Ghost Writer The

en
00:00:57 Come on!
00:02:22 But you realize
00:02:24 - You voted for him, didn't you?
00:02:27 Everyone voted for him.
00:02:30 Well, there you go.
00:02:32 Look, it's a new ghostwriter he needs,
00:02:37 He was paid $10 million for these memoirs,
00:02:40 but rumor has it
00:02:43 Rhinehart's lending him his house
00:02:46 and the pressure
00:02:49 Pathologist said his blood was,
00:02:51 You mean he drowned by accident?
00:02:54 Accident, suicide, who cares?
00:02:57 Well, that's encouraging.
00:03:00 Who is this McAra?
00:03:01 Yeah. He was some kind of aide to Lang
00:03:05 so don't admit that you haven't.
00:03:11 I don't know, Rick.
00:03:16 This is a great opportunity for you.
00:03:19 Plus the money is good. Kids won't starve.
00:03:21 - I don't have any kids.
00:03:37 Roy.
00:03:43 Who're you expecting to bomb you,
00:03:44 We're publishing Lang's memoirs.
00:03:46 That's enough to make us a target,
00:03:49 Thank you.
00:04:00 - How many have you seen?
00:04:11 I must be honest.
00:04:13 I don't think you're the right man
00:04:15 Then it's a good job
00:04:19 John Maddox, chief executive
00:04:22 Sir.
00:04:25 Sidney Kroll,
00:04:27 Mr. Kroll.
00:04:28 And Nick Ricardelli I believe you know.
00:04:32 All right, Rick.
00:04:37 All right, I gather from Rick
00:04:41 Perhaps you can enlighten us
00:04:43 and tell us what exactly
00:04:46 Nothing.
00:04:50 No, I'm not gonna pretend
00:04:52 You have my CV.
00:04:53 His last effort was
00:04:57 I Came, I Sawed, I Conquered.
00:04:59 Yeah, and it went straight
00:05:02 After you turned it down, Roy.
00:05:05 Look, I don't read political memoirs.
00:05:10 And I gather you've spent
00:05:14 How much of that are you gonna see back?
00:05:16 Two? Three?
00:05:18 It's bad news for your shareholders.
00:05:21 And it's worse news
00:05:24 Adam Lang, he wants a place in history,
00:05:29 Oh, please!
00:05:30 It's because I know nothing about politics
00:05:32 that I'll ask the questions that get
00:05:36 And that is what sells autobiographies.
00:05:39 Heart.
00:05:42 Wow! That's nicely done.
00:05:45 - What utter balls.
00:05:47 John, of course.
00:05:51 His autobiography is gonna be
00:05:54 Yeah, well, I got warehouses filled with
00:05:56 world-publishing events
00:06:01 Sid?
00:06:02 Adam is obviously still very upset
00:06:06 He was irreplaceable.
00:06:12 Adam can certainly appreciate the benefits
00:06:16 In the end, it's about chemistry.
00:06:20 - Not really.
00:06:22 Actually, I know a good writer
00:06:27 Okay, maybe we could just run over
00:06:32 We need to wrap this up in a month.
00:06:34 A month?
00:06:35 - You want the book in a month?
00:06:37 Yeah, well, it needs a lot of work.
00:06:40 That's why I like your résumé here.
00:06:45 You name it, he ghosts it.
00:06:48 And you're a Brit.
00:06:50 The ghost should be a Brit.
00:06:51 To get the jolly old tone right, right?
00:06:55 - Do you have any family commitments?
00:06:59 Adam is locked into a US lecture tour,
00:07:01 also a fundraising program
00:07:05 It's a month in the States. That's okay.
00:07:07 Couldn't I bring the manuscript back here
00:07:09 I'm afraid not. It's in a secure environment
00:07:14 Only a few people are allowed to handle it.
00:07:16 Sounds more like a bomb than a book.
00:07:20 I will need to see it myself at some point.
00:07:24 Yeah, in theory.
00:07:30 How soon can you get over there?
00:07:31 - He'll fly tonight.
00:07:33 It's okay.
00:07:42 Okay, you're in.
00:07:44 Oh!
00:07:46 - Congratulations.
00:07:48 - Rick.
00:07:49 Actually, I have something here
00:07:52 - you might want to look at.
00:07:53 No, no, no, this isn't Adam's book.
00:07:56 Yeah, perhaps you can let me know
00:08:00 Sure.
00:08:01 Okay, if you're gonna get
00:08:03 we'd better talk contracts with Rick here.
00:08:05 Wanna show our friend to the door?
00:08:08 Roy?
00:08:11 Call you in an hour, buddy.
00:08:13 Hey!
00:08:15 Remember...
00:08:18 Heart.
00:08:23 There's something not quite right
00:08:27 - What? Me, you mean?
00:08:29 And McAra. Suicide?
00:08:32 He didn't strike me as the suicidal type.
00:08:35 Always nice to see you, Roy.
00:08:40 Good luck.
00:08:54 Oh, God.
00:09:11 Thank you.
00:09:54 - Yeah?
00:09:57 - On what?
00:09:59 Yeah, I can hardly believe my luck.
00:10:01 Are you packed?
00:10:02 I just got mugged.
00:10:05 Shit! Are you okay?
00:10:08 Yeah, all they took was the manuscript
00:10:12 What? Why?
00:10:14 I don't know. You tell me.
00:10:16 Are you hurt?
00:10:17 No, I'm fine. I think they must
00:10:22 Why would they do that?
00:10:24 Well, maybe they thought
00:10:27 I knew this whole thing was a bad idea.
00:10:31 You're still okay to fly tonight, right?
00:10:32 For God's sake, Rick, I'm in shock.
00:10:34 Well, here's another shock for you.
00:10:37 For one month's work
00:10:40 Rhinehart Inc. Is willing
00:10:47 Window seat or aisle?
00:10:49 Islam has
00:10:53 We hope to bring you more on that
00:10:56 Meanwhile, former British Prime Minister
00:11:00 According to leaked documents,
00:11:03 the illegal use of British special forces
00:11:05 to seize four suspected al-Qaeda terrorists
00:11:09 and then hand them over
00:11:13 The men, Nasir Ashraf, Marwat Sayed,
00:11:17 all British citizens, were seized in the
00:11:22 All four were allegedly transferred
00:11:26 to a secret location and tortured.
00:11:28 Mr. Ashraf is reported to have died
00:11:32 Such an operation
00:11:34 Yeah?
00:11:35 Heathrow, like you.
00:11:39 Can you see the news?
00:11:40 The Lang story? Yeah, I'm watching it now.
00:11:42 What have you gotten me into?
00:11:45 I got you into a quarter of a million bucks,
00:11:50 They're calling my flight. I gotta go.
00:11:51 Listen, I just realized
00:11:53 Sidney Kroll could have given me
00:11:55 so it would look like
00:11:58 Why the hell would he do that?
00:12:00 I don't know. To use me as a tethered goat?
00:12:05 Get some sleep on the plane.
00:12:07 "A tethered goat."
00:12:11 ...and long-term psychological trauma.
00:12:13 In other words, torture.
00:12:15 Hello, sir.
00:12:16 - Have you got the Evening Standard?
00:12:19 Thanks. Thank you.
00:12:21 Hello, madam.
00:12:22 Yes, please. Thank you.
00:13:53 Passport?
00:15:00 This is an absolute scandal!
00:15:02 Amelia Bly. Welcome.
00:15:04 I'm Adam's assistant.
00:15:05 Adam's in New York, unfortunately,
00:15:09 Actually, forget I said that,
00:15:13 Oh, dear. I'm so sorry.
00:15:16 If this isn't a good time, I could go to...
00:15:18 No, no. She's keen to meet you.
00:15:21 - Right. Shall we make a start?
00:15:25 - How was yourjourney?
00:15:28 We're a small team.
00:15:30 This is Alice.
00:15:31 Lucy's traveling with Adam.
00:15:34 We need another pair of hands, but Adam
00:15:37 - They were together so long.
00:15:40 Eight years.
00:15:42 Ah. Poor Number 10.
00:15:44 Before I show you the manuscript,
00:15:45 I need you to sign
00:15:53 Sign here.
00:15:58 And here.
00:16:13 Wow, quite a place.
00:16:16 Don't you get lonely at night?
00:16:18 It's my husband I miss the most.
00:16:19 Are you married?
00:16:22 I can't, sadly. It's far too large.
00:16:24 - It bleeps when I go through airport security.
00:16:28 Here we are.
00:16:33 The manuscript is not to be removed
00:16:38 You have six hours
00:16:41 - Can you finish by then?
00:16:45 I'll ask Dep to bring you up
00:16:47 Thanks.
00:16:54 Have fun.
00:17:03 "Langs are Scottish folk,
00:17:06 "Our name is a derivation of 'long,'
00:17:11 "and it is from north of the border
00:17:15 Fuck.
00:17:18 "My great-grandfather, Ebenezer Lang,
00:17:20 "was born in 1862 in Pitlochry, Scotland.
00:17:24 "One of nine children, seven of them boys."
00:17:26 "The American President
00:17:30 "This year's European summit
00:17:33 "I always found the Queen, in private,
00:17:55 Thanks.
00:18:20 "I've always been an optimist.
00:18:24 "Ruth and I look forward to the future,
00:18:32 As bad as that?
00:18:35 Oh, hello.
00:18:37 Well? How bad is it?
00:18:39 You haven't read it?
00:18:41 Not all of it.
00:18:42 - Well, let's just say it needs some work.
00:18:46 Well, all the words are there.
00:18:50 Come on. You look like you need a break.
00:18:57 You were my idea.
00:18:59 I was?
00:19:01 You wrote Christy Costello's memoirs,
00:19:03 You read those?
00:19:05 We stayed at his house in Mustique,
00:19:09 The book was beside the bed.
00:19:10 - I'm embarrassed.
00:19:12 It was brilliant, in a horrible sort of way.
00:19:15 How you turned his ramblings
00:19:21 I said to Adam, "Here's the guy
00:19:27 God, I miss home.
00:19:35 It's like being married
00:19:38 - Why don't you go back to London?
00:19:41 There's something not quite right
00:19:45 Amelia told me he was very upset
00:19:49 Oh, she did, did she?
00:19:50 Quite when Mrs. Bly became the expert
00:19:59 Losing Mike was a blow, of course,
00:20:02 but it's not just that.
00:20:04 It's having to relive everything,
00:20:12 Oh, dear.
00:20:14 You must be wondering
00:20:20 Fine, fine. I'll tell him.
00:20:23 They're just about to land.
00:20:24 On Thursday, he's in Chicago.
00:20:25 Actually, I think I'll go and meet him.
00:20:28 Amelia can stay here
00:20:31 Why don't you come, say hello?
00:20:33 Fine. I'll travel in the backup car.
00:21:26 Hi, darling.
00:21:27 - How was New York?
00:21:29 Hi, Barry. Hi, Amelia.
00:21:32 Hello. Who are you?
00:21:34 I'm your ghost.
00:21:36 Right.
00:21:37 Don't worry. He isn't always such a jerk.
00:21:49 This place really comes alive at night.
00:22:21 You'll be with us for four weeks,
00:22:24 I'm afraid so.
00:22:25 And the bill goes directly
00:22:28 Good.
00:22:29 That doesn't include the mini-bar.
00:23:15 All right. He's ready for you.
00:23:21 How's your hotel? Quiet?
00:23:23 Monastic.
00:23:24 That's nice. No distractions.
00:23:34 Thanks, love.
00:23:38 Hi, man. You ready to start?
00:23:41 Absolutely.
00:23:59 Is the manuscript loaded on this?
00:24:01 Can I have it?
00:24:02 I'm sorry,
00:24:05 You mean I've got to retype
00:24:07 Have you really got my entire book
00:24:09 We can get 100 books on it, Adam.
00:24:11 And it can be copied in a flash.
00:24:14 Amazing.
00:24:16 You know the worst thing about my life?
00:24:19 Everything's done for you.
00:24:22 If I need cash,
00:24:26 This is the kind of details
00:24:29 I couldn't put that in.
00:24:32 No, not at all. No, this shows what it's like
00:24:36 That's exactly
00:24:38 How does it feel to run a country?
00:24:42 How does it feel to be so hated?
00:24:44 Thanks a lot.
00:24:45 And so loved.
00:24:47 Amelia, what do you think?
00:24:49 I think I should leave you two alone.
00:25:00 So, how do we go about this?
00:25:04 I interview you.
00:25:06 I turn your answers into prose.
00:25:08 Here and there, I'll add linking passages,
00:25:11 Okay.
00:25:14 - You heard about Mike?
00:25:20 We should put in
00:25:23 I think his mother would like that.
00:25:25 Of course.
00:25:30 Well, um, the first thing that struck me was,
00:25:33 you became such a successful politician
00:25:35 precisely because
00:25:38 It's certainly not something I wanted to do
00:25:41 I thought most student politicians
00:25:43 Well, I'm with you there.
00:25:48 Turned me on, indeed.
00:25:52 Let's see, I was 23, something like that,
00:25:58 And I remember it was a Sunday afternoon,
00:26:02 I was still in bed.
00:26:07 And, you know,
00:26:10 and had a few drinks and what have you.
00:26:12 So, I get the pillow and I put it
00:26:15 Knock, knock, knock, knock!
00:26:17 And I get up, I'm swearing,
00:26:21 She's soaking wet, but she just launches
00:26:25 And that's it.
00:26:28 - I'm in love.
00:26:31 This is Ruth.
00:26:34 And the only way I can see her again
00:26:38 This is great.
00:26:40 You want to use this?
00:26:41 Use it? I think we should open
00:26:44 "I went into politics out of love,
00:26:46 "not love for a party or an ideology,
00:26:52 Could you transcribe this
00:26:54 Of course.
00:26:56 - Thanks.
00:26:57 Pretty well. He keeps calling me "man."
00:26:59 He always does that
00:27:02 There are sandwiches in the kitchen.
00:29:04 Oh, shit.
00:29:07 It's awful.
00:29:09 I'm sorry, sir.
00:29:11 What on earth is going on?
00:29:12 It's just a security drill, sir.
00:29:15 So, there you are.
00:29:18 I'm a big boy now.
00:29:20 Don't wander around on your own.
00:29:22 Gotcha.
00:29:27 - Did you win?
00:29:32 Gym? What's he in training for?
00:29:37 Here's your transcript.
00:29:46 Cambridge. Let's talk about that.
00:29:50 Sorry? Um...
00:29:52 Cambridge?
00:29:55 It was such a long time ago,
00:29:58 You did a lot of acting?
00:30:00 Some.
00:30:02 It must have been good training
00:30:05 It was a good way to meet girls.
00:30:07 Let's not put that in, by the way, okay?
00:30:10 Still, acting must have been
00:30:13 Okay, let's say I enjoyed it.
00:30:14 You know, you go on the stage,
00:30:16 and people actually applaud you for it.
00:30:19 Good, that's more like it. Let's put that in.
00:30:20 - No.
00:30:21 Because these are the memoirs
00:30:23 And whenever my opponents were stuck
00:30:26 they always said I was a bloody actor!
00:30:28 Do you know what the Times ofLondon
00:30:31 "Kindly leave the stage."
00:30:33 So, no, we won't dwell, if you don't mind,
00:30:37 We leave it exactly the way Mike wrote it.
00:30:42 Would you like to take
00:30:43 Actually, that would be a good idea,
00:31:00 What a bastard.
00:31:05 Look at this.
00:31:11 "Former British Foreign Secretary
00:31:14 "has asked the International Criminal Court
00:31:17 "that the former British Prime Minister
00:31:19 "ordered the illegal handover
00:31:22 "for torture by the CIA."
00:31:25 Don't!
00:31:29 The pack is on the move.
00:31:31 Unplug all the phones.
00:31:33 Is Ruth still out walking?
00:31:36 - Barry! Barry!
00:31:39 Would you please find Mrs. Lang
00:31:42 - Right.
00:31:45 - Rycart has made a statement.
00:31:47 - He just called me.
00:31:48 He wanted very much to let me know
00:31:51 He wanted very, very much to tell me
00:31:53 because of his well-known stand
00:31:57 that he couldn't keep quiet any longer.
00:31:59 "His well-known stand on human rights."
00:32:09 - Sorry to lose my temper earlier.
00:32:13 And have you told her?
00:32:16 Yes. Just called her.
00:32:18 Sorry, Adam. This is running on AP.
00:32:23 "According to sources in The Hague,
00:32:24 "the prosecutor's office
00:32:28 "will issue a statement in the morning."
00:32:30 Oh, Adam.
00:32:32 Thank you, Alice.
00:32:33 Why weren't we given some warning
00:32:37 The phones are disconnected.
00:32:38 Switch is probably
00:32:40 Now? What freaking use is now?
00:32:44 I mean, you're not telling me that
00:32:45 the Cabinet Office
00:32:47 The war crimes court doesn't warn
00:32:50 That's what Adam is now, a suspect?
00:32:53 You need to call Sid Kroll.
00:32:54 I think we should call London first.
00:32:56 Adam! If it suits them,
00:33:00 You need a lawyer. Call Sid.
00:33:03 - Get Sid on the line.
00:33:06 Issue a holding statement, something short.
00:33:09 This is when we need Mike.
00:33:10 I'll write something.
00:33:12 Let him do it.
00:33:15 - Hang on a minute.
00:33:17 Not defensive, that'd be fatal.
00:33:21 No bitterness, no anger, and don't say
00:33:22 I'm pleased at this opportunity
00:33:26 So, you're not defensive,
00:33:28 You're not angry, but you're not pleased?
00:33:30 That's it.
00:33:36 Told you he was funny.
00:33:37 I've always been a passionate supporter...
00:33:40 No, scrub that.
00:33:42 I've always been
00:33:45 of the work
00:33:49 You're the writer.
00:33:50 The struggle against terror is too important
00:33:53 to be used for the purposes
00:33:57 Very good.
00:34:02 - Hello?
00:34:04 This is gonna be big.
00:34:08 - Could be.
00:34:11 Okay.
00:34:12 What've you covered so far?
00:34:14 Um...
00:34:16 The early years, childhood, university.
00:34:18 All right, forget that crap.
00:34:21 And he can't talk to anybody else, all right?
00:34:24 - Right.
00:34:26 Any chance of you
00:34:28 Sooner?
00:34:29 Yeah, yeah, sooner.
00:34:31 Well, how much sooner?
00:34:33 I'm thinking two weeks.
00:34:36 Jesus.
00:34:38 Look, I know it's tough,
00:34:41 I'm relying on you. We'll talk.
00:34:50 Shit.
00:34:57 I'd never have guessed you smoked.
00:34:58 I only allow myself one
00:35:02 - And which is this?
00:35:04 Maddox just called. He wants the book
00:35:07 Christ. Good luck.
00:35:08 Yeah, I wouldn't mind a lift back to my
00:35:12 You're not planning on
00:35:13 - out of here, are you?
00:35:15 Because you do realize
00:35:18 - You can search me, if you like.
00:35:23 All right. Fetch your stuff.
00:35:27 Mr. Lang insisted he had always been
00:35:30 of the work
00:35:33 Mr. Lang added, quote,
00:35:35 "The struggle against terror
00:35:37 "to be used for the purposes
00:35:40 - Same again, sir?
00:35:42 - Yes, thanks.
00:35:43 Foreign Secretary Richard Rycart,
00:35:47 Could we change the channel?
00:35:48 - Sure.
00:35:50 At issue is the practice
00:35:54 an interrogation technique
00:35:58 - Something to eat?
00:36:01 - Club sandwich. Clam chowder.
00:36:07 You're English?
00:36:12 And so are you.
00:36:14 Indeed I am.
00:36:16 - You here on a holiday?
00:36:19 So, what's your line?
00:36:21 Just this and that. Excuse me.
00:36:26 I hear Adam Lang's on the island.
00:36:32 Is he?
00:36:33 So I hear.
00:36:36 You don't happen to know
00:36:38 No.
00:36:40 No, I'm afraid not. If you don't mind.
00:36:43 Raymond to Naslund and to Mattias Ohlund.
00:36:46 A slap pass to Lukas Krajicek.
00:36:51 Barret Jackman and the referee...
00:36:54 Asshole.
00:36:55 ...and Ohlund can't hold it in again,
00:36:59 Keith Tkachuk almost set to come back on.
00:37:38 Hello?
00:37:49 - Can I help you?
00:37:51 Yeah, can you tell me,
00:37:55 No, sir.
00:37:56 - Did anyone ask for me?
00:38:01 What about that other guest? The, um...
00:38:04 There's an Englishman.
00:38:07 You're the only guest in the hotel, sir.
00:38:24 - Hello?
00:38:25 of the hotel immediately.
00:38:27 Things have changed. A car is on its way.
00:38:29 What?
00:38:31 See you then.
00:38:33 Hello?
00:39:03 Okay.
00:39:13 - It's getting big, huh?
00:39:16 Who're you with?
00:39:19 I'm on my own.
00:39:24 Oh, sod it. Here we go again.
00:39:33 You've reached the office
00:39:36 Hi, Rick.
00:39:40 Thanks for getting me this job.
00:39:42 Can't talk.
00:39:44 You're working for a murderer!
00:39:50 Liar! Liar! Liar!
00:39:58 - Are you ill?
00:40:01 This place is Shangri-La in reverse.
00:40:04 I tried to call you
00:40:06 You didn't answer.
00:40:07 I forgot to charge my mobile phone.
00:40:09 Really? And the hotel phone?
00:40:11 I'm a heavy sleeper.
00:40:13 Well, you can do your heavy sleeping here
00:40:15 - Here?
00:40:17 You can't run the media gauntlet every day.
00:40:20 Eventually, they'll discover who you are.
00:40:33 So, this is where you put the granny.
00:40:35 No.
00:40:37 This is where we put Mike McAra.
00:40:45 We haven't had a chance to clear it yet.
00:40:49 Actually, I make it a rule
00:40:52 But now you can have constant access
00:40:55 Isn't that what you want?
00:40:56 Besides, Sid Kroll
00:40:58 Why don't you settle in,
00:41:02 - You're practically one of us now.
00:41:05 You drafted the statement yesterday.
00:41:13 So, here's the score. You're not being
00:41:15 None of this is gonna amount
00:41:17 The only thing the prosecutor is asking for
00:41:18 is permission to launch
00:41:21 - Investigating me for what?
00:41:23 Either crimes against humanity
00:41:25 Well, that's absurd.
00:41:28 "Under Article 25,
00:41:31 "if that person facilitates the commission
00:41:33 "or aids, abets or otherwise assists
00:41:36 - That's rather sweeping.
00:41:39 you're in no jeopardy
00:41:42 Are you saying
00:41:45 As your attorney, I strongly advise you
00:41:48 that recognizes the jurisdiction
00:41:52 Well, just about every country in the world
00:41:54 America doesn't.
00:41:55 - Who else?
00:41:57 Iraq, China, North Korea, Indonesia, Israel.
00:42:02 - And that's it?
00:42:05 Wait!
00:42:06 I wish to make a short statement.
00:42:09 This morning, I was granted power
00:42:12 the former British Prime Minister,
00:42:15 under Articles 7 and 8 of the 1998 Rome
00:42:21 I shall shortly be contacting Mr. Lang
00:42:25 to ask for their full cooperation. Thank you.
00:42:35 Oh, God.
00:42:36 Okay, we need to get you to Washington,
00:42:39 My plane is at the airport.
00:42:40 We can get you in to see
00:42:42 and have a photo-op
00:42:45 Won't it look as if I'm panicking?
00:42:47 No, they'll both say
00:42:49 Well, what the hell
00:42:50 AIDS? Poverty? Climate change?
00:42:53 Who cares? The important thing
00:42:56 - What do you think, Ruth?
00:42:59 You'll look as though
00:43:01 running crying home to daddy.
00:43:02 - So, what would you do?
00:43:06 The government will support you.
00:43:08 "The British government
00:43:12 Really? And what makes you think that?
00:43:15 I'm not thinking it, Ruth, I'm reading it.
00:43:18 ...believe we can now go live
00:43:21 where the former British Foreign Secretary,
00:43:25 is about to make a statement.
00:43:27 I watched the announcement in The Hague
00:43:30 Adam Lang was
00:43:33 You cheeky bugger!
00:43:34 I regret that he's chosen to bring this down
00:43:38 This isn't personal. This is about justice.
00:43:41 This is about making sure
00:43:44 when they make a decision,
00:43:45 they will be held to account
00:43:49 Thank you.
00:43:50 If you're called to testify, sir, will you go?
00:43:52 Certainly, I'll go.
00:43:55 That settles it. Washington it is.
00:43:58 I still say it'll look bad.
00:43:59 Not as bad as being led away
00:44:02 It would show you had some guts.
00:44:03 Well, then why the hell
00:44:05 If the British government wants to hand me
00:44:09 I'll go where people want me.
00:44:13 Amelia, tell the boys we're leaving.
00:44:16 You'd better pack one for yourself.
00:44:18 Why don't you share a suitcase?
00:44:47 I'll see you tomorrow.
00:44:51 At least this might help sales.
00:44:53 Perhaps Rhinehart's PR department
00:44:57 Well, tell them to stop it, will you?
00:45:05 Okay, people,
00:45:16 So, just to summarize
00:45:20 the special prosecutor
00:45:23 is to launch an investigation...
00:45:28 ...the special prosecutor announced
00:45:31 well, there was a big cheer, I can tell you.
00:45:34 So, let's talk to some of these protestors.
00:45:36 - You, sir, you're English, I believe.
00:45:39 So, what brings you so far from home?
00:45:40 My son. He was killed
00:45:44 Lang's never visited the injured.
00:45:47 I was in the British Army for 30 years.
00:45:51 Thank you.
00:45:53 You're a murderer, Lang!
00:45:56 Liar, liar, liar!
00:45:58 Lang, Lang, Lang!
00:46:00 Killer, killer, killer!
00:46:02 Lang, Lang, Lang!
00:46:06 Lang, Lang, Lang!
00:46:13 Over here, Mr. Lang!
00:46:15 I apologize for keeping you waiting so long
00:46:18 What's your reaction
00:46:20 I'd like to say a few words
00:46:25 These are strange times when
00:46:30 are accused of being criminals,
00:46:33 while those who incite hatred
00:46:37 - are treated as victims.
00:46:41 Let me make one thing perfectly clear.
00:46:44 While I have breath in my body,
00:46:49 Liar!
00:46:50 ...whether it's on the battlefield
00:46:55 Thank you very much.
00:46:56 Have you spoken
00:48:26 Oh, for God's sake.
00:48:34 God.
00:49:35 Shit!
00:49:39 One minute!
00:49:45 Yes?
00:49:49 Sir? You want lunch?
00:49:52 That would be great.
00:50:18 P. Emmett?
00:50:54 Richard Rycart.
00:50:58 Who is this?
00:51:39 - Dep?
00:51:41 Is there a map of the island
00:51:58 Look. It's rain soon.
00:52:00 I don't know. I think it will be all right.
00:52:03 Why don't you take the car?
00:52:09 - For our guests, it's very nice car.
00:52:12 Mr. McAra loved this car very, very much.
00:52:15 Do you know... I'm gonna take the...
00:52:19 This is... Just a moment, just a moment.
00:52:21 It's rain. I give...
00:52:26 - That's very kind, thank you.
00:52:28 - Thank you. Thank you, yeah, bye.
00:53:02 Just one moment.
00:54:27 God, you frightened me.
00:54:29 - You're British.
00:54:32 It's okay, you can shelter. Sheltering's free.
00:54:36 No, no, no, no! Rosie, Rosie!
00:54:38 In you go. In, in.
00:54:41 Here.
00:54:45 - So, you're British, huh?
00:54:48 - You anything to do with this fellow, Lang?
00:54:52 Seems intelligent.
00:54:54 Now why did he go
00:54:56 with that damn fool in the White House?
00:54:58 Well, that's what everyone wants to know.
00:55:00 What brings you to this part of the island?
00:55:03 I'm sightseeing.
00:55:06 Well, you sure picked a heck of a day for it.
00:55:09 Someone I knew was found washed up
00:55:14 - You mean the British guy from the ferry?
00:55:18 - Now that was a funny business.
00:55:22 No way should that current have carried him
00:55:25 - No?
00:55:27 Are you sure?
00:55:29 I've lived here 54 years.
00:55:32 Did you mention that to the police?
00:55:34 The police? At my age,
00:55:39 Annabeth's the one dealing with the police.
00:55:42 Your wife?
00:55:43 Annabeth Wurmbrand,
00:55:48 She's the one
00:55:51 - Lights?
00:55:55 - When?
00:56:01 Could, could you, um...
00:56:04 Could you point me in the direction
00:56:07 Oh, sure. You just...
00:56:09 Here. Follow it down the beach there.
00:56:12 It's the house nearest the ocean.
00:56:15 - Why not?
00:56:19 Fell down stairs a week ago.
00:56:22 Been in a coma ever since.
00:57:06 Come down!
00:57:17 Come down!
00:57:22 Dep told me you were here!
00:57:25 What?
00:57:26 I said Dep told me you were here.
00:57:30 We came to get you before the storm came.
00:57:33 - Just taking the air.
00:57:35 I wanted to see
00:57:38 Why?
00:57:39 Adam's asked me
00:57:43 - Where's your bike?
00:57:45 Barry, will you come around with the car?
00:57:48 I can't do that, I'm afraid, Mrs. Lang.
00:57:51 For God's sake!
00:57:52 If we meet any terrorists, I'll text you.
00:57:54 All right, well, stay on the path.
00:57:57 We won't talk to a soul, Officer, I promise.
00:58:03 Poor Mike. I can't bear the idea of him
00:58:09 I wonder if we'll ever know
00:58:12 Can't help you. I never met him.
00:58:16 I suppose it doesn't really matter.
00:58:18 He was drunk. He drowned. End of story.
00:58:24 - What was he doing on the ferry?
00:58:29 Funeral's on Monday, in London.
00:58:34 I'm thinking of going.
00:58:36 One of us should put in an appearance,
00:58:38 and it doesn't seem likely
00:58:40 I thought you didn't want to leave him.
00:58:41 Rather seems as though he's left me,
00:59:57 - Hello?
01:00:01 - I brought you some dry clothes.
01:00:05 Dinner's in an hour, okay?
01:00:08 Fine, thanks. For God's sake.
01:00:32 "It was at the time
01:00:34 "that I first got to know Ruth.
01:00:36 "She had gained a First at Oxford
01:00:38 "and then done a year's postgraduate
01:00:42 Ruth.
01:00:49 Mmm.
01:00:50 - Perfect fit. Now all you need is a drink.
01:00:54 Biodynamic white wine from
01:01:02 Rhinehart. He doesn't
01:01:09 Mmm. Evening news.
01:01:12 For war crimes.
01:01:15 Christ, we're the lead story.
01:01:17 Pour us some more wine, will you?
01:01:20 I may have to get drunk for a change.
01:01:23 In Washington,
01:01:27 both from congressional leaders
01:01:30 before going on to a private dinner tonight
01:01:33 Adam Lang has stood by America's side
01:01:36 and I'm proud to stand by his side
01:01:39 - Adam, good to see you.
01:01:42 Thank you very much, indeed.
01:01:44 Don't grin.
01:01:47 In Iraq, a suicide bomber...
01:01:48 For God's sake!
01:02:02 Adam.
01:02:05 Calling to find out how I think it went.
01:02:09 - Let him sweat.
01:02:12 Yes,
01:02:14 and always usually takes it.
01:02:18 Until lately.
01:02:21 - Are you married?
01:02:24 - Gay?
01:02:27 - Did you have a...
01:02:29 - What? Girlfriend?
01:02:33 Partner?
01:02:35 A bit less than that.
01:02:36 I don't know,
01:02:38 and there's no word
01:02:40 It was doomed.
01:02:44 Come on. Let's eat.
01:02:51 - How's it going?
01:02:55 - Well, it's not, to be honest.
01:02:58 - Can I ask you something?
01:03:03 I find it difficult
01:03:06 - What things?
01:03:11 I can't understand
01:03:13 who goes to Cambridge
01:03:17 and who spends his time acting
01:03:22 - suddenly ends up...
01:03:23 Oh, no, not that. No, not that, at all.
01:03:28 No, what I don't get
01:03:30 is why, at 22,
01:03:34 - I mean, where does that come from?
01:03:36 He said he joined the party because of you.
01:03:39 Told me a great story about you
01:03:42 - I was gonna start the whole book with it.
01:03:45 No, I can't. It's not true.
01:03:49 - Isn't it?
01:03:52 He'd been a member for two years
01:03:54 How do you know that?
01:03:57 I've got a copy
01:04:02 Mike McAra found it in the archives.
01:04:04 Typical Mike, to ruin a good story
01:04:08 Did he find anything else?
01:04:10 Not much. Cambridge stuff mainly.
01:04:17 You were more political than he was.
01:04:18 I was certainly a change
01:04:22 All those Jocastas and Pandoras.
01:04:24 And so his marriage to you
01:04:27 your knowledge
01:04:30 And I thought he married me for my body.
01:04:36 Did you ever want to be
01:04:40 Of course.
01:04:44 Ouch.
01:04:47 I'm sorry. I've hurt your feelings.
01:04:52 I suppose even ghosts must have feelings.
01:04:55 We are sensitive spirits.
01:05:00 Talking of spirits, could you...
01:05:03 Let me get you a proper drink.
01:05:14 White wine,
01:05:17 That's the sort of thing Mike used to say.
01:05:20 Ah! At last, something in common.
01:05:26 Do you know the coroner reckoned
01:05:29 That's convenient.
01:05:31 - What do you mean?
01:05:38 - You think his death was suspicious?
01:05:41 Yes.
01:05:45 Yes, I do.
01:05:51 Today at the beach,
01:05:53 I met a man, an old timer
01:05:56 And he said that there was no way
01:05:58 that a body from the ferry
01:06:02 You're kidding.
01:06:03 He also said that there was a woman who
01:06:07 And then she fell down the stairs,
01:06:11 That's all you know? Jesus.
01:06:19 - Can I borrow your phone?
01:06:22 I need to call Adam.
01:06:30 - What?
01:06:32 - Aren't you gonna call him?
01:06:36 But it's pitch black. It's pouring with rain.
01:06:39 - It'll clear my head.
01:06:41 No. Thanks, but I need to work this one
01:06:44 Stay here. Have another drink.
01:07:09 Are you awake?
01:07:12 - Well, I am now.
01:07:15 It's all right. Hang on.
01:07:23 - What time is it?
01:07:28 I called Adam.
01:07:32 - And?
01:07:49 The day before Mike died,
01:07:52 he and Adam had a terrible row.
01:07:54 I've never told anyone this before,
01:07:56 - What about?
01:07:59 But it was furious. They never spoke again.
01:08:06 When I asked Adam about it,
01:08:11 After what you just said,
01:08:16 And what did he say?
01:08:19 He was having dinner
01:08:20 That bloody Bly woman
01:08:25 Oh, God. Oh, dear God.
01:08:29 What's he got himself mixed up in?
01:08:32 It's all right. Everything'll be all right.
01:08:38 I'm scared.
01:08:40 I've never been scared in my life before,
01:08:46 Your hair's all wet, you're drenched.
01:09:06 Bad idea.
01:09:09 Do you mind?
01:09:12 Course not.
01:10:13 The modesty of the morning after?
01:10:15 I'm sorry. I thought you were asleep.
01:10:17 You mean you thought I'd be gone?
01:10:35 You've taken out the family tree.
01:10:39 You know, if you want a family tree,
01:10:45 Why have you underlined my name
01:10:48 I was surprised
01:10:50 Why? I'm just the wife.
01:10:53 Yeah, even so.
01:10:56 Why not? Most women are.
01:10:58 Then I'll reinstate you.
01:11:00 I'll put in all the occasions
01:11:02 How kind. Like the boss's secretary
01:11:07 Something like that. But then,
01:11:11 - What are you planning to do?
01:11:15 It's not necessary, as far as I'm concerned.
01:11:18 I'm afraid it is, as far as I am.
01:11:20 - Where will you go?
01:11:24 Look, I'm sorry. I should never have stayed
01:11:27 - It always ends up with...
01:11:30 No, not always.
01:11:33 But it does make it hard
01:11:35 And the thing we discussed last night?
01:11:40 - That's none of my business.
01:11:44 Look, I'm his ghostwriter.
01:11:48 - What are you gonna do about it?
01:11:52 Ex-Prime Minister's Wife Tells All.
01:11:54 Well, if you ever decide to do that,
01:11:56 You think I need someone like you
01:11:58 I don't want to be in his bloody memoirs.
01:12:02 He's on his own. I'll get a divorce.
01:12:05 And she can do the prison visits.
01:12:42 Morning, sir.
01:12:44 - Finished for the night, have we?
01:13:38 BMW ConnectedDrive.
01:13:41 Traffic is clear to your destination.
01:14:00 Join the road when possible.
01:14:21 In 200 yards, turn left.
01:14:24 Sorry, lady, but the hotel is right.
01:14:31 Turn around when possible.
01:14:33 This is getting ridiculous.
01:14:56 Turn around when possible.
01:14:58 All right, you win.
01:15:14 In 50 yards, turn left.
01:15:25 Turn left.
01:15:27 You've got to be joking.
01:15:43 Single or return?
01:15:45 Return. I hope.
01:15:49 Forty bucks, please.
01:15:51 - Have a good one.
01:16:17 Okay, come on. Come on, keep coming.
01:16:20 A little more. Stop.
01:16:52 In 50 yards, turn left.
01:17:02 Please proceed to the indicated road.
01:17:05 In 200 yards, take the next exit.
01:17:08 In half a mile, make a sharp right turn.
01:17:12 Turn left.
01:17:15 In 200 yards,
01:17:26 You have reached your destination.
01:18:38 Paul Emmett?
01:18:43 Professor Paul Emmett?
01:18:50 "Professor Paul Emmett
01:18:52 "has written of the unique importance
01:18:55 "in the spread of democracy
01:18:57 "As these nations stand together,
01:19:00 "whenever they have faltered,
01:19:49 Hello?
01:19:50 - Is that Mrs. Emmett?
01:19:52 I wondered if I might have a word
01:19:55 Do you have an appointment?
01:19:56 It's about Adam Lang.
01:20:00 Just a moment, please.
01:20:05 This is Paul Emmett.
01:20:09 But you were at Cambridge with Mr. Lang?
01:20:11 We were contemporaries, yes,
01:20:15 I have a photograph of you together.
01:20:19 Come on up to the house.
01:20:50 I make it a rule never to see anyone
01:20:54 But your mention of a photograph
01:21:00 - Please, come in.
01:21:04 Yes, he's here now.
01:21:07 - May I?
01:21:10 Yes. Yes, he's on his own.
01:21:13 He didn't say.
01:21:15 British, about 40.
01:21:17 Well, well.
01:21:21 - But that is you?
01:21:23 I was on the board of the Dramat.
01:21:26 - The Dramat?
01:21:31 I maintained my theatrical interests
01:21:33 when I went to Cambridge
01:21:39 - Could I keep this?
01:21:40 - I'm sure I could get you a copy.
01:21:46 Maybe you could tell me
01:21:48 I'd be happy to.
01:21:53 Come into my study.
01:21:59 Yes, the wall of ego.
01:22:02 We all have one.
01:22:08 Have a seat.
01:22:18 So, the picture.
01:22:19 Um...
01:22:21 I've been working with Adam Lang
01:22:24 Yes, I know, you told me.
01:22:26 Yes, poor Lang. It's bad business,
01:22:31 As for Rycart, the worst
01:22:34 Lang was right to fire him.
01:22:36 - How well do you know Lang?
01:22:40 - You seem surprised.
01:22:43 Oh, really?
01:22:45 Well, now it's my turn to be surprised.
01:23:08 That's very decent of him.
01:23:10 As Prime Minister,
01:23:14 - But that doesn't mean I know him.
01:23:16 That. That was taken at a reception
01:23:19 to mark the 10-year anniversary
01:23:22 - Arcadia?
01:23:25 Very highbrow.
01:23:27 The Prime Minister graced us
01:23:31 What can you remember of him
01:23:36 - I'm sorry, you don't mind, do you?
01:23:39 It's just that I'm rather bewildered.
01:23:41 No one's mentioned the Cambridge
01:23:45 - But you performed together?
01:23:49 It was the summer revue.
01:23:53 - Can I show you something else?
01:24:05 Oh, my.
01:24:08 Is that what I think it is?
01:24:10 Let's hope he didn't inhale.
01:24:12 But that is you standing behind him,
01:24:14 I do believe it is.
01:24:15 And I do believe I'm on the point
01:24:18 on the perils of drug abuse.
01:24:21 Is Mr. Lang really going to use
01:24:26 If so, I would prefer it if I weren't named.
01:24:29 My children would be mortified.
01:24:31 They're so much more puritanical
01:24:33 - Can you tell me about any of the others?
01:24:38 The whole summer is a blur,
01:24:43 Now, you were going to tell me
01:24:47 I got them from Michael McAra.
01:24:50 And he is whom, exactly?
01:24:52 My predecessor on Lang's memoirs.
01:24:56 - He resigned?
01:24:59 I'm sorry to hear that.
01:25:01 Yes, a couple of weeks ago.
01:25:05 And he died a few hours afterwards.
01:25:06 He drove up to see me?
01:25:10 - How did he die?
01:25:14 Poor fellow.
01:25:16 I've never really believed the myth that
01:25:21 Seems to me it must be agonizing.
01:25:24 And the police never said anything to you
01:25:26 I've had no contact with the police.
01:25:29 But were you here that weekend?
01:25:30 This would have been
01:25:35 A less equable man than I might start
01:25:46 Nancy?
01:25:51 Our visitor wishes to know where we were
01:25:55 Do we possess that information?
01:26:04 That was the Colorado weekend.
01:26:08 Yes, of course, the Aspen Institute.
01:26:12 Bipolar relationships in a multi-polar world.
01:26:15 - Sounds fun.
01:26:18 Look, just to return to Cambridge...
01:26:20 No, if you don't mind,
01:26:24 I've said all I have to say on that subject.
01:26:28 I'm an avid reader of political memoirs.
01:26:32 Perhaps he'll send you a copy,
01:26:35 I doubt that very much.
01:26:38 The gate will open automatically.
01:26:39 Be sure to make a right
01:26:43 If you turn left, the road
01:26:46 and you may never be seen again.
01:27:09 BMW ConnectedDrive.
01:29:26 When is the last ferry?
01:29:28 - You're just in time.
01:29:31 All right.
01:30:23 Ticket?
01:30:26 - Okay.
01:30:59 Shit.
01:32:14 Hey, you! Stop!
01:32:15 Don't do that! Where you going?
01:32:17 Man, get out of here!
01:32:23 Shit!
01:33:10 You've reached the office
01:33:13 Piss off.
01:33:29 What can I do for you, sir?
01:33:30 You wouldn't happen to know
01:33:32 the airport tonight, would you?
01:33:33 Not unless you've got your own private jet.
01:33:35 I lent it to my butler.
01:33:37 You Brits!
01:33:41 There's a flight to Boston
01:33:43 - 8:30 tomorrow morning.
01:33:47 - How much for a room?
01:33:50 - I'll pay cash.
01:34:30 You rang back.
01:34:34 Are you going to stay on the line this time?
01:34:36 Yes.
01:34:38 I've been trying to call you.
01:34:41 I know, I'm sorry...
01:34:44 It didn't seem right, speaking to you.
01:34:47 Who are you?
01:34:49 I'm the new ghostwriter...
01:34:52 No names, don't use any names.
01:34:55 How did you get this number?
01:34:58 It was in my predecessor's effects.
01:35:04 The...
01:35:06 The thing is, I'm in trouble.
01:35:08 Is it because of your client?
01:35:11 Yeah.
01:35:13 There's something wrong,
01:35:15 Where are you? Without being too specific.
01:35:19 I'm in the... No, I'm on the mainland,
01:35:24 Room number?
01:35:30 201.
01:35:31 - Have you got the book with you?
01:35:34 Okay. Stay there.
01:36:30 Hatherton?
01:36:51 With $35 billion of funds at its disposal,
01:36:54 the Hatherton Group brings together
01:36:57 devoted to defense and security.
01:37:00 And with unrivaled expertise
01:37:02 including the services
01:37:05 three Prime Ministers
01:37:09 Hatherton is proud to stand at the forefront
01:37:16 Hatherton, a shelter from harm.
01:37:58 "According to CIA whistleblower
01:38:02 "Yale graduate Paul Emmett
01:38:04 "was reported to have joined the Agency
01:38:09 "and was assigned to the Foreign
01:38:13 1971?
01:38:17 It's 1974.
01:38:35 - Hello?
01:38:39 Yeah, just about.
01:38:40 I've been worried sick.
01:38:42 The police called to say
01:38:45 I'm so sorry. I parked it,
01:38:50 What the hell were you doing
01:38:53 - I drove to New York.
01:38:56 I needed to see John Maddox.
01:38:59 And where are you now?
01:39:01 I'm still at the ferry terminal.
01:39:05 You really are bloody hopeless!
01:39:07 I just had Adam on the phone,
01:39:10 He's flying back tonight.
01:39:14 You didn't tell him about us, did you?
01:39:16 God's sake, Ruth!
01:39:19 I've got to go. I'll call you back.
01:39:27 - Who is it?
01:39:31 Hold on.
01:40:02 Just gonna do a quick check,
01:40:18 Get your stuff together. We're leaving.
01:40:25 Hey! That's private!
01:40:50 - He's clean.
01:40:56 Sorry about that. Please, get in.
01:41:15 - You thought it was a trap?
01:41:18 You do work for Lang.
01:41:19 Yeah, for three days. I hardly know the guy.
01:41:22 Who does? I worked for him for 15 years,
01:41:26 Yeah, his wife said more or less the same.
01:41:28 There you go. If someone as sharp as Ruth
01:41:33 - Tough day?
01:41:36 You have the book?
01:41:39 Yeah.
01:41:40 He's got it.
01:41:49 Before we go any further, I wonder
01:41:58 No. Before we go any further,
01:42:02 Such as,
01:42:10 Okay. Sure.
01:42:12 He was helping me.
01:42:14 McAra? How?
01:42:16 Mike found the documents linking Lang
01:42:19 What? It was McAra
01:42:21 - Yeah, Mike McAra. The loyalest of the loyal.
01:42:25 He didn't like discovering
01:42:29 Would you?
01:42:31 Oh, I forgot. You are.
01:42:35 The book?
01:43:06 Well, don't tell me
01:43:08 Not all of it. Just the beginning.
01:43:11 There's something very important about it.
01:43:13 Yeah. It's the cure for insomnia.
01:43:16 There you go, guys.
01:43:19 No, thanks, love.
01:43:24 Mike said he'd discovered something new.
01:43:29 He said it explained everything that had
01:43:33 - What was it?
01:43:36 He just kept saying if anything happened
01:43:41 "It's all there in the beginning."
01:43:43 The beginning?
01:43:45 Then he means Cambridge.
01:43:59 What the hell's this?
01:44:00 That is Lang, and that is Paul Emmett.
01:44:04 Emmett? The Arcadia guy. So what?
01:44:07 On the day that Mike McAra died,
01:44:11 and I think he was murdered
01:44:13 - What?
01:44:14 and two guys followed me from his house.
01:44:19 At the time that this photograph was taken,
01:44:22 Paul Emmett was an officer in the CIA.
01:44:26 Emmett?
01:44:27 - Foreign Resources Division.
01:44:32 You realize how important this is,
01:44:35 This explains why Lang went into politics.
01:44:38 Everyone knows he didn't have
01:44:43 This is why he rose so quickly,
01:44:48 - Well, do you think it's possible...
01:44:50 Name one decision Lang made in 10 years
01:44:54 which wasn't in the interests of the USA.
01:44:58 Well, come on, it's not a trick question.
01:45:02 Iraq, Middle East policy, Star Wars defense,
01:45:06 buying American nuclear missiles,
01:45:10 The sacking of any minister
01:45:14 including yours truly.
01:45:16 McAra was right.
01:45:18 This explains everything.
01:45:25 It's Amelia Bly.
01:45:27 Answer it.
01:45:30 - Hello, Amelia.
01:45:35 Lang.
01:45:36 We're coming to get you.
01:45:38 What?
01:45:40 Ruth tells me
01:45:42 We've just taken off from New York.
01:45:44 Pilot says we can stop by and pick you up.
01:45:48 Really? There's no need.
01:45:50 We've got a book to write, remember?
01:45:54 Hold on a sec, Adam.
01:45:58 He said he wants to
01:46:00 - Say yes.
01:46:02 If you refuse, he'll get suspicious.
01:46:08 That'd be great, Adam. Yeah, thanks.
01:46:12 See you there.
01:46:16 He sounds worried.
01:46:19 I really don't think this is a good idea.
01:46:21 You have no choice.
01:46:22 Emmett must have told Lang
01:46:24 So, what's he gonna do about it?
01:46:27 - Well, it happened before!
01:46:29 He can't drown two ghostwriters,
01:46:36 All this is just theory.
01:46:39 - You'll get us the proof.
01:46:41 You're his ghostwriter.
01:46:44 - I use discs, actually.
01:46:46 You've got to confront him with this.
01:46:48 Even if he denies it, it's something.
01:46:50 I'm in a tricky position here.
01:46:54 It's a bit late for that.
01:46:56 - It means the discs are his property.
01:47:00 And what if I don't record any discs?
01:47:02 Then you'll be subpoenaed
01:47:05 Then I'll deny it.
01:47:06 Then I'll give them this.
01:47:11 Frank is recording every word.
01:47:13 Aren't you, Frank?
01:47:18 Oh! Come on!
01:47:20 Don't look so shocked.
01:47:22 That I'd come into a meeting
01:47:24 without taking any precautions?
01:47:27 Except you're not working
01:47:30 You're working for the good guys.
01:47:33 You know all this is pointless, don't you?
01:47:36 In the end, he'll just retire over here
01:47:39 and he'll tell you and the bloody
01:47:57 Good evening, sir.
01:48:00 Thank you.
01:48:03 It's my first time in a private jet.
01:48:05 Well, let's hope it's not your last.
01:48:19 Hi, man.
01:48:21 - Take your seat.
01:48:25 - Hey, bring my ghost a Calvados.
01:48:49 Do you mind?
01:48:51 Leave it off for now.
01:48:53 Ruth said you were in New York
01:48:57 - That's right.
01:49:00 He was fine.
01:49:01 Full of energy?
01:49:03 - You know John.
01:49:07 As a matter of fact, I was just with him.
01:49:10 You never saw him today, did you?
01:49:14 No.
01:49:16 Do you have something to tell me?
01:49:18 I went to see Emmett.
01:49:20 That windbag! Why?
01:49:23 I know about you and Emmett.
01:49:25 - Me and Emmett?
01:49:27 - My?
01:49:29 - My handler?
01:49:44 Oh, my God.
01:49:48 You're serious, aren't you?
01:49:59 When McAra found this,
01:50:02 and he died on the way home,
01:50:06 I think you've had a few too many
01:50:09 It was McAra who believed that Emmett told
01:50:14 - Emmett? I barely knew the man.
01:50:16 about why you joined the party and Ruth
01:50:20 I got the dates wrong. Big deal!
01:50:22 Then when he found this photograph,
01:50:23 and he heard the rumors
01:50:25 - Rumors?
01:50:27 I've never heard such utter balls
01:50:32 Mike would never have believed such crap.
01:50:38 Mike betrayed you to Rycart.
01:50:44 - How do you know that?
01:50:47 Rycart?
01:50:51 He's lying.
01:50:57 This phone number on the back
01:51:01 The handwriting, that's McAra's.
01:51:05 Mike.
01:51:08 - Mike, Mike.
01:51:10 You had a big row with him
01:51:12 Yes, I know, but he never mentioned this.
01:51:17 I've never taken orders from anyone.
01:51:19 Whatever I did,
01:51:23 What, even supporting illegal kidnapping
01:51:25 Oh, for God's sake,
01:51:29 Do you know what I'd do
01:51:31 I'd have two queues at airports.
01:51:34 One for flights
01:51:37 infringed on no one's civil bloody liberties,
01:51:41 And on the other flight,
01:51:45 to make it perfectly safe.
01:51:47 And then we'd see which plane
01:51:50 would put their bloody kids on!
01:51:52 And you can put that in the book!
01:52:20 Go home!
01:52:22 Go home!
01:52:24 Here comes the killer!
01:52:26 Prosecute for torture!
01:52:29 Over here, Mr. Lang!
01:52:31 Mr. Lang!
01:52:37 Mr. Lang, will you take
01:52:44 When we get back to the house,
01:52:50 Oh, my God!
01:52:52 Firing from the roof!
01:52:58 Let me go to him! No! No!
01:53:06 Move, move, move!
01:53:47 How long had you known Mr. Lang?
01:53:49 - Couple of days.
01:53:52 I was his ghost.
01:53:54 His ghostwriter.
01:53:57 Do you recognize this man?
01:54:01 He was one of the protestors.
01:54:05 Did you ever speak with him?
01:54:07 He was in the bar one night
01:54:09 But did you speak with him?
01:54:11 He asked me if I knew where Adam Lang
01:54:13 - I told him that I didn't.
01:54:17 Sorry?
01:54:18 Did you report this conversation
01:54:21 No.
01:54:22 What was Mr. Lang's demeanor
01:54:24 He was... He was fine. He seemed fine.
01:54:28 One witness said she thought
01:54:32 No.
01:55:01 - We're gonna need your passport.
01:55:03 A serious crime was just committed
01:55:14 We need to keep you close.
01:55:20 Like a fallen soldier,
01:55:24 home to a shocked and grieving nation.
01:55:27 Not just his family, but friends
01:55:33 A great colleague and a true patriot.
01:55:37 We had our disagreements,
01:55:41 My heart goes out to Ruth and the family.
01:55:45 And I would like to say Adam will be...
01:55:56 Who is it?
01:55:57 Congratulations!
01:56:01 On what now?
01:56:02 Still having me as your agent. Hmm?
01:56:07 They don't need you anymore.
01:56:10 You're free to go.
01:56:17 - You ready to get back to work?
01:56:21 - I'm sorry. Not after all this.
01:56:23 This is a hot book now.
01:56:28 - The guy, he's a hero.
01:56:31 You can.
01:56:32 Go. Go home.
01:56:39 I don't know, Rick.
01:57:05 Here we are.
01:57:07 Oh, here we are.
01:57:20 I'm sorry.
01:57:23 I think I'm over it,
01:57:28 - Are you sure this is all right?
01:57:31 Only I wondered if you might've wanted
01:57:35 That didn't work out.
01:57:37 I hadn't appreciated quite how bored
01:57:45 - Shall we go in?
01:57:54 - Amelia Bly, plus one.
01:58:01 That was a bit of a turn-up, for the books,
01:58:03 I heard you weren't invited,
01:58:05 Ghosts are never invited
01:58:08 We're an embarrassment.
01:58:12 Sorry.
01:58:15 I brought you a present.
01:58:19 Thank you.
01:58:29 That's very funny.
01:58:31 I thought, seeing as
01:58:33 you might like it as a souvenir.
01:58:34 Between you and me, it wasn't us,
01:58:37 They thought the book was
01:58:41 But there's nothing in it.
01:58:42 Something about the beginnings.
01:58:45 - The beginning?
01:58:50 Beginnings?
01:59:02 You all right?
01:59:04 Do you know that man?
01:59:07 - Paul Emmett?
01:59:09 Well, he was Ruth's tutor at Harvard
01:59:12 Why shouldn't he be here?
01:59:20 Do you mind if I have that back a second?
01:59:26 I'm...
01:59:31 Madam?
01:59:56 "Langs are Scottish folk, originally."
02:00:08 "Wife and child in tow, I decided to...
02:00:12 "I decided to settle."
02:00:13 Ladies and gentlemen,
02:00:18 Thank you.
02:00:26 I miss Adam all the time.
02:00:30 But never more than tonight.
02:00:32 Not just 'cause we're meeting
02:00:35 and he should be here to share
02:00:40 but because he was so brilliant
02:00:44 and I'm so terrible.
02:00:47 "Langs are Scottish folk."
02:00:49 "Wife and child, Langs are Scottish."
02:00:52 "Wife, Langs. Lang's wife."
02:00:55 "Lang's
02:00:58 "wife Ruth
02:01:01 "was recruited
02:01:04 "as a CIA agent
02:01:12 "by Professor Paul Emmett
02:01:19 Well, you'll be relieved to hear
02:01:22 I just want to thank
02:01:24 Marty Rhinehart and John Maddox,
02:01:27 and our attorney and friend, Sidney Kroll.
02:01:31 And finally, but especially, Mike McAra.
02:01:37 Mike, our thoughts are with you.
02:01:41 In these very difficult few months,
02:01:46 from knowing that, despite the terrible
02:01:51 Mike and Adam did at least live long
02:01:56 And I really believe that,
02:02:00 Adam's voice will keep on coming through
02:02:04 eloquent, strong and full of hope.
02:02:07 Thanks to his words, he is with us still.
02:02:12 If I've left out anyone's name,
02:02:19 But now I must make a toast.
02:02:22 To the memory of a great man
02:02:26 and a great patriot,
02:02:29 a wonderful husband and a devoted father.
02:02:32 To Adam!
02:02:33 To Adam!
02:03:08 You were marvelous.
02:03:12 Would you...
02:03:48 This one looks nasty.
02:03:49 Yeah, it's just happened just now.