|
Get Carter
|
| 00:01:45 |
No. |
| 00:01:48 |
Hello, Mr. Davis. |
| 00:01:50 |
My name is Jack Carter, |
| 00:01:53 |
it's one guy talking, |
| 00:01:56 |
l don't understand |
| 00:01:59 |
l told Fletcher |
| 00:02:02 |
You shut up! |
| 00:02:03 |
Give me a break, Jack. |
| 00:02:05 |
You haven't seen the guy in, what, |
| 00:02:08 |
He kicks and now |
| 00:02:10 |
You Father Mulcahy? |
| 00:02:11 |
I'm so not buying this, |
| 00:02:15 |
My little brother is dead. |
| 00:02:17 |
He left a family, so I'm going. |
| 00:02:20 |
Let me get this. Now you owe him? |
| 00:02:22 |
Here's the bad news: |
| 00:02:25 |
Listen, the therapy session is good, |
| 00:02:29 |
. . .but why don't l go somewhere else? |
| 00:02:34 |
You sit here |
| 00:02:37 |
. . .or this is going to the next level, |
| 00:02:40 |
''Next level''? What is that? |
| 00:02:44 |
Catch phrase? |
| 00:02:48 |
Jack, come on. |
| 00:02:49 |
Take it easy or you'll give yourself |
| 00:02:53 |
Fletcher wants your ass here. |
| 00:02:57 |
I'm like a broken record. |
| 00:02:59 |
lf you don't take care of business. . . |
| 00:03:02 |
. . .the business will take care of you. |
| 00:03:05 |
-I'm taking care of business. |
| 00:03:08 |
-What time is your flight? |
| 00:03:10 |
-l beg your pardon? |
| 00:03:14 |
You got something |
| 00:03:16 |
What? Knives, guns, flamethrowers? |
| 00:03:19 |
Something you're not telling |
| 00:03:25 |
I'm back in a couple of days. |
| 00:03:29 |
Right. But, Jack? |
| 00:06:39 |
What are you doing here? |
| 00:06:41 |
l came to pay my respects. |
| 00:06:44 |
He could've used your respect |
| 00:06:51 |
ls Doreen around? |
| 00:06:54 |
Yeah, she's around. |
| 00:07:10 |
''l will lift up mine eyes unto |
| 00:07:15 |
My help cometh from the Lord, |
| 00:07:19 |
He will not suffer thy foot |
| 00:07:22 |
He that keepeth thee will not slumber. |
| 00:07:24 |
Behold, He that keepeth Israel |
| 00:07:30 |
The Lord is thy keeper. |
| 00:07:32 |
The Lord is thy shade |
| 00:07:35 |
The sun shall not smite thee by day, |
| 00:07:39 |
The Lord shall preserve thee |
| 00:07:44 |
He shall preserve thy going out. . . |
| 00:07:46 |
. . .and thy coming in |
| 00:07:48 |
. . .and even for evermore. Amen. '' |
| 00:08:09 |
How you doing? |
| 00:08:13 |
Oh, shit, man. Hi, I'm Eddie. |
| 00:08:16 |
l worked with him over at the George. |
| 00:08:19 |
Eddie, let me ask you a question: |
| 00:08:22 |
-Was my brother into something? |
| 00:08:27 |
He wasn't that type of guy. |
| 00:08:34 |
I'm very sorry about your father. |
| 00:08:38 |
Don't feel sorry for me. |
| 00:08:41 |
You don't know me. |
| 00:08:44 |
You're a picture on a piano. |
| 00:09:04 |
Hold up, would you? |
| 00:09:06 |
l couldn't help noticing you. |
| 00:09:10 |
I'm Jack, Richie's brother. |
| 00:09:16 |
-I'm real sorry. He was a great guy. |
| 00:09:20 |
So, where'd you know Richard from? |
| 00:09:25 |
Around the bar. |
| 00:09:28 |
You know how it goes. |
| 00:09:31 |
No. |
| 00:09:32 |
Why don't you tell me? |
| 00:09:35 |
l don't know you well enough |
| 00:09:49 |
You think something happened. . . |
| 00:09:51 |
. . .between the time you saw him |
| 00:09:54 |
l don't know. Maybe, l guess. |
| 00:09:56 |
But you'd know if something was up. |
| 00:09:58 |
Shit, man, l don't know. |
| 00:10:01 |
Jack, that is enough! |
| 00:10:03 |
it's enough. |
| 00:10:28 |
What are you gonna do, rough me up? |
| 00:10:44 |
l like to be alone. |
| 00:10:47 |
Sure. |
| 00:10:53 |
I'm fine, all right? |
| 00:10:58 |
You know, Doreen, you don't know me |
| 00:11:03 |
. . .you don't like much. |
| 00:11:05 |
I'm gonna be here over the weekend, |
| 00:11:10 |
. . .I'll be staying |
| 00:11:19 |
-He didn't drink. |
| 00:11:21 |
My dad. |
| 00:11:24 |
He wouldn't drink and drive. |
| 00:11:29 |
So, what do you think happened? |
| 00:11:34 |
l don't know. |
| 00:11:39 |
Maybe. . . . |
| 00:11:43 |
l don't know. Forget it. |
| 00:11:48 |
He's dead, right? What's it matter? |
| 00:11:59 |
Tell my mom I'll be home later. |
| 00:12:11 |
What'd l tell you? What'd l say? |
| 00:12:13 |
Which part of ''l can 't let you go'' |
| 00:12:17 |
This is your job. |
| 00:12:18 |
This is not a freaking charity case. |
| 00:12:21 |
l want your butt down here tomorrow. |
| 00:12:24 |
l am the boss, Jack! Okay? |
| 00:12:28 |
Got me? |
| 00:12:32 |
l can 't believe you guys |
| 00:12:34 |
Richie and l used to hide stuff from |
| 00:12:38 |
I'm pretty sure she knew, |
| 00:12:45 |
So were you two guys okay? |
| 00:12:47 |
-What? |
| 00:12:53 |
l mean, before the accident, |
| 00:12:57 |
-What kind of question is that? |
| 00:13:02 |
Was he drinking a lot more? |
| 00:13:05 |
What? Jack. . . . |
| 00:13:07 |
Eddie said he didn't see |
| 00:13:09 |
Doreen said he wouldn't |
| 00:13:13 |
Oh, Jack. What are you doing? |
| 00:13:15 |
-What? |
| 00:13:18 |
Because he's dead? |
| 00:13:21 |
Where were you before? |
| 00:13:25 |
He was your brother. You disappeared |
| 00:13:31 |
So, what am l supposed to do? |
| 00:13:33 |
Take a trip down memory lane with you? |
| 00:13:37 |
Catch you up on how he's doing? |
| 00:13:40 |
What do you think you're gonna do, |
| 00:13:44 |
You don't fix things. |
| 00:13:47 |
You break things. |
| 00:13:49 |
Remember? |
| 00:13:53 |
-Hello, it's Connie. |
| 00:13:55 |
Jack! What do you say? |
| 00:13:57 |
Fucking white of you to call. |
| 00:14:01 |
-You on your way back? |
| 00:14:03 |
Come on, look. |
| 00:14:04 |
Who do you think is taking the heat? |
| 00:14:08 |
You're screwed, I'm screwed. |
| 00:14:10 |
-You need a written invitation? |
| 00:14:14 |
Okay, here's the truth as l know it. |
| 00:14:16 |
l don't know how much longer |
| 00:14:20 |
-We gonna see Fletcher? |
| 00:14:22 |
We are there. |
| 00:14:24 |
You got something to say? |
| 00:14:26 |
it's time to chop it up |
| 00:14:29 |
Because I'm hearing talk, Jack. |
| 00:14:32 |
About you and Audrey. l don't know |
| 00:14:36 |
They must be hearing it from you. |
| 00:14:38 |
-Am l right? |
| 00:14:40 |
I'm covering your ass. |
| 00:14:42 |
-I'm covering your ass! |
| 00:15:11 |
Which way is Brumby's office? |
| 00:15:14 |
Listen, l don't want to hear |
| 00:15:16 |
This was supposed to be done. |
| 00:15:18 |
A guy died the other night. |
| 00:15:22 |
Can you hold on a second? |
| 00:15:25 |
Can l help you? |
| 00:15:27 |
I'm Jack Carter. Richie's brother. |
| 00:15:30 |
I'll call you right back. |
| 00:15:33 |
Christ. I'm sorry l wasn't |
| 00:15:38 |
Never could take them. |
| 00:15:42 |
Would you like |
| 00:15:45 |
No, I'm fine, thanks. |
| 00:15:48 |
He was a good bloke, Richie was. |
| 00:15:50 |
Saved my ass a lot of money |
| 00:15:56 |
How long was he running |
| 00:15:58 |
Since we've been up. |
| 00:16:02 |
-Five years and no problems? |
| 00:16:06 |
No enemies? |
| 00:16:08 |
Well, not that l know of. l mean, |
| 00:16:15 |
Does he seem like a guy |
| 00:16:17 |
. . .and go out driving in a rainstorm? |
| 00:16:21 |
-Not to me. |
| 00:16:26 |
Where is this going? |
| 00:16:32 |
l think he was taken out. |
| 00:16:35 |
Taken out? |
| 00:16:36 |
Richie? |
| 00:16:39 |
Why would you say that? |
| 00:16:42 |
There's something |
| 00:16:45 |
-What the hell does that mean? |
| 00:16:47 |
l don't like hard cases coming in |
| 00:16:51 |
lf someone's putting out something |
| 00:16:55 |
And when l know what and who. . . |
| 00:16:57 |
. . .l might just take the matter up |
| 00:17:03 |
You're a big man, |
| 00:17:06 |
With me, it's a full-time job. |
| 00:17:16 |
Thank you. |
| 00:17:18 |
l know you got security cameras |
| 00:17:21 |
Did the police ask |
| 00:17:23 |
Why would they? it was drunk driving. |
| 00:17:27 |
Mind if l do? |
| 00:17:31 |
That's got the whole night on it. |
| 00:17:35 |
Who's Geraldine? |
| 00:17:37 |
Oh, Christ. How am l gonna put this? |
| 00:17:40 |
She was his lady on the side, |
| 00:17:49 |
You know this for sure? |
| 00:17:50 |
What can l tell you? |
| 00:17:53 |
Not many people knew about it. |
| 00:18:06 |
Cyrus. |
| 00:18:08 |
How you doing? |
| 00:18:10 |
Holy shit. |
| 00:18:14 |
Well, if it ain't the Vegas man |
| 00:18:20 |
Geraldine, right? |
| 00:18:31 |
Been a long time. |
| 00:18:32 |
Yeah, Jack, |
| 00:18:37 |
l heard about Richie, man. |
| 00:18:41 |
Yeah. |
| 00:18:43 |
You got my deepest condolences |
| 00:18:47 |
l appreciate that. |
| 00:18:50 |
You still running with Fletcher? |
| 00:18:52 |
Why not? How are you making a living? |
| 00:18:55 |
-Well, I'm making. |
| 00:18:58 |
-With somebody. What do you care? |
| 00:19:01 |
l want to know if you're |
| 00:19:04 |
Let me tell you something. |
| 00:19:07 |
You see it? |
| 00:19:08 |
This is the new world, brother. |
| 00:19:13 |
While you're running around chasing |
| 00:19:18 |
. . .I'm swimming in the big pool, baby. |
| 00:19:23 |
l hooked up with this freak |
| 00:19:25 |
Created my own little empire. |
| 00:19:28 |
Look at you. |
| 00:19:30 |
The little man versus the start-up. |
| 00:19:33 |
You got a problem with me? |
| 00:19:42 |
Let me tell you something, Jack. |
| 00:19:44 |
l think you should take |
| 00:19:48 |
. . .and just think about where you are. |
| 00:19:51 |
Because this ain't yesterday, slick. |
| 00:19:54 |
Relax, I'm just playing with you. |
| 00:19:59 |
Oh, yeah, l get that. |
| 00:20:02 |
Don't put your hands on me. |
| 00:20:06 |
Come on, let me see your eyes. |
| 00:20:09 |
Come on. |
| 00:20:14 |
Whatever turns you on, Jack. |
| 00:20:20 |
Still pretty? |
| 00:20:25 |
Like cat piss in the snow. |
| 00:20:32 |
See you around. |
| 00:20:52 |
Hey, you can't come-- |
| 00:20:55 |
Hey, mate, where are you going? |
| 00:21:02 |
Is this the part |
| 00:21:05 |
You Carter? |
| 00:21:09 |
That's right. |
| 00:21:13 |
And you really don't want to know me. |
| 00:21:41 |
Shit, it's good to be home. |
| 00:21:43 |
Cyrus, l never met him. |
| 00:21:46 |
Shut up and get in the car. |
| 00:22:54 |
-Good afternoon. Are you a member? |
| 00:23:00 |
Go right ahead. |
| 00:23:04 |
Hey, pal, you're walking on my line. |
| 00:23:15 |
Just smile, sweetheart, |
| 00:23:28 |
Nice stroke. |
| 00:23:29 |
Who the fuck are you? |
| 00:23:33 |
Tiger Woods. |
| 00:23:35 |
I'm gonna go and get security, |
| 00:23:42 |
-Can l help you, sir? |
| 00:23:48 |
Are you from the club? |
| 00:23:52 |
My brother died the other night, |
| 00:23:58 |
-Listen, Mr. . . . |
| 00:24:00 |
Carter. Mr. Carter. |
| 00:24:02 |
I'm real sorry about your brother. |
| 00:24:06 |
But l can't help you here. |
| 00:24:10 |
l suggest you contact my outreach |
| 00:24:13 |
Mind if we talk a minute? |
| 00:24:16 |
Yes, l mind. |
| 00:24:18 |
l was under the impression |
| 00:24:23 |
We should go someplace and talk. |
| 00:24:26 |
-Listen, scary man-- |
| 00:24:33 |
Whatever this is, |
| 00:24:37 |
Drive me to my car. We'll talk |
| 00:24:41 |
-Yeah, it is a problem. |
| 00:24:46 |
Come on. it's okay. Come on. |
| 00:24:53 |
-So, what's your name? |
| 00:24:56 |
Maybe you've read about me in Forbes. |
| 00:24:58 |
l don't do that, Jeremy. |
| 00:25:02 |
Without blowing my horn. . . |
| 00:25:04 |
. . .my computer company is worth |
| 00:25:07 |
-Give or take. |
| 00:25:11 |
l paid off my loans, |
| 00:25:14 |
They leave me alone. |
| 00:25:20 |
l think we've got |
| 00:25:22 |
-Really? |
| 00:25:26 |
Yeah, l know him. |
| 00:25:29 |
l try not to spend |
| 00:25:32 |
What's the connection? |
| 00:25:36 |
Mr. Carter, l really don't have |
| 00:25:44 |
Sure you do, Jeremy. |
| 00:25:48 |
What's the connection? |
| 00:25:56 |
Okay, Mr. Carter, fine. |
| 00:25:58 |
You know. . . |
| 00:26:01 |
. . .when you spend most of your life |
| 00:26:04 |
. . .things like golf and girls |
| 00:26:09 |
They don't go well with the glasses. . . |
| 00:26:11 |
. . .and pocket-protector image |
| 00:26:14 |
-So-- |
| 00:26:29 |
You know why l like golf, Mr. Carter? |
| 00:26:33 |
Because the ball |
| 00:26:39 |
Only sport where you hit the sucker |
| 00:26:45 |
I've got to want to go after it. |
| 00:26:47 |
And when l get to it. . . |
| 00:26:51 |
. . .l just knock it away again. |
| 00:26:56 |
See what I'm saying, Mr. Carter? |
| 00:27:00 |
Once l get rid of it. . . |
| 00:27:03 |
. . .l never want to see it again. |
| 00:27:15 |
He said his brother died |
| 00:27:18 |
He's here! You get me? |
| 00:27:20 |
Excuse me, Mr. Kinnear. |
| 00:27:22 |
-Can you get your feet off the table? |
| 00:27:27 |
No, you listen to me. |
| 00:27:30 |
You asked me to get you on-line. |
| 00:27:33 |
You start this porn. l said, |
| 00:27:37 |
l can't think what happens |
| 00:27:40 |
How'd he get it, anyway? |
| 00:27:45 |
Damn right I'm freaking out! |
| 00:27:50 |
No, shush! |
| 00:27:54 |
l don't want to know what happened. |
| 00:27:57 |
l don't care. |
| 00:27:59 |
it's none of my business. |
| 00:28:00 |
l just want the big brother gone. |
| 00:28:04 |
Not ''gone'' like the other guy. |
| 00:28:06 |
l mean away. |
| 00:28:08 |
l want the whole thing done. |
| 00:28:41 |
-Where's the big bad wolf? |
| 00:28:45 |
He wants you back-- |
| 00:28:46 |
Look, Audrey. l was thinking that, |
| 00:28:50 |
. . .we gotta get out of Vegas for good. |
| 00:28:54 |
Jack. . . |
| 00:28:55 |
. . .l can't do this. |
| 00:28:59 |
Do what? |
| 00:29:00 |
You and me. |
| 00:29:03 |
Les Fletcher is my job. |
| 00:29:08 |
You. . . |
| 00:29:10 |
. . .you're. . . |
| 00:29:12 |
. . .you're something different. |
| 00:29:16 |
All right, fine. You ought to get |
| 00:29:20 |
-...but you ought to get out. |
| 00:29:23 |
I'm up here! |
| 00:29:25 |
-Get down here. |
| 00:29:32 |
Yeah, it's good. |
| 00:29:35 |
Another time, another place, huh? |
| 00:29:38 |
Yeah. |
| 00:29:41 |
Bye. |
| 00:29:57 |
Sometimes l feel I'm gonna be alone |
| 00:30:00 |
l wake up and look |
| 00:30:03 |
. . .and l wonder when it was |
| 00:30:06 |
She's all l have now, Jack, |
| 00:30:10 |
. . .and l don't even know |
| 00:30:13 |
She won't talk to me. |
| 00:30:17 |
Oh, my God. |
| 00:30:20 |
-Who are you? |
| 00:30:23 |
l mean, I'm just trying |
| 00:30:27 |
. .of you. |
| 00:30:28 |
You disappear for five years. . . |
| 00:30:31 |
. . .then you come back. |
| 00:30:34 |
Come back-- |
| 00:30:36 |
l don't know, you look like |
| 00:30:42 |
. . .l just can't figure you out. |
| 00:30:46 |
You know, it's not that |
| 00:30:51 |
Everything changes, they say. |
| 00:30:53 |
Why not me? |
| 00:30:57 |
l just want to try |
| 00:31:01 |
Yeah, well, what is that, though? |
| 00:31:04 |
What's right, Jack? You're too late |
| 00:31:08 |
You can't be Doreen's dad. |
| 00:31:11 |
And you can't be my man. |
| 00:31:15 |
So l just don't know where you fit. |
| 00:31:21 |
Maybe l don't. |
| 00:31:28 |
Maybe l don't. |
| 00:31:33 |
I'm sorry. |
| 00:32:21 |
Eddie! |
| 00:32:23 |
-You know Geraldine? |
| 00:32:25 |
Geraldine. |
| 00:32:27 |
l don't know, man. |
| 00:32:30 |
The girl that hung around Richie, |
| 00:32:33 |
-A girl? What? |
| 00:32:40 |
So, you know Doreen much? |
| 00:32:46 |
Yeah, a little. |
| 00:32:47 |
it's right up here on the left. |
| 00:32:57 |
So, you done with me, man? |
| 00:32:59 |
No. Sit tight, I'll be right back. |
| 00:33:14 |
Relax, everything is okay. |
| 00:33:18 |
Do you know where Geraldine is? |
| 00:33:29 |
What was Richie to you? |
| 00:33:31 |
-You can't just break into my house. |
| 00:33:35 |
l told you. |
| 00:33:38 |
l met him at the bar. |
| 00:33:40 |
He was just a guy l met. |
| 00:33:45 |
That's all. |
| 00:33:47 |
That's all? |
| 00:33:53 |
-He was nicer than most. |
| 00:33:58 |
-Look-- |
| 00:34:00 |
What do you want? |
| 00:34:02 |
l talked to him. it's not a crime. |
| 00:34:07 |
l want to know what happened. |
| 00:34:12 |
You don't want to know. |
| 00:34:17 |
Look at me. |
| 00:34:21 |
Look at me. |
| 00:34:23 |
l didn't come up here to hurt you. |
| 00:34:26 |
l just want to know what happened. |
| 00:34:33 |
Richie wanted me to leave with him. |
| 00:34:37 |
He and his wife weren't |
| 00:34:40 |
Hardly spoke, you know? |
| 00:34:42 |
They were gonna get divorced. |
| 00:34:46 |
He wanted me to run away, |
| 00:34:51 |
l said l couldn't do that, you know? |
| 00:34:55 |
l got my own life here. |
| 00:34:57 |
Yeah. |
| 00:35:06 |
l went to the bar to say goodbye, |
| 00:35:11 |
And he makes this big scene |
| 00:35:16 |
l hear he got pretty drunk. |
| 00:35:19 |
Look, l don't want to talk |
| 00:35:40 |
The keys are in it. |
| 00:36:16 |
Looks like the rain must have |
| 00:36:20 |
How you been, man? |
| 00:36:21 |
-Still hanging around, Thorpey? |
| 00:36:25 |
l gotta have a word with you. |
| 00:36:28 |
Confidential. |
| 00:36:29 |
You just stay in the car. |
| 00:36:34 |
-How you been? l mean, you look good. |
| 00:36:38 |
I'm losing sleep here. |
| 00:36:44 |
Here, take this. it's free. |
| 00:36:46 |
-Alaska Airlines, first class. |
| 00:36:52 |
Who do l have to thank? |
| 00:36:54 |
I've been asked to make sure |
| 00:37:01 |
Whatever they're paying you, |
| 00:37:15 |
What you want to do, cowboy? |
| 00:37:17 |
Take your best shot. |
| 00:37:19 |
Come on, shoot him. |
| 00:37:21 |
You got the stuff? |
| 00:37:22 |
You got the balls? |
| 00:37:24 |
Put the gun down. |
| 00:38:09 |
Come on. Come on! |
| 00:38:33 |
Get back! |
| 00:38:36 |
Out of the way! |
| 00:38:40 |
Shit! |
| 00:40:07 |
Okay. Okay. |
| 00:40:13 |
Fuck! |
| 00:40:16 |
Ride's over. |
| 00:40:17 |
l delivered the ticket |
| 00:40:20 |
-l knew you wouldn't do it! |
| 00:40:22 |
-l can't say. |
| 00:40:26 |
l had nothing to do with Richie. |
| 00:40:28 |
Then give me a name, |
| 00:40:34 |
Brumby's in the back. |
| 00:40:47 |
-Carter? |
| 00:40:51 |
-What? |
| 00:40:54 |
Very nostalgic. |
| 00:40:56 |
-What are you talking about? |
| 00:41:00 |
Bloody hell! Richie was my friend. |
| 00:41:02 |
Does it take a fucking miracle |
| 00:41:06 |
You're not giving me anything. |
| 00:41:08 |
Okay, Jack, Jack, Jack. |
| 00:41:10 |
Stop that. |
| 00:41:13 |
Look, okay. |
| 00:41:15 |
l owed this bloke some money. |
| 00:41:18 |
He fronted a truckload last year |
| 00:41:22 |
He calls me this afternoon, |
| 00:41:25 |
. . .if I'll do this thing for him. |
| 00:41:28 |
He said he wanted you out of town. |
| 00:41:30 |
That's all. He didn't say how, |
| 00:41:36 |
Your brother was my friend, Jack. |
| 00:41:41 |
Yeah. |
| 00:41:45 |
Give me a name |
| 00:41:53 |
Cyrus Paice. |
| 00:42:02 |
You want me out? You want me out? |
| 00:42:04 |
You want to do this? |
| 00:42:07 |
Rabbit's out of the hat. |
| 00:42:10 |
-What did you do to Richie? |
| 00:42:13 |
l hate to be the bearer of bad news, |
| 00:42:18 |
You were gone too long, brother. |
| 00:42:22 |
Maybe not you, |
| 00:42:25 |
Your precious brother, Richie, |
| 00:42:30 |
Everybody's into something, Jack. |
| 00:42:33 |
There's no mystery, no intrigue. |
| 00:42:36 |
He got juiced up one night. |
| 00:42:39 |
. . .and he wrapped his sorry ass |
| 00:42:42 |
End of story. |
| 00:42:45 |
Now if you want to do this little |
| 00:42:49 |
. . .bring it. |
| 00:42:50 |
Let me tell you, you'll end up |
| 00:42:54 |
. . .in an ass-kicking contest. |
| 00:42:56 |
I'm tired of your bullshit, Jack. |
| 00:43:00 |
l got ladies waiting for me |
| 00:43:03 |
Grow up, Jack. |
| 00:43:23 |
Uncle Jack. |
| 00:43:27 |
l didn't think you were gonna show up. |
| 00:43:30 |
l was in the neighbourhood, you know? |
| 00:43:33 |
Listen, Doreen, |
| 00:43:35 |
. . .year-long nights. |
| 00:43:38 |
Maybe we should take |
| 00:43:41 |
Okay? |
| 00:43:43 |
Okay. |
| 00:43:44 |
-Bye. |
| 00:43:50 |
Doreen. |
| 00:43:54 |
You hungry? |
| 00:43:58 |
A little. |
| 00:44:10 |
You drink coffee? |
| 00:44:12 |
Yeah. |
| 00:44:17 |
l smoke too. |
| 00:44:19 |
l don't think that's worth |
| 00:44:21 |
You smoke. |
| 00:44:23 |
Well, l did. |
| 00:44:25 |
Oh, yeah? When? |
| 00:44:27 |
Oh, I'd say about. . . |
| 00:44:29 |
. . .now. |
| 00:44:31 |
So if you don't mind. . . . |
| 00:44:56 |
Makes you nuts, doesn't it? |
| 00:44:58 |
it's having an impact, yes. |
| 00:45:01 |
You are so freaky! |
| 00:45:04 |
Well, we're all |
| 00:45:09 |
it's the straight ones |
| 00:45:20 |
What do you do, like, for work? |
| 00:45:24 |
-What did your dad say? |
| 00:45:26 |
That's good. |
| 00:45:28 |
Mom said you were a gambler. |
| 00:45:30 |
isn't that illegal? |
| 00:45:33 |
Are you a bookie? |
| 00:45:35 |
Bookie? No. More like. . . |
| 00:45:38 |
. . .a financial adjuster. |
| 00:45:48 |
You ever been to prison? |
| 00:45:52 |
-How long? |
| 00:45:55 |
Come on! |
| 00:45:58 |
What do you say we change the subject? |
| 00:46:01 |
All right. Fine. |
| 00:46:06 |
You ever shoot anybody? |
| 00:46:09 |
You want to know |
| 00:46:12 |
Simple. People make promises |
| 00:46:15 |
My job is to refresh their memory. |
| 00:46:18 |
That's about it. No big deal. |
| 00:46:23 |
What's with the clothes? |
| 00:46:28 |
-What's with the jewelry in your face? |
| 00:46:33 |
It's nice. |
| 00:46:37 |
You ever been married? |
| 00:46:40 |
l don't think so. |
| 00:46:43 |
You don't have your own family. |
| 00:46:51 |
What are you? |
| 00:47:07 |
Why'd you leave? |
| 00:47:09 |
Well, Doreen, |
| 00:47:12 |
it's a long, long ride. |
| 00:47:17 |
Let's put it this way: |
| 00:47:19 |
You ever want to take |
| 00:47:22 |
. . .because you didn't like |
| 00:47:26 |
Yeah. |
| 00:47:34 |
l wish my dad was here. |
| 00:47:36 |
Me too. |
| 00:47:43 |
Do you really think |
| 00:47:48 |
Yeah, l think so, but. . . . |
| 00:47:54 |
Me too. |
| 00:48:17 |
-Do you have a license yet? |
| 00:48:19 |
What, did you learn that in school? |
| 00:48:21 |
-Dad taught me. |
| 00:48:27 |
Would you wait in the car? |
| 00:48:29 |
-Why? |
| 00:48:31 |
Please wait in the car. |
| 00:48:41 |
lf you need help, hang up |
| 00:48:59 |
Jack! |
| 00:49:00 |
-You okay? |
| 00:49:02 |
-What happened? |
| 00:49:04 |
-Who did it? |
| 00:49:15 |
Are you okay? |
| 00:49:18 |
Really. |
| 00:49:21 |
-Why did they do this? |
| 00:49:24 |
But l want to find out, |
| 00:49:29 |
-Let's go get your mom. |
| 00:49:32 |
l want you guys |
| 00:49:42 |
Gloria, why don't we get out of here? |
| 00:49:46 |
I'm fine. I'm okay. |
| 00:49:51 |
l need to talk |
| 00:50:01 |
What's wrong? |
| 00:50:02 |
-l need you to leave, Jack. |
| 00:50:04 |
My mom's coming over. |
| 00:50:08 |
Listen, l know that you want to help. |
| 00:50:12 |
Just look around. |
| 00:50:13 |
Look what you brought |
| 00:50:17 |
Look at my family. |
| 00:50:19 |
So please go. |
| 00:50:21 |
What did you say? l brought in? |
| 00:50:25 |
Tell me, |
| 00:50:29 |
Oh, God! |
| 00:50:34 |
-My head hurts. |
| 00:50:37 |
Whatever this costs, |
| 00:50:41 |
You guys should get out of town. |
| 00:50:44 |
Take a vacation. |
| 00:50:47 |
We're fine. We're fine. |
| 00:50:49 |
Just go. |
| 00:51:01 |
I'm sorry, Gloria. |
| 00:51:36 |
Hey. |
| 00:51:40 |
l snuck out. |
| 00:51:42 |
Took a cab. |
| 00:51:45 |
Grandma's house smells funny. |
| 00:51:49 |
Do you want to come in? |
| 00:51:55 |
Nice tattoos. |
| 00:51:58 |
I'll bring her by in the morning. |
| 00:52:03 |
All right. |
| 00:52:04 |
Good night. |
| 00:52:11 |
Your mother is a little upset. |
| 00:52:13 |
It was your idea to call her. |
| 00:52:15 |
Listen, l don't mind. |
| 00:52:18 |
She cares about you, she loves you. |
| 00:52:22 |
That's pretty special. |
| 00:52:26 |
it's a real scary place out there, |
| 00:52:35 |
You must be a little tired. |
| 00:52:37 |
Why don't you take the bed? |
| 00:52:40 |
l got a lot of work to do |
| 00:52:43 |
I'll take you home |
| 00:52:47 |
it's gonna be all right, really. |
| 00:54:13 |
l was coming for you. |
| 00:54:15 |
Bet you didn't know |
| 00:54:20 |
-What was on the disc you gave Richie? |
| 00:54:26 |
Don't play me, Geraldine. |
| 00:54:29 |
No more dress up, understand? |
| 00:54:31 |
You gave my brother a disc. |
| 00:54:34 |
What was on it? |
| 00:54:36 |
-l don't know what you're-- |
| 00:54:38 |
l tell you, if you lie to me, |
| 00:54:41 |
Listen to me. |
| 00:54:43 |
I'm gonna break every |
| 00:54:47 |
I'm not lying to you. |
| 00:54:50 |
I'm just here |
| 00:54:53 |
Who? |
| 00:54:56 |
The Demon King. |
| 00:54:57 |
He wanted to see you, |
| 00:55:00 |
. . .and he waved |
| 00:55:18 |
Shit! |
| 00:55:22 |
Sorry. |
| 00:55:26 |
Hell of a day you had, |
| 00:55:31 |
Sorry to get you up so early. |
| 00:55:33 |
Personally, l hate mornings. |
| 00:55:45 |
Where are you going? |
| 00:55:47 |
She's done her job. |
| 00:55:55 |
Don't worry about Jimmy. |
| 00:56:01 |
You want a cappuccino? |
| 00:56:05 |
l use non-fat milk. |
| 00:56:07 |
Thanks, but I'm lactose intolerant. |
| 00:56:11 |
What? |
| 00:56:14 |
Jimmy, could you show our friend |
| 00:56:21 |
Thanks. |
| 00:56:22 |
-Cute guy. |
| 00:56:35 |
l had my 30th birthday last month. |
| 00:56:45 |
I'm worth about $900 million. |
| 00:56:50 |
I'm in Newsweek and Forbes |
| 00:56:52 |
I'm the all-powerful ruler |
| 00:56:56 |
And your friend Cyrus. . . |
| 00:57:02 |
. . .the porn guy. . . |
| 00:57:05 |
. . .he's coming to me with threats |
| 00:57:10 |
Messing up my image. |
| 00:57:28 |
Okay, awkward moment. |
| 00:57:33 |
Look, I've never really |
| 00:57:37 |
. . .l figure you probably have, so. . . |
| 00:57:41 |
. . .here goes. |
| 00:57:45 |
l heard there was quite a fuss |
| 00:57:49 |
Where's the disc? |
| 00:57:50 |
Everybody's shitting bricks, |
| 00:57:54 |
Your brother Richard's name |
| 00:57:59 |
Cyrus goes out with some |
| 00:58:03 |
...and when he comes back... |
| 00:58:07 |
. . .your brother's gone. |
| 00:58:10 |
You see what I'm saying, Mr. Carter? |
| 00:58:16 |
l think we both want the same thing. |
| 00:58:21 |
Who do you think you're fucking with? |
| 00:58:31 |
Come on, come on. |
| 00:58:53 |
-Yeah? |
| 00:58:56 |
-What do you want? |
| 00:59:01 |
Talk. |
| 00:59:03 |
l said, talk! |
| 00:59:05 |
-Jack. |
| 00:59:07 |
Tell him! |
| 00:59:09 |
Con says you're doing her |
| 00:59:11 |
Tell me Con's lying. Tell me that! |
| 00:59:13 |
-He is lying! |
| 00:59:16 |
l love her, and l want to kill her. |
| 00:59:18 |
l don't like you, |
| 00:59:21 |
You're a real tough guy on the phone. |
| 00:59:23 |
Audrey, get out. |
| 00:59:26 |
Oh, l won't touch her, huh? |
| 00:59:28 |
-Jack, please, listen-- |
| 00:59:32 |
I'm telling you, I'm two seconds away |
| 00:59:36 |
Get back in town, |
| 00:59:39 |
You lay a hand on her, and l swear |
| 00:59:44 |
When l finish with you, |
| 00:59:47 |
What do you want to do? |
| 00:59:49 |
Are you pathetic? |
| 00:59:51 |
Go ahead, tell him, Audrey. |
| 00:59:54 |
Audrey, what do you want to do? |
| 01:00:00 |
-You listening, lover-boy? |
| 01:00:02 |
You getting it? |
| 01:00:06 |
Les, I'm out of Vegas, understand? |
| 01:00:10 |
Fuck you. it ends when l say so, |
| 01:01:40 |
Come on, baby, get in there. |
| 01:01:42 |
Get that fine booty in there. |
| 01:01:45 |
You got some-- |
| 01:02:05 |
Showtime. |
| 01:02:31 |
We're taking you to a party. |
| 01:02:40 |
Come on, it'll be fun. |
| 01:02:47 |
Yeah, baby, that's it. |
| 01:02:59 |
No. |
| 01:03:04 |
l need to leave. l need to leave. |
| 01:03:08 |
It's cool. |
| 01:03:11 |
No. |
| 01:04:34 |
What do you say? |
| 01:04:39 |
You pick me a winner today? |
| 01:04:41 |
You come up with a sure thing? |
| 01:04:53 |
it's a bad time, Con. |
| 01:04:54 |
Boy, you're telling me. |
| 01:05:01 |
Jack! Jack! |
| 01:05:04 |
No, Jack! |
| 01:05:08 |
Say, Jack. |
| 01:05:10 |
When l said you take care of business |
| 01:05:14 |
. . .did we have a bad connection? |
| 01:05:16 |
Maybe you weren't listening? |
| 01:05:19 |
Fuck it. lt don't matter, does it? |
| 01:05:21 |
l was real sorry to hear |
| 01:05:25 |
He's the big dog. |
| 01:05:29 |
He gets the girl. |
| 01:05:33 |
You get what you get. |
| 01:05:52 |
Jack! |
| 01:06:31 |
Doreen? |
| 01:07:22 |
l saw that. |
| 01:07:24 |
Caught. |
| 01:07:33 |
What happened to your face? |
| 01:07:37 |
A couple of guys jumped me |
| 01:07:40 |
Really? |
| 01:07:42 |
No, l. . . . |
| 01:07:45 |
No, l slipped, you know? |
| 01:07:48 |
it happens sometimes |
| 01:07:54 |
Your ticket for your Mustang. |
| 01:07:57 |
l got it downstairs. |
| 01:08:00 |
You probably should be |
| 01:08:03 |
What are you gonna do? |
| 01:08:07 |
Well, I'm gonna be taking off today. |
| 01:08:10 |
Why? |
| 01:08:13 |
it just worked out that way. |
| 01:08:20 |
For good? |
| 01:08:21 |
For a while. |
| 01:08:40 |
Doreen, before l go, l just. . . |
| 01:08:43 |
. . .want to tell you l think you're |
| 01:08:47 |
in just 48 hours. . . |
| 01:08:51 |
. . .l could see that. |
| 01:09:01 |
Just, things happen to us, |
| 01:09:05 |
We make mistakes. |
| 01:09:08 |
We fall down and. . . |
| 01:09:11 |
. . .we get into trouble. |
| 01:09:15 |
But it doesn't mean. . . |
| 01:09:17 |
. . .everything that happened yesterday |
| 01:09:23 |
You don't want to do it like me and |
| 01:09:30 |
You know, it is what it is. |
| 01:09:33 |
We can't do that, l mean. . . . |
| 01:09:36 |
But you can go past it. |
| 01:09:39 |
Just. . . |
| 01:09:40 |
. . .right past it. |
| 01:09:43 |
And you know, up ahead. . . |
| 01:09:45 |
. . .it's all new. |
| 01:09:49 |
it's new. it's yours if you want it. |
| 01:09:57 |
l tell you, your mother loves you. |
| 01:09:59 |
No matter what you think, |
| 01:10:01 |
Maybe you got things you have |
| 01:10:05 |
. . .problems, whatever. |
| 01:10:09 |
You should talk to her. |
| 01:10:23 |
l don't know what happened. |
| 01:10:35 |
He worked with dad. |
| 01:10:42 |
l thought l. . . . |
| 01:10:46 |
l mean. . . . |
| 01:10:54 |
l thought it was gonna be cool. |
| 01:10:58 |
Fun, you know? |
| 01:11:09 |
We had some champagne |
| 01:11:14 |
. . .wanted to go to this party. |
| 01:11:18 |
You should have seen |
| 01:11:26 |
l don't even remember what happened. |
| 01:11:31 |
l just remember. . . |
| 01:11:36 |
. . .not being able to move much. |
| 01:11:40 |
l remember. . . |
| 01:11:43 |
. . .wanting to leave. |
| 01:11:46 |
Wanting it to stop. |
| 01:11:49 |
Wanting to. . . |
| 01:11:52 |
. . .go home. |
| 01:12:10 |
-it's all my fault. |
| 01:12:13 |
it's not your fault. |
| 01:12:16 |
None of this is your fault. |
| 01:12:19 |
You gotta believe that. |
| 01:12:21 |
No, no, no, no. |
| 01:12:23 |
None of this is your fault. |
| 01:12:39 |
-Yeah. |
| 01:12:40 |
-Who is this? |
| 01:12:42 |
l didn't know she was |
| 01:12:45 |
When l found out who she was, |
| 01:12:48 |
l didn't know what he'd do with it. |
| 01:12:51 |
He told them he was taking |
| 01:12:55 |
Cyrus knows l gave him the disc. |
| 01:12:58 |
He's on his way here. |
| 01:13:02 |
l didn't know who to call. |
| 01:13:05 |
Shit! I'm sorry. |
| 01:13:08 |
l'm so sorry. |
| 01:13:10 |
-Where's Eddie? |
| 01:13:13 |
-Where's he live? |
| 01:13:15 |
-Where does he live? |
| 01:13:17 |
Will you listen to me? |
| 01:13:20 |
I've been in it all my life, |
| 01:13:24 |
lf you get mixed up in |
| 01:13:27 |
. . .you got a good chance of winding up |
| 01:13:31 |
And those two ladies will go |
| 01:13:36 |
Now, l can't tell you what to do, |
| 01:13:40 |
Getting yourself killed |
| 01:13:43 |
Revenge doesn't work. |
| 01:13:47 |
Sure it does. |
| 01:14:00 |
-They knew what they were getting-- |
| 01:14:04 |
That was Cyrus' deal, man! |
| 01:14:06 |
He probably killed |
| 01:14:09 |
It wasn't fucking me! |
| 01:14:11 |
He's at a party right now. . . |
| 01:14:13 |
. . .at some fucking club |
| 01:14:16 |
l was just fucking playing around! |
| 01:14:20 |
Go get them. |
| 01:14:22 |
I'm having a hard time |
| 01:14:25 |
What could she have done to you. . . |
| 01:14:27 |
. . .that was so bad |
| 01:14:30 |
Because what you did doesn't go away! |
| 01:14:33 |
She trusted you, and you raped her. |
| 01:14:38 |
She was my brother's daughter. |
| 01:14:41 |
And it's my fault. |
| 01:14:45 |
Because if l had been here, |
| 01:14:49 |
So now l gotta make it right. |
| 01:14:53 |
l mean, what would you do |
| 01:14:59 |
Jack, don't kill me, man. |
| 01:15:01 |
You killed yourself. |
| 01:15:24 |
Jack, stop! |
| 01:15:30 |
Get him! Go, go, go! |
| 01:15:45 |
Jack! |
| 01:15:47 |
Jack, stop! |
| 01:15:51 |
Goddamn it! |
| 01:16:02 |
Motherfucker! |
| 01:16:08 |
Oh, fuck! |
| 01:16:32 |
Don't lose him. |
| 01:16:44 |
Straight on. |
| 01:16:57 |
Just get on him. |
| 01:17:08 |
You cocksucker! |
| 01:17:32 |
Come on, come on, come on, come on! |
| 01:17:35 |
Drive, drive, go! |
| 01:17:49 |
Where is he? |
| 01:17:56 |
Man, Jack! |
| 01:17:58 |
Here you go! |
| 01:18:00 |
Don't turn! |
| 01:18:02 |
Is this what you want? |
| 01:18:05 |
Oh, shit! |
| 01:18:55 |
Sorry, Mr. Carter. |
| 01:19:00 |
Nobody likes the list guy. |
| 01:19:22 |
Can l help you with something? |
| 01:19:24 |
l don't think so. |
| 01:19:25 |
Jeremy Kinnear. |
| 01:19:30 |
Look, Mr. Phone Guy, |
| 01:19:33 |
I'll buy your goddamn hotel |
| 01:19:36 |
l want to talk to Mr. Fletcher. |
| 01:19:40 |
You listen to me, you neophyte toady. |
| 01:19:44 |
l should not have to deal with this. |
| 01:20:20 |
Listen, why don't you girls |
| 01:20:23 |
I'll meet you back there. |
| 01:20:25 |
I've got some things to take care of. |
| 01:20:35 |
Did you know who she was? |
| 01:20:38 |
-Excuse me? |
| 01:20:41 |
Jack, are we gonna go through |
| 01:20:45 |
Go ahead. |
| 01:20:47 |
Take out your gun |
| 01:20:51 |
Put one right between my eyes. |
| 01:20:53 |
You couldn't handle jail |
| 01:20:57 |
l want to tell you something. |
| 01:20:59 |
The man you want. . . |
| 01:21:01 |
. . .is that little piss-ass Kinnear. |
| 01:21:04 |
Him and the old guy, |
| 01:21:08 |
I'm a goddamn businessman trying |
| 01:21:14 |
You're nothing like me. |
| 01:21:16 |
Excuse me, wait a minute, Jack. |
| 01:21:20 |
All of a sudden, what are you? |
| 01:21:25 |
-You're the bad brother, remember? |
| 01:21:30 |
l would love to sit here |
| 01:21:32 |
. . .but l gotta get back to the talent. |
| 01:21:36 |
Hey, Jack. |
| 01:21:39 |
Let it go. |
| 01:22:08 |
Come on, Jack, let's see what you got. |
| 01:22:28 |
Hey, hey, hey, Jack, come on. |
| 01:22:37 |
Goddamn, Jack. |
| 01:22:39 |
Your little brother |
| 01:24:54 |
You should finish what you start. |
| 01:24:56 |
Yeah. Hey, you should fix your tie |
| 01:25:00 |
Have a good time. |
| 01:25:16 |
Where is it, Richie? |
| 01:26:02 |
You got a car? |
| 01:26:06 |
Let's take a ride. |
| 01:26:19 |
Where are we going? |
| 01:26:21 |
Hey. Slow down! |
| 01:26:24 |
-Come on. |
| 01:26:27 |
l didn't do it. |
| 01:26:32 |
Slow down, please. |
| 01:26:36 |
Please! |
| 01:26:37 |
What do you want? |
| 01:26:40 |
Give me five minutes |
| 01:26:42 |
-Slow down, you're gonna kill us! |
| 01:26:50 |
Okay. You want money? |
| 01:26:52 |
Name your price. |
| 01:26:55 |
You need a drink. |
| 01:27:17 |
It's okay. |
| 01:27:19 |
It's all right. |
| 01:27:24 |
Is this how you did it to Richie, huh? |
| 01:27:27 |
This how you did it, Jeremy, huh? |
| 01:27:31 |
You think he screamed too? |
| 01:27:33 |
You like it? |
| 01:27:34 |
l didn't kill your brother, |
| 01:27:41 |
Get up. |
| 01:27:42 |
-You're making a mistake. |
| 01:27:45 |
Listen, you're making a mistake. |
| 01:27:47 |
Cyrus told me your brother was gonna |
| 01:27:51 |
He said if he went down, |
| 01:27:56 |
l didn't know what to do, Mr. Carter. |
| 01:27:59 |
-So you had him killed. |
| 01:28:01 |
l just told him |
| 01:28:04 |
l had nothing to do with it. |
| 01:28:08 |
l said to get the disc. . . |
| 01:28:09 |
. . .and our business would be over. |
| 01:28:11 |
That's all. |
| 01:28:14 |
l swear l didn't do anything. |
| 01:28:16 |
l didn't kill him, Mr. Carter. |
| 01:28:19 |
He said if l said anything. . . |
| 01:28:22 |
. . .he would ruin me! |
| 01:28:24 |
And then you came-- |
| 01:28:26 |
You came along and-- |
| 01:28:28 |
Please, Mr. Carter! Please. |
| 01:28:33 |
He killed your brother |
| 01:28:36 |
He said he was working with some guy. |
| 01:28:38 |
-They did it. |
| 01:28:48 |
Turn around. |
| 01:28:50 |
-Please, don't. |
| 01:28:56 |
Be a man for once in your life. |
| 01:29:37 |
I'm gonna do something for you. . . |
| 01:29:40 |
. . .nobody ever did for me. |
| 01:29:45 |
I'm gonna give you a second chance. |
| 01:29:50 |
Please don't make me come back. |
| 01:29:52 |
No. |
| 01:29:54 |
l won't, Mr. Carter. Thank you. |
| 01:29:58 |
Thank you. Thank you so much. |
| 01:30:01 |
l promise l won't make you come back. |
| 01:30:03 |
Thank you. |
| 01:30:23 |
Hey. |
| 01:30:25 |
What are you doing? |
| 01:30:33 |
Sorry, Jack. |
| 01:30:35 |
l don't usually get my hands dirty, |
| 01:30:39 |
. . .and there was nothing there. |
| 01:30:44 |
Listen. About this. . . |
| 01:30:46 |
. . .Doreen thing. |
| 01:30:48 |
She'll be all right, l think. |
| 01:30:50 |
Kids are resilient, you know? |
| 01:30:53 |
And this thing with Richie, l mean, |
| 01:30:58 |
l don't know what Cyrus was thinking, |
| 01:31:04 |
l tried to keep you out. . . |
| 01:31:06 |
. . .but you insisted |
| 01:31:10 |
So l figured. . . |
| 01:31:11 |
. . .if l left enough dangling. . . |
| 01:31:13 |
. . .you would find my disc for me. |
| 01:31:18 |
What a mess, eh? |
| 01:31:21 |
All over a shiny piece of plastic. |
| 01:31:27 |
Listen. |
| 01:31:30 |
I'll get rid of the disc. |
| 01:31:32 |
You got rid of everything else, so-- |
| 01:31:40 |
You may have hardware concealed |
| 01:31:45 |
But remember: |
| 01:31:46 |
You kill me, you'll be on the run |
| 01:31:51 |
it's been nice knowing you, Jack. |
| 01:32:00 |
Brumby. |
| 01:32:01 |
I'm not turning around. |
| 01:32:03 |
Suit yourself. |
| 01:32:36 |
Uncle Jack. |
| 01:32:38 |
Your mother told me I'd find you here. |
| 01:32:41 |
-l thought you were gone. |
| 01:32:45 |
. . .say goodbye to you, face to face. |
| 01:32:51 |
-What happened to your beard thing? |
| 01:32:55 |
l thought it was time for a change. |
| 01:33:00 |
Did you fall again? |
| 01:33:03 |
This? |
| 01:33:06 |
Yeah, l did. l fell down again. |
| 01:33:09 |
I'll get new shoes. |
| 01:33:18 |
We'll be okay, you know. |
| 01:33:20 |
Mom and me. |
| 01:33:22 |
l know. |
| 01:33:25 |
Thanks for being here. |
| 01:33:29 |
-He was a good man. |
| 01:33:34 |
Guess you gotta go? |
| 01:33:39 |
Yeah. |
| 01:33:43 |
Remember when l said |
| 01:33:46 |
You better remember or you'll have |
| 01:34:00 |
Take care of yourself, Doreen. |
| 01:34:02 |
You too. |
| 01:34:15 |
l like the new look. |
| 01:38:24 |
Subtitles by |
| 01:38:26 |
[ENGLlSH] |
