Ghostbusters II

en
00:00:45 Here! You take this!
00:00:47 You can have this ticket
00:00:49 I'm not paying that ticket!
00:00:53 Jesus! Watch where you're going!
00:01:00 Go down to the cellar and check
00:01:04 - Do that today, all right?
00:01:08 I ain't the doorman, Miss Barrett.
00:01:10 - I'm the building superintendent.
00:01:13 What the hell,
00:01:16 I asked you last week to fix
00:01:20 Didn't I do that?
00:01:23 It's getting cold in there,
00:01:26 Okay, it's no problem.
00:01:45 - Stop that carriage!
00:01:52 That's my baby!
00:01:56 - Jesus!
00:02:00 My God!
00:02:11 Stop that carriage!
00:03:08 - How many are there?
00:03:11 I hope you can handle it.
00:03:14 How big are they?
00:03:15 Four feet.
00:03:21 Kids, listen up!
00:03:24 Look who's here!
00:03:30 - I thought it was gonna be He-Man.
00:03:33 I know. Let's all sit down,
00:03:37 Yeah!
00:03:40 My dad says you guys
00:03:43 Some don't believe
00:03:45 He says you went out of business
00:03:51 Song.
00:03:55 Come on, everybody!
00:04:07 He-Man!
00:04:14 - Let's go get a beer, all right?
00:04:20 - Thank you. Call anytime.
00:04:22 - That's it, Ray. No more parties.
00:04:26 I won't take abuse
00:04:29 I know, Z,
00:04:31 The holidays are coming up.
00:04:34 Man, face it.
00:04:38 In a year, those kids
00:04:42 Ungrateful Yuppie larvae.
00:04:44 - After all we did for this city.
00:04:46 We conjured up
00:04:49 blew the top three floors off
00:04:52 and got sued by every state, county
00:04:57 Yeah, but what a ride.
00:05:14 If went out into traffic.
00:05:16 I started really running after it.
00:05:19 Then it just suddenly stopped
00:05:23 Did anyone else see this happen?
00:05:26 Sure. Hundreds of people.
00:05:28 - Egon, I didn't imagine this.
00:05:31 In science, we look
00:05:34 - We're ready, Dr. Spengler.
00:05:40 What are you working on?
00:05:42 Trying to determine if human emotions
00:05:46 - It's a theory Ray and I had.
00:05:51 No. They think they're here
00:05:55 They've been waiting over two hours, and
00:05:59 It's up to 95 degrees now.
00:06:04 My assistant is asking them
00:06:11 Good. Very good.
00:06:13 Very, very nice.
00:06:16 What do you think?
00:06:18 Excellent.
00:06:22 - I mean about the carriage.
00:06:28 Sure. Whatever you think.
00:06:35 - Do you ever see him?
00:06:38 - How is he these days?
00:06:43 Then he crossed the border.
00:06:45 Does he ever mention me?
00:06:53 We didn't part
00:06:56 Then we lost track of each other
00:07:00 - We're ready for the affection test.
00:07:03 I thought of contacting him
00:07:11 Isn't that sweet?
00:07:18 I appreciate your doing this.
00:07:21 Try not to worry.
00:07:24 Here's my phone number.
00:07:26 Yes.
00:07:28 Don't mention any of this to Peter,
00:07:31 No, I won't.
00:07:35 Thanks.
00:07:41 Let's see what happens
00:07:53 Hi. Welcome back to "World
00:07:56 I'm chatting with my guest
00:08:01 Milton Angland.
00:08:03 Your new book is called
00:08:07 Can you tell us when it will be
00:08:12 I predict the world will end
00:08:17 - This year?
00:08:19 That's cutting it a little close,
00:08:23 Just from a sales point of view,
00:08:26 You won't see any paperback sales
00:08:29 It will be another year before
00:08:35 Just devil's advocate,
00:08:38 - "The world will end in 1992."
00:08:41 Better yet, 1994.
00:08:43 This is not just
00:08:45 I have a strong
00:08:53 that the world will end
00:09:04 - For your sake, I hope you're right.
00:09:06 But I think my other guest
00:09:09 Elaine, now you had
00:09:15 According to my source...
00:09:16 the end of the world
00:09:20 in the year 2016.
00:09:23 Valentine's Day.
00:09:25 Bummer.
00:09:27 Where did you get your date?
00:09:30 I received this information
00:09:33 As I told my husband...
00:09:36 it was in the Paramus Holiday Inn.
00:09:38 I was having a drink at the bar,
00:09:42 and this alien approached me.
00:09:44 He started talking to me.
00:09:46 He bought me a drink.
00:09:48 And then I think he used
00:09:53 or a mind control device.
00:09:54 He forced me
00:09:58 That's where...
00:10:00 he told me
00:10:07 Your alien had a room
00:10:12 It might have been a room
00:10:14 made up to look like
00:10:17 I can't be sure about that.
00:10:20 Of course not.
00:10:24 You just can't trust them.
00:10:26 Occasionally, you meet a nice one--
00:10:29 but usually they turn out
00:10:33 That's all the time
00:10:36 Next week, though--
00:10:38 Hairless pets.
00:10:42 Until then,
00:10:49 See you then.
00:10:51 Norman, we were supposed to have
00:10:55 He cancelled.
00:10:59 The respected psychics
00:11:02 I am a fraud.
00:11:03 Mr. Mayor. Lenny.
00:11:07 - Can I help you?
00:11:10 Thank you.
00:11:13 I'm Jack Hardemeyer,
00:11:15 I know who you are. I just don't see
00:11:20 That's why I wanted
00:11:22 We did a job for the city
00:11:24 and got stiffed on the bill by some
00:11:28 You stay away from the mayor.
00:11:32 We don't need him associating
00:11:35 like you and your friends.
00:11:38 I'm a voter. Aren't you supposed
00:11:48 Yes, I want you to put the Vigo
00:11:52 Under the arch there.
00:11:55 Everything you are doing is bad.
00:12:00 You be careful there, all right?
00:12:03 No one listens to me.
00:12:08 Dana, how are you doing?
00:12:11 Fine. This mixture you gave me
00:12:15 I make pretty good cocktails,
00:12:19 - You're doing quite good work.
00:12:23 It won't be long
00:12:26 in the more important
00:12:30 Just a white thing.
00:12:33 - Thank you, Dr. Poha.
00:12:38 I've enjoyed working here,
00:12:40 so I'm going to try to go back
00:12:44 I'm sorry to hear
00:12:47 Could I say good-bye,
00:12:52 I have an appointment today.
00:12:56 I don't understand. Every day I say,
00:13:00 You say,
00:13:02 Do I have bad breath?
00:13:04 - Of course not.
00:13:07 I'll give you a rain check.
00:13:15 I think she likes me.
00:13:19 I do. I truly do.
00:13:27 This one's interesting.
00:13:30 A flower cart took off by itself,
00:13:33 Three hundred eyewitnesses.
00:13:35 My best to the coven.
00:13:37 Berlin?
00:13:38 Check Duke University studies
00:13:43 - I pulled it.
00:13:45 I need a love potion aerosol...
00:13:48 that I could spray
00:13:52 to obtain her total submission.
00:13:54 - Hello, Venkman.
00:13:56 Very well. Hi, Egon.
00:13:59 I bet those science chicks
00:14:02 They're more interested
00:14:10 Let's close up
00:14:12 I can't.
00:14:15 But your book came in.
00:14:17 "Magical Paths
00:14:20 Thank you.
00:14:21 Good luck with that, Venkman.
00:14:23 - Put this on my account, please.
00:14:25 - Look at this.
00:14:27 What are you working on?
00:14:29 We're just kind of...
00:14:32 checking on something
00:14:34 Neat. Who?
00:14:39 Ray's Occult.
00:14:44 Thank you.
00:14:48 - Who?
00:14:55 - I can't!
00:14:57 - Who?
00:14:59 Can you tell me now?
00:15:01 - Now?
00:15:06 My Dana Barrett?
00:15:11 I'll get it.
00:15:20 Hi, Ray. How good to see you.
00:15:25 Always glad to help and hug.
00:15:27 - Hello.
00:15:30 I know I'm asking for the big hurt,
00:15:35 He tortured me, pulled my ears.
00:15:43 - What would you like to do first?
00:15:47 Yeah, and anything associated
00:15:51 - Then the buggy.
00:15:54 - Wherever he sleeps.
00:15:56 - This would be fine.
00:15:59 Lay him down flat.
00:16:00 Sweetheart,
00:16:03 We'll do a cursory medical exam.
00:16:06 Gammel and Pross
00:16:08 We'll finish
00:16:10 It won't hurt him, right?
00:16:12 No, I don't think so.
00:16:26 - Done this before?
00:16:29 I heard Mr. Right ditched you
00:16:33 He didn't ditch me.
00:16:36 and he took a good job offer
00:16:40 He ditched you.
00:16:43 Subject is a male Caucasian
00:16:48 24 inches in length.
00:16:51 Subject weighs approximately 18 pounds
00:16:55 Okay. Ocular?
00:16:58 Pupillary response normal.
00:17:01 - Auditory.
00:17:04 Axillary reflex.
00:17:08 - Appears to be ticklish.
00:17:10 You should have married me.
00:17:15 You never asked me.
00:17:18 Whenever I brought it up,
00:17:25 You never got it, Dana.
00:17:27 I'm a man. I'm sensitive.
00:17:30 I need to feel loved.
00:17:33 When you introduced me as "the old ball
00:17:42 I may have a lot of personal problems,
00:17:46 - Egon.
00:17:48 What are we doing?
00:17:50 He's fine, Dana.
00:17:52 - He's very healthy.
00:17:53 Where does he sleep?
00:17:55 Here, I'll show you.
00:17:58 Get a stool specimen, please.
00:18:02 Business or personal?
00:18:07 It's a little messy.
00:18:09 We don't want to play,
00:18:12 Very cheerful.
00:18:23 You want to play
00:18:30 I should have been your father.
00:18:32 I could have been.
00:18:38 I understand.
00:18:50 Help!
00:18:58 You never even had a Slinky?
00:19:01 We had part of one,
00:19:10 He had some sort of clear liquid
00:19:14 Yeah, that happens.
00:19:18 - What do you think?
00:19:21 He's not "Elephant Man" ugly,
00:19:23 he's not attractive.
00:19:25 - Was his father ugly?
00:19:27 And he stinks.
00:19:31 Did his father stink?
00:19:33 Yeah? Your daddy was smelly?
00:19:36 - What's your name?
00:19:39 Named after a hot dog.
00:19:43 But seriously,
00:19:47 unusual about him?
00:19:49 I don't have a lot of experience
00:19:54 But you're excited now because
00:19:59 - Right?
00:20:05 Nothing.
00:20:06 So, what, Brainiac?
00:20:08 I'd like to run some gynecological
00:20:10 Who wouldn't?
00:20:11 Let's check the street.
00:20:15 It stopped right there,
00:20:18 I can get us out there.
00:20:21 We're scientists.
00:20:24 Thanks a lot.
00:20:27 Thanks. Appreciate it.
00:20:30 - Get out of there!
00:20:37 I think we hit the honey pot.
00:20:39 Something is brewing under the street.
00:20:43 2.5 GEV's on the giga-meter.
00:20:45 What does that mean?
00:21:03 How you doing?
00:21:06 - Me?
00:21:10 - Fine. It's cutting fine now.
00:21:14 - Why are you cutting?
00:21:18 - Yeah.
00:21:22 Who told you to stop cutting?
00:21:25 - What are you guys doing here?
00:21:27 - Yes. What are you doing?
00:21:30 Why don't you let us work?
00:21:32 Relax. He's been working overtime.
00:21:34 Some diaper bag downtown is making us
00:21:39 Of course you're right, Raymond.
00:21:44 - You guys take it easy.
00:21:47 What have you been doing?
00:21:49 While you were getting coffee
00:21:54 You uncovered an old air shaft.
00:21:57 It just goes on and on.
00:21:59 This is very intense.
00:22:02 Yeah, we'll need a deeper reading.
00:22:07 Somebody has to go down there.
00:22:25 I'm stinging!
00:22:30 Listen to me.
00:22:33 What? Who?
00:22:35 l, Vigo, the scourge....
00:22:37 of Carpathia...
00:22:39 the sorrow of Moldavia...
00:22:42 command you.
00:22:43 Command me, lord.
00:22:46 On a mountain of skulls,
00:22:50 I sat on a throne of blood.
00:22:54 What was, will be.
00:22:56 What is, will be no more.
00:23:00 Now is the season of evil.
00:23:05 Evil?
00:23:06 Find me a child...
00:23:09 that I might live again.
00:23:14 Yes. A child.
00:23:17 A child?
00:23:34 A child.
00:23:40 - You all right?
00:23:43 The speed is good, boys.
00:23:45 Keep it coming.
00:24:01 We're breaking through.
00:24:05 I'm in some kind of chamber.
00:24:07 There's tile work.
00:24:09 Slime!
00:24:11 It's a river of slime!
00:24:15 There must be 25, 000 gallons!
00:24:17 It's flowing like a river!
00:24:20 Van Horne. Pneumatic transit.
00:24:23 It's the old Pneumatic
00:24:26 Whoa! That's good.
00:24:29 What do you see?
00:24:34 I'll get a sample.
00:24:36 What's going on here?
00:24:39 - What's the story?
00:24:43 You boneheads are going
00:24:46 I got 3,000 phones out
00:24:49 I got to check eight million miles
00:24:54 What do you mean?
00:24:59 I told you.
00:25:01 What did I say?
00:25:04 You're not with Con Ed
00:25:08 So tell me another one.
00:25:11 I've got a major gas leak!
00:25:13 Where do you think this is coming from,
00:25:21 Okay, boys. Boys?
00:25:24 Pull me up now.
00:25:28 There's some kind of activity
00:25:32 - Hey, take me up!
00:25:37 What's going on up there?
00:25:40 Get me out of this hole!
00:26:00 Sweetheart, hello.
00:26:05 Go back to sleep.
00:26:11 - Who is it?
00:26:15 Hello, Janosz.
00:26:18 This is a surprise.
00:26:20 Hello. Yes?
00:26:23 I happened to be here
00:26:27 and I thought I'd stop by
00:26:31 because of all this blackness.
00:26:34 We're fine. Thank you.
00:26:36 Then you're okay?
00:26:37 How's the baby?
00:26:39 He's okay.
00:26:41 He's sleeping.
00:26:44 - But I wooed.
00:26:46 You don't need anything?
00:26:49 You want me to come in?
00:26:55 - No, thank you.
00:26:59 I just thought that
00:27:02 Well, don't let the bedbugs bite.
00:27:09 Good night, Janosz.
00:27:30 Before we begin this trial,
00:27:33 The law does not recognize
00:27:39 I won't listen to malarkey
00:27:43 Stick to the facts
00:27:45 Leave the ghost stories to the kiddies.
00:27:47 Sounds like an open-minded guy.
00:27:50 He's called "The Hammer."
00:27:52 It's in the hands
00:27:54 You guys are making a big mistake.
00:27:57 I do mostly tax law
00:28:00 I got my law degree
00:28:02 That's fine, Louis.
00:28:07 Put these guys away fast...
00:28:09 and make sure
00:28:12 I don't think it will be hard
00:28:15 Good. Very good.
00:28:19 Violating a restraining order...
00:28:21 willful destruction of public property,
00:28:25 See you in a couple years
00:28:29 You won't take us alive.
00:28:31 All right, let's get on with it.
00:28:35 Your Honor, ladies and gentlemen
00:28:40 It's not fair
00:28:43 The blackout was a big problem
00:28:47 I was stuck in an elevator for two hours
00:28:50 But I don't blame them.
00:28:52 'Cause one time I turned into a dog
00:29:02 Very good, Louis.
00:29:05 Mr. Fianella,
00:29:10 on the table over here.
00:29:13 Do you recognize this equipment?
00:29:15 The cops took that
00:29:17 Do you know what this equipment
00:29:20 I don't know.
00:29:24 I remind the court that the defendants
00:29:28 that strictly forbids them
00:29:31 as paranormal investigators
00:29:34 So noted.
00:29:36 Now, Mr. Fianella...
00:29:38 can you identify the substance
00:29:45 Yeah, that's the stuff.
00:29:48 I've worked underground for 27 years.
00:29:53 Whatever's there,
00:29:56 - No, we didn't!
00:29:59 So you were just trying
00:30:03 Who was scared of what was happening
00:30:06 - What?
00:30:08 - I live here.
00:30:11 When you live in a place, you don't
00:30:16 It will never happen again.
00:30:19 - Objection, Your Honor.
00:30:21 - He's leading the witness.
00:30:23 - Give me a break. We're both lawyers.
00:30:27 do you have any questions
00:30:29 that might have some bearing
00:30:32 - Do I?
00:30:35 No, Your Honor.
00:30:43 Please tell the court why you
00:30:46 dug a very big hole
00:30:51 With so many holes there,
00:30:56 Keep that up,
00:31:01 I'm truly sorry.
00:31:02 I'll ask you again.
00:31:04 Why were you digging the hole?
00:31:07 There are some things
00:31:10 that go way beyond
00:31:14 Things that cannot be explained and
00:31:18 That is where we come in.
00:31:21 Are you saying the world of the
00:31:26 Kitten, what I'm saying is...
00:31:29 when shit happens,
00:31:33 And who are you gonna call?
00:31:37 Shut up!
00:31:42 Stand up! Get up!
00:31:45 You too, Mr. Tully.
00:31:50 You're guilty on all charges.
00:31:52 I order you to pay fines
00:31:56 I sentence you to 18 months
00:31:59 - Egie, she's twitching.
00:32:04 On a more personal note...
00:32:06 let me go on record as saying
00:32:10 - Your Honor?
00:32:12 Or tricksters like you
00:32:14 This is important.
00:32:15 You play on innocent people's
00:32:18 - Yes, sir.
00:32:19 - But--
00:32:21 by the fetters of the law...
00:32:24 I would invoke the tradition
00:32:27 reach back to a purer,
00:32:32 and have you burned
00:32:45 My God! The Scoleri Brothers!
00:32:53 - The Scoleri Brothers!
00:32:55 I tried them for murder!
00:33:01 Do something!
00:33:03 Tell them you don't believe
00:33:18 Do something! Help me!
00:33:20 Don't talk to me,
00:33:23 That's me! My guys are still under
00:33:26 That blue thing I got from her!
00:33:28 They could be exposing themselves.
00:33:29 You don't want us
00:33:45 You're next.
00:33:47 All right! I rescind the order!
00:33:50 - We won the case!
00:34:00 I always hated this part.
00:34:08 We haven't used this stuff
00:34:11 - I hope it still works.
00:34:13 The power cells are good
00:34:15 There's no time for a bench test.
00:34:22 Do.
00:34:24 Re.
00:34:27 Egon.
00:35:39 Come on, fat boy!
00:35:41 I'm taking you home
00:35:46 You got him!
00:35:48 - Bring the trap.
00:35:52 Behind you!
00:35:59 Hold it, Ray!
00:36:03 Come on, meanie.
00:36:06 Keep pulling to the right!
00:36:09 Okay, the trap's going in!
00:36:12 No, Spengie!
00:36:16 - Hold it, Ray!
00:36:27 - Two in the box!
00:36:29 We be fast,
00:36:35 We're the best!
00:36:37 - We're the only Ghostbusters!
00:36:47 Ghostbusters.
00:36:50 Yes, we're back.
00:36:55 Something strange going on
00:36:57 Something's wrong
00:36:59 Ghoul in the room
00:37:00 Outside is the storm
00:37:02 All alone and afraid
00:37:04 - Certified check, cash or money order!
00:37:06 Oh, is that what I think
00:37:08 Did I see something move
00:37:10 Chills down your spine
00:37:13 Not thrilled by the things
00:37:18 Walk through the wall
00:37:20 With no time to stall
00:37:22 You call the Ghostbusters
00:37:34 - Stop, Hit it
00:37:40 - What is it, honey?
00:37:44 He won't leave us alone.
00:37:48 No, wait !
00:37:50 We're not moving. He is.
00:37:53 Who are you going to call?
00:37:55 Ghostbusters!
00:38:05 I remember the time
00:38:09 My life on the line
00:38:12 All by myself
00:38:17 Did not understand
00:38:20 I knew it wasn't mine
00:38:21 - It was somebody else
00:38:24 Before it could get me
00:38:27 - Then
00:38:29 Packs strapped to their back
00:38:33 Ghostbusters attack
00:38:35 Janine, lunch!
00:38:37 - It smells like somebody took a big--
00:38:40 G-h-o-s-t
00:38:50 ...with our special
00:38:53 What? Hold on! Half-price?
00:38:57 I guess so.
00:38:59 That's not all.
00:39:01 You mean the Ghostbusters'
00:39:05 and free balloons for the kids?
00:39:09 I've been experimenting with the plasm
00:39:13 Careful.
00:39:16 - Should I get spoons?
00:39:20 Go ahead, Ray.
00:39:22 You worthless piece of slime!
00:39:27 You ignorant disgusting blob!
00:39:29 You're just a short-chain molecule!
00:39:32 You foul, obnoxious muck!
00:39:35 You have a weak
00:39:37 I have seen some disgusting crud
00:39:41 but you take the cake!
00:39:48 This is what you do
00:39:51 This is
00:39:53 What a discovery:
00:39:55 Whatever this stuff is,
00:40:00 Mood slime.
00:40:03 Oh, baby.
00:40:06 You mean this actually feeds
00:40:09 Like a cop in a donut factory.
00:40:11 We ran tests to look
00:40:14 - What kind of tests?
00:40:20 and say supportive,
00:40:25 Are you sleeping with it?
00:40:32 Oh, you.
00:40:34 - It's always the quiet ones.
00:40:38 How about the kinetic tests?
00:40:43 Ordinary household toaster.
00:40:46 We'll take your word for that.
00:40:53 It responds to music, so we've been
00:40:58 - Paul Young works okay.
00:41:01 - Dig this.
00:41:06 You guys do this at night
00:41:10 I get it. It sings.
00:41:13 - That's fantastic.
00:41:15 Does it do Emmy Lou Harris?
00:41:17 - Your love is lifting me higher
00:41:22 Than I've ever been lifted before
00:41:26 - Whoa! Shake it up!
00:41:32 And I'll be at your side
00:41:34 Oh, baby!
00:41:36 You're my number-one
00:41:40 The first time somebody gets mad,
00:41:42 We put a warning label on it,
00:41:48 Did you ever go for it!
00:41:52 Get him!
00:41:56 Hello.
00:41:58 - Room 304, Restoration.
00:42:02 Hey, Dr. Venkman!
00:42:05 That's right. How you doing?
00:42:07 - I'm a big fan of yours.
00:42:10 - It's one of my two favorite shows.
00:42:15 "Bass Masters."
00:42:17 Yeah, I know "Bass Masters."
00:42:59 You're good, pretty eyes.
00:43:02 I didn't paint it.
00:43:05 - It's a Gauguin.
00:43:10 Aren't you going to introduce me
00:43:12 Sure. Peter Venkman...
00:43:14 this is Dr. Janosz Poha,
00:43:19 I have seen you on the television.
00:43:23 You're not here on business,
00:43:25 It's top-secret.
00:43:26 Say, Johnny,
00:43:29 Actually, I'm preparing this portrait
00:43:34 This is Prince Vigo,
00:43:40 - He's a bit of a sissy.
00:43:45 And a genius in many ways.
00:43:48 He was also a lunatic
00:43:52 I hate this painting.
00:43:53 I've felt uncomfortable
00:43:56 You're probably feeling
00:43:59 Carpathian kitten lost.
00:44:02 - We'll just put one in here.
00:44:06 - Go! The joyfulness is over!
00:44:10 You won't get a green card
00:44:15 I don't know what to do.
00:44:19 You're sweet
00:44:21 Every now and then, I get the feeling
00:44:26 even smiling at me.
00:44:42 I think we got more food
00:44:46 than in your mouth.
00:44:51 You're gonna take a bath.
00:44:57 Yeah, do your favorite thing.
00:45:02 You know what you get to do?
00:45:05 You know what's more fun
00:45:08 Splash Mommy.
00:45:39 I'll be ready for you this time.
00:45:41 Mommy's taking her shirt off too.
00:46:04 Peter, it's me!
00:46:08 What the hell is this?
00:46:15 Let us in, please!
00:46:19 I didn't know where else to go.
00:46:20 The most awful thing happened.
00:46:23 The bathtub was trying
00:46:26 I was giving him a bath.
00:46:28 There was all this pink ooze
00:46:32 - You're all right.
00:46:35 You're all safe now, okay?
00:46:37 I was so terrified.
00:46:39 - You guys just sit down, relax.
00:46:43 I'll get you guys a shirt
00:46:53 Ray, Dana's just come over
00:46:57 Her tub tried to eat her.
00:47:00 What? Are you serious?
00:47:03 That's great!
00:47:05 I mean, that's terrible.
00:47:07 But it's great for what we--
00:47:10 Yeah, I will.
00:47:15 A major slime-related
00:47:17 - What happened?
00:47:19 - It tried to grab her and the baby.
00:47:22 Yeah, she went to Venkman's.
00:47:24 This is interesting.
00:47:27 I ran Vigo the Carpathian
00:47:31 Look what came up.
00:47:35 Nice ugly history.
00:47:36 You think there's a connection
00:47:45 slime?
00:47:47 Is the atomic weight
00:47:51 Let's go to Dana's.
00:47:54 It would be a good idea to go
00:47:57 get a look at that painting.
00:48:01 - Ray's checking out your place.
00:48:05 I have held onto this
00:48:09 I got this from a girl...
00:48:11 who got this
00:48:16 We don't want to know how.
00:48:17 So please don't hose this down...
00:48:21 or give it your personal rinse.
00:48:23 It's time for you
00:48:25 what we big guys call self-control.
00:48:29 Get out of here.
00:48:32 Look at his gut.
00:48:34 He's a coconut.
00:48:37 You'll stay at Uncle Pete's
00:48:41 This is your place now.
00:48:52 Hi. Come on in.
00:49:01 How are we going to handle
00:49:04 It's best for me if I lie on my side
00:49:10 your arm draped over me.
00:49:11 The other way, I get your hair
00:49:17 and I choke in the night.
00:49:19 How about you on the sofa
00:49:23 It's a way to go.
00:49:26 It's so late.
00:49:30 May I?
00:49:31 Yeah, if you want to.
00:49:34 You're short...
00:49:35 your belly button
00:49:38 and you're a terrible burden
00:49:51 - Did you find anything at Dana's?
00:49:56 But I got something
00:49:58 I found it in Leon Zundinger's
00:50:01 - Dig that.
00:50:03 born 1505, died 1610.
00:50:05 105 years old.
00:50:07 He didn't die of old age.
00:50:09 He was poisoned, stabbed, shot, hung,
00:50:13 - Ouch.
00:50:15 Not exactly a man of the people.
00:50:17 Also known as Vigo the Cruel,
00:50:20 Vigo the Despised
00:50:21 - Wasn't he also Vigo the Butch?
00:50:25 Just before his head died...
00:50:27 his last words were,
00:50:30 Time is but a window.
00:50:39 Let's suck in the guts.
00:50:43 - Please go!
00:50:46 He's yours. Sic him.
00:50:48 How are you?
00:50:51 Beautiful lab here. We're just
00:50:54 - Dr. Venkman, Dana is not here.
00:50:57 - So why are you came?
00:51:01 We checked our list,
00:51:03 Johnny, where in the hell
00:51:06 The Upper West Side.
00:51:09 The whole room's extremely hot.
00:51:11 - That's one ugly dude.
00:51:14 That's Mr. Vigo.
00:51:16 - Vigs, look this way, please.
00:51:18 - No.
00:51:21 No photographs, please!
00:51:23 Slides are available
00:51:26 Thank you, Winston.
00:51:28 You know what?
00:51:31 You've had a bad day.
00:51:33 Yeah. Thank you. Good.
00:51:35 You're scaring me.
00:51:38 Good!
00:51:43 Give me hot and sexy.
00:51:44 Can you do it?
00:51:46 Oh, boy.
00:51:48 I bet the girls like you.
00:51:52 I bet they both do.
00:51:55 That's it! More!
00:51:57 All right, destroy me!
00:52:03 Give it! Yeah!
00:52:05 We need to talk.
00:52:08 I've worked with better,
00:52:13 John, thanks.
00:52:18 You finished?
00:52:20 Yeah, I'm finished here.
00:52:22 - Are you all right?
00:52:24 - Are you coming down with something?
00:52:37 Your prince.
00:52:53 She cleaned.
00:52:58 He's asleep.
00:53:03 What happened
00:53:05 The guys spent
00:53:07 They went through
00:53:10 They tried on some
00:53:12 made some long-distance phone calls,
00:53:15 Did they find anything?
00:53:17 They found a little
00:53:22 What should I do now?
00:53:24 You are supposed to get dressed
00:53:29 - Peter, I don't think--
00:53:32 I have got you a baby-sitter.
00:53:36 I don't think we should
00:53:38 I can't leave Oscar
00:53:41 with a strange person.
00:53:44 "Strange person"?
00:53:50 - Janine has experience baby-sitting?
00:53:57 -Thank you.
00:54:03 Some wardrobe choices.
00:54:04 A couple provocative ensembles.
00:54:07 But after dinner, don't put any
00:54:13 - It's different.
00:54:19 Hey, you!
00:54:23 It looks like you're awake.
00:54:26 Yes, you'll have the whole place
00:54:30 It will be pretty neat.
00:54:32 I got some Laura Antonelli tapes
00:54:36 Did you see some shirts here
00:54:40 - I put them in the hamper.
00:54:44 - Yes, in the bathroom.
00:54:49 - Tell me next time you do that.
00:54:54 I have more than
00:54:56 There's not just clean and dirty.
00:55:03 You hang this outside the window
00:55:07 Interesting role model for you.
00:55:15 They couldn't get to you
00:55:20 Just don't go in there.
00:55:25 I'm closing up.
00:55:29 Should I take the subway
00:55:33 I'm walking.
00:55:37 Well, now hang on now.
00:55:40 Do you maybe want to--
00:55:43 Do you want to have
00:55:47 Yeah, I'd love that...
00:55:49 but I told Dr. Venkman
00:55:54 - Do you want to baby-sit with me?
00:55:58 - Great. His place at 8:00. Bye.
00:56:02 - I can get his address from the W2--
00:56:11 We were right.
00:56:13 Multi-planar Kirlian emanations.
00:56:15 Here's your next month's
00:56:18 Check out the aura on this sucker.
00:56:21 There's definitely
00:56:24 We should get a deeper look.
00:56:25 I'll run this shot
00:56:28 Good. I'll try turning up
00:56:33 What do you think?
00:56:35 - How about Thai?
00:56:38 - Greek?
00:56:41 - Pizza?
00:56:43 Chicago.
00:56:48 What the hell is that?
00:56:52 I know what it is.
00:56:56 - I've seen it before.
00:56:59 When you had me dangling like a worm
00:57:06 That's the river of slime.
00:57:08 What in--
00:57:14 - We need a blanket or a hose.
00:57:18 Why is this closed?
00:57:23 Fire! What are we gonna do,
00:57:44 Taxi!
00:57:51 It's great that you're here.
00:57:55 Can I have one try?
00:57:57 All-you-can-eat barbecue rib night
00:58:00 We analyzed the photos of Vigo.
00:58:02 The spectrogram shows a river of slime
00:58:05 We're going into the subway and sewer
00:58:09 Change your clothes.
00:58:11 Egon thinks it might be a breeding
00:58:14 Hi, boys.
00:58:21 The guys are going into the sewer
00:58:25 Egon thinks there may be a huge surge
00:58:29 Want to blow off dinner
00:58:36 Taxi!
00:58:40 Women. Huh?
00:58:52 Will you watch your step?
00:58:56 I hate this.
00:58:58 According to this old transit map,
00:59:02 I'm not getting anything yet.
00:59:04 At least it's too dark
00:59:09 It's the subway rats
00:59:12 Big as beavers.
00:59:14 Some of them
00:59:16 Enough, all right?
00:59:18 Listen. You can hear them
00:59:21 There must be thousands.
00:59:23 - Just shut up about the rats.
00:59:29 Hello!
00:59:52 I'm out of here.
01:00:09 They're gone.
01:00:11 What the--
01:00:12 Before we go further,
01:00:15 Good idea.
01:00:27 - What's that?
01:00:29 Sounds like a train.
01:00:32 Uh-uh. These lines have been
01:00:49 Probably in a tunnel above us.
01:00:52 I don't know.
01:00:54 It sounds awfully close to me.
01:01:22 That was the old New York Central
01:01:25 Derailed in 1920,
01:01:27 Did you catch the number
01:01:29 Sorry, I missed it.
01:01:35 Something's trying to stop us.
01:01:40 Where's Ray?
01:01:50 Guys!
01:01:53 - Sorry. I found it.
01:01:55 - Right here there's a hole.
01:01:57 What about the packs?
01:02:16 Unbelievable.
01:02:20 Did I tell you?
01:02:25 It takes a lot of negative energy
01:02:29 New York. What a town.
01:02:32 Let's see how deep it is.
01:02:40 All right, six feet.
01:02:45 Twelve feet.
01:02:47 - Hold on.
01:02:53 Something's got him!
01:02:56 - We can't hold it!
01:03:12 A toast to...
01:03:14 the most charming, kindest--
01:03:18 - It's me.
01:03:21 And most unusual man...
01:03:24 I've ever broken up with.
01:03:36 Speaking of breaking up with neat guys,
01:03:39 I didn't dump you.
01:03:41 I was protecting myself.
01:03:44 You weren't very good for me.
01:03:50 I'm not even good for me.
01:03:52 You're much better
01:03:54 You don't give yourself
01:03:56 I need to hear that.
01:03:57 If I had this kind of support
01:04:02 I could have myself whipped into shape
01:04:05 Why don't you give me a jingle
01:04:12 Why don't I give you a jingle
01:04:21 So the seven dwarves had a limited
01:04:25 One day a beautiful princess
01:04:28 They bartered housekeeping services
01:04:30 which was a good deal.
01:04:32 They didn't have to withhold
01:04:35 You're not supposed to do that, but for
01:04:39 It really is a great place.
01:04:43 But it looks really good.
01:04:45 - You know--
01:04:50 - You're very good with children.
01:04:57 You live alone?
01:05:01 I used to have a roommate,
01:05:08 - Come over here and sit with me.
01:05:13 You want to play Boggle
01:05:19 I think motherhood
01:05:23 I'd like a child myself.
01:05:26 Would you?
01:05:29 Tonight?
01:05:49 Nice going, Ray.
01:05:53 Like it was my fault...
01:05:56 that you were too stupid
01:05:58 Watch your mouth
01:06:01 - Yeah? Well, anytime! Come on!
01:06:04 It's go time! I want you bad!
01:06:06 - Grab me! Come on!
01:06:12 Get your clothes off quick.
01:06:21 Ray, what were we doing?
01:06:26 It's the stuff.
01:06:29 And it's all flowing
01:06:42 - Are you sure this is it?
01:06:44 - Excuse me--
01:06:54 Please get out of my restaurant.
01:06:55 - Absolutely incredible!
01:06:57 The greatest tangible evidence
01:07:01 - You're disturbing my guests!
01:07:05 Boys, you're scaring the straights.
01:07:07 Can we do this tomorrow?
01:07:09 This won't wait.
01:07:12 - It's all over the city.
01:07:15 - Rivers of the stuff.
01:07:20 Look what he got all over me.
01:07:22 - What is this stuff?
01:07:24 Oh, God.
01:07:27 I was going to tell you between
01:07:31 - There they are.
01:07:34 - You'll have to find a new job.
01:07:38 It affects behavior.
01:07:41 - We were in a fight!
01:07:45 We have to see the mayor.
01:08:04 - Ghostbusters.
01:08:06 Come right this way.
01:08:09 You got another proton pack?
01:08:13 - The proton pack is not a toy.
01:08:29 Dana, we were just baby-sitting.
01:08:33 - Then one thing led to another.
01:08:36 I didn't know anything would happen.
01:08:38 Hi. How was your date?
01:08:40 It wasn't a date.
01:08:43 - Where's Peter?
01:08:46 Typical.
01:08:49 - Did he call?
01:08:53 Is Oscar all right?
01:08:55 He's fine.
01:08:57 Such a good baby.
01:08:59 He was fussy at first,
01:09:04 Passed right out.
01:09:08 Good.
01:09:25 You think we should go?
01:09:27 I don't know. I don't think
01:09:31 You're right.
01:09:37 Lenny! Big man!
01:09:40 - Ghostbusters.
01:09:44 What is this?
01:09:47 - That's what we're here to talk about.
01:09:52 You've got two minutes.
01:09:58 First of all, Mr. Mayor,
01:10:02 Almost 50 percent of us voted for you
01:10:05 I appreciate that.
01:10:07 Sorry we have to meet
01:10:11 We're here tonight because
01:10:14 is building up beneath the city.
01:10:17 Psycho what?
01:10:18 - Psychomagnotheric.
01:10:20 Negative human emotions
01:10:22 of a viscous plasm
01:10:27 - Does anybody speak English here?
01:10:30 We're trying to tell you
01:10:33 all the hate and anger of this city
01:10:37 I didn't believe it either...
01:10:39 but we went for a swim in it
01:10:42 This is insane.
01:10:45 Can't you stop your lips from flapping
01:10:49 Lenny, have you been out
01:10:52 Do you know how weird it is out there?
01:10:56 There seem to be three million...
01:10:58 completely miserable assholes
01:11:02 Please.
01:11:05 I beg your pardon.
01:11:07 Budgy-brain here doesn't realize
01:11:11 this whole place will blow
01:11:14 - Yeah, right.
01:11:17 Go on television
01:11:19 they have to be nice
01:11:24 Being miserable
01:11:27 is every New Yorker's
01:11:30 Your two minutes are up.
01:11:33 - Wait!
01:11:35 You're making
01:11:37 The "Times" will be interested,
01:11:40 Whoa!
01:11:42 - "Mayor Hides Slime."
01:11:45 "Slime Square."
01:11:47 Fine.
01:11:49 Before you go running off
01:11:51 would you consider telling this slime
01:11:57 It must be done right away.
01:12:00 You know the expression, "It all
01:12:03 This city's in danger!
01:12:05 - All we want to do is help!
01:12:10 The mayor wants them kept under strict
01:12:14 We think they're seriously disturbed
01:12:17 - We'll do whatever is necessary.
01:12:24 I await the words of Vigo.
01:12:28 l, Vigo, the scourge of Carpathia...
01:12:32 You've told me this.
01:12:34 the sorrow of Moldavia...
01:12:36 Sorrow.
01:12:38 command you.
01:12:39 Command me, lord.
01:12:41 The season of evil begins
01:12:47 Good.
01:12:48 Bring me the child,
01:12:52 Yes.
01:12:56 Lord Vigo...
01:13:00 I was wondering.
01:13:03 This woman, Dana,
01:13:06 Now, if I...
01:13:10 was to bring that baby...
01:13:15 could I have that woman?
01:13:19 So be it.
01:13:22 On this day of darkness,
01:13:27 wife to you...
01:13:29 and mother to me.
01:13:32 Yes!
01:13:34 Thank you, lord!
01:13:39 - Is she the killer or what?
01:13:44 She was married to Citizen Kane
01:13:47 Right after they finished,
01:13:51 I don't know why beautiful women
01:13:56 You don't have to stay.
01:14:00 We don't mind.
01:14:02 - Can you see okay?
01:14:58 Oh, God!
01:15:04 - What?
01:15:11 Call 911 right now!
01:15:57 - God, it was a ghost!
01:16:02 - He took him.
01:16:05 - What should we do?
01:16:07 The museum!
01:16:09 - Where are you going?
01:16:13 We have to find the guys.
01:16:16 As I explained before...
01:16:18 we think the spirit
01:16:21 is alive and well in a painting
01:16:25 Are there any other paintings
01:16:29 You're wasting valuable time.
01:16:31 He's drawing strength from a slime flow
01:16:36 - Yes, tell me about the slime.
01:16:40 We made a toaster dance with it.
01:16:43 And a bathtub tried
01:16:45 A bathtub?
01:16:48 Don't look at me.
01:18:13 Sweetheart.
01:18:19 I thought I'd lost you,
01:18:23 - Oh, baby.
01:18:26 I thought you might come.
01:18:29 You stay away from us.
01:18:32 Don't worry.
01:18:34 He has been chosen...
01:18:36 to be the vessel
01:18:41 You will be the mother
01:18:45 - Doesn't that sound nice?
01:18:50 You stay away from him.
01:18:53 I don't think we have a choice here.
01:18:57 It's not Gainsborough's Blue Boy.
01:19:01 I don't care who he is.
01:19:15 You bastard!
01:20:15 Is this a big dinosaur
01:20:18 It's just a skeleton.
01:20:20 What was chasing you in the park?
01:20:25 What? Wait a second.
01:20:27 Lieutenant, I think
01:20:30 I'm busy here.
01:20:31 It's some dock supervisor
01:20:34 What's the problem?
01:20:36 He says the "Titanic"
01:20:47 Well, better late than never.
01:20:54 We're swamped. We've had more than
01:20:57 We've got every officer on the streets,
01:21:01 Meter maids are chasing ghosts
01:21:03 There's this shell thing
01:21:06 We can't make a dent.
01:21:08 - Have you tried dynamite?
01:21:10 What's going on?
01:21:14 Yes, I know.
01:21:16 While you're "working on it,"
01:21:18 as the mayor who let New York
01:21:22 We've got no choice.
01:21:25 Wait!
01:21:27 I'm sure there's another way.
01:21:29 Jack, I spent an hour last night
01:21:34 and he's been dead for 40 years.
01:21:37 Where are the Ghostbusters?
01:21:42 - They're not available.
01:21:47 I had them committed to the psychiatric
01:21:52 You what?
01:21:54 They threatened to go to the press.
01:21:57 Yeah?
01:22:00 You have exactly three minutes
01:22:03 - But the election--
01:22:06 - You're making a mistake.
01:22:09 Mr. Mayor, look at this.
01:22:14 What is it?
01:22:34 Somebody get me the Ghostbusters.
01:22:36 He put the baby in a carriage,
01:22:41 -Where did Dana go?
01:22:45 Then there was an eclipse. The whole
01:22:48 It all fits.
01:22:51 He needs a human body to inhabit.
01:22:54 - And we're the only ones who can help.
01:23:33 It looks like a giant Jell-O mold.
01:23:36 I hate Jell-O.
01:23:38 There's always room for Jell-O.
01:23:44 Soon it will be midnight.
01:23:46 The city will be mine and Vigo's.
01:23:51 Mainly Vigo's.
01:23:55 We have a terrific opportunity
01:23:59 We don't have a relationship.
01:24:01 I know. Marry me. Together,
01:24:09 Let me tell you something here.
01:24:12 There are many perks in being
01:24:16 I'm sure we could get
01:24:19 a car, free parking.
01:24:23 Many marriages begin
01:24:28 Yet I think that...
01:24:29 you and I could learn
01:24:36 Yes.
01:24:39 I could learn.
01:24:51 Pull them.
01:24:55 Full neutronas.
01:24:59 Let's cook!
01:25:15 Save them.
01:25:26 That slime wall
01:25:29 It would take a tremendous amount
01:25:31 I doubt there's enough goodwill
01:25:34 to do it.
01:25:36 Are things so bad in this city
01:25:40 Sure, it's dirty, crowded,
01:25:43 and there's people who would rather
01:25:47 but come on!
01:25:49 There must be a few sparks
01:25:53 - We just have to mobilize it.
01:25:56 We need something that everybody
01:26:03 a symbol.
01:26:07 Something that appeals
01:26:11 - Something good.
01:26:14 Something pure.
01:26:30 - Makes you wonder, doesn't it?
01:26:33 Whether she's naked
01:26:36 She's French.
01:26:41 Got it.
01:26:43 Slime blowers ready?
01:26:45 Internal audio set.
01:26:48 Slime blower primed and set.
01:26:50 Good slime.
01:26:54 I hope so.
01:26:56 - All yours. Let's go.
01:26:58 Testing, one, two. How many of you
01:27:02 Raise your hand, please.
01:27:05 - Let's frost it.
01:27:16 Beautiful.
01:27:33 Pilot controls are ready.
01:27:34 It's getting late.
01:27:38 Here's something off the request line
01:27:42 We're gonna squeeze some
01:27:47 You know your love
01:27:49 Your love keeps liftin' me
01:27:50 - Keeps on liftin' me
01:27:53 - Higher
01:27:55 Higher and higher
01:28:35 Imagine people's faces
01:28:38 This should get the city's
01:28:42 Keep kicking, Libby.
01:28:43 Make this work, we'll pop for a weekend
01:28:59 You look fantastic in this.
01:29:04 I was born to wear this stuff.
01:29:22 This equipment is heavy.
01:29:30 I'm so glad
01:29:32 I finally found you
01:29:35 You're that one in a million girl
01:29:41 And now with
01:29:45 It's a lovefest, New York!
01:29:47 - Sing it out!
01:30:07 Your love
01:30:09 - Is lifting me higher
01:30:19 - We're running out of time.
01:30:22 The vibrations
01:30:25 - We should have padded her feet.
01:30:28 Don't worry. She's tough.
01:30:37 Sorry! My fault!
01:30:40 Happy New Year.
01:30:43 Stay fit. Keep sharp.
01:30:45 Make good decisions.
01:30:50 Oh, good.
01:30:58 It's you.
01:31:01 Okay, but I didn't know
01:31:05 Four minutes to go...
01:31:07 and then party time.
01:31:20 It's happening.
01:31:22 It's really happening.
01:31:32 Go away from here!
01:31:39 - I love you when you roughhouse!
01:31:42 - Drop the hammer on her!
01:32:00 - Oscar, look.
01:32:05 - Don't you know who this is?
01:32:08 He's Vigo! You are like
01:32:16 Johnny, you backed the wrong horse.
01:32:33 - One down.
01:32:38 Boy, am I glad to see you.
01:32:44 - Is he dead?
01:32:49 He'll wake up feeling
01:32:51 This gentleman is a little ripe.
01:32:54 That's all right, my friend.
01:33:15 Get him away!
01:33:18 Get a knife
01:33:24 Listen. You need to stay right here.
01:33:27 Uncle Pete has to help your mom.
01:33:46 Hold it, deadhead!
01:33:51 You want a baby?
01:33:54 Otherwise,
01:33:56 where you belong!
01:33:59 - One!
01:34:06 Three!
01:34:09 You got him!
01:34:15 Oh, that was really stupid.
01:34:21 - Ray, can you move?
01:34:29 - Venkman, how are you?
01:34:53 Please, do something!
01:34:57 Not so fast, Vigo!
01:35:01 You, the bimbo with the baby.
01:35:05 The big shoulder look is out.
01:35:07 You know, I have met
01:35:11 but you take the taco, pal.
01:35:15 Only a Carpathian
01:35:20 and choose New York.
01:35:23 Tasty pick, bonehead!
01:35:26 If you had brain one...
01:35:28 in that huge melon
01:35:32 you would be living
01:35:35 out in Southern California's...
01:35:37 beautiful San Fernando Valley.
01:35:46 Oh, darn it.
01:35:50 Now we become one.
01:36:01 - Where's that singing coming from?
01:36:14 Excuse me. Ghostbusters.
01:36:21 I'm here with you, guys.
01:36:30 He's weakening! The singing
01:36:34 I can move!
01:36:45 Sweetie!
01:36:52 He's back in the painting!
01:36:57 Go find a shady spot.
01:37:07 Vigie, you have been
01:37:17 We'd like to shoot the monster.
01:37:23 l, Ray, am Vigo,
01:37:27 - Be gone, you pitiful half-men!
01:38:04 - I did it!
01:38:07 - I'm a Ghostbuster!
01:38:10 - You all right?
01:38:14 Here. Here we go.
01:38:19 - How do you feel?
01:38:23 - Are you all right?
01:38:27 Spread out, shorty.
01:38:34 I love you guys.
01:38:38 - I love all you guys.
01:38:40 - And I love Venkman.
01:38:43 - Wow.
01:38:44 - Real friendship.
01:38:51 Are you all right?
01:38:54 Why am I dripping with goo?
01:38:57 You had a violent, prolonged,
01:39:00 Sorry we had to hose you,
01:39:04 Hey, man...
01:39:06 let me tell you something.
01:39:08 I love you.
01:39:10 - Yes?
01:39:12 I love you too.
01:39:17 Fellas.
01:39:19 Take a look at this.
01:39:27 Early Renaissance, I think.
01:39:29 Raphael or Piero della Francesca.
01:39:33 No, I believe it's one
01:39:39 Ghostbusters