Do you know me, my lord?
00:33:20 Excellent well. You are a fishmonger.
00:33:22 Not I, my lord!
00:33:26 Then I would
00:33:29 - Honest, my lord?
00:33:32 To be honest, as this world goes,
00:33:35 one man picked out of ten thousand.
00:33:39 That's very true, my lord.
00:33:44 For if the sun...
00:33:48 ...breed maggots
00:33:52 being a god
00:33:54 kissing carrion.
00:33:57 - Have you a daughter?
00:34:03 Let her not walk in the sun.
00:34:06 Friend, look to it.
00:34:17 What do you read, my lord?
00:34:20 Words, words, words...
00:34:23 What is the matter, my lord?
00:34:26 Between who?
00:34:28 I mean, the matter
00:34:32 Slanders.
00:34:34 The satirical rogue says here,
00:34:37 that their faces are wrinkled,
00:34:40 that they have a plentiful lack of
00:34:44 All which though I most potently
00:34:46 yet I hold it not honesty
00:34:51 For yourself, sir, shall grow
00:34:55 if, like a crab,
00:35:02 Will you walk out
00:35:09 Into my grave?
00:35:12 Indeed, that is out of the air.
00:35:16 My honourable lord, I will most
00:35:21 Cannot take from me anything I'll more
00:35:26 Except my life...
00:35:30 Except my life.
00:35:46 - My honoured lord!
00:35:50 My excellent good friends!
00:35:52 How dost thou, Guildenstern?
00:35:56 As the indifferent children of
00:35:58 Happy, in that we're not overhappy:
00:36:01 Nor the soles of her shoe?
00:36:03 - Neither, my lord.
00:36:05 None, my lord, but that
00:36:07 Then is doomsday near.
00:36:10 But your news is not true.
00:36:13 But what have you deserved
00:36:16 that she sends you to prison hither?
00:36:18 - Prison, my lord?
00:36:22 Then is the world one.
00:36:23 A goodly one, in which there're many
00:36:27 Denmark being one of the worst.
00:36:29 We think not so, my lord.
00:36:31 Why, then, 'tis none to you,
00:36:33 either good or bad,
00:36:36 To me it is a prison.
00:36:38 Shall we to the court?
00:36:44 For, by my fay, I cannot reason.
00:36:46 We'll follow you
00:36:49 and wait upon you, Prince.
00:36:50 No such matter!
00:36:55 I am most dreadfully attended
00:37:02 But, in the beaten way of friendship,
00:37:05 To visit you, my lord.
00:37:07 Beggar that I am, I am even poor in
00:37:10 Were you not sent for?
00:37:14 Come, deal justly with me.
00:37:16 Come, come; nay, speak.
00:37:18 - What should we say, my lord?
00:37:21 I know the good king and queen
00:37:23 - To what end, my lord?
00:37:27 But let me conjure you, by the rights
00:37:32 be even and direct with me:
00:37:35 Whether you were sent for, or no?
00:37:38 - My lord, we were sent for.
00:37:42 So shall my anticipation
00:37:45 and your secrecy to the king
00:37:52 I have of late -
00:37:54 but wherefore I know not -
00:37:56 lost all my mirth,
00:37:59 forgone all custom of exercises.
00:38:02 It goes so heavily with my disposition
00:38:05 that this goodly frame, the earth,
00:38:09 seems to me a sterile promontory,
00:38:13 this most excellent canopy, the air,
00:38:18 look you, this majestical roof
00:38:23 fretted with golden fire,
00:38:26 it appears no other thing to me than
00:38:34 What a piece of work is man!
00:38:38 How noble in reason!
00:38:41 How infinite
00:38:45 In form and moving
00:38:50 In action how like an angel!
00:38:54 In apprehension how like a god!
00:38:58 The paragon of animals!
00:39:08 And yet, to me, what is this
00:39:13 Man delights not me,
00:39:15 though by your smiling
00:39:17 My lord, there was no such
00:39:20 Why did you laugh, then, when I said
00:39:24 I thought what lenten entertainment
00:39:29 We coted them on the way.
00:39:30 And hither are they coming,
00:39:34 What players are they?
00:39:36 The tragedians of the city. Those you
00:39:39 He that plays the king shall be
00:39:54 The appurtenance of welcome
00:39:57 Let me comply with you in this garb,
00:40:00 should more appear like
00:40:03 You are welcome to Elsinore,
00:40:07 But my uncle-father and
00:40:10 In what, my dear lord?
00:40:12 I am but mad north-north-west.
00:40:15 When the wind is southerly I know
00:40:21 You are welcome, masters.
00:40:23 Welcome, all!
00:40:25 O, my old friend!
00:40:26 Why, thy face is valanced
00:40:30 Comest thou
00:40:36 I am glad to see thee well!
00:40:42 Your ladyship
00:40:45 than when I saw you last
00:40:48 Pray your voice, like a piece of
00:40:51 Masters, you are all welcome.
00:40:57 Welcome, good friends.
00:41:03 We'll even to it like French falconers,
00:41:06 fly at any thing we see.
00:41:08 Come, a passionate speech.
00:41:10 What speech, my good lord?
00:41:12 I heard thee speak me a speech once,
00:41:16 And especially where he speaks of
00:41:19 If it live in your memory,
00:41:28 The rugged Pyrrhus, like
00:41:31 It is not so.
00:41:34 It begins with Pyrrhus.
00:41:37 ...Pyrrhus, he whose sable arms, black
00:41:43 That's good!
00:41:45 So, proceed you.
00:42:02 Anon he finds him
00:42:05 Striking too short at Greeks, his
00:42:09 Rebellious to his arm, lies where
00:42:13 Repugnant to command. Unequal matcht,
00:42:17 Pyrrhus at Priam drives, in rage
00:42:22 But with the whiff and wind of his
00:42:26 The unnerved father falls.
00:42:28 This is too long.
00:42:30 It shall to the barber's,
00:42:33 Prithee, say on.
00:42:35 He's for a jig
00:42:38 or he sleeps.
00:42:40 Say on.
00:42:41 Come to Hecuba.
00:42:45 But who, O, who had seen the mobled
00:42:50 Run barefoot up and down, threat'ning
00:42:52 With bisson rheum, a clout upon that
00:42:58 And for a robe about her lank and all
00:43:03 Who this had seen,
00:43:06 With tongue in venom steeped,
00:43:10 'Gainst Fortune's state would treason
00:43:16 But if the gods themselves did see
00:43:21 When she saw Pyrrhus make malicious
00:43:25 In mincing with his sword her
00:43:29 The instant burst of clamour that she
00:43:31 Would have made milch the burning
00:43:35 And passion in the gods.
00:43:38 O, what a rogue and peasant slave am I!
00:43:41 Is it not monstrous,
00:43:45 But in a fiction, in a dream of
00:43:49 Could force his soul so to his own
00:43:56 Tears in his eyes,
00:44:00 And his whole function suiting
00:44:04 And all for nothing!
00:44:07 For Hecuba!
00:44:10 What's Hecuba to him,
00:44:12 Or he to Hecuba,
00:44:15 That he should weep for her?
00:44:17 Had he the motive and the cue for
00:44:20 Fie upon it! Foe! About, my brain!
00:44:43 It is well.
00:44:46 - Dost thou hear me, old friend...
00:44:48 Can you play
00:44:50 - Ay, my lord.
00:44:54 You could, for a need, study a speech
00:44:58 which I would set down and insert
00:45:00 Ay, my lord.
00:45:03 Very well.
00:45:06 Good my lord, will you see
00:45:10 Take them in.
00:45:14 We'll hear a play tomorrow!
00:46:43 To be, or not to be,
00:46:48 that is the question.
00:46:52 Whether 'tis nobler in the mind to
00:46:54 The slings and arrows of outrageous
00:46:58 Or to take arms
00:47:02 Against a sea of troubles,
00:47:07 end them?
00:47:10 To die,
00:47:14 To sleep,
00:47:17 And by a sleep to say we end
00:47:20 The heartache, and the thousand
00:47:28 'Tis a consummation devoutly to be
00:47:33 To die,
00:47:36 To sleep.
00:47:40 To sleep!
00:47:45 Perchance to dream.
00:47:51 Ay, there's the rub,
00:47:53 For in that sleep of death what
00:47:56 When we have shuffled off this mortal
00:47:59 Must give us pause.
00:48:01 There's the respect
00:48:02 That makes calamity
00:48:06 For who would bear the whips and
00:48:11 The oppressor's wrong,
00:48:14 The pangs of despised love, the law's
00:48:20 And the spurns that patient merit
00:48:25 When he himself might his quietus make
00:48:30 Who would fardels bear,
00:48:34 But that the dread of something after
00:48:38 The undiscovered country, from whose
00:48:42 Puzzles the will, and makes us
00:48:47 Than fly to others that we
00:48:52 Thus conscience does make cowards
00:48:56 And thus the native hue of resolution
00:49:00 Is sicklied over with the pale cast
00:49:06 And enterprises of great pith and
00:49:11 With this regard, their currents turn
00:49:15 Soft you now!
00:49:36 Ophelia,
00:49:39 Gracious, so please you,
00:49:42 Read on this book.
00:50:33 My lord, how does your honour
00:50:38 I humbly thank you: Well, well, well.
00:50:44 My lord, I have remembrances of
00:50:48 That I have longed long to re-deliver.
00:50:52 No, not I.
00:50:56 I never gave you aught.
00:51:00 My honoured lord, you know right well
00:51:04 And, with them, words of so sweet
00:51:08 As made the things more rich.
00:51:12 To the noble mind
00:51:14 Rich gifts wax poor when givers prove
00:51:40 - Ha, ha! Are you honest?
00:51:44 Are you fair?
00:51:45 What means your lordship?
00:51:52 That if you be honest
00:51:54 your honesty should admit
00:51:56 Could beauty have better
00:51:59 Ay, truly, the power of beauty will
00:52:02 than the force of honesty can
00:52:05 This was sometime a paradox,
00:52:12 I did love you once.
00:52:15 Indeed, my lord, you made me
00:52:20 You should not have believed me.
00:52:23 I was the more deceived.
00:52:27 Get thee to a nunnery. Why wouldst
00:52:31 What should such fellows as I do
00:52:34 We are arrant knaves, all.
00:52:37 Believe none of us.
00:52:41 Where's your father?
00:52:43 At home, my lord.
00:52:48 Let the doors be shut upon him,
00:52:51 that he may play the fool no where
00:52:55 - Farewell.
00:52:57 If thou wilt needs marry,
00:53:00 For wise men know well enough
00:53:03 Go to.
00:53:05 I'll no more on it. It has made me mad.
00:53:08 Those that are married already,
00:53:11 The rest shall keep as they are.
00:53:24 You need not tell us what Lord Hamlet
00:53:26 Go, Ophelia.
00:53:28 If you hold it fit, after the play,
00:53:30 Let his queen mother all alone
00:53:32 To show his grief, let her be round
00:53:35 And I'll be placed in the ear
00:54:13 Do not saw the air too with your
00:54:15 Be not too tame either,
00:54:23 but let your own discretion be your
00:54:25 Speak the speech, as I pronounced it
00:54:28 But if you mouth it,
00:54:31 I had as life the town-crier spoke
00:54:33 I warrant your honour.
00:54:36 Go, make you ready.
00:54:48 Horatio!
00:54:51 There's a play tonight before the king,
00:54:55 Which I have told thee
00:54:58 I prithee, when thou see that act
00:54:59 Observe my uncle.
00:55:03 For I mine eyes will rivet to his face,
00:55:05 Well, my lord.
00:55:31 They're coming to the play.
00:56:30 How fares our cousin Hamlet?
00:56:32 Excellent, in faith.
00:56:35 I eat the air,
00:56:37 You cannot feed capons so.
00:56:38 I have nothing with this answer,
00:56:41 No, nor mine now.
00:56:43 My lord, you played once
00:56:47 That did I, my lord, and was
00:56:50 And what did you enact?
00:56:52 I did enact Julius Caesar.
00:56:54 I was killed in the Capitol.
00:56:57 It was a brute part of him to kill
00:57:03 - Be the players ready?
00:57:07 Come here, my dear Hamlet, sit by me.
00:57:09 No, good mother,
00:57:12 O, ho! Do you mark that?
00:57:18 Lady, shall I lie in your lap?
00:57:20 No, my lord.
00:57:21 I mean,
00:57:25 Ay, my lord.
00:57:27 Do you think I meant country matters?
00:57:29 I think nothing, my lord.
00:57:32 That's a fair thought
00:57:35 - What is, my lord?
00:57:38 You are merry, my lord.
00:57:40 - Who, I?
00:57:42 O God, your only jig-maker!
00:57:45 What should a man do
00:57:47 How cheerfully my mother looks, and
00:57:51 Nay, 'tis twice two months, my lord.
00:57:57 So long?
00:58:01 for I'll have a suit of sables.
00:58:03 Die two months ago,
00:58:06 Then there's hope a great man's memory
00:58:22 For us, and for our tragedy,
00:58:23 Here stooping to your clemency,
00:58:35 Is this a prologue,
00:58:37 'Tis brief, my lord.
00:58:39 As woman's love.
00:58:43 Full thirty times has Phoebus' cart
00:58:48 Neptune's salt wash and Tellus'
00:58:56 And thirty dozen moons with borrowed
00:59:02 About the world have times twelve
00:59:07 Since love our hearts, and Hymen did
00:59:12 Unite commutual in most sacred bands.
00:59:16 So many journeys may the sun and moon
00:59:18 Make us again count over ere love be
00:59:22 But, woe is me, you're so sick of late,
00:59:27 Faith, I must leave thee, love,
00:59:30 and shortly too.
00:59:33 My operant powers their functions
00:59:36 And thou shalt live in this fair world
00:59:40 Honoured, beloved; and haply one as
00:59:45 For husband shalt thou...
00:59:49 O, confound the rest! Such love
00:59:52 In second husband let me be accurst!
00:59:56 The instances that second marriage
00:59:58 Are base respects of thrift, but none
01:00:01 I do believe you think what now you
01:00:05 But what we do determine oft we break.
01:00:08 Most necessary 'tis that we forget
01:00:12 To pay ourselves what to ourselves is
01:00:15 So think thou wilt no second husband
01:00:19 But die thy thoughts when thy first
01:00:22 Both here and hence pursue me lasting
01:00:25 lf, once a widow, ever I be wife!
01:00:27 'Tis deeply sworn.
01:00:30 Sweet, leave me here awhile.
01:00:32 I would beguile
01:00:36 Sleep rock thy brain,
01:00:38 And never come mischance between us
01:00:56 Madam, how like you this play?
01:00:59 The lady doth protest too much,
01:01:01 O, but she'll keep her word.
01:01:03 Have you heard the argument?
01:01:07 No, they do butjest, poison in jest.
01:01:10 What do you call the play?
01:01:12 The Mouse-trap. Marry, how?
01:01:16 This play is the image of a murder
01:01:18 You shall see anon.
01:01:22 Gonzago is the duke's name.
01:01:24 But what of that?
01:01:26 Your majesty, and we that have free
01:01:28 Let the galled jade wince.
01:01:30 Our withers are unwrung.
01:01:32 This is one Lucianus,
01:01:58 Begin, murderer.
01:02:00 Pox!
01:02:03 Leave thy damnable faces,
01:02:09 Thoughts black, hands apt, drugs fit,
01:02:14 And time agreeing, else no creature
01:02:18 Thou mixture rank, of midnight weeds
01:02:25 With Hecate's ban thrice blasted,
01:02:28 Thy natural magic and dire property,
01:02:33 On wholesome life usurp immediately!
01:03:32 - How fares my lord?
01:03:59 Some light!
01:04:04 Lights! Lights!
01:04:22 Why, let the stricken deer go weep,
01:04:25 For some must watch, while some must
01:04:32 O good Horatio!
01:04:35 I'll take the ghost's word for
01:04:38 Very well, my lord.
01:04:39 Upon the talk of the poisoning...
01:04:41 I did very well note him.
01:04:55 Come, some music!
01:04:58 For if the king like not the comedy,
01:05:01 Why, then, belike, he likes it not,
01:05:03 Come, some music!
01:05:13 - Good my lord!
01:05:16 Good my lord, vouchsafe me
01:05:20 Sir, a whole history.
01:05:22 - The king, sir...
01:05:24 Is, in his retirement,
01:05:27 With drink, sir?
01:05:28 No, my lord, with choler.
01:05:30 Your wisdom should show itself more
01:05:33 For me to put him to his purgation
01:05:36 into far more choler.
01:05:40 Good my lord, put your discourse
01:05:43 I am tame, sir.
01:05:45 The queen, your mother, in great
01:05:49 - You are welcome.
01:05:51 This courtesy is not of the right
01:05:53 - If it shall please you to answer...
01:05:55 What, my lord?
01:05:56 Make you a wholesome answer.
01:06:08 Therefore no more. But to the matter.
01:06:11 Your behaviour hath struck her into
01:06:14 O wonderful son,
01:06:17 But is there no sequel at the heels
01:06:20 My lord, you once did love me.
01:06:22 And do still,
01:06:24 Good my lord, what is your
01:06:27 You bar the door upon your liberty,
01:06:30 Sir, I lack advancement.
01:06:32 How can that be, when you have the
01:06:36 Ay, but "While the grass grows..."
01:06:39 The proverb is something musty.
01:06:48 O, the recorders.
01:06:50 Let me see one.
01:06:54 To withdraw with you.
01:06:56 Why do you go about me, as if
01:06:59 O, my lord, if my
01:07:01 my love is too unmannerly.
01:07:04 I do not well understand that.
01:07:07 Will you play upon the pipe?
01:07:09 - My lord, I cannot.
01:07:15 I know no touch of it, my lord.
01:07:17 'Tis as easy as lying.
01:07:19 Govern these ventages with your fingers,
01:07:22 and it will discourse most eloquent
01:07:25 Look you, these are the stops.
01:07:28 But these cannot I command,
01:07:39 Look you now, how unworthy...
01:07:43 a thing you make of me!
01:07:48 You would play upon me.
01:07:51 You would seem
01:07:55 You would pluck out
01:07:59 You would sound me from my lowest
01:08:05 And there is much music,
01:08:10 in this little organ,
01:08:14 yet cannot you
01:08:19 Do you think I am easier...
01:08:22 ...to be played on than a pipe?
01:08:28 Call me what instrument
01:08:31 though you can fret me,
01:08:33 you cannot play upon me.
01:08:55 I your commission will forthwith
01:08:58 And he to England shall along with you.
01:09:01 The terms of our estate may not
01:09:03 Hazard so dangerous as doth hourly
01:09:05 We will ourselves provide.
01:09:08 To keep those many bodies safe
01:09:11 God be with ye!
01:09:13 The cease of majesty
01:09:16 Like a gulf, doth draw
01:09:19 Arm you, I pray you, to this speedy
01:09:24 He's going to his mother's closet.
01:09:27 And, as you said, and wisely was it
01:09:29 'Tis meet that some more audience
01:09:31 Since nature makes them partial,
01:09:33 The speech, of vantage.
01:09:34 Thanks, dear my lord.
01:09:57 What if this cursed hand
01:09:59 Were thicker than itself with
01:10:03 Is there not rain enough in the sweet
01:10:05 To wash it white as snow?
01:10:10 Whereto serves mercy
01:10:15 And what's in prayer but this twofold
01:10:19 To be forestalled ere we come to fall?
01:10:23 My fault is past.
01:10:32 O, what form of prayer
01:10:37 "Forgive me my foul murder?"
01:10:41 That cannot be.
01:10:45 Since I am still possest
01:10:47 Of those effects for which I did
01:10:50 My crown, mine own ambition, and
01:10:57 May one be pardoned, and retain
01:11:07 But 'tis not so above;
01:11:13 There the action lies
01:11:19 And we ourselves compelled, even to
01:11:25 To give in evidence.
01:11:32 End of Part One
00:00:15 HAMLET
00:00:20 Based on the tragedy by
00:00:25 Part Two
00:01:06 Mother!
00:01:09 My lady!
00:01:13 Tell him your Grace has stood between
00:01:17 I'll sconce me even here.
00:01:39 Now, mother, what's the matter?
00:01:44 Hamlet, thou have thy father much
00:01:47 Mother, you have my father much
00:01:48 - You answer with an idle tongue.
00:01:52 Why, how now, Hamlet?
00:01:55 - What's the matter now?
00:01:58 No, by the rood, not so.
00:02:00 You're the queen, your husband's
00:02:07 Nay, then, I'll set those to you that
00:02:09 Come, come!
00:02:12 And sit you down.
00:02:16 You shall not budge.
00:02:18 You go not till I set you up a glass
00:02:22 What will thou do?
00:02:24 Thou will not murder me?
00:02:26 - Help, help, ho!
00:02:29 How now! A rat?
00:02:32 Dead for a ducat!
00:02:36 Dead!
00:02:38 - O me, what have thou done?
00:02:42 O, what a rash and bloody deed is
00:02:43 Almost as bad, good mother,
00:02:48 As kill a king?
00:02:50 Ay, lady, 'twas my word.
00:03:05 Thou wretched, rash, intruding fool,
00:03:16 I took thee for thy better.
00:03:30 Thou find'st to be too busy is some
00:03:35 Leave wringing of your hands. Sit you
00:03:38 And let me wring your heart,
00:03:41 If damned custom have not brazed it so
00:03:44 What have I done that thou are
00:04:01 Such an act that...
00:04:11 Look here, upon this picture...
00:04:18 ...and on this.
00:04:27 The counterfeit presentment
00:04:30 See, what a grace was seated on this
00:04:32 A combination and a form indeed,
00:04:36 To give the world assurance of a man.
00:04:39 This was your husband. Look you now,
00:04:45 What follows. Here is your husband,
00:04:47 Like a mildewed ear,
00:04:50 Blasting his wholesome brother.
00:04:52 Have you eyes?
00:04:56 For at your age the heyday in the
00:04:59 And whatjudgement
00:05:02 O shame! Where is thy blush?
00:05:05 If you canst mutine in a matron's bones,
00:05:09 And melt in her own fire!
00:05:11 O Hamlet, speak no more!
00:05:13 Thou turn'st mine eyes into my very
00:05:15 And there I see such black spots
00:05:18 Nay, but to live
00:05:21 Stewed in corruption, honeying
00:05:24 O, speak to me no more!
00:05:25 These words, like daggers,
00:05:28 ...A murderer and a villain,
00:05:30 A slave that is not twentieth part
00:05:33 A vice of kings,
00:05:35 Hamlet, no more!
00:05:59 How is it with you?
00:06:09 This is the very coinage of your brain.
00:06:21 My pulse, as yours, does temperately
00:06:25 It is not madness that I have
00:06:28 And I the matter will re-word, which
00:06:31 Lay not that flattering unction to
00:06:33 That not your trespass, but my madness
00:06:36 It will but skin and film the ulcer,
00:06:40 O Hamlet, thou have cleft my heart
00:06:43 O, throw away the worser part of it,
00:06:52 Good night.
00:06:59 But go not to my uncle's bed.
00:07:07 For this same lord,
00:07:10 I do repent.
00:07:16 I'll bestow him, and will answer well
00:07:20 So, again, good night.
00:07:25 I must be cruel, only to be kind.
00:07:28 Thus bad begins, and worse remains
00:07:40 One word more, good lady.
00:07:43 What shall I do?
00:07:48 Not this, by no means, that I bid
00:07:51 Let the bloat king tempt you again
00:07:54 And let him, for a pair of reechy
00:07:58 Make you to ravel all this matter out,
00:08:02 But mad in craft.
00:08:04 Be thou assured, I have no life
00:08:09 What thou have said to me.
00:08:11 - I must to England, you know that?
00:08:17 I had forgot. 'Tis so concluded on.
00:08:51 Good night, mother!
00:09:37 My lord!
00:09:41 My lord!
00:09:46 Lord Hamlet!
00:09:52 What noise?
00:09:58 What have you done, my lord,
00:10:03 Compounded it with dust, whereto
00:10:06 Tell us where 'tis, that we may bear
00:10:08 - Do not believe it.
00:10:11 That I can keep your counsel,
00:10:17 Besides, to be demanded
00:10:21 What replication should be made
00:10:23 Take you me for a sponge?
00:10:25 Ay, sir, that soaks up the king's
00:10:30 But such officers do the king
00:10:33 He keeps them, like an ape,
00:10:35 first mouthed,
00:10:39 When he needs what you have
00:10:43 and, sponge, you shall be dry again.
00:10:46 I understand you not, my lord.
00:10:49 I am glad of it. A knavish speech
00:10:58 My lord, you must tell us where the
00:11:02 The body is with the king,
00:11:07 The king is a thing...
00:11:09 - A thing, my lord?
00:11:13 Hide fox,
00:11:17 Bring me to him.
00:12:15 Now, Hamlet, where's Polonius?
00:12:24 At supper.
00:12:27 At supper?
00:12:29 Where?
00:12:34 Not where he eats,
00:12:38 A certain convocation of politic
00:12:44 Your worm is your only
00:12:50 We fat all creatures else
00:12:53 and we fat ourselves
00:12:56 Your fat king
00:13:00 is but variable service... two dishes,
00:13:04 That's the end.
00:13:08 Alas, alas!
00:13:11 A man may fish with the worm
00:13:15 that has eat of a king,
00:13:18 and eat of the fish
00:13:25 What dost thou mean by this?
00:13:28 Nothing but to show you
00:13:31 how a king may go a progress
00:13:34 Where is Polonius?
00:13:37 In heaven.
00:13:41 If your messenger find him not,
00:13:44 But if you find him not within this
00:13:46 you shall nose him as you go up
00:13:48 Go seek him there.
00:13:52 He will stay till ye come.
00:13:55 Hamlet, this deed,
00:13:58 Must send thee
00:14:00 Therefore prepare thyself. The bark
00:14:02 And the wind at help, and every thing
00:14:05 - For England?
00:14:06 Good.
00:14:08 But, come, for England!
00:14:13 Farewell, dear mother.
00:14:15 - Thy loving father, Hamlet.
00:14:18 Father and mother is man and wife,
00:14:21 And so, my mother.
00:14:26 Come!
00:14:32 For England!
00:18:43 Go, captain, from me greet the Danish
00:18:45 Tell him that Fortinbras claims the
00:18:51 You know the rendezvous.
00:18:55 If that his majesty
00:18:58 We shall express our duty in his eye.
00:19:03 Go softly on.
00:19:17 - Whose powers are these?
00:19:20 - How purposed?
00:19:21 - Who commands them?
00:19:24 Goes it against the main of Poland,
00:19:26 Truly to speak,
00:19:30 That has in it no profit but the name.
00:19:33 To pay five ducats, five,
00:19:36 Will it yield to Norway or the Pole
00:19:40 Why, then, the Polack never will
00:19:41 Yes, it is already garrisoned.
00:19:44 - I humbly thank you, sir.
00:19:57 Will't please you go, my lord?
00:19:59 I'll be with you straight. Go a little
00:20:09 Two thousand souls
00:20:13 Will not debate the question of this
00:20:17 This is the imposthume of much
00:20:20 That inward breaks, and shows no
00:20:24 Why the man dies.
00:21:33 Farewell...
00:21:36 Farewell...
00:21:39 And do remember me!
00:22:54 Upon arrival in England,
00:22:56 Lord Hamlet
00:23:32 Let it work,
00:23:37 For 'tis the sport to have the engineer
00:23:41 But I will delve
00:23:45 one yard below their mines,
00:23:47 And blow them at the moon!
00:23:50 O, 'tis most sweet when in one line
00:23:57 On the view and knowing of these
00:24:04 The bearers should be put to sudden
00:24:07 Not shriving-time allowed.
00:25:23 When sorrows come, they come not
00:25:27 First, her father slain.
00:25:31 Next, your son gone,
00:25:34 Of his own just remove.
00:25:36 The people muddied,
00:25:37 Thick and unwholesome in their
00:25:41 For good Polonius' death.
00:27:10 Where is the beauteous majesty of
00:28:29 How now, Ophelia?
00:28:32 How should I your true-Iove know
00:28:37 From another one?
00:28:40 By his cockle hat and staff,
00:28:46 And his sandal shoon.
00:28:50 - Sweet lady, what imports this song?
00:28:55 Pray you, mark.
00:28:58 Larded with sweet flowers,
00:29:04 Which bewept
00:29:07 to the grave did go
00:29:12 With true love showers.
00:29:17 How do you, pretty lady?
00:29:23 I hope all will be well.
00:29:27 We must be patient.
00:29:31 But I cannot choose but weep,
00:29:33 to think they should lay him
00:29:38 My brother shall know of it.
00:29:56 And so I thank you for your good
00:30:00 Come, my coach!
00:30:04 Good night, ladies.
00:30:08 Good night, sweet ladies.
00:30:19 Tomorrow is Saint Valentine's day,
00:30:22 All in the morning betime,
00:30:25 And I a maid at your window,
00:30:28 To be your Valentine.
00:30:32 Then up he rose, and donned his
00:30:35 And dupt the chamber-door,
00:30:38 Let in the maid, that out a maid
00:30:41 Never departed more.
00:31:21 Save yourself, my lord!
00:32:00 Sirs, stand you all without.
00:32:05 I thank you. Keep the door.
00:32:12 O thou vile king,
00:32:16 - Dead.
00:32:18 Let him demand his fill.
00:32:21 There's such divinity does hedge
00:32:24 That treason can but peep to what
00:32:27 Acts little of his will.
00:32:29 How came he dead?
00:32:30 Good Laertes, if you desire to know
00:32:33 Of your dear father's death,
00:32:37 That, swoopstake, you will draw
00:32:39 Both friend and foe,
00:32:43 - None but his enemies.
00:32:45 Ay, and to his good friends thus wide
00:32:48 Why, now you speak
00:32:52 That I am guiltless of your father's
00:32:54 And am most sensibly in grief for it,
00:32:57 Let her come in!
00:33:32 They bore him barefaced on the bier,
00:33:36 Hey non nonny, nonny, hey nonny,
00:33:40 And in his grave rained many a tear,
00:33:42 Fare you well, my dove!
00:33:48 You must sing,
00:33:51 "Down a-down,
00:33:54 an you call him a-down-a."
00:33:58 It is the false steward,
00:34:25 Hadst thou thy wits, and didst persuade
00:34:43 There's rosemary.
00:34:46 That's for remembrance,
00:34:54 And there is pansies,
00:35:03 There's a daisy.
00:35:13 And here's some for me.
00:35:20 O, you must wear your rue
00:35:29 I would give you some violets,
00:35:32 but they withered all
00:35:38 They say he made a good end.
00:35:49 For bonny sweet Robin,
00:35:52 For bonny sweet Robin
00:35:55 is all my joy...
00:36:09 Do you see this, O God?
00:36:15 Laertes,
00:36:16 I must commune with your grief,
00:36:20 Make choice of whom your wisest
00:36:23 And they shall hear and judge
00:36:26 And we shall jointly labour with
00:36:30 Let this be so.
00:36:43 Since you have heard,
00:36:46 That he which has your father slain
00:36:51 It well appears.
00:36:53 Why you proceeded not against these
00:36:55 So crimeful and so capital in nature?
00:36:58 The queen his mother
00:37:02 The other motive,
00:37:06 Is the great love the general gender
00:37:10 - How now! What news?
00:37:15 From Hamlet?
00:37:17 - Who brought them?
00:37:28 Laertes,
00:37:33 Leave us.
00:37:37 High and mighty,
00:37:40 set naked
00:37:49 Can you advise me?
00:37:52 I'm lost in it, my lord.
00:37:55 But let him come.
00:37:58 Will you be ruled by me?
00:38:01 My lord, I will be ruled.
00:40:56 Horatio!
00:40:58 Thou art e'en as just a man
00:41:01 O, my dear lord...
00:41:03 Nay, do not think I flatter.
00:41:05 No, let the candied tongue lick
00:41:13 In youth, when I did love, did love,
00:41:16 Methought it was very sweet,
00:41:19 To contract, O, the time, for, ah,
00:41:21 O, methought there was nothing meet.
00:41:24 But age, with his stealing steps,
00:41:27 Has clawed me in his clutch,
00:41:29 And has shipt me intil the land,
00:41:31 As if I had never been such.
00:41:36 That skull had a tongue in it,
00:41:39 and could sing once.
00:41:42 How the knave jowls it to the ground,
00:41:44 as if it were Cain's jaw-bone,
00:41:49 It might be the pate of a politician,
00:41:53 one that would circumvent God,
00:41:57 It might, my lord.
00:41:59 Why...
00:42:01 Even so.
00:42:03 And now my Lady Worm's,
00:42:07 chapless, and knockt about the mazard
00:42:13 Here's fine revolution!
00:42:18 And we had the trick to see it.
00:42:25 Did these bones cost no more,
00:42:31 Mine ache to think on it.
00:42:38 I will speak to this fellow.
00:42:40 O, a pit of clay for to be made
00:42:42 For such a guest is meet.
00:42:44 - Whose grave's this, sirrah?
00:42:48 I think it be thine, indeed,
00:42:50 'Tis a quick lie, sir. 'Twill away
00:42:54 What man dost thou dig it for?
00:42:56 For no man, sir.
00:42:58 - What woman, then?
00:43:00 Who is to be buried in it?
00:43:02 One that was a woman, sir,
00:43:04 but, rest her soul,
00:43:09 How absolute the knave is!
00:43:11 We must speak by the card,
00:43:13 or equivocation will undo us.
00:43:17 How long have thou been a grave-
00:43:18 Of all the days in the year, it was
00:43:23 He that is mad,
00:43:26 Ay, marry,
00:43:29 Why, because
00:43:32 A' shall recover his wits there.
00:43:34 Or, if a' do not,
00:43:37 Why?
00:43:39 'Twill not be seen in him there.
00:43:45 How came he mad?
00:43:50 Very strangely, they say.
00:43:51 How strangely?
00:43:53 Faith, even with losing his wits.
00:43:56 Upon what ground?
00:43:58 Why,
00:44:14 How long will a man lie
00:44:18 I'faith...
00:44:20 If a' be not rotten before a' die, -
00:44:22 we have many pocky corpses now
00:44:26 a' will last some eight or nine year.
00:44:28 A tanner will last you nine year.
00:44:31 Why he more than another?
00:44:32 Why, sir, his hide is so tanned
00:44:36 that a' will keep out water a great
00:44:38 And your water
00:44:40 of your whoreson
00:44:44 Here's a skull now has lain you
00:44:46 in the earth three-and-twenty years.
00:44:49 - Whose was it?
00:44:52 - Whose do you think it was?
00:44:55 A pestilence on him
00:44:58 A' poured a flagon of Rhenish
00:45:03 This same skull, sir, was Yorick's
00:45:07 the king's jester.
00:45:09 This?
00:45:12 E'en that.
00:45:14 Let me see.
00:45:24 Alas, poor Yorick!
00:45:29 I knew him, Horatio.
00:45:32 A fellow of infinite jest,
00:45:36 He has borne me on his back
00:45:43 And now, how abhorred in my
00:45:49 Here hung those lips
00:45:52 that I have kissed
00:45:58 Where be your gibes now? Your
00:46:06 Not one now,
00:46:11 Quite chop-faln?
00:46:19 - Horatio, tell me one thing.
00:46:22 Dost thou think Alexander looked
00:46:25 E'en so.
00:46:28 To what base uses
00:46:32 Why may not
00:46:36 the noble dust of Alexander
00:46:39 till he find it
00:46:41 'Twere to consider too curiously,
00:46:46 No, faith, not a jot.
00:46:48 But to follow him thither
00:46:51 and likelihood to lead it,
00:46:54 Alexander died,
00:46:57 Alexander returneth into dust,
00:47:02 of earth we make loam.
00:47:04 Why of that loam whereto he was turned
00:47:10 Imperious Caesar, turned to clay,
00:47:17 O, that that earth which kept
00:47:22 Should patch a wall t'expel
00:48:10 What ceremony else?
00:48:12 Her obsequies have been as far enlarged
00:48:16 Her death was doubtful. And, but the
00:48:20 She should in ground unsanctified
00:48:23 Till the last trumpet.
00:48:26 For charitable prayers, shards, flints
00:48:30 Must there no more be done?
00:48:32 No more be done.
00:48:36 To sing a requiem, and such rest
00:48:38 Lay her in the earth!
00:48:41 A ministering angel shall my sister be,
00:48:44 O, treble woe fall ten times treble
00:48:49 Whose wicked deed thy ingenious
00:48:51 Hold off the earth awhile,
00:48:55 Now pile your dust upon the quick and
00:48:57 Till of this flat a mountain you have
00:49:00 To overtop old Pelion
00:49:02 What is he whose grief
00:49:04 This is I, Hamlet the Dane.
00:49:06 The devil take thy soul!
00:49:08 Thou pray not well. Off my throat.
00:49:12 Gentlemen!
00:49:14 - Pluck them asunder!
00:49:16 Good my lord, be quiet!
00:49:17 Why, I will fight with him
00:49:20 Until my eyelids will no longer wag.
00:49:21 - O my son, what theme?
00:49:24 Forty thousand brothers could not,
00:49:28 What wilt thou do for her?
00:49:31 - O, he is mad, Laertes.
00:49:32 'Swounds, show me what thou'It do.
00:49:35 Woo't weep? Woo't fight? Woo't fast?
00:49:39 Woo't tear thyself? Woo't drink up
00:49:44 I'll do it.
00:49:46 Dost thou come here to whine? To
00:49:49 Be buried quick with her? And so
00:49:55 And if thou prate of mountains, let
00:49:58 Till our ground, singeing his pate
00:50:03 Nay, an thou'It mouth,
00:50:06 I'll rant as well as thou.
00:50:16 Laertes, what is the reason that you
00:50:22 I loved you ever.
00:50:25 But it is no matter...
00:50:29 Let Hercules himself do what he may,
00:50:31 The cat will mew, and dog will have
00:51:59 You have been talked of much,
00:52:02 For a quality wherein you shine.
00:52:05 Your sum of parts did not together
00:52:09 As did a very riband one,
00:52:13 Now, out of this...
00:52:16 What out of this, my lord?
00:52:21 Bring you together and wager on your
00:52:26 He, being remiss,
00:52:30 Most generous, and free from all
00:52:32 Will not peruse the foils, so that,
00:52:35 Or with a little shuffling, you may
00:52:38 A sword unbated, and, in a pass of
00:52:41 Requite him for your father.
00:52:43 I will do it.
00:52:45 And for that purpose I'll anoint my
00:52:48 And that he calls for drink,
00:52:51 I'll have prepared him a chalice
00:52:54 whereon but sipping,
00:52:56 Our purpose may hold there.
00:53:45 But I am very sorry, good Horatio,
00:53:48 For, by the image of my cause, I see
00:53:50 I'll court his favours.
00:53:51 But, sure, the bravery of his grief
00:53:54 In a towering passion.
00:53:55 Your lordship is right welcome
00:53:59 I humbly thank you, sir.
00:54:01 - Dost know this water-fly?
00:54:03 If your lordship were at leisure, I'd
00:54:08 I will receive it with all diligence
00:54:10 Put your bonnet to his right use.
00:54:12 I thank your lordship.
00:54:15 No, 'tis very cold, the wind is
00:54:17 It is indifferent cold,
00:54:21 His majesty bade me
00:54:24 that he has laid a wager on your head.
00:54:26 What did he wager?
00:54:28 Here is newly come to court Laertes,
00:54:30 an absolute gentleman,
00:54:32 What imports the nomination of this
00:54:34 - Of Laertes?
00:54:37 I mean, for his weapon.
00:54:40 In his meed he's unfellowed.
00:54:42 - What's his weapon?
00:54:44 That's two of his weapons.
00:54:46 The king has laid, that in a dozen
00:54:49 Laertes shall not exceed you
00:54:51 It would come to immediate trial,
00:54:57 How if I answer no?
00:55:01 I mean, my lord, the opposition
00:55:10 I will walk here in the hall.
00:55:13 Shall I re-deliver you e'en so?
00:55:16 To this effect, sir, after what
00:55:20 I commend my duty
00:55:23 Yours, yours.
00:55:29 You will lose this wager, my lord.
00:55:31 I do not think so. I shall win.
00:55:34 But thou wouldst not think how ill
00:55:37 - Nay, good my lord!
00:55:39 But it is such a kind of gain-giving
00:55:42 I'll say you are not fit.
00:55:44 Not a whit.
00:55:47 If it be now,
00:55:50 'tis not to come.
00:55:51 If it be not now,
00:55:54 The readiness is all.
00:55:56 Since no man knows aught
00:55:58 what is't to leave betimes?
00:56:08 Let be.
00:57:02 Give me your pardon, sir.
00:57:08 This presence knows,
00:57:10 How I am punished
00:57:14 What I have done, what might
00:57:19 Roughly awake, I here proclaim was
00:57:24 If Hamlet from himself be ta'en away,
00:57:28 Then Hamlet does it not,
00:57:33 Let my disclaiming from a purposed evil
00:57:37 That I have shot mine arrow o'er
00:57:44 I am satisfied in nature,
00:57:47 Whose motive, in this case, should
00:57:52 But in my terms of honour
00:57:54 And will no reconcilement
00:57:57 I have a voice and precedent of peace,
00:58:00 But till that time I do receive your
00:58:04 I embrace it freely,
00:58:07 Give us the foils. Come on.
00:58:09 Give them the foils, young Osric.
00:58:13 Very well, my lord. Your Grace
00:58:15 I do not fear it. I have seen you both.
00:58:17 I'll be your foil. In mine ignorance
00:58:20 Your skill shall, like a star in the
00:58:22 You mock me, sir.
00:58:24 No, by this hand.
00:58:28 Set me the stoops of wine upon that
00:58:30 If Hamlet give the first or second hit,
00:58:33 Let all the battlements their ordnance
00:58:35 The king shall drink to Hamlet's
00:58:38 And in the cup an union shall he
00:58:41 Richer than that which four successive
00:58:45 Come, begin.
00:58:51 Come on, sir.
00:58:54 Come, my lord.
00:59:28 - One!
00:59:29 Judgement!
00:59:30 - A hit, a very palpable hit.
00:59:55 One!
00:59:56 Stay, give me drink.
01:00:02 This pearl is thine.
01:00:14 Here's your cup.
01:00:16 I'll play this bout first.
01:00:21 Set it by awhile.
01:00:27 Come.
01:00:42 - Another hit, what say you?
01:00:45 Our son shall win.
01:00:49 He's fat, and scant of breath.
01:01:00 Here, Hamlet, take my napkin.
01:01:11 The queen carouses to thy fortune.
01:01:14 Good madam!
01:01:15 Gertrude, do not drink.
01:01:17 I will, my lord. I pray you, pardon me.
01:01:30 Come, Laertes, you but dally.
01:01:34 I am afeared you make a wanton of me.
01:01:36 Say you so? Come on.
01:02:02 Have at you now!
01:03:01 Part them! They are incensed.
01:03:03 Nay, come, again.
01:03:26 Look to the queen there, ho!
01:03:28 - How does the queen?
01:03:32 No, no, Hamlet!
01:03:37 O villainy! Treachery!
01:03:41 - Seek it out!
01:03:45 Thou art slain. No medicine
01:03:47 In thee not half an hour of life.
01:03:53 The king, the king's to blame!
01:03:56 The point envenomed too?
01:04:02 Then, venom,
01:05:52 The rest is silence.
01:07:01 - Where is this sight?
01:07:04 If aught of woe or wonder, cease
01:07:22 Let four captains bear
01:07:27 For he was likely, had he been put on,
01:07:32 And, for his passage,
01:07:33 The soldiers' music and the rites
01:07:38 Take up the bodies.
01:07:40 Such a sight as this becomes the field,
01:07:45 Go, bid the soldiers shoot!
01:10:57 The End