|
Ghost Dog The Way of the Samurai
|
| 00:03:05 |
"Every day when one's body |
| 00:03:08 |
"one should meditate |
| 00:03:10 |
"by arrows, rifles, |
| 00:03:14 |
"being carried away |
| 00:03:17 |
"being thrown |
| 00:03:19 |
"being struck by lightning, |
| 00:03:21 |
"being shaken to death |
| 00:03:24 |
"falling from thousand-foot |
| 00:03:28 |
"or committing seppuku |
| 00:10:31 |
I'll get you |
| 00:10:34 |
No problem. |
| 00:11:30 |
'Listen, Frank... |
| 00:11:31 |
'Don't fuck around |
| 00:11:34 |
'Don't break my balls, |
| 00:11:37 |
'Asshole, listen to me. |
| 00:11:39 |
'She's been in and out |
| 00:11:43 |
- 'She's a wacko. ' |
| 00:11:45 |
'Vargo has put the |
| 00:11:48 |
'I already know. ' |
| 00:11:52 |
Are you finished yet, Uncle Joe? |
| 00:11:54 |
- 'You'll get whacked!' |
| 00:11:57 |
I'm not fucking dead yet, so |
| 00:12:02 |
'Are you listening? |
| 00:12:07 |
'Yeah, I know. ' |
| 00:12:10 |
- 'You know what "crazy" means?' |
| 00:12:32 |
Excuse me, Mr Vargo. Sonny... |
| 00:12:35 |
Louie Bonacelli's outside, |
| 00:12:38 |
Thanks, Angie. |
| 00:12:40 |
- Excuse me, I'll be right back. |
| 00:12:45 |
- I almost hit the number. |
| 00:12:48 |
I played my license plate |
| 00:12:52 |
My fucking house-address number |
| 00:12:59 |
Hey... |
| 00:13:02 |
- Louie. |
| 00:13:10 |
Come on, |
| 00:13:13 |
- Everything's set up? |
| 00:13:16 |
It's going down tonight. |
| 00:13:21 |
What about the girl? |
| 00:13:23 |
Morini put her on the bus... |
| 00:13:27 |
- Good. |
| 00:13:30 |
Handsome Frank's a made guy |
| 00:13:35 |
- I feel a little bad. |
| 00:13:39 |
Handsome Frank fucked up. Pay |
| 00:13:44 |
Yeah... |
| 00:14:16 |
'Home in!' |
| 00:14:18 |
'One, two, three, |
| 00:14:30 |
Have some more wine, Louise. |
| 00:14:34 |
I don't want any more wine. |
| 00:15:02 |
What the fuck? |
| 00:15:04 |
What do you want? My Rolex? |
| 00:15:28 |
Did my father |
| 00:15:38 |
It's a good book. |
| 00:15:45 |
Ancient Japan |
| 00:15:52 |
You can have it. |
| 00:16:40 |
I've got a bad feeling, Vin. |
| 00:16:48 |
First Valerio calls me in for |
| 00:16:53 |
And now the bird. |
| 00:16:58 |
Here, birdy-birdy. |
| 00:17:04 |
Goddammit, this is ridiculous. |
| 00:17:07 |
I can't write this small. |
| 00:17:12 |
Can't we swag a fax |
| 00:17:17 |
It ain't the Middle Ages. |
| 00:17:18 |
Come here, birdy. |
| 00:17:24 |
I got him, Louie! Louie, |
| 00:17:32 |
Little fucker, here we go. |
| 00:17:35 |
Easy now, Mr Chicken, easy. |
| 00:17:45 |
Mother of Jesus, Vin, |
| 00:17:47 |
I don't want to hurt him. |
| 00:17:50 |
- Ready? |
| 00:17:55 |
Go home, |
| 00:18:47 |
'Shit! Shit!' |
| 00:18:54 |
'What's going on? |
| 00:21:47 |
You little brat! |
| 00:21:51 |
Fuck you! |
| 00:21:57 |
- You little prick! |
| 00:21:59 |
Cocksucker. |
| 00:22:01 |
Hey, Louie. What the fuck |
| 00:22:05 |
His mother went to work and |
| 00:22:14 |
Vargo's waiting for us. You've |
| 00:22:18 |
Johnny, you said the girl was |
| 00:22:23 |
- What happened? |
| 00:22:26 |
I don't know what happened. |
| 00:22:29 |
Come on, Vin, let's go. |
| 00:23:07 |
- Ghost Dog! |
| 00:23:39 |
Shit! |
| 00:24:14 |
How you doin'? How are you? |
| 00:24:23 |
- Condolences on Handsome Frank. |
| 00:24:29 |
- My thoughts are with you, Joe. |
| 00:24:40 |
- I'm sorry about Frank. |
| 00:24:43 |
Sorry about your nephew, kid. |
| 00:24:46 |
They whacked him. |
| 00:24:50 |
That's the way it goes. |
| 00:25:05 |
- Hey. Go in, they're waiting. |
| 00:25:09 |
Louie, how's it going? |
| 00:25:19 |
I'm sorry we're late, Mr Vargo. |
| 00:25:22 |
Mr Bonacelli was... |
| 00:25:28 |
Sit down. |
| 00:25:39 |
Johnny, |
| 00:25:42 |
Sure, Sonny. |
| 00:25:52 |
We got a big problem here. |
| 00:25:54 |
Seems like you're responsible. |
| 00:25:58 |
Morini told me |
| 00:26:02 |
.. Mr Vargo's daughter, |
| 00:26:06 |
He did... but she got off and |
| 00:26:09 |
You wanted Handsome Frank |
| 00:26:14 |
From outside. I set it all up. |
| 00:26:23 |
Morini said |
| 00:26:26 |
Jesus, it's lucky |
| 00:26:32 |
If he had, |
| 00:26:38 |
- This is not a good situation. |
| 00:26:43 |
Don't worry |
| 00:26:45 |
We need to eliminate |
| 00:26:49 |
Frank was one of us. His killer |
| 00:26:55 |
Erased from the planet. |
| 00:26:59 |
For the past four years, he's |
| 00:27:03 |
Perfect. Like a ghost. |
| 00:27:06 |
He's valuable. |
| 00:27:09 |
If he'd realised anyone would |
| 00:27:16 |
He sure didn't know |
| 00:27:19 |
Louie, unless you wanna |
| 00:27:22 |
tell us everything about |
| 00:27:26 |
untraceable |
| 00:27:29 |
OK, OK. Er, let's see... |
| 00:27:32 |
I don't pay him by the job. |
| 00:27:36 |
He'll only work if I pay once a |
| 00:27:41 |
First day of autumn, I settle up |
| 00:27:50 |
The first day of autumn... |
| 00:27:54 |
Let's skip that part. |
| 00:27:57 |
Fucked if I know. |
| 00:28:01 |
I can't call him. He contacts me |
| 00:28:08 |
Since I first started |
| 00:28:12 |
the bird comes every single day. |
| 00:28:14 |
Hold it, hold it, hold it. |
| 00:28:17 |
Did you say he contacts you |
| 00:28:20 |
Did I just hear that? |
| 00:28:24 |
What particular |
| 00:28:30 |
It's a pigeon. It must be |
| 00:28:34 |
Passenger pigeon! |
| 00:28:40 |
Am I fucking dreaming here |
| 00:28:43 |
OK, Louie, forget about |
| 00:28:49 |
Tell me, what does |
| 00:28:55 |
He's a big guy. |
| 00:28:59 |
- He's what? |
| 00:29:05 |
Maybe eight years ago, |
| 00:29:10 |
'He was a kid |
| 00:29:12 |
Stupid-ass |
| 00:29:15 |
Get his ass up here! |
| 00:29:17 |
You motherfucker! |
| 00:29:19 |
What's the problem here? |
| 00:29:22 |
'So I... |
| 00:29:38 |
Anyway, about four years ago, |
| 00:29:43 |
This black guy, got a fucking |
| 00:29:47 |
Fuck knows how he found me, |
| 00:29:51 |
I only saw him once after that |
| 00:29:57 |
That's very touching, Louie. |
| 00:29:59 |
Let me just backtrack |
| 00:30:03 |
The bird comes to your house |
| 00:30:08 |
Yes, the bird |
| 00:30:11 |
Did he have a message? |
| 00:30:13 |
The usual |
| 00:30:17 |
Uh-huh. And did you |
| 00:30:23 |
No. |
| 00:30:27 |
You'd called me in, so I figured |
| 00:30:31 |
Did you follow this bird? |
| 00:30:35 |
Put a bug on it? |
| 00:30:39 |
No, I never had a reason |
| 00:30:44 |
I realise the arrangement I made |
| 00:30:49 |
but he's always |
| 00:30:53 |
A whole new century |
| 00:30:56 |
and Mr Vargo wants |
| 00:30:59 |
to make it a priority |
| 00:31:03 |
This guy is a professional. |
| 00:31:06 |
Going after him |
| 00:31:08 |
Handsome Frank was one of us, |
| 00:31:11 |
so we're gonna peel |
| 00:31:18 |
Better him than you, right? |
| 00:31:25 |
Now, what the fuck |
| 00:31:28 |
- Ghost Dog. |
| 00:31:32 |
- Ghost Dog. |
| 00:31:38 |
- He said Ghost Dog! |
| 00:31:43 |
A lot of these black guys, |
| 00:31:47 |
they all got names like that. |
| 00:31:49 |
- Is that true? |
| 00:31:54 |
The rappers got names |
| 00:31:57 |
Ice Cube, Q-Tip, Method Man. |
| 00:31:59 |
My favourite was always |
| 00:32:02 |
He got the funky |
| 00:32:04 |
"Live lyrics |
| 00:32:07 |
"I kick da flyest dope manoeuvre |
| 00:32:11 |
- I love that guy. |
| 00:32:13 |
but it makes me |
| 00:32:16 |
They've got names |
| 00:32:21 |
Running Bear, Black Elk... |
| 00:32:31 |
- That kind of shit. |
| 00:32:39 |
- Johnny! |
| 00:32:44 |
Go outside. Get Sammy the Snake, |
| 00:32:48 |
- Get 'em in here. |
| 00:34:54 |
Yes! |
| 00:36:11 |
Hey! Peace, Dog! |
| 00:36:50 |
Is that your dog? |
| 00:36:52 |
No. I thought |
| 00:37:08 |
What? |
| 00:37:11 |
What? |
| 00:37:14 |
He's really staring at you. |
| 00:37:16 |
- Maybe he wants my ice cream. |
| 00:37:33 |
If he's bothering you, |
| 00:37:39 |
Go on. |
| 00:37:45 |
I've seen you before... |
| 00:37:48 |
'cause you always carry |
| 00:37:51 |
You live on the roof |
| 00:37:55 |
where the birds |
| 00:37:58 |
Mom says you talk to nobody |
| 00:38:04 |
- I don't know your mom. |
| 00:38:07 |
What? |
| 00:38:08 |
You never talk to nobody |
| 00:38:12 |
- No, I'm talking to you, right? |
| 00:38:16 |
Right. |
| 00:38:30 |
You got your lunch |
| 00:38:33 |
- What you got in the briefcase? |
| 00:38:38 |
No. Not my lunch. |
| 00:38:41 |
I got my books. |
| 00:38:44 |
Books? Yeah, OK. |
| 00:38:51 |
"The Wind in the Willows". |
| 00:38:53 |
I read that. |
| 00:38:54 |
- You did? |
| 00:38:57 |
Toad Hall and that stuff. |
| 00:39:01 |
You did read it. |
| 00:39:06 |
"The Souls of Black Folk". |
| 00:39:10 |
I read that, too. |
| 00:39:14 |
From Ms Andrews, my teacher. |
| 00:39:17 |
I didn't read all of it, |
| 00:39:21 |
You got time. |
| 00:39:27 |
"Night Nurse"?! |
| 00:39:33 |
- You read that? |
| 00:39:37 |
Right... |
| 00:39:43 |
"Frankenstein". |
| 00:39:46 |
- Yeah, better than the movie. |
| 00:39:51 |
Yeah. |
| 00:39:52 |
- Can I see it? |
| 00:39:59 |
"He sprung from the cabin window |
| 00:40:03 |
"upon the ice raft, |
| 00:40:10 |
"He was soon borne away |
| 00:40:14 |
"and lost in darkness... |
| 00:40:18 |
Hey, that's the end! |
| 00:40:22 |
"The monster... Frankenstein. " |
| 00:40:41 |
"Rashomon". What's this about? |
| 00:40:45 |
Pearline? |
| 00:40:47 |
You can borrow that. |
| 00:40:50 |
You just gotta promise |
| 00:40:53 |
you come tell me |
| 00:40:55 |
OK, I will. |
| 00:41:01 |
Is it true you got |
| 00:41:06 |
No. My best friend's |
| 00:41:11 |
- You wanna meet my best friend? |
| 00:41:15 |
He's there |
| 00:41:18 |
What do you think, I'm a chump? |
| 00:41:21 |
I'm not going there. |
| 00:41:25 |
Whatever. |
| 00:41:29 |
Well, all right. |
| 00:41:32 |
Pearline, |
| 00:41:35 |
I'm going to get ice cream. |
| 00:42:03 |
This is my best friend, Raymond. |
| 00:42:07 |
- Pearline, right? |
| 00:42:16 |
My best friend. |
| 00:42:29 |
Well, OK. Thanks. |
| 00:42:32 |
Chocolate's my favourite. |
| 00:42:35 |
Yeah. Me, too. |
| 00:42:47 |
- What language is he talking? |
| 00:42:51 |
- He only speaks French. |
| 00:42:55 |
No. I never understand |
| 00:43:02 |
- And that's your best friend? |
| 00:43:18 |
- Bears? |
| 00:43:53 |
- What's he talking about? |
| 00:44:00 |
I gotta go. I got |
| 00:44:15 |
For the ice cream. |
| 00:44:22 |
That book, read it and tell me |
| 00:44:26 |
- OK. |
| 00:44:28 |
Take it easy, Raymond. |
| 00:45:23 |
That fucking thing loaded? |
| 00:45:26 |
- Yeah, OK. |
| 00:45:29 |
Ready? |
| 00:45:34 |
That could be him right there. |
| 00:45:37 |
No, that ain't him. |
| 00:45:41 |
So, what's he? |
| 00:45:43 |
- I think he's an Indian. |
| 00:45:53 |
Cayuga. |
| 00:45:56 |
Cayuga? What the fuck |
| 00:45:59 |
Puerto Rican, |
| 00:46:01 |
We should |
| 00:46:04 |
It ain't authorised, so let's |
| 00:46:18 |
- Stupid fucking white man. |
| 00:46:22 |
I said stupid fucking white man. |
| 00:46:25 |
You red nigger-looking |
| 00:46:28 |
Sam, you're losing control. |
| 00:46:31 |
Cayuga, my ass! |
| 00:46:33 |
You better learn to keep |
| 00:46:36 |
or I'll blow your fucking brains |
| 00:48:56 |
Hey, what the heck |
| 00:49:07 |
What? What? |
| 00:49:14 |
Ah, shit! |
| 00:49:19 |
- How the hell do you know? |
| 00:49:23 |
Now he's got his own wings, |
| 00:49:27 |
Vargo said, if he even looks |
| 00:49:32 |
I know. Let's go. I gotta take |
| 00:51:20 |
Fuck. I knew |
| 00:51:34 |
You gonna kill me? |
| 00:51:38 |
I'm your retainer. |
| 00:51:41 |
I've always |
| 00:51:45 |
That's why you've got that |
| 00:51:49 |
Forgive me. I don't |
| 00:51:54 |
- How the fuck did you find me? |
| 00:51:58 |
Yeah. |
| 00:52:02 |
Everything seems |
| 00:52:06 |
You can say that again. |
| 00:52:10 |
When you did that guy the other |
| 00:52:15 |
I wasn't instructed |
| 00:52:17 |
I know, |
| 00:52:20 |
things have gotten |
| 00:52:28 |
They're gonna whack you, |
| 00:52:30 |
If they don't find you, |
| 00:52:34 |
- Probably whack me anyways. |
| 00:52:37 |
The whole family's |
| 00:52:39 |
- The underboss, Valerio, too? |
| 00:52:44 |
Hey... How the fuck do you know |
| 00:52:50 |
- Who was the girl? |
| 00:52:52 |
Forget about her, |
| 00:52:56 |
I'm warning you |
| 00:53:00 |
- Maybe me, too. |
| 00:53:04 |
Well... Right now, |
| 00:53:09 |
Hey, Louie! |
| 00:53:12 |
and I'm real sorry |
| 00:53:19 |
Jesus Christ! |
| 00:53:23 |
Valerio's fucking |
| 00:53:26 |
- He was gonna shoot you. |
| 00:53:30 |
See if he's dead. |
| 00:53:44 |
I don't think |
| 00:53:46 |
Roll him over. |
| 00:53:59 |
Now you really better shoot me. |
| 00:54:03 |
There's no way |
| 00:54:09 |
Fuckin' Morini! |
| 00:54:12 |
OK, shoot me. |
| 00:54:16 |
I'm your retainer. It's against |
| 00:54:20 |
If you're my retainer, |
| 00:54:24 |
then do what I tell you! |
| 00:54:26 |
Oww! |
| 00:54:32 |
- What did you that for? |
| 00:54:37 |
I don't |
| 00:54:41 |
Now you've got an excuse. |
| 00:54:48 |
You better watch your back, |
| 00:54:52 |
Like you said, everything |
| 00:55:04 |
Nothing makes sense any more. |
| 00:55:28 |
I'm gonna take your knight. |
| 00:55:56 |
Talking about ice cream? |
| 00:57:04 |
It's amazing. |
| 00:57:08 |
How the hell is he |
| 00:57:31 |
Ah... |
| 00:57:45 |
I gotta go. |
| 00:57:49 |
The sun's coming down. |
| 01:01:09 |
Yeah. |
| 01:01:13 |
There is something |
| 01:01:18 |
Yeah. |
| 01:02:30 |
'And now, |
| 01:02:35 |
'I can turn diamonds... |
| 01:02:42 |
'But do you think I'm happy? |
| 01:02:46 |
'No! I'm frustrated, frustrated, |
| 01:02:52 |
'You ask why? Felix the Cat |
| 01:02:58 |
- 'It's magic!' |
| 01:03:03 |
'Magic and more magic!' |
| 01:03:16 |
I thought |
| 01:03:19 |
All I want is my money. |
| 01:03:22 |
There's people here. We |
| 01:03:26 |
Every time |
| 01:03:31 |
It's every three months. |
| 01:03:33 |
'I'll try to |
| 01:03:43 |
'It tickles!' |
| 01:03:45 |
Sanchez, |
| 01:03:48 |
I'll clear it up tomorrow. |
| 01:03:50 |
Pay me that money |
| 01:03:55 |
Three months rent! |
| 01:03:58 |
What kind of operation are |
| 01:04:41 |
What? What? |
| 01:04:43 |
I don't think the boss |
| 01:04:47 |
Morini was family. |
| 01:04:51 |
Sonny, I'm sad about |
| 01:04:56 |
You think |
| 01:04:58 |
I don't know |
| 01:05:10 |
Joe, Snake. Go to the garage, |
| 01:05:14 |
First thing tomorrow, |
| 01:05:17 |
to his castle in the woods. |
| 01:05:20 |
- Right now? |
| 01:05:23 |
Let's go! |
| 01:05:31 |
Passenger pigeon! |
| 01:05:35 |
Somebody grab |
| 01:05:40 |
- Grab him, Vinny. |
| 01:05:43 |
I got him. Here you go. |
| 01:05:46 |
Get out |
| 01:05:48 |
Just get the message off him. |
| 01:05:56 |
Send him home, Vinny. |
| 01:06:16 |
It says, "If a samurai's head |
| 01:06:21 |
"he should still be able |
| 01:06:25 |
"with certainty. " |
| 01:06:30 |
What the fuck |
| 01:06:34 |
It's poetry. |
| 01:06:36 |
The poetry of war. |
| 01:10:15 |
Excuse me, excuse me! |
| 01:10:18 |
Step into |
| 01:11:18 |
OK! |
| 01:15:44 |
Plan B. |
| 01:16:30 |
Hello, I'm Bob Solo. |
| 01:16:34 |
I have an appointment |
| 01:16:36 |
How did you |
| 01:16:39 |
Mr Valerio gave me the code. |
| 01:16:42 |
It's very important. I may have |
| 01:16:46 |
Go inside, Sammy. |
| 01:16:49 |
I'll stay here |
| 01:16:55 |
Mind if I stretch my legs? |
| 01:16:57 |
No, you stay in the car, |
| 01:17:01 |
OK. |
| 01:17:06 |
Why don't I |
| 01:17:11 |
Jeez... |
| 01:17:16 |
You sonofa... |
| 01:17:26 |
Sonofabitch! |
| 01:18:04 |
Jesus, it's the fucking birdman! |
| 01:18:08 |
Ah, Jesus... |
| 01:18:31 |
I've been expecting you. |
| 01:19:08 |
It's you again. |
| 01:19:13 |
You borrowed my book. |
| 01:19:44 |
Goddammit! You shot me in |
| 01:19:48 |
I'm your retainer. |
| 01:19:52 |
Besides, I don't want |
| 01:19:59 |
Where's Sonny Valerio, Louie? |
| 01:20:12 |
I'll see you later, Louie. |
| 01:20:19 |
Vinny? Vinny? |
| 01:20:24 |
I'm in here, Louie. |
| 01:21:03 |
Wow! |
| 01:21:05 |
That's |
| 01:21:09 |
Yep. The fucker |
| 01:21:13 |
Yeah. |
| 01:21:15 |
It's funny. I didn't even know |
| 01:21:21 |
What are you, a game warden? |
| 01:21:25 |
No, no. I'm just asking, |
| 01:21:30 |
Well, I'll tell ya. |
| 01:21:32 |
There aren't too many of these |
| 01:21:38 |
So when you get a clear shot |
| 01:21:44 |
That's why you shoot 'em... |
| 01:21:47 |
.. 'cause there're not |
| 01:21:51 |
I don't think |
| 01:21:55 |
You know, there ain't that many |
| 01:21:59 |
You oughta get back in your car |
| 01:22:05 |
Yeah... maybe you're right. |
| 01:22:18 |
Jesus Christ, |
| 01:22:24 |
You know, in ancient cultures... |
| 01:22:26 |
bears were considered |
| 01:22:30 |
This ain't no |
| 01:22:36 |
Sometimes it is. |
| 01:23:10 |
'Aaaahh... ' |
| 01:23:18 |
You know, Louie... |
| 01:23:20 |
There's one good thing |
| 01:23:23 |
What's that, Vin? |
| 01:23:26 |
He's sending us out |
| 01:23:30 |
Like real fucking gangsters. |
| 01:23:35 |
Hang on, Vin. You're gonna |
| 01:23:47 |
Oh, Christ! Fucking five-o. |
| 01:24:09 |
Remain inside the vehicle. |
| 01:24:11 |
When you're in the city, |
| 01:24:15 |
but here, they're like |
| 01:24:18 |
Like we're in some |
| 01:24:25 |
My friend has to get |
| 01:24:28 |
What happened to your arm? |
| 01:24:30 |
I'm fine, it's my friend here. |
| 01:24:33 |
License |
| 01:24:35 |
We don't have time! |
| 01:24:37 |
Don't push me, mister! |
| 01:24:46 |
Oh, yeah... |
| 01:24:59 |
What's the situation here, sir? |
| 01:25:06 |
Let's get the fuck |
| 01:25:23 |
Jesus, Vin! You just |
| 01:25:29 |
You know what you are, Louie? |
| 01:25:31 |
You're a fucking |
| 01:25:35 |
What do you mean, |
| 01:25:39 |
- You just shot a broad! |
| 01:25:42 |
I just shot a cop. |
| 01:25:45 |
They wanna be equal... |
| 01:26:03 |
Vin? |
| 01:26:07 |
Hey, Vin! |
| 01:26:12 |
Oh, no. No... |
| 01:26:53 |
Hey, Raymond. |
| 01:26:59 |
I ain't seen you |
| 01:27:15 |
That little girl, Pearline? |
| 01:27:25 |
She probably wanted |
| 01:27:28 |
I wonder what she |
| 01:27:32 |
It's a little big, |
| 01:27:35 |
can cut up, |
| 01:27:42 |
Yeah, that's for you. |
| 01:29:46 |
Hi, guys! |
| 01:30:32 |
My fucking Jaguar! Shit! Fuck! |
| 01:30:39 |
You got a phone? Oh, man. |
| 01:34:01 |
Shit! |
| 01:36:33 |
Shit! |
| 01:36:46 |
What the fuck? |
| 01:37:59 |
Ghost Dog. |
| 01:38:01 |
Always see everything, |
| 01:38:40 |
Raymond! Raymond, man. Hey. |
| 01:38:46 |
You look worried. |
| 01:39:05 |
Don't worry, man. It's OK. |
| 01:39:08 |
It's all right. I need to get |
| 01:39:14 |
Let me get in the truck. |
| 01:39:53 |
Turn around, man. |
| 01:39:55 |
Turn around, turn around. |
| 01:40:33 |
No, no... No, thanks. |
| 01:40:36 |
Here, I wanna give you this. |
| 01:40:43 |
I don't want |
| 01:40:47 |
Don't you worry about nothing. |
| 01:40:50 |
Everything happens for a reason. |
| 01:40:55 |
You know that guy who was here, |
| 01:41:02 |
Yeah... I know that guy. |
| 01:41:06 |
He's name's Louie. |
| 01:41:10 |
I'm his retainer. |
| 01:41:14 |
See, once, a long time ago, |
| 01:41:16 |
he helped me out. |
| 01:41:20 |
You motherfucker! |
| 01:41:22 |
What's going on? |
| 01:41:27 |
'And I owed him for that. |
| 01:41:32 |
'See, a samurai must ALWAYS |
| 01:41:37 |
'No matter what happens. ' |
| 01:41:41 |
Anyway, me and him, we're |
| 01:41:48 |
And now, |
| 01:41:57 |
Sometimes... |
| 01:42:00 |
you gotta stick |
| 01:42:06 |
The old-school ways. |
| 01:42:11 |
I know you understand me. |
| 01:42:15 |
I know you understand me. |
| 01:42:20 |
Hello? |
| 01:42:32 |
No, but thank you. |
| 01:42:39 |
Ghost Dog, |
| 01:42:42 |
I finished it a few days ago, |
| 01:42:47 |
What did you think? |
| 01:42:50 |
I liked |
| 01:42:53 |
Ancient Japan |
| 01:42:56 |
But I especially |
| 01:42:59 |
It's one story, but each person |
| 01:43:05 |
- That was really good. |
| 01:43:09 |
That's my favourite, too. |
| 01:43:12 |
Well, thank you |
| 01:43:14 |
and thank you for your comments. |
| 01:43:19 |
- Will you do me a favour? |
| 01:43:27 |
Take this book... |
| 01:43:33 |
You don't gotta read it |
| 01:43:36 |
OK. Is it good? |
| 01:43:41 |
Yeah, well... I liked it a lot. |
| 01:43:48 |
It's not exactly a story, |
| 01:43:52 |
Ghost Dog! |
| 01:44:02 |
You should go home now. |
| 01:44:28 |
What is this, Louie? |
| 01:44:32 |
"High Noon"? |
| 01:44:37 |
This is |
| 01:44:42 |
I guess it is. |
| 01:44:45 |
Yeah... |
| 01:44:48 |
Well, it's very dramatic. |
| 01:44:52 |
It's very |
| 01:44:58 |
You have to avenge the death |
| 01:45:10 |
Well, OK, then. |
| 01:45:36 |
Stay back! |
| 01:45:42 |
Raymond! Stay back. |
| 01:46:16 |
Now you're gonna be the boss |
| 01:46:23 |
'Cause... there ain't |
| 01:46:27 |
Ain't that right, Louie? |
| 01:46:30 |
No, not exactly, Ghost Dog. |
| 01:46:46 |
Stay there! |
| 01:46:56 |
It's like you said, |
| 01:47:03 |
Nothing makes |
| 01:47:06 |
It's OK, Louie. |
| 01:47:11 |
I've seen everything |
| 01:47:20 |
Do me one favour, though. |
| 01:47:25 |
What do you want me to do? |
| 01:47:28 |
You take this book... |
| 01:47:32 |
and read it some time. |
| 01:47:38 |
you can tell me what you think. |
| 01:47:41 |
Yeah... sure. |
| 01:48:47 |
Let's go! |
| 01:48:51 |
This is my book. |
| 01:48:53 |
No, Miss Vargo, I got it |
| 01:48:59 |
Can we get out of here? |
| 01:49:01 |
It takes place in ancient Japan. |
| 01:49:08 |
You should read it. |
| 01:49:28 |
We can go now. |
| 01:50:23 |
Pearline, |
| 01:50:27 |
Why don't you go in the other |
| 01:51:25 |
Synchronization by ShooCat |
