General s Daughter The
|
00:00:52 |
I hope everybody's ready |
00:00:55 |
It's 8:00 pm, Saturday, |
00:02:07 |
Detail, attention! |
00:02:12 |
Present arms! |
00:02:38 |
ID, please. First Sergeant White, |
00:02:44 |
I believe I will. Thank you kindly. |
00:03:39 |
Now I give you a great general, |
00:03:44 |
''Fighting'' Joe Campbell. |
00:03:58 |
At ease. |
00:04:06 |
Thank you. My official retirement |
00:04:12 |
But this here, now, |
00:04:18 |
... is my real retirement. Because |
00:04:23 |
Shed blood together. |
00:04:27 |
- and all of their foot soldiers. |
00:04:30 |
We know there's no glamour in death, |
00:04:36 |
That knowledge |
00:04:40 |
That, and a love for this country |
00:04:45 |
- no bullet shatter. |
00:04:54 |
To you. |
00:05:12 |
- Sergeant White here. |
00:05:17 |
The only thing keeping me alive |
00:05:21 |
- How's my guest detective doing? |
00:05:28 |
I spent the last two weeks sweating |
00:05:33 |
- You got any sort of time frame? |
00:05:38 |
I'll arrest him |
00:05:42 |
- Good enough. Watch your back. |
00:05:54 |
Oh, man ... |
00:06:18 |
- Out of gas? |
00:06:21 |
That's why I'm looking at |
00:06:30 |
- ''Uh-oh, she's a captain.'' |
00:06:36 |
This looks like the work |
00:06:39 |
The other nine got bored |
00:06:44 |
- I have a lug wrench, can I try? |
00:07:06 |
- Get the spare. |
00:07:21 |
Golly dang. If you like piña coladas |
00:07:27 |
- I'll just have to marry you. |
00:07:31 |
You'll have to take this in. |
00:07:39 |
If a fella got courageous |
00:07:43 |
- a ''thank you'' notion or a basket |
00:07:48 |
- Psy Ops. |
00:07:51 |
Psychological Operations. |
00:07:56 |
What do you teach? |
00:07:59 |
Mostly we fuck with people's minds. |
00:08:09 |
Damn ... |
00:08:28 |
There you go. |
00:08:32 |
Give Dalbert and me 100,000 each |
00:08:38 |
You get paid when I get the guns. |
00:08:41 |
Listen to me, funny boy. How do |
00:08:48 |
- I'm a freedom fighter. |
00:08:53 |
We got ourselves |
00:08:58 |
A freedom fighter! |
00:09:01 |
Where's your kooky red hat, boy? |
00:09:09 |
- Listen to me, stupid ... |
00:09:19 |
- Dalbert, you wanna hear a joke? |
00:09:24 |
How many freedom fighters does |
00:09:28 |
- I don't know. |
00:09:31 |
He don't sound like |
00:09:36 |
You're all right, pal. |
00:09:40 |
We get a little jumpy |
00:09:45 |
We'll see you Sunday. |
00:09:47 |
- I'll be there. |
00:09:52 |
Unclench your ass cheeks, Dalbert, |
00:10:34 |
You need your oil changed? |
00:10:36 |
No. This is a token |
00:10:48 |
- These are strange chocolates. |
00:10:52 |
- Bath products. |
00:10:56 |
- Should I take a hint? |
00:11:03 |
- Do you? |
00:11:07 |
- Tell me what you like about them. |
00:11:12 |
I like the skin softener, and l |
00:11:19 |
Sometimes I fill the tub with |
00:11:25 |
I light a few candles, put on some |
00:11:32 |
Very good, First Sergeant. I levied |
00:11:38 |
- and you took it three times |
00:11:42 |
Not really. I just dig bath beads. |
00:11:46 |
Well, thank you. |
00:11:51 |
- Am I being dismissed? |
00:11:56 |
No. |
00:12:01 |
Thank you. That was sweet. |
00:12:07 |
- Still rolling, ma'am. |
00:12:14 |
- Well, goodbye, First Sergeant. |
00:13:03 |
Gen. Campbell is being considered |
00:13:09 |
Sources say presidential candidate |
00:13:14 |
- as his running mate. Earlier this |
00:13:19 |
Meant as a non-partisan appearance, |
00:13:24 |
Leading this country, |
00:17:16 |
Get way over to that car. |
00:17:26 |
Take it into the door. |
00:17:39 |
Backing out. |
00:17:46 |
- Snagged. |
00:17:48 |
I don't know. |
00:18:10 |
Phone call for Paul Brenner. |
00:18:13 |
- What did you say your name is? |
00:18:16 |
- You military? |
00:18:22 |
- CID Agent Brenner! |
00:18:27 |
You military boys got stories more |
00:18:32 |
Sorry, Pop. It's Col. Kent. |
00:18:36 |
- I'm Brenner. |
00:18:40 |
I'm both. |
00:18:44 |
Hey, Bill. No, it's over. |
00:18:50 |
All right, I'll see you there. |
00:18:53 |
Hold on, soldier boy. |
00:18:58 |
Soldier boy? |
00:19:04 |
I was planning to arrest him |
00:19:08 |
But I guess he got wind |
00:19:19 |
- Good morning, sir. Where to? |
00:19:24 |
- You have business there? |
00:19:45 |
- Hey, Bill. |
00:19:52 |
What have we got here? |
00:19:55 |
Tortured, raped and murdered. |
00:20:06 |
- Who found the body? |
00:20:13 |
First on the scene |
00:20:16 |
- Is he a suspect? |
00:20:22 |
Six of my boys are securing |
00:20:46 |
Oh, no ... |
00:20:49 |
- What is it? |
00:20:56 |
Damn ... |
00:21:01 |
Lovely lady. |
00:21:05 |
All right, let's see. |
00:21:12 |
Petechial haemorrhaging, |
00:21:18 |
Strangulation, you think? |
00:21:22 |
I'm assuming that, |
00:21:26 |
- and no obvious sign of semen. |
00:21:30 |
- Is that hers? |
00:21:42 |
- Why is she here? |
00:21:46 |
- Rape counsellor. Sarah Sunhill. |
00:21:52 |
She's also a rape investigator. |
00:21:57 |
- She agreed to stay on for this. |
00:22:05 |
Get Forensics, talk to Cal Seaver. |
00:22:11 |
Make resin casts of the boot prints. |
00:22:16 |
We also need Capt. Campbell's |
00:22:21 |
- I already did that. |
00:22:25 |
- Sarah Sunhill, Paul Brenner. |
00:22:31 |
He's the one |
00:22:36 |
She walked barefoot from here |
00:22:40 |
There's smudge marks on her heels |
00:22:44 |
- Where's Victory Gardens? |
00:22:48 |
- I have to go there. |
00:22:53 |
I don't want to work with Yardley. |
00:22:56 |
You can't search a civilian house |
00:23:03 |
You need civilian authority. |
00:23:07 |
- We protect Brenner from himself. |
00:23:13 |
- Of course. |
00:23:23 |
- You're kidding, right? |
00:23:28 |
It's Elisabeth Campbell. |
00:23:34 |
- I thought you knew. |
00:23:38 |
The general's daughter. |
00:23:56 |
- What are you doing? |
00:24:00 |
- Well, hop on, I'll burp you. |
00:24:06 |
- I thought you were queasy. |
00:24:15 |
- I don't want this to be awkward. |
00:24:21 |
- You're pouting. |
00:24:25 |
- Okay, sulky petulance, then. |
00:24:29 |
I'm just thinking about Brussels. |
00:24:35 |
- Where? |
00:24:40 |
Why? |
00:24:41 |
Why is it the capital, |
00:24:48 |
Why was she murdered? |
00:24:51 |
Profit, revenge, jealousy, |
00:24:57 |
- or homicidal mania. |
00:25:26 |
Oh, boy ... |
00:25:35 |
Hello, |
00:25:39 |
I'm Capt. Elby, the general's aide. |
00:25:43 |
Col. Fowler, the general's adjutant, |
00:25:50 |
- He's cute. |
00:25:53 |
He probably practises his salute |
00:25:57 |
Please, come in, |
00:26:09 |
General, |
00:26:14 |
Warrant Officers |
00:26:19 |
- Our deepest condolences. |
00:26:24 |
Thank you. |
00:26:36 |
First, I want you to know |
00:26:41 |
- and the co-operation |
00:26:45 |
- You understand the time element? |
00:26:50 |
After 36 hours, the FBI will send in |
00:26:54 |
The general can keep a lid on it |
00:27:00 |
Once the FBI moves in, the media |
00:27:08 |
They'll turn Capt. Campbell's death |
00:27:14 |
- We'll do everything we can, sir. |
00:27:21 |
Let me be blunt. You'll have to |
00:27:27 |
Are you a soldier or a policeman? |
00:27:31 |
- I'm a soldier, sir. |
00:27:39 |
- Sir, I met your daughter. |
00:27:46 |
It was just a coincidence. |
00:27:54 |
She could do almost anything. |
00:28:00 |
Fix a tyre, |
00:28:03 |
Speak five languages. |
00:28:08 |
Two extraordinary women. |
00:28:16 |
Goddam waste. |
00:28:24 |
If there's anything else |
00:28:29 |
Just ... |
00:28:34 |
- Just find the son of a bitch. |
00:28:44 |
Sir ... |
00:28:47 |
When I enlisted I was under-age. |
00:28:54 |
You were my commander. |
00:28:58 |
And I was so scared. |
00:29:02 |
One day, when I was on watch, |
00:29:07 |
You said, ''Where are you from?'' |
00:29:13 |
You said, ''Did you know that |
00:29:17 |
- against St Louis |
00:29:24 |
I knew then |
00:29:32 |
- Boston lost that series. |
00:29:40 |
We'll find the son of a bitch, sir. |
00:29:57 |
Mr Brenner ... |
00:30:03 |
I understand |
00:30:06 |
- but I'd like you to notify me |
00:30:12 |
Why is that, sir? |
00:30:15 |
We don't like our personnel arrested |
00:30:21 |
There are three ways |
00:30:24 |
The right way, the wrong way |
00:30:29 |
See that, in doing it your way, |
00:30:59 |
Our job at Psy Ops is to blunt |
00:31:04 |
You must know |
00:31:08 |
-the anxieties and fears, |
00:31:12 |
To engage the enemy, |
00:31:16 |
You must fill him wlth fear. |
00:31:21 |
Fear of grotesque wounds |
00:31:25 |
''Grotesque wounds''. |
00:31:28 |
I'll show you mine |
00:31:33 |
Might I ask what you are doing |
00:31:39 |
- That depends on who you are. |
00:31:46 |
Capt. Campbell's commanding officer. |
00:31:50 |
Criminal lnvestigation Division. |
00:31:58 |
- And you're investigating ..? |
00:32:04 |
And now that we know who you are, |
00:32:12 |
I just have ... |
00:32:17 |
We can file Col. Moore |
00:32:26 |
- Are you married? |
00:32:37 |
She wasn't a hypochondriac, |
00:32:41 |
- and she keeps her method |
00:32:45 |
Or she required her men |
00:32:48 |
Haven't you heard they're |
00:32:53 |
Nowadays you have to boil people |
00:33:01 |
My ... This was one |
00:33:06 |
Equally prepared for a military ball |
00:33:17 |
Liz, hi. Pick up, It's Robert. |
00:33:21 |
I haven't heard from you, |
00:33:25 |
Robert. |
00:33:44 |
Paul. |
00:33:46 |
Move aside. Man with a gun. |
00:34:24 |
There's nothing here. Let's go. |
00:34:51 |
There's a false wall. |
00:35:19 |
This is it. |
00:35:25 |
Oh, God ... |
00:35:43 |
What have we got here? |
00:35:46 |
Ten bucks says these are not |
00:36:45 |
Well, how she died does appear |
00:36:54 |
We need to hold on to these tapes |
00:36:59 |
We send this all to the ClD lab - |
00:37:02 |
- and take our chances |
00:37:07 |
- Is this Paul Brenner speaking? |
00:37:12 |
- Her killer might be on that tape. |
00:37:18 |
lncluding the general's. |
00:37:21 |
We take the tapes, use them when we |
00:37:28 |
- and keep all non-military |
00:37:35 |
Okay. |
00:37:40 |
- All right. Here. |
00:38:05 |
The phone's down. |
00:38:47 |
Paul? Paul! |
00:39:00 |
- Did you make out a face? |
00:39:07 |
Come on! |
00:39:08 |
Did you marry that guy |
00:39:12 |
- This isn't exactly the time ... |
00:39:17 |
- Did you or did you not marry him? |
00:39:22 |
Fine ... |
00:39:27 |
He was annoyed when I saw him |
00:39:35 |
Make a hole! |
00:39:43 |
ldentification, please. |
00:39:46 |
- You're working on the murder case? |
00:40:12 |
- What happened to you? |
00:40:19 |
- Per your request. |
00:40:22 |
- That's it. Come up with anything? |
00:40:27 |
- Already? Who? |
00:40:31 |
- You ought to start getting alibis. |
00:40:35 |
Home in bed when the tower called. |
00:40:39 |
- I was busy killing someone else. |
00:40:46 |
I worked on my report until midnight |
00:40:53 |
- No witnesses. |
00:40:56 |
If you'd invited me up to your room, |
00:41:00 |
I would rather be a murder suspect. |
00:41:04 |
- Don't encourage her. |
00:41:09 |
Don't say anything about his hair. |
00:41:15 |
- Cal, shouldn't you wear a hat? |
00:41:21 |
Not everybody loves me as much |
00:41:26 |
The entire world walked around |
00:41:30 |
- Have you found the clothes yet? |
00:41:36 |
- Good. Have everything taken there. |
00:41:40 |
I can't find any. The coroner will |
00:41:47 |
- It is a strange rape. |
00:41:52 |
Our guy wasn't just a rapist, |
00:41:57 |
He set up a rape kit, tent pegs |
00:42:03 |
There are no signs of a struggle. |
00:42:06 |
She was strong, but there's |
00:42:10 |
And how did he hold a gun and tie |
00:42:16 |
What are those marks on her cheeks? |
00:42:20 |
Those were tears. The panties under |
00:42:27 |
What's a little rope burn |
00:42:32 |
- Sunhill's good. |
00:43:41 |
- Could you see the body from here? |
00:43:46 |
- The headlights? |
00:43:50 |
- You knew her, then? |
00:43:55 |
Capt. Campbell was real good |
00:44:02 |
- How so? |
00:44:09 |
There's a lot of shit, |
00:44:14 |
- that you got to put up with. Some |
00:44:20 |
But Capt. Campbell encouraged us ... |
00:44:25 |
- I'm sorry. |
00:44:30 |
Didn't you think the headlights were |
00:44:36 |
Sometimes |
00:44:41 |
Pardon my French. |
00:44:46 |
But that's what I thought |
00:44:50 |
The first time I saw the headlights |
00:44:54 |
They went away, |
00:44:58 |
Then they went away again |
00:45:04 |
Thank you. |
00:45:12 |
What's going on, Bill? |
00:45:16 |
- You got a lot of explaining to do. |
00:45:21 |
My official business here is to ask |
00:45:28 |
- out of an off-post residence |
00:45:32 |
The family of the deceased asked me |
00:45:39 |
Remind me to call Gen. Campbell and |
00:45:44 |
- Jesus, Paul ... |
00:45:49 |
A pair of mirrored sunglasses |
00:45:53 |
That would really |
00:46:01 |
So, did you ever marry |
00:46:06 |
Yes, I did. |
00:46:09 |
Congratulations. I'm very happy |
00:46:16 |
- I filed for divorce. |
00:46:29 |
Thank you. |
00:46:46 |
- You should see her records. |
00:46:50 |
Valedictorian in high school. Super |
00:46:55 |
There's a guy who knows |
00:47:00 |
Paul, look at me. |
00:47:03 |
I think something happened there. |
00:47:09 |
She barely got through school. |
00:47:11 |
She got a degree, |
00:47:22 |
- I thought you hated these places. |
00:47:28 |
Sitting all smug and shiny, |
00:47:32 |
Now, maybe he's a little less smug |
00:47:36 |
And that's pretty cool. |
00:47:42 |
And you? I hope Brussels wasn't |
00:47:48 |
You avoided a confrontation with |
00:47:54 |
He threatened to kill me. Discretion |
00:47:58 |
- Weren't you decorated for valour? |
00:48:02 |
Sometimes you have to fight for |
00:48:07 |
I was decorated for charging up |
00:48:13 |
Besides, I don't remember getting |
00:48:17 |
Maybe I wanted you |
00:48:21 |
That's telepathy, not communication. |
00:48:26 |
- Just one more thing. |
00:48:30 |
You're such a sharp detective, but |
00:48:40 |
You know, you're very cute |
00:48:45 |
However, if you'll excuse me, I'll |
00:49:07 |
- Ridiculous behaviour earlier. |
00:49:14 |
Liz was my protégée. |
00:49:17 |
We were very close. |
00:49:21 |
- Please, sit down. |
00:49:25 |
- Absolutely. |
00:49:32 |
What a truly excellent question. |
00:49:35 |
That's one of the things |
00:49:40 |
Threatening quietly. Think of the |
00:49:45 |
''Did you play together? '' |
00:49:49 |
Did you go out with her? |
00:49:53 |
Did you love her? If you did, did |
00:49:57 |
I meant, did you play |
00:50:01 |
- No, you didn't. |
00:50:06 |
Now we both know we're smart guys. |
00:50:10 |
- One way or another, yes, I do. |
00:50:16 |
Two problems: First, the obvious. |
00:50:20 |
Second, you're not a civilian. |
00:50:24 |
You have no right to an attorney. |
00:50:28 |
If you don't co-operate, |
00:50:32 |
- You see what you're doing here? |
00:50:37 |
But how? |
00:50:40 |
You're trying to make me like you. |
00:50:43 |
And you know what? |
00:50:48 |
Do you see what I'm trying to do? |
00:50:55 |
- Do you like me yet? |
00:50:58 |
Wrong, sorry. |
00:51:04 |
- Did you go to college? |
00:51:11 |
- I think you did not. |
00:51:16 |
Even if you had, I wouldn't be |
00:51:21 |
You have this chip on your shoulder. |
00:51:26 |
A big one. Makes you good |
00:51:31 |
Holds you in good stead when you see |
00:51:36 |
- just waiting for you, |
00:51:41 |
- to bring them down. Am I right? |
00:51:43 |
No, I'm just here to kick ass. |
00:51:47 |
And you cover your inadequacies |
00:51:54 |
- How am I doing? |
00:51:57 |
- When did the event transpire? |
00:52:02 |
- My segueway back to the case. |
00:52:07 |
- Snug in bed. |
00:52:12 |
I'm divorced. I have no girlfriend, |
00:52:18 |
I actually have |
00:52:23 |
- Does that make me a killer? |
00:52:28 |
Very good. |
00:52:33 |
No, thank you. |
00:52:36 |
You called her machine. You were |
00:52:42 |
Perhaps not. |
00:52:47 |
Liz was my friend. I hadn't |
00:52:52 |
Was she involved with anyone? |
00:52:56 |
You mean sexually? |
00:52:59 |
She was seeing a civilian. |
00:53:05 |
Police Chief Yardley? |
00:53:09 |
No ... No. |
00:53:12 |
The son. His deputy. Wes. |
00:53:16 |
Wes. Okay. |
00:53:19 |
They'd been seeing each other |
00:53:22 |
It's obvious you were very close |
00:53:28 |
It means ... very. |
00:53:33 |
I was Liz' mentor. |
00:53:39 |
She was a passionate young woman, - |
00:53:42 |
- but had I ever |
00:53:49 |
- I would have lost the trust. |
00:53:54 |
Did I love her? |
00:54:03 |
Make of that what you will. |
00:54:23 |
- This is what made him famous? |
00:54:29 |
The whole city was in chaos. |
00:54:34 |
Then he brought in his own daughter |
00:54:39 |
She looks terrified. |
00:54:48 |
- Excellent work. |
00:54:53 |
- The report should be in. Coming? |
00:54:59 |
- So how's Moore? |
00:55:04 |
Cal, we got the dog tag report. |
00:55:10 |
- Who's that? |
00:55:28 |
Smells good. |
00:55:35 |
- What are you doing here? |
00:55:41 |
And the question is? |
00:55:44 |
Why were you so stupid as to |
00:55:52 |
- You panicked. |
00:55:57 |
Obviously I didn't plan for things |
00:56:04 |
I so enjoy it when you take |
00:56:09 |
We're still trying |
00:56:11 |
Obviously, I cannot tell a lie and |
00:56:19 |
I also, sadly, |
00:56:24 |
Silence won't save your ass. |
00:56:27 |
My ass is already in a sling, |
00:56:33 |
You mean the sex tapes? |
00:56:43 |
You're good. |
00:56:48 |
Great question. |
00:56:53 |
So let's cut the bullshit. We both |
00:56:59 |
Can you think of any reason why |
00:57:06 |
Can you? I can't, Paul. |
00:57:12 |
I watched the two of you |
00:57:21 |
I don't think so. Bluffing is the |
00:57:27 |
I'll not help you ruin that girl. |
00:57:32 |
I'm all you've got. |
00:57:36 |
- Wrong again. Hello, Captain. |
00:57:41 |
Capt. Goodson is my lawyer. |
00:57:45 |
- What you want to say to him ... |
00:57:49 |
- You can't bully my client. |
00:57:56 |
Conduct unbecoming an officer, |
00:58:01 |
- conspiracy, |
00:58:04 |
And you're close to non-compliance |
00:58:14 |
- Can I help you, ma'am? |
00:58:40 |
Was the bag |
00:58:44 |
- going to be picked up |
00:58:49 |
- Five Charlie, do you copy? |
00:59:06 |
Maybe she was here |
00:59:10 |
A tryst. |
00:59:13 |
Maybe the rape fantasy |
00:59:17 |
We all know she had a predilection |
00:59:22 |
Did she pick a public place because |
00:59:47 |
Hold that bitch down! |
00:59:51 |
This is the army, so tell Brenner |
00:59:59 |
Rape investigator, huh? |
01:00:04 |
Maybe it'll make you better |
01:00:33 |
Number five. |
01:00:36 |
- Got yourself a colonel this time? |
01:00:45 |
You were acting as her shrink, |
01:00:50 |
The Elisabeth I met |
01:00:55 |
There's a direct connection, |
01:01:00 |
Are you going to pull |
01:01:21 |
What happened sophomore year |
01:01:33 |
Murder or accessory to murder! |
01:01:38 |
Nobody's going to bail you out. |
01:01:42 |
It was awful. |
01:01:50 |
It was awful. Go ahead. |
01:01:55 |
- She cheated, she lied, what? |
01:01:59 |
- Drugs. |
01:02:03 |
Rape. |
01:02:13 |
- Worse. |
01:02:18 |
When you find that out, |
01:02:50 |
Tell me |
01:02:53 |
The MP says he was ordered to leave |
01:02:57 |
- I'm going to take it further. |
01:03:03 |
- She's fine. |
01:03:20 |
Stupid, Elby. Take off identifying |
01:03:26 |
What are you talking about? |
01:03:30 |
She's crazy, and you're crazy. |
01:03:35 |
Sorry about that. You just can't |
01:03:40 |
Let's change the subject. What can |
01:03:46 |
She was raped and killed. |
01:03:52 |
It's a woman |
01:03:57 |
Would you classify your relationship |
01:04:02 |
- You mean, was I fucking her? |
01:04:06 |
Yeah, I was. |
01:04:09 |
I only took it for sport fucking. |
01:04:14 |
The bitch told the general. She's |
01:04:19 |
- Were the general and her close? |
01:04:26 |
He was a drunk and a gambler. |
01:04:29 |
I think I've said enough. |
01:04:34 |
Co-operate, and maybe |
01:04:39 |
With Elisabeth gone, the general has |
01:04:48 |
And I'll be given |
01:04:52 |
Maybe I can save my marriage. |
01:04:55 |
Great, a Mrs Elby. What does she do, |
01:05:00 |
- What do you mean, settle scores? |
01:05:04 |
We just got started. I'll charge you |
01:05:10 |
See how you like 40 years |
01:05:16 |
Okay, dare me. |
01:05:20 |
Go ahead, motherfucker, dare me. |
01:05:24 |
- What do you mean, settle scores? |
01:05:36 |
When she was alive - |
01:05:41 |
- he couldn't touch her |
01:05:47 |
He couldn't touch any of us - |
01:05:50 |
- because he knew |
01:05:54 |
How would it look? The general's |
01:06:02 |
- Everybody. At least, most of them. |
01:06:09 |
No, that was just for show. |
01:06:12 |
She pulled a military train that |
01:06:18 |
- the Judge Advocate, |
01:06:22 |
What about Col. Fowler? |
01:06:24 |
He once told me |
01:06:29 |
And that I was part of the problem. |
01:06:34 |
- What do you think about this? |
01:06:38 |
Elisabeth once told me - |
01:06:42 |
- she was conducting a field |
01:06:47 |
And that the enemy was Daddy. |
01:06:56 |
- You okay? |
01:06:59 |
I know. Most of them are married, |
01:07:04 |
Their lives are over. But it's |
01:07:09 |
- Our suspect list is multiplying. |
01:07:14 |
Yeah, a bunch of creeps |
01:07:20 |
Sorry, I get back on the base and it |
01:07:26 |
- What's next, lighting your farts? |
01:07:35 |
Where is he? |
01:07:39 |
- Bill, where's Moore? |
01:07:43 |
- Restricted to quarters. |
01:07:47 |
Mine. It looked like he was having |
01:07:53 |
He's a murder suspect! |
01:07:59 |
You never informed us. He was held |
01:08:06 |
I had no choice. |
01:08:47 |
Moore? |
01:09:23 |
I'm going in. |
01:10:16 |
Oh, my God. |
01:10:48 |
The organics on Elisabeth Campbell |
01:10:54 |
- What are your thoughts on this? |
01:10:58 |
Close contact wound ... |
01:11:02 |
I'll check his hands |
01:11:05 |
I'll let you know |
01:11:12 |
Col. Kent! |
01:11:19 |
Were you aware of Capt. Campbell's |
01:11:24 |
- How do you mean? |
01:11:33 |
There were rumours, innuendo. |
01:11:40 |
Soldiers bragging, |
01:11:43 |
There was more to it than that. |
01:11:47 |
Mr Brenner. |
01:11:51 |
We'll meet with the general about |
01:11:57 |
- What are you talking about? |
01:12:02 |
We need to close up shop. We'll give |
01:12:09 |
You don't understand. This is my |
01:12:16 |
Who the hell do you think you are? |
01:12:23 |
- You'd better think of your career. |
01:12:28 |
You're running a lunatic base here. |
01:12:35 |
Let's start gauging away. |
01:12:44 |
You've been warned. |
01:12:55 |
Move out. |
01:12:58 |
What are you doing here, Yardley? |
01:13:01 |
Shouldn't you be out |
01:13:06 |
Wait in the car, |
01:13:09 |
Your son Wes, |
01:13:14 |
He was involved with the victim, |
01:13:19 |
He was on duty when it happened. |
01:13:22 |
We got tapes of his radio calls. |
01:13:27 |
Just the same, |
01:13:30 |
- Good night. |
01:13:44 |
- What is that? |
01:13:49 |
It's a West Point psych report |
01:13:55 |
- What does it say? |
01:14:11 |
Yes? |
01:14:15 |
- Brenner and Sunhill, sir. |
01:14:18 |
And talk loud. |
01:14:23 |
Can't hear my patients half |
01:14:27 |
- maybe it's a blessing. |
01:14:30 |
Col. Slesinger ... Do you prefer |
01:14:34 |
I prefer Donald. And I'm assuming |
01:14:39 |
No, sir. |
01:14:42 |
And I told you I can't talk about |
01:14:49 |
- You were her psychiatrist? |
01:14:53 |
And she was at the end of her |
01:14:58 |
- She was in a serious depression. |
01:15:05 |
- Not now. |
01:15:09 |
Well, she's too young to be dead ... |
01:15:19 |
She was strangled, sir. |
01:15:37 |
Goddammit! Goddammit! |
01:15:41 |
I couldn't help her. |
01:15:44 |
I tried, but I couldn't unlock her |
01:15:49 |
But I still can't talk about her. |
01:15:55 |
No, you can't. |
01:15:58 |
- But you're angry, yes? |
01:16:02 |
Sometimes when I'm angry |
01:16:06 |
Do you ever do that, |
01:16:16 |
Yes, sometimes. |
01:16:22 |
If you were to rant, and we |
01:16:27 |
- Free country. |
01:16:34 |
She sets the place on fire. |
01:16:38 |
Top woman here. |
01:16:40 |
Pretty as hell. Outdoes most |
01:16:47 |
At the end of her sophomore year- |
01:16:50 |
- there was a big night exercise. |
01:16:54 |
There must have been |
01:17:02 |
Lizzy got separated from her group. |
01:17:10 |
Found herself wlth about |
01:17:26 |
A very dark night. Not only |
01:17:32 |
- but they were also |
01:17:38 |
They raped her almost to death. |
01:17:44 |
Taking turns. |
01:17:47 |
Stripped her. |
01:17:50 |
Spread-eagled her. |
01:17:58 |
Nailed her to the earth with |
01:18:12 |
Threatened to kill her |
01:18:15 |
Tied her underwear |
01:19:11 |
Lizzy was hospitalised. |
01:19:17 |
Treated for pregnancy. |
01:19:39 |
By the time I got to her, |
01:19:44 |
- Never let me get close. |
01:19:49 |
No. Sorry. Medical ethics. |
01:19:57 |
I'm going to finish my work here. |
01:20:02 |
But you better go back to my office. |
01:20:08 |
In her file, you might find |
01:20:13 |
It might be worth your while. |
01:20:23 |
Sorry I couldn't help. |
01:20:33 |
Beginning our descent |
01:20:55 |
Now, ranger! Let's go! |
01:21:00 |
Female on the floor! |
01:21:11 |
- Capt. Bransford? |
01:21:15 |
What can I do for you, honey? |
01:21:22 |
Well, dear, you can ask |
01:21:26 |
Yeah, that's a CID badge |
01:21:35 |
Looks like I picked |
01:21:39 |
I'm Sarah Sunhill, |
01:21:43 |
We need to talk about |
01:21:46 |
Liz and I were classmates |
01:21:51 |
I only have one question: |
01:21:59 |
I'm sorry, Miss Sunhill. Is it |
01:22:04 |
Your heart's racing a little faster. |
01:22:10 |
- I think that's enough. |
01:22:20 |
I know you weren't the leader. |
01:22:22 |
- I don't know what you mean. |
01:22:28 |
You're just a guy who's got by |
01:22:33 |
- You could never lead a rape. |
01:22:38 |
Elisabeth was murdered 36 hours ago. |
01:22:41 |
Staked out with tent pegs |
01:22:45 |
So I'm going to ask you again: |
01:22:49 |
How scared are you right now? |
01:22:53 |
- I was here on the post, lady. |
01:22:58 |
- You can't prove shit. |
01:23:03 |
Okay, I went to see Slesinger. |
01:23:08 |
And I told him a story |
01:23:12 |
That's what his records say. |
01:23:16 |
Somebody else's story. |
01:23:33 |
- What is that? |
01:23:38 |
It looks like underwear. |
01:23:43 |
Amazing scientific changes |
01:23:49 |
Certain fields, |
01:23:54 |
- If you say so. |
01:23:56 |
If it's there, it's there forever. |
01:24:01 |
But then, |
01:24:05 |
Those are hers, aren't they? |
01:24:18 |
I tried to stop it. |
01:24:21 |
I did everything I could. |
01:24:26 |
They hated her so much. |
01:24:29 |
They hated that she was smarter than |
01:24:34 |
I tried to save her, |
01:24:40 |
Who were the others? |
01:24:43 |
It was my recon squad. |
01:24:46 |
Their names are in the yearbook. |
01:24:55 |
Thank you for your co-operation. |
01:25:05 |
What are you doing? |
01:25:10 |
What DNA? |
01:25:15 |
So long, honey. |
01:25:44 |
- That's a positive match? |
01:25:48 |
But it's definitely Fowler's, |
01:25:52 |
We only have today, |
01:25:59 |
- I got a lot on my plate just now. |
01:26:04 |
For leaving the medical records |
01:26:09 |
- Did he instruct you to do it? |
01:26:14 |
I knew his wishes. Anything to help. |
01:26:19 |
- Not as much as he loved you. |
01:26:23 |
The way you came in that night, |
01:26:30 |
- What do you plan on doing? |
01:26:32 |
Other than to say I'm sorry |
01:26:37 |
- What do you need to know about? |
01:26:43 |
- I suppose that's what it was. |
01:26:48 |
- To cleanse her of her past? |
01:26:52 |
- He couldn't talk her out of it. |
01:26:58 |
We both know |
01:27:01 |
That's where they screwed up, |
01:27:05 |
They didn't know about Bob and me. |
01:27:09 |
Bob could never have killed himself. |
01:27:13 |
These types don't understand that. |
01:27:17 |
Affairs of the heart |
01:27:20 |
Okay, so he staged this thing. |
01:27:26 |
And he had to call the general, |
01:27:30 |
The tape? |
01:27:49 |
General ... Brenner. |
01:28:02 |
Paul, come in, please. |
01:28:10 |
Just wanted to say goodbye, sir. |
01:28:14 |
I'm leaving tomorrow, too. |
01:28:19 |
- to be buried next to her mother. |
01:28:23 |
Thank you for everything you did. |
01:28:28 |
I understand |
01:28:31 |
The jury's still out. We'll see. |
01:28:38 |
When you thanked me for what |
01:28:42 |
- was I really didn't do anything. |
01:28:46 |
Not anything right. I did |
01:28:50 |
You're not responsible for Moore's |
01:28:55 |
I'd like to talk about that, sir. |
01:28:59 |
- We all know Moore did it. |
01:29:03 |
But what if it wasn't one car three |
01:29:10 |
What difference does it make, |
01:29:15 |
It got me thinking about |
01:29:23 |
''Mostly we fuck with |
01:29:28 |
Thank you, Brenner. |
01:29:35 |
- Tell me about the rape. |
01:29:37 |
It was just made to appear that way. |
01:29:41 |
The rape at West Point. |
01:29:45 |
It was kept confidential |
01:29:48 |
And the army. |
01:29:53 |
- You were in Germany? |
01:29:59 |
- I came back as soon as I heard. |
01:30:04 |
- Of course. |
01:30:12 |
- Mr Brenner is very well informed. |
01:30:18 |
It didn't happen that way. |
01:30:22 |
George, he's right. |
01:30:30 |
It was seven years ago. |
01:30:34 |
It was nothing. A quick briefing |
01:30:38 |
General Sonenberg. |
01:30:45 |
I want justice for my daughter. |
01:30:50 |
I would give anything if this |
01:30:55 |
I'm telling you the reality of the |
01:31:02 |
But we do know that a co-ed academy |
01:31:08 |
Better one unreported |
01:31:12 |
- than to shake the foundations |
01:31:15 |
To cast suspicion on a thousand |
01:31:21 |
All we have to do |
01:31:26 |
- that she, the Academy, |
01:31:32 |
- would be best served if she |
01:31:38 |
These are the times we live in, Joe. |
01:31:42 |
He was right. |
01:31:46 |
- it would have permanently |
01:31:52 |
- It would've destroyed West Point. |
01:31:59 |
Not in so many words, no. |
01:32:03 |
She was in no condition |
01:32:08 |
I simply tried to tell her |
01:32:15 |
I loved her very much. |
01:32:18 |
Daddy loves you. |
01:32:26 |
Rest now. |
01:32:32 |
Listen to me. |
01:32:39 |
Trust me. |
01:32:49 |
Then don't ever think about |
01:32:54 |
I know. It's an awful thing. |
01:33:00 |
But thinking about it won't help it. |
01:33:07 |
Close your eyes. |
01:33:12 |
It never happened. |
01:33:15 |
None of this ever happened. |
01:33:45 |
Not my finest hour. |
01:33:48 |
You were just doing what you said, |
01:33:53 |
I did what I had to. |
01:33:56 |
What I thought best |
01:34:00 |
Nothing else could've been done. |
01:34:10 |
- Here you are, sir. |
01:34:14 |
The names of the perpetrators, |
01:34:22 |
- That's just brilliant. |
01:34:27 |
- I think you'd better go now. |
01:34:31 |
We'll deal with the phone call issue |
01:34:38 |
What phone call issue? |
01:34:40 |
I have reason to believe Moore |
01:34:48 |
Why would he have done that? |
01:34:50 |
I think the whole recreation |
01:34:56 |
You were going into politics. Maybe |
01:35:02 |
She got Moore to put her in the |
01:35:07 |
You weren't in Germany. She wanted |
01:35:13 |
- That never happened! |
01:35:19 |
Dad, this is Elisabeth. I need to |
01:35:23 |
Meet me at the mount site |
01:35:27 |
I have an answer to your ultimatum. |
01:35:32 |
You can't argue with a recording. |
01:35:37 |
What does she mean by an ultimatum? |
01:35:41 |
I gave her two options: |
01:35:43 |
Resign her commission, |
01:35:49 |
If she rejected both, I'd instruct |
01:35:55 |
- to draw up charges |
01:35:59 |
- That must seem callous to you. |
01:36:06 |
Of course. I needed an answer. |
01:36:13 |
Here's the answer |
01:36:17 |
Do you see what they did to me? |
01:36:21 |
Don't turn away. Come closer. |
01:36:28 |
What the fuck |
01:36:33 |
There's a rope around my neck. |
01:36:39 |
Have you gone |
01:36:43 |
It happened. |
01:36:46 |
It happened! |
01:36:51 |
I don't give a damn what |
01:36:56 |
Whatever hurts you |
01:37:01 |
You can't hurt me anymore. |
01:37:07 |
- We're even. |
01:37:12 |
You never helped me! |
01:37:16 |
Daddy, please don't go. |
01:37:19 |
Come back. Please. |
01:37:23 |
Please ... |
01:37:28 |
Daddy ... |
01:37:40 |
So you were in the second car. |
01:37:44 |
Which means Col. Fowler |
01:37:53 |
You couldn't expect a man |
01:37:56 |
She was screaming |
01:38:03 |
Of course not. |
01:38:06 |
So he called me. |
01:38:12 |
I went ... and I found her dead. |
01:38:19 |
- You found her dead? |
01:38:24 |
But you will never get me |
01:38:30 |
What? |
01:38:31 |
I've been by Joe Campbell's side |
01:38:38 |
Looked death in the face with him |
01:38:43 |
- I'll not back down now. |
01:38:48 |
It wasn't like |
01:38:53 |
- George, for Christ's sake! |
01:38:59 |
... she was fucking everybody ... |
01:39:04 |
... from Bill Kent to Jake Elby, |
01:39:10 |
Col. Fowler! |
01:39:12 |
You'd have to ask for |
01:39:16 |
- Strangulation, you think? |
01:39:21 |
You need civilian authority. |
01:39:28 |
- You had no choice, sir. |
01:39:34 |
- It'll die with me, Joe. |
01:39:41 |
- Bill, where's Moore? |
01:39:49 |
Cal, it's me. |
01:39:52 |
She got in an hour ago, |
01:39:58 |
She took the big dog with her. |
01:40:02 |
Kent. It was his idea. |
01:40:07 |
Of course he does. |
01:40:26 |
Sunhill! |
01:40:33 |
We've been through this place |
01:40:45 |
- Paul? |
01:40:53 |
The three of us need to go back |
01:40:57 |
Why don't we talk here, if we have |
01:41:04 |
I thought you'd pin it on Moore |
01:41:09 |
- Oh, God. |
01:41:15 |
- Just goes to show you. |
01:41:19 |
Why? |
01:41:24 |
She gave it out all over the post. |
01:41:29 |
- the one willing to risk it all, |
01:41:33 |
And that's because |
01:41:44 |
I just wanted to be with her. |
01:41:49 |
She tormented me. |
01:41:57 |
So I followed her, |
01:42:01 |
On display. |
01:42:04 |
- Elisabeth? |
01:42:10 |
He'll come back. You can't be here. |
01:42:15 |
- What's all this about? |
01:42:21 |
- Did he send you to shut me up? |
01:42:26 |
Well, this time I won't be quiet. |
01:42:32 |
About him, about you. |
01:42:40 |
Don't touch me! |
01:42:50 |
You repulse me! You're a disgrace! |
01:42:53 |
You're not a soldier. You're not |
01:42:58 |
I fucked you! |
01:43:08 |
Oh, Christ! |
01:43:29 |
Bill, let's get going. |
01:43:39 |
I'm all yours, Paulie. |
01:43:42 |
Before you come closer, don't you |
01:43:47 |
- Where am I standing? |
01:43:52 |
I buried some Bouncing Betties. |
01:43:56 |
You're reasonably safe, |
01:44:03 |
She's deep in the hurt locker. |
01:44:06 |
You remember how the Betty works? |
01:44:11 |
- the rest of the column walks into |
01:44:16 |
Backtrack. |
01:44:19 |
What shrapnel does |
01:44:22 |
- Sarah, you're fine. |
01:44:31 |
- Scared you, didn't I? |
01:44:35 |
Come on, Bill, it's over. |
01:44:39 |
Yeah, it's over. |
01:44:45 |
But not the way you think. |
01:45:16 |
Attention! |
01:45:29 |
The human eye |
01:45:32 |
A computer, |
01:45:36 |
- can distinguish 256 shades |
01:45:41 |
The human heart, |
01:45:44 |
- can distinguish an infinite number |
01:45:49 |
In Psy Ops we deal with the blackest |
01:46:01 |
At ease, soldier. |
01:46:09 |
- Is Col. Fowler coming? |
01:46:14 |
He's a good man. |
01:46:21 |
Sometimes the lines get blurred, |
01:46:25 |
- He'll do what needs to be done. |
01:46:30 |
Say Moore called him, |
01:46:36 |
He'll do that for me, |
01:46:41 |
Like a good soldier. |
01:46:49 |
A letter of commendation |
01:46:54 |
In recognition of |
01:47:06 |
Remember when I asked you |
01:47:11 |
You're a soldier, Paul. |
01:47:27 |
General Campbell ... |
01:47:30 |
- You're wrong. I'm a bad soldier. |
01:47:35 |
You really don't get it, do you? |
01:47:38 |
The only mind Elisabeth |
01:47:45 |
- And you still don't get it. |
01:47:53 |
- You killed her. |
01:48:00 |
Seven years ago, when you told her |
01:48:08 |
- Kent killed her. |
01:48:15 |
I once asked Moore what was |
01:48:21 |
Betrayal. |
01:48:23 |
I loved Elisabeth, but there were |
01:48:29 |
You traded her trust |
01:48:34 |
You kept silent, |
01:48:38 |
I'm going to say in my report |
01:48:47 |
- You don't have the balls. |
01:48:52 |
- That's just about all I have left. |
01:48:58 |
I'll have you court-martialled, sir. |
01:49:38 |
When this all started, I told you |
01:49:45 |
I never expected that |