|
Ag o Crocodile
|
| 00:01:31 |
Режиссёр |
| 00:02:01 |
КРОКОДИЛ |
| 00:04:53 |
Целый день ищут его |
| 00:04:59 |
Они уже отчаялись, |
| 00:05:04 |
И что дальше? |
| 00:05:08 |
- Иди собирай свои банки! |
| 00:05:13 |
Не морочь мне голову! |
| 00:05:24 |
Вы не видели кого-ниудь, кто прыгал с моста? |
| 00:05:32 |
- И что если видел? |
| 00:05:36 |
- Что вы дадите взамен на информацию? |
| 00:05:42 |
Это был стройный человек приблизительно 40 лет, |
| 00:05:49 |
Как вы можете говорить о деньгах? |
| 00:05:59 |
Чей ход? |
| 00:06:00 |
Долго мы будем это выяснять? |
| 00:06:03 |
Ты отбиваешься, идиот! |
| 00:06:09 |
Правда? |
| 00:06:12 |
- 20 000! |
| 00:06:16 |
- Здесь 30 000! |
| 00:06:22 |
Забираешь? |
| 00:06:24 |
Пасуй или открывайся. |
| 00:06:32 |
80 000! |
| 00:06:36 |
- Ещё 20 000. |
| 00:06:41 |
Я возьму кое-что для него. |
| 00:06:49 |
- Масть! |
| 00:06:52 |
- Дерьмо! |
| 00:07:03 |
- Что ты делаешь? |
| 00:07:07 |
- Таковы правила. |
| 00:07:11 |
- Я чувствую себя обманутым. |
| 00:07:38 |
Мы уходим. |
| 00:07:42 |
Быстро! |
| 00:07:54 |
- Купите одну. |
| 00:08:03 |
Пожалуйста, купите одну. |
| 00:08:12 |
- Ладно. |
| 00:08:16 |
Купите жвачку пожевать, |
| 00:08:35 |
Шлюха! |
| 00:08:46 |
Исчезни! |
| 00:09:01 |
Мисс... |
| 00:09:11 |
Посмотри на меня, сладкая. |
| 00:09:13 |
Из-за этого придурка у тебя кровь идёт. |
| 00:09:18 |
- Хватит! |
| 00:09:30 |
Отпустите меня. |
| 00:10:01 |
Шлюха! |
| 00:10:04 |
Сукин сын! |
| 00:10:29 |
Изуродовал мой нос за шесть миллионов долларов. |
| 00:10:37 |
Я убью это урода! |
| 00:10:41 |
Почему ты ничего не сделал? |
| 00:10:44 |
Я же говорил тебе, не давай фотографии всем подряд. |
| 00:11:08 |
Кажеться это женщина. |
| 00:11:13 |
Мне интересно, какой ублюдок испортил ей жизнь? |
| 00:11:20 |
Сиди! Ты хочешь уничтожить мой бизнес? |
| 00:14:16 |
Заткнись, шлюха! |
| 00:14:20 |
Заткнись! |
| 00:14:24 |
- Ты не имеешь права. |
| 00:14:39 |
Фригидная шлюха! |
| 00:14:55 |
- Чун Хо... |
| 00:14:59 |
Шепчи мой имя! |
| 00:16:08 |
Спасайся! Быстрее! |
| 00:16:19 |
Где она? |
| 00:16:24 |
- Ты помог ей сбежать? |
| 00:16:28 |
Хочешь сказать это не ты? |
| 00:16:36 |
Вылезай оттуда, засранец! |
| 00:16:41 |
Вылезай! |
| 00:16:43 |
Чёрт! |
| 00:16:48 |
Какая красивая была. |
| 00:17:44 |
Чёртова машина. |
| 00:18:16 |
Ты решила вернуться, мазохистка. |
| 00:18:20 |
- Остановись, скотина! |
| 00:18:27 |
Шевелись! Давай! |
| 00:18:40 |
Падонок!! |
| 00:18:45 |
Смотри, шлюха! |
| 00:19:34 |
Что случилось? |
| 00:19:39 |
Ты идёшь со мной, шлюха. |
| 00:19:42 |
Если ты сделаешь это, я убью тебя! |
| 00:19:55 |
От вас одна головная боль. |
| 00:20:51 |
Что ты делаешь? |
| 00:20:58 |
Так ты прекратишь свои забавы! |
| 00:21:06 |
- Дай взглядну. |
| 00:21:08 |
Мы посмотрим. |
| 00:21:13 |
Он не полностью отрезан, |
| 00:21:21 |
Не смоти. |
| 00:21:34 |
- Аккуратней! |
| 00:21:49 |
Все будет в порядке, |
| 00:21:54 |
Его дед был врачом.. |
| 00:21:57 |
Теперь ты можешь быть спокойна. |
| 00:22:01 |
Я думал, что ты будешь рада, если Крокодил лишиться пиписьки. |
| 00:22:09 |
- Пойдём. |
| 00:22:13 |
Нет, пожалуйста, не делай этого. |
| 00:24:16 |
- Теперь мы будем свободны. |
| 00:24:34 |
Соли, поехали. |
| 00:24:38 |
Я потом приеду, |
| 00:24:41 |
Соли, я решил |
| 00:24:54 |
Садись |
| 00:25:19 |
- Я забыл взять жвачку. |
| 00:25:32 |
Кипи быстренько. |
| 00:25:34 |
Езжай, я фозьму фотографии и догоню тебя на автобусе. |
| 00:25:40 |
Это уже не первый раз повторяется. |
| 00:26:17 |
Янг Бюл, почему ты не пошёл продавать жвачку? |
| 00:26:21 |
Крокодил не вернулся, |
| 00:26:25 |
- В аварию?? |
| 00:26:31 |
Зачем ты делаешь кораблики? |
| 00:26:36 |
- Всё равно он далеко не уплывёт. |
| 00:26:42 |
может быть один доплывёт до моря. |
| 00:26:55 |
Когда я был маленьким, |
| 00:26:58 |
- В такой грязной воде? |
| 00:27:03 |
А почему она сейчас такая грязная? |
| 00:27:07 |
Потому что люди выливают отходы в реку. |
| 00:27:14 |
В те времена отсюда были ясно видны горы |
| 00:27:21 |
Наверно они были великолепны! |
| 00:27:30 |
Убери свои кораблики, Крокодил взбешён! |
| 00:28:10 |
- Хватит стучат, меня достал этот шум! |
| 00:28:15 |
А ты не шуми, когда я писаю! |
| 00:28:19 |
Какой у тебя мерзкий характер. |
| 00:28:28 |
Валите отсюда, уроды! |
| 00:28:32 |
Я же говорил тебе не делать их, |
| 00:28:35 |
эти кораблики напоминают мне |
| 00:28:40 |
- Что за воспоминания? |
| 00:28:44 |
- Что случилось? |
| 00:28:47 |
Вы все ополчились против меня. |
| 00:28:56 |
Оставьте, вы сделаете только хуже. |
| 00:29:11 |
Работает, но в следующий раз будьте внимательней. |
| 00:29:20 |
Кто просил тебя её чинить? |
| 00:29:28 |
Поворотники не работают. |
| 00:29:49 |
Чего ты улыбаешься? |
| 00:31:26 |
Дела идут плохо. |
| 00:31:29 |
Признавайся, сколько спрятал? |
| 00:31:31 |
- Это всё что есть, |
| 00:31:36 |
Мне интересно, |
| 00:31:44 |
Кем ты будешь, |
| 00:31:48 |
Обманываешь меня?! |
| 00:32:00 |
Кто разрешил тебе |
| 00:32:02 |
Тебя никто не знает, ты новенький. |
| 00:32:17 |
Что теперь будем делать? |
| 00:32:25 |
Не побирай ничего с земли. |
| 00:32:44 |
Деньги - это не проблема |
| 00:32:47 |
Это идеально подходит для студентов. |
| 00:32:50 |
Вы спросите почему?!. |
| 00:32:53 |
Существует две категории людей: рабочие и мыслители. |
| 00:32:57 |
Когда человек постоянно думает, |
| 00:33:01 |
Моё средство избавляет от головной боли. |
| 00:33:10 |
Почему она раздевается от теплоты? |
| 00:33:15 |
Мужчины не успевают удовлетворять жён каждую ночь. |
| 00:33:20 |
Из-за этого женщины жалуются. |
| 00:33:23 |
Мужчины страдают, какая жалость |
| 00:33:26 |
БиоКерамика придаст вам силы и энергию. |
| 00:33:30 |
Энергия! |
| 00:33:33 |
Смотрите! |
| 00:33:36 |
Это заставляет вашу колбаску стать твёрдым как железо! |
| 00:33:42 |
Используйте это, когда она уже возбуждена. |
| 00:33:49 |
- Сколько? |
| 00:33:59 |
Дай ка дистанционное управление. |
| 00:34:04 |
Давай его сюда. |
| 00:34:14 |
Ты молодец. |
| 00:34:18 |
Теперь каждый раз действуем так же. |
| 00:34:21 |
Когда я говорю "Смотрите" |
| 00:34:28 |
Главное вовремя нажать. |
| 00:34:47 |
Ещё риса, пожалуйста. |
| 00:34:52 |
Ещё риса! |
| 00:35:02 |
Чего ты думаешь? |
| 00:35:07 |
- Ты тут или нет? |
| 00:35:14 |
Давай быстрее! |
| 00:35:21 |
- 50.000! |
| 00:35:24 |
50.000 и ещё 50.000. |
| 00:35:27 |
Итого 100.000, |
| 00:35:30 |
Я пас. |
| 00:35:33 |
- Мы закажем китайскую вермишель |
| 00:35:39 |
Четыре порции двойной лапши, |
| 00:35:44 |
- Равиоли не надо!. |
| 00:35:52 |
Туз. |
| 00:36:05 |
Моя утка готова! |
| 00:36:14 |
- 20! |
| 00:36:30 |
- Я вижу. |
| 00:36:38 |
Не спеши! |
| 00:36:42 |
Смотри что у меня. |
| 00:36:46 |
Убери руки! |
| 00:37:19 |
Грязные шпионы! |
| 00:37:24 |
Ты кулаками то не маши, |
| 00:37:35 |
Не надо рисковать, |
| 00:37:39 |
Будь молодцом: |
| 00:37:43 |
Ты забудешь о своём проигрыше, |
| 00:37:46 |
если будешь больше думать о нашей победе |
| 00:37:52 |
Уходи!! |
| 00:37:55 |
- Ты слышал? |
| 00:38:15 |
Жрёте, как свиньи, |
| 00:38:24 |
Если не хочешь есть это |
| 00:38:30 |
Ты слишком тупой, чтобы понять. |
| 00:38:36 |
Ты? |
| 00:38:52 |
Ты вернулся за своей порцией лапши? |
| 00:38:58 |
Что связывает женщину с мужчиной? |
| 00:39:01 |
Ни деньги, ни честь, |
| 00:39:06 |
Расстроенные жены изменяют богатым врачам и интелегентам. |
| 00:39:12 |
Смотрите как работает БиоКерамика. |
| 00:39:17 |
Вы не поверите своим глазам. |
| 00:39:22 |
Давайте повторим! |
| 00:39:25 |
5 секунд будут достаточно. |
| 00:39:29 |
Вот здесь. |
| 00:40:00 |
- И что? |
| 00:40:05 |
- Что там ещё? |
| 00:40:14 |
- Это случается раз в 100.000 лет. |
| 00:40:20 |
- Этого хватит, чтобы купить пакетик? |
| 00:40:26 |
Вот. |
| 00:40:31 |
Эй! А где второая половина? |
| 00:40:48 |
Где Янг Бюл? |
| 00:41:15 |
Почему ты так опоздал? |
| 00:41:18 |
Иди сюда, воришка! |
| 00:41:25 |
- Получи!! |
| 00:41:31 |
Хватит! |
| 00:41:42 |
Вали отсюда, шлюха. |
| 00:42:02 |
Прости меня. |
| 00:42:04 |
Это моя вина, |
| 00:42:07 |
Я взял купьюру под колесом. |
| 00:42:10 |
Она была прижата к земле |
| 00:42:17 |
- И ты взял её? |
| 00:42:21 |
другая осталась под колесом. |
| 00:42:24 |
Я купил эту конфету и очки. |
| 00:42:33 |
И ещё осталось сдача 3.000. |
| 00:42:37 |
А твои зубы? |
| 00:42:39 |
Один шатался, а я играл с ним. |
| 00:42:45 |
Хочешь я спою тебе? |
| 00:42:54 |
Смешно, да? |
| 00:44:10 |
Я устала ждать, |
| 00:44:17 |
Разве наши отношения не достаточно серьёзны? |
| 00:44:21 |
Что ты хочешь сказать? |
| 00:44:29 |
- Ты позаботишься обо мне? |
| 00:45:40 |
Толстяк со шлюхой |
| 00:45:44 |
Ты хочешь узнать об этом больше? |
| 00:45:46 |
Давайте встретимся сегодня в девять вечера |
| 00:45:50 |
Приезжайте с деньгами и шлюхой. |
| 00:45:55 |
Достаточно вопросов, |
| 00:46:28 |
Это всё что у меня есть.. |
| 00:46:42 |
Сиди! |
| 00:46:50 |
- Не надо! |
| 00:46:52 |
Оставьте ее в покое. |
| 00:46:57 |
Шлюха! |
| 00:47:01 |
Я дам тебе больше денег. |
| 00:47:09 |
Посколько это дно жизни - |
| 00:47:27 |
Мы пустим это в дело. |
| 00:48:30 |
Шлюха ищет пути к моему сердцу... |
| 00:48:37 |
Я всего лишь продукт общества |
| 00:48:45 |
Я не люблю эту реку. |
| 00:48:51 |
- Что ты любишь на этом свете? |
| 00:48:55 |
Vattene! |
| 00:49:00 |
Понимаешь? |
| 00:49:05 |
Я же сказал тебе, чтобы ты уходила. |
| 00:49:10 |
Всё в порядке. |
| 00:49:21 |
Долго я тебя не трогал. |
| 00:49:31 |
Почему ты не сопротивляешься? |
| 00:49:33 |
Защищайся!. |
| 00:49:35 |
Давай, шлюха! |
| 00:49:48 |
Шлюха! |
| 00:49:59 |
Становись уважаемым человеком, |
| 00:50:07 |
С каких пор ты волнуешься за меня? |
| 00:50:13 |
Насилие порождает насилие. |
| 00:50:16 |
Отстань, старик! |
| 00:50:18 |
Надоело!! |
| 00:50:38 |
Почему ты ведёшь себя как-будто ты мой отец? |
| 00:50:41 |
Мир отвратителен! |
| 00:50:46 |
Чёрт побери! |
| 00:52:06 |
- Сегодня день рождения старика. |
| 00:52:09 |
Если бы у меня были деньги, |
| 00:52:20 |
Смотри, правда здорово? |
| 00:52:51 |
Что-то не даёт ему покоя. |
| 00:53:03 |
Туши! |
| 00:53:10 |
- С днем рождения, дедушка. |
| 00:53:17 |
Крокодил, давай есть торт. |
| 00:53:21 |
ТЫ тоже возьми кусок. |
| 00:53:51 |
Это тебе за то, что починил мотоцикл. |
| 00:53:55 |
Дедушка, примерьте очки. |
| 00:54:05 |
Теперь лучше видишь? |
| 00:54:11 |
Намного лучше. |
| 00:54:20 |
Янг Бюл... |
| 00:54:23 |
Ты не хочешь спеть песню? |
| 00:54:30 |
Спой, у тебя хорошо получается. |
| 00:55:52 |
- Что ты делаешь? |
| 00:55:56 |
- Но он в хорошем состоянии. |
| 00:56:02 |
... но внутри механизм не работает. |
| 00:56:06 |
На этой улице много не заработаешь. |
| 00:56:10 |
Послушайте, если он вам не нужен, |
| 00:56:15 |
Конечно можете, |
| 00:56:20 |
- Пригодиться. |
| 00:56:22 |
Премного благодарен. |
| 00:56:47 |
Что смотришь? |
| 00:56:52 |
Ты неплохой художник |
| 00:57:02 |
Он любит смотреть на тебя. |
| 00:57:31 |
Ух ты, черепаха! |
| 00:58:37 |
-Что ты делаешь, Янг Бюл? |
| 00:58:42 |
Почему у тебя такое хорошее настроение? |
| 00:58:45 |
Бери, угощайся. |
| 00:59:13 |
- Куда мы поедем? |
| 00:59:16 |
- Я предпочитаю Гаваи. |
| 00:59:21 |
Ладно, договорились. |
| 01:00:07 |
Ты расстался со своей девушкой? |
| 01:00:12 |
Пойдём выпим чего-нибудь. |
| 01:00:17 |
Хорошо |
| 01:00:23 |
Пойдём. |
| 01:01:10 |
Где мы? |
| 01:01:13 |
Я живу зарубежом. |
| 01:01:15 |
И бываю здесь редко. |
| 01:01:19 |
Я рисую фотороботы. |
| 01:01:25 |
Ты сильно пьян. |
| 01:02:00 |
Работаю в полиции, |
| 01:02:06 |
Я их всех нарисовал. |
| 01:02:09 |
Они мои трофеи. |
| 01:02:12 |
Это было выполнено |
| 01:02:18 |
Почему ты привёл меня сюда? |
| 01:02:21 |
Ты знаешь его? |
| 01:02:23 |
Известный серийный убийца. |
| 01:02:28 |
Он будет найден. |
| 01:06:41 |
Что ты делаешь? |
| 01:06:50 |
Я всё знаю. |
| 01:06:52 |
Когда ты спишь со мной, |
| 01:07:01 |
Зачем ты убиваешь себя? |
| 01:07:07 |
Если ты не скажешь кто он, |
| 01:07:11 |
Не надо! |
| 01:07:24 |
- Кто ты? |
| 01:07:31 |
Где это? |
| 01:07:34 |
Откуда вы знаете её? |
| 01:07:36 |
Как раз это я хотел спросить у тебя. |
| 01:07:40 |
Не смейся, я в плохом настроении. |
| 01:07:47 |
Она не для тебя. |
| 01:07:51 |
Я думал, что она покончила собой. |
| 01:07:56 |
Вы живете вместе? |
| 01:07:59 |
Возможно она тебе подходит. |
| 01:08:02 |
- Что это? |
| 01:08:06 |
Я не хочу думать о нас. |
| 01:08:10 |
И я тоже, |
| 01:08:22 |
Ты ничего не значишь для меня. |
| 01:08:25 |
Я забыл её, |
| 01:08:31 |
Скажите ей, что я собираюсь жениться на другой. |
| 01:09:26 |
Ты её знаешь? |
| 01:09:30 |
Он её не выдаст. |
| 01:09:36 |
- А мы заставим. |
| 01:09:46 |
Где она? |
| 01:09:50 |
Смотри что может с тобой случится |
| 01:09:58 |
Ты что сумасшедший? |
| 01:10:01 |
Ты хочешь остаться с ней? |
| 01:10:12 |
Г-н Канд, мы делаем всё так, как вы просили. |
| 01:10:19 |
Прочищаем ему мозги. |
| 01:10:22 |
Он стойкий тип. |
| 01:10:24 |
Это стоит дороже. Что это значит? |
| 01:10:52 |
Гнида! |
| 01:10:57 |
Ты что там делаешь? |
| 01:11:17 |
Не валяй дурака! |
| 01:11:38 |
Я сожалею об этом. |
| 01:11:57 |
Я впервые чувствую себя на правильном пути. |
| 01:12:05 |
Я ненавижу тебя, потому что ты любишь его. |
| 01:12:13 |
Я не та, кто вам нужен. |
| 01:12:18 |
Я принадлежу Чун Хон. |
| 01:12:22 |
даже если мы не видимся. |
| 01:13:23 |
Этот похож? |
| 01:13:30 |
Не совсем. |
| 01:13:34 |
Начнём с носа, размера и формы. |
| 01:13:59 |
Я думаю, вот этот. |
| 01:14:04 |
Сейчас попробуем нарисовать. |
| 01:14:26 |
Дедушка, смотри! |
| 01:14:33 |
О, нет! |
| 01:14:36 |
Это не может быть Крокодил! |
| 01:14:57 |
Он? |
| 01:14:59 |
Похож, но... |
| 01:15:05 |
Это было издалека... |
| 01:15:08 |
Это он... |
| 01:15:11 |
Большой нос, короткие волосы, |
| 01:15:15 |
Я думаю, что это мог быть он. |
| 01:15:20 |
Мы тоже думаем, что это он. |
| 01:15:22 |
У него нет алиби на момент преступления. |
| 01:15:28 |
И если вы посмотрите вблизи на его лицо, |
| 01:15:33 |
Кроме того он не хочет назвать себя. |
| 01:15:37 |
Если его вина будет доказана, |
| 01:15:42 |
Как минимум приговор к пожизненному заключению. |
| 01:16:07 |
- Сукин сын, ты проведёшь остаток жизни за решёткой |
| 01:16:15 |
- Забери назад свой пистолет. |
| 01:16:21 |
Дело не в этом. |
| 01:16:24 |
Я могу достать их ещё столько, сколько захочу. |
| 01:16:27 |
Ты оскорбил меня. |
| 01:16:33 |
Ты бил меня и завязывал рот кассетной лентой.. |
| 01:16:40 |
А потом огурец... |
| 01:16:42 |
я никогда не сделал бы этого. |
| 01:16:47 |
-Мне очень жаль. |
| 01:16:53 |
Иначе я не сделал бы этого.. |
| 01:17:10 |
Пожалуйста, отпусти меня.. |
| 01:17:14 |
А потом, если ты хочешь, я проведу остаток жизни в тюрьме.. |
| 01:17:19 |
Ублюдок! |
| 01:18:05 |
- Это он. |
| 01:18:10 |
Второй подозреваемый тоже скоро будет схвачен. |
| 01:18:13 |
Когда эт опроизойдёт мы вас позовём.. |
| 01:18:28 |
Скоро тебя отпустят.. |
| 01:19:05 |
Брось две монетки и получишь стакан. |
| 01:19:10 |
Потом хорошенько прицелься и дважды выстрели. |
| 01:19:15 |
Правда забавно? |
| 01:19:18 |
- Мы убьем поставщика. |
| 01:19:23 |
Да, потому, что я не люблю кофе,. |
| 01:19:29 |
Ты сделаешь это? |
| 01:20:11 |
Где старик? |
| 01:20:13 |
Где он? |
| 01:21:22 |
Дедушка! Дедушка! |
| 01:23:35 |
Крокодил, не повторяй свои ошибки |
| 01:23:39 |
- Ты хочешь, чтобы она ушла от нас? |
| 01:25:04 |
Куда мы едем? |
| 01:26:37 |
Дай мне пройти!. |
| 01:32:48 |
Крокодил, она тонет! |
| 01:32:51 |
Быстрей! |
| 01:32:53 |
Крокодил! Крокодил! |
| 01:33:01 |
Она тонет! |
| 01:35:06 |
Крокодил! |
