|
Gigantic
|
| 00:01:07 |
They stopped. |
| 00:01:09 |
- Which one? |
| 00:01:11 |
Start the stopwatch. |
| 00:01:14 |
- Is he okay? |
| 00:01:18 |
Stop. |
| 00:01:21 |
What does that mean? |
| 00:01:23 |
Nothing ... |
| 00:01:30 |
Well, the logic is, when forced into an aversive situation |
| 00:01:34 |
the rat will oscillate between attempts to escape |
| 00:01:38 |
and resigning to its fate. |
| 00:01:40 |
- And this guy gave up |
| 00:01:43 |
- Does he usually? |
| 00:01:47 |
I'm trying to quantify |
| 00:01:51 |
and why more today than yesterday. |
| 00:01:53 |
But it seems Mr. 7 is always |
| 00:02:03 |
- Umm, could you sign this for me, Larry? |
| 00:02:06 |
- Thank you. |
| 00:02:09 |
- Hi |
| 00:02:13 |
- Do you work here? |
| 00:02:14 |
We went to college together. |
| 00:02:16 |
- Really? He looks so much older than you. |
| 00:02:21 |
This is a PhD candidate in neurobiology |
| 00:02:27 |
in Mongolian gerbils. |
| 00:02:31 |
Really? |
| 00:02:33 |
No, uh ... just their brains. |
| 00:02:37 |
I'm sorry, that was really weird. |
| 00:02:44 |
I'm sorry again. |
| 00:02:48 |
She had any idea how many times a day I masturbated |
| 00:02:52 |
... she'd probably sue the university. |
| 00:02:55 |
- And she'd be right, it's inappropriate. |
| 00:02:58 |
So ... why do some swim |
| 00:03:03 |
Oh, it's hard to say ... |
| 00:03:06 |
To what degree the rat feels helpless |
| 00:03:10 |
Wanna swim more are the same drugs that make people, |
| 00:03:15 |
- Antidepressants? |
| 00:03:19 |
Do you know women are 20 times more likely |
| 00:03:22 |
Maybe more. Can't remember the exact number. |
| 00:03:29 |
That's good ... for men. |
| 00:03:33 |
Not really ... when you think about it heterosexually. |
| 00:03:39 |
Right. |
| 00:05:29 |
Enough, enough, enough ... stop stop stop! |
| 00:06:08 |
Oh shit, what happened to you? |
| 00:06:10 |
Pickup game, |
| 00:06:12 |
Black dude? |
| 00:06:13 |
Definitely white. |
| 00:06:16 |
Hey Kevin, lunch. |
| 00:06:19 |
Hey look, got some mini burgers |
| 00:06:24 |
Wassup dude not much. |
| 00:06:26 |
- Want some? |
| 00:06:29 |
How did you make out with the |
| 00:06:32 |
Uhh, I think I sold him 5 beds. |
| 00:06:34 |
5 beds? |
| 00:06:37 |
He's got 5 bedrooms. |
| 00:06:39 |
Smart. |
| 00:06:41 |
Came in looking for some beds |
| 00:06:45 |
I asked him how his bonus season went. |
| 00:06:47 |
He cackled, squealed like a pig. |
| 00:06:52 |
What's bonus season? |
| 00:06:55 |
Every year banks give out bonuses, y'know, big bonuses |
| 00:07:01 |
I'm in the wrong industry. |
| 00:07:06 |
Anyway, I got him up on that Scona |
| 00:07:11 |
He laid there for a couple of minutes .. I asked him |
| 00:07:16 |
And bang ... 5 beds. |
| 00:07:21 |
... if you listen to the slug. |
| 00:07:24 |
Ugh, this place depresses me. Don't like the idea. |
| 00:07:29 |
Let me get you somebody to talk to. |
| 00:07:32 |
They will help, they know what they're talkin about. |
| 00:07:35 |
I want a fucking bed. |
| 00:07:37 |
Hold on. |
| 00:07:41 |
Hi, can I help you? |
| 00:07:44 |
Okay ... |
| 00:07:50 |
This bed feels like it's full of cookie dough. |
| 00:07:52 |
That's a horsehair-covered bed. |
| 00:07:57 |
What's this? |
| 00:08:03 |
A salesman with a shiner. |
| 00:08:09 |
Better ... |
| 00:08:10 |
Uh here's some literature. |
| 00:08:15 |
Ok, uh tell you what, |
| 00:08:18 |
I'm happy to help |
| 00:08:20 |
No no no, you're on this ride with me |
| 00:08:23 |
And I came here to buy a bed and I don't have time |
| 00:08:26 |
your little videogame station. |
| 00:08:29 |
And what you kids do all day. |
| 00:08:32 |
What's this? |
| 00:08:35 |
Um, that's the Scona Sangar 770 series |
| 00:08:39 |
Best bed on the market. |
| 00:08:43 |
That was a joke. |
| 00:08:47 |
Yup, good one. |
| 00:08:50 |
C'mon, not gonna touch you. |
| 00:08:52 |
Don't have to be shy in front of me, |
| 00:08:57 |
Bunch of homos out there on Fire Island piling on top of each other. It's disgusting. |
| 00:09:03 |
Yeah. Bet you wish you had a couple of these out there |
| 00:09:08 |
Have a disgusting orgy. |
| 00:09:10 |
I bet you wish you could come. |
| 00:09:13 |
Alright, get up. |
| 00:09:18 |
Alright, what's the story on this thing? |
| 00:09:20 |
Uh, it's the last bed you'll ever buy. |
| 00:09:22 |
Only bed I ever bought, how much? |
| 00:09:25 |
American? It's a lot of money |
| 00:09:30 |
Alright, I'll send my girl by this afternoon |
| 00:09:34 |
Work out the financing. |
| 00:09:36 |
14 grand is the price you quoted me |
| 00:09:38 |
So don't try to Jew the price up on me. |
| 00:09:41 |
No, I'm not. |
| 00:09:43 |
It's just a figure of speech, |
| 00:09:46 |
I work with Jews, they Jew me all day long |
| 00:09:49 |
Ok, um there's shipping and handling |
| 00:09:51 |
No. 14 grand, work it out Chester. |
| 00:09:54 |
Let's go Gary, this place depresses me. |
| 00:09:58 |
You going where and for what now? |
| 00:10:01 |
Vancouver, right? - Vermont |
| 00:10:06 |
My father's 80th birthday. |
| 00:10:10 |
Your brother's going? |
| 00:11:06 |
Hi. |
| 00:11:09 |
Hi. |
| 00:11:11 |
Can i help you? |
| 00:11:17 |
Yeah, um, my dad ... |
| 00:11:20 |
And talked to someone about a bed |
| 00:11:23 |
Ok. |
| 00:11:24 |
He came in ... |
| 00:11:31 |
Um, big guy? |
| 00:11:34 |
I meant your dad? |
| 00:11:35 |
Oh yeah, kind of sort of uh loud mouth |
| 00:11:38 |
Yeah, the uh Scona bed you wanna see? |
| 00:11:42 |
Yeah ... |
| 00:11:57 |
Uh ... this way. |
| 00:12:00 |
That's a great bed. |
| 00:12:02 |
Made in Sweden. |
| 00:12:06 |
Wow. |
| 00:12:09 |
Sure. |
| 00:12:12 |
Ohh, this is a nice bed! |
| 00:12:14 |
How much is it? |
| 00:12:17 |
Holy shit! |
| 00:12:19 |
Is this the one he wants? |
| 00:12:23 |
Fuck it, money gotta spin man. |
| 00:12:29 |
Thank you. |
| 00:12:32 |
Can I lie here for awhile? |
| 00:12:36 |
Sure. |
| 00:12:38 |
Thanks. |
| 00:12:47 |
Can you see up my skirt? |
| 00:12:54 |
Not really. |
| 00:12:58 |
Great. |
| 00:13:01 |
What happened to your eye? |
| 00:13:04 |
Uhh, I was attacked by a homeless man. |
| 00:13:17 |
I'm gonna get you a receipt |
| 00:13:23 |
Built into the price, it's a pretty standard |
| 00:13:28 |
And for delivery |
| 00:13:33 |
Because I told your dad ... |
| 00:13:36 |
Or really he told me ... umm .. |
| 00:14:12 |
Family Initiative |
| 00:14:15 |
Kenyatta Folds, please. |
| 00:14:16 |
I'm sorry, can you repeat the name? |
| 00:14:18 |
Yes, can you please connect me to Kenyatta Folds |
| 00:14:26 |
This is Kenyatta |
| 00:14:29 |
Oh hey, wassup man? |
| 00:14:31 |
What's the name of those beds you make? |
| 00:14:33 |
Ah well, we don't make them |
| 00:14:37 |
I looked them up, |
| 00:14:40 |
Yes, but truly excellent |
| 00:14:43 |
Better be for that kinda money. |
| 00:14:47 |
Nothing, it's Friday, so uh, |
| 00:14:50 |
I got no news man, |
| 00:14:54 |
But nothing's changed. |
| 00:14:57 |
What about the application and references |
| 00:15:03 |
No. |
| 00:15:04 |
Ok, I'm still interested in the |
| 00:15:08 |
But can you keep me on the email list |
| 00:15:13 |
All 3 lists? |
| 00:15:15 |
Thanks. |
| 00:15:15 |
Be safe. |
| 00:15:17 |
Will do, bye. |
| 00:15:25 |
Hey Brian, |
| 00:15:29 |
Uh, that, that guy, |
| 00:15:33 |
His daughter. es su hija. |
| 00:15:35 |
He buy that bed? |
| 00:15:37 |
Yeah, you see that's what I'm talking about. |
| 00:15:42 |
So what's up with them Chinese people. |
| 00:15:44 |
Uh, still no word. |
| 00:15:48 |
Alright, I'll see you tomorrow. |
| 00:15:51 |
I will. |
| 00:15:54 |
How old was he when he had you? |
| 00:15:56 |
Uh 52. |
| 00:15:57 |
Damn. |
| 00:15:59 |
Still shooting bullets at 52. |
| 00:16:04 |
I'm out. |
| 00:16:34 |
I fell asleep on your bed. |
| 00:16:37 |
How long was I asleep? |
| 00:16:42 |
Uh .. |
| 00:16:46 |
You must've been tired. |
| 00:16:53 |
I've got your receipt here |
| 00:16:56 |
You just need to tell me |
| 00:16:59 |
Wait a minute ... |
| 00:17:00 |
I had this fucked up dream ... |
| 00:17:03 |
I was in a cave and my hair |
| 00:17:07 |
and then ... |
| 00:17:08 |
my swim coach was um ... |
| 00:17:14 |
And then ... we went to ... |
| 00:17:20 |
No. |
| 00:17:24 |
Oh, you were in my dream. |
| 00:17:26 |
Do you ever incorporate things |
| 00:17:29 |
I was out of it. |
| 00:17:35 |
Umm .. delivery... |
| 00:17:37 |
No, you were on the phone |
| 00:17:44 |
In the process of adopting |
| 00:17:49 |
Did you give me this? |
| 00:17:53 |
Wow, that's amazing. |
| 00:17:55 |
Well, it was right there on the bed ... |
| 00:17:56 |
No, I meant the baby. |
| 00:17:57 |
Oh, I don't have the baby yet |
| 00:18:04 |
Yeah, you've to go through |
| 00:18:09 |
And there are a few categories where I'm not |
| 00:18:12 |
An ideal candidate. |
| 00:18:14 |
Do you mind me asking why? |
| 00:18:19 |
What would they rather have? |
| 00:18:23 |
Are you gonna raise this kid? |
| 00:18:25 |
That's the idea, |
| 00:18:28 |
So, how long have you |
| 00:18:32 |
Pretty much my whole life. |
| 00:18:38 |
So it's been a weird obsession. |
| 00:18:41 |
Sorry I keep asking questions. |
| 00:18:42 |
No, it's ok, |
| 00:18:48 |
So do you actually deliver it? |
| 00:18:53 |
The bed? |
| 00:18:54 |
Oh no, the guys do it. |
| 00:18:58 |
Ok, well, |
| 00:19:02 |
I guess I'll just come in tomorrow and ... |
| 00:19:08 |
See what my dad wants. |
| 00:19:12 |
Yeah sure, you just have to sign here |
| 00:19:21 |
I'm Brian, by the way. |
| 00:19:24 |
My name's Harriet, |
| 00:19:28 |
It's a nice name. |
| 00:19:29 |
Which one? |
| 00:19:31 |
I like it. |
| 00:19:45 |
Yes, so uh .. |
| 00:19:47 |
I'll talk to you tomorrow? |
| 00:19:54 |
Yeah, I'm a hooker. |
| 00:19:55 |
I thought so. |
| 00:19:58 |
I work for my sister, sort of. |
| 00:20:05 |
I gotta go. |
| 00:20:09 |
Thanks for letting me sleep here. |
| 00:20:12 |
Sure. |
| 00:20:16 |
Anytime, uh .. |
| 00:20:26 |
Yeah, that's looking good. |
| 00:20:29 |
Is it? |
| 00:20:30 |
Hell yeah. |
| 00:20:34 |
Had a white stepfather had to deal with |
| 00:20:39 |
She looked like a dog |
| 00:20:42 |
White people just don't know how difficult |
| 00:20:48 |
Wassup dude not much. |
| 00:20:52 |
Y'know Kevin. |
| 00:20:57 |
"What's up dude?" is the question. |
| 00:20:59 |
"Not much" is the answer |
| 00:21:04 |
Listen dudes, I need someone to help me |
| 00:21:08 |
For that guy with the fag friend |
| 00:21:13 |
I'm sorry, homosexual. |
| 00:21:16 |
Where's Plume? |
| 00:21:17 |
Well he called in sick dude. |
| 00:21:20 |
Parts and he's like honking his guts out. |
| 00:21:25 |
Well get on Kumalo. |
| 00:21:28 |
I'll do it. |
| 00:21:29 |
Sweet. |
| 00:21:30 |
I'll call in a temp. |
| 00:21:33 |
Route 212, 93. Busca el 2903. |
| 00:21:36 |
Right here. |
| 00:21:39 |
Ok. |
| 00:21:41 |
Sweet. |
| 00:22:05 |
Happy! |
| 00:22:06 |
What?! |
| 00:22:07 |
The door! |
| 00:22:21 |
Yeah? |
| 00:22:25 |
Ok. |
| 00:22:29 |
Put some clothes on for God's sake. |
| 00:22:49 |
Hello? |
| 00:22:52 |
We're delivering the mattress. |
| 00:22:54 |
I'm lying on the kitchen floor. |
| 00:22:56 |
Now that we both know what we're doing, |
| 00:23:10 |
Where can we set this up? |
| 00:23:12 |
How about the bedroom area? |
| 00:23:15 |
Right. |
| 00:23:18 |
Happy!!! |
| 00:23:23 |
Hi. |
| 00:23:26 |
The delivery guy got sick. |
| 00:23:28 |
Oh, ok, I'll show you. |
| 00:23:42 |
Wassup dude not much. |
| 00:23:48 |
Kevin! |
| 00:23:49 |
Coming. |
| 00:23:55 |
So, um, just, right there. |
| 00:24:01 |
Happy. |
| 00:24:03 |
Happy!! |
| 00:24:05 |
What? Coming. |
| 00:24:15 |
I'm going to the back doctor today. |
| 00:24:18 |
I need you to drive me. |
| 00:24:20 |
No way. |
| 00:24:22 |
I'll give you $1000 |
| 00:24:25 |
Dad, I can't. |
| 00:24:26 |
Get that kid to do it. |
| 00:24:29 |
Who? Brian? |
| 00:24:31 |
Well we just can't ask him to do stuffs like that. |
| 00:24:44 |
Hey, I've kinda a weird question for you. |
| 00:24:46 |
What is it? |
| 00:24:48 |
Will you drive my dad |
| 00:24:55 |
I can't drive in New York City. |
| 00:24:59 |
A cab? |
| 00:25:01 |
He doesn't ride in cabs. |
| 00:25:06 |
Well, yes ... |
| 00:25:07 |
He'll pay you ... |
| 00:25:14 |
I really appreciate you doing this |
| 00:25:18 |
Oh well. |
| 00:25:21 |
Brian, I'm totally serious when I say she may've |
| 00:25:30 |
Ooh, somebody got all glossied up. |
| 00:25:41 |
You play tennis, Brian? |
| 00:25:43 |
I've played, not much. |
| 00:25:47 |
They clocked it. |
| 00:25:52 |
The doctor will meet you in Room 1. |
| 00:25:56 |
Come on in now. |
| 00:26:28 |
Thanks. |
| 00:26:34 |
Structurally, there are no abnormalities. |
| 00:26:37 |
This has to do with your musculature and your ligaments |
| 00:26:41 |
What about ruptured discs? |
| 00:26:44 |
That is bullshit. All that shit is |
| 00:26:48 |
Back disorders, duodenal ulcers, |
| 00:26:51 |
Attributed to middle-aged men today. |
| 00:26:55 |
Stress, Al. |
| 00:26:56 |
Tension. |
| 00:26:58 |
Weariness, that's what causes |
| 00:27:01 |
Let me show you something. |
| 00:27:09 |
A little pressure. |
| 00:27:10 |
Look at that energy pattern. |
| 00:27:12 |
You look at it. |
| 00:27:14 |
But I'm not fucking stressed. |
| 00:27:17 |
What are you reading? |
| 00:27:20 |
It's an article about a Tibetan |
| 00:27:25 |
Monks in Arizona. |
| 00:27:27 |
Says they got in a fight with five advertising |
| 00:27:37 |
What are you reading? |
| 00:27:41 |
Uhm ... mostly just ads. |
| 00:27:45 |
This one's for ... a .. |
| 00:27:47 |
Meditation cushion ... |
| 00:27:52 |
And it costs $249 |
| 00:27:57 |
It's a cushion? |
| 00:28:02 |
Yeah, it's mostly just a pillow that |
| 00:28:08 |
Seems like a lot. |
| 00:28:21 |
Do you have any interest in |
| 00:28:28 |
Yeah. |
| 00:28:34 |
Now. |
| 00:29:10 |
I need to schedule another appointment, Linda. |
| 00:29:12 |
How was your visit, Mr. Lolly? |
| 00:29:14 |
A waste of money. |
| 00:29:15 |
How about Thursday the 23rd? |
| 00:29:17 |
Nope. |
| 00:29:19 |
Yup. |
| 00:29:20 |
No. |
| 00:29:23 |
Yup. |
| 00:29:31 |
Smells like a wharf nut in here. |
| 00:29:34 |
What? |
| 00:29:35 |
You heard me. |
| 00:29:39 |
That's weird. |
| 00:29:43 |
Hey, how was the doctor, dad? |
| 00:29:45 |
Yup, good enough quack. |
| 00:29:52 |
Did you know I had brain cancer once, Brian? |
| 00:29:55 |
No. |
| 00:29:58 |
Yup, huge tumour on the |
| 00:30:02 |
But you're ok now. |
| 00:30:04 |
Yup. 100% holistic. |
| 00:30:10 |
What did you do? |
| 00:30:11 |
I mapped the pathology of the cancer with my mind. |
| 00:30:19 |
Yup. |
| 00:30:21 |
Again with meditation. |
| 00:30:23 |
I pushed it down to the fatty tissue |
| 00:30:27 |
2 months. |
| 00:30:28 |
Then I moved it down to my nasal cavity stream. |
| 00:30:32 |
Then ... |
| 00:30:41 |
About the size of a squash ball, |
| 00:30:44 |
Do you play squash, Brian? |
| 00:30:45 |
Yeah, I've played some squash. |
| 00:30:47 |
I was the No. 2 at Yale |
| 00:30:50 |
Dad. |
| 00:30:52 |
Uh. Pakistani. |
| 00:31:14 |
Hey Brian |
| 00:31:15 |
It's Missy. |
| 00:31:22 |
She wants you. |
| 00:31:26 |
What's up in the rat world? |
| 00:31:28 |
Oh ... depression, sleep deprivation, |
| 00:31:35 |
What the fuck is that? |
| 00:31:38 |
This, is a sports drink. |
| 00:31:40 |
I'm hungover. |
| 00:31:44 |
How you doin' man? - |
| 00:31:46 |
I got a problem. |
| 00:31:48 |
Yeah? What's going on? |
| 00:31:52 |
I had sex with this girl in the back |
| 00:31:59 |
Is it a sting when you pee |
| 00:32:01 |
No. |
| 00:32:03 |
Expound. |
| 00:32:06 |
Well ... |
| 00:32:11 |
Mmm ... well now there are 2 possible |
| 00:32:14 |
You either wanna bang it home again |
| 00:32:19 |
Which is it? |
| 00:32:24 |
Bang it home? |
| 00:32:27 |
Why are you saying it |
| 00:32:30 |
Bang it home. |
| 00:32:32 |
Yeah. There you go. |
| 00:32:36 |
Good job. |
| 00:32:39 |
Who is this girl? |
| 00:32:41 |
She came into the store the other day, |
| 00:32:45 |
God bless capitalism. |
| 00:32:47 |
So when's the next bang-bang gonna happen? |
| 00:32:50 |
I don't know. |
| 00:32:51 |
You like her? |
| 00:32:54 |
I don't know. |
| 00:32:57 |
You think it's possible that the rat |
| 00:33:00 |
And taking a little break? |
| 00:33:03 |
Unlikely. |
| 00:33:05 |
These calculations are based |
| 00:33:08 |
The same rat that stopped swimming again and again |
| 00:33:14 |
How's the mattress business? |
| 00:33:17 |
I should get there. |
| 00:33:20 |
Hey you ... |
| 00:33:23 |
Can't. Scared. |
| 00:33:26 |
Good luck. |
| 00:33:29 |
Hey, you gotta swim |
| 00:33:33 |
That's reality. |
| 00:33:36 |
I will. |
| 00:33:51 |
What's our first meal? |
| 00:33:53 |
Ah, c'mon, |
| 00:33:55 |
Nah, it's better on an empty stomach. |
| 00:33:58 |
It's true. |
| 00:33:59 |
Crock. It's not. Yeah well I'm hungry |
| 00:34:02 |
No, I'm alright. |
| 00:34:04 |
Excuse me, shaman. |
| 00:34:11 |
Dad, you need some help? |
| 00:34:13 |
Nope, I've got it. |
| 00:34:14 |
When are the shrooms ready? |
| 00:34:16 |
Oh no no no ... |
| 00:34:21 |
Talked to a local, he said there were alot |
| 00:34:27 |
And black trumpets south side of Temper |
| 00:34:31 |
You bringing that? |
| 00:34:32 |
Yup. |
| 00:34:36 |
Might be some pheasant. |
| 00:34:38 |
That's tradition. He brings a gun |
| 00:34:42 |
He throws up. |
| 00:34:44 |
Thanks dad. |
| 00:34:46 |
Sometimes ... it takes mushrooms |
| 00:34:53 |
Prepare your pouches |
| 00:35:18 |
Well, my hand is starting to look a bit |
| 00:35:26 |
So I think it's time to pack our stuffs. |
| 00:36:40 |
Any news from China? |
| 00:36:42 |
Uhm, not really. |
| 00:36:44 |
Same stuff, I'm on the list ... |
| 00:36:46 |
A couple of years ... |
| 00:36:50 |
Yeah, well, listen, |
| 00:36:54 |
Very powerful businessman, |
| 00:36:57 |
Right here in the States |
| 00:36:59 |
Owns an airline company, tobacco interests, |
| 00:37:06 |
And uh, he might, he might |
| 00:37:10 |
Well, I think he's Korean, dad |
| 00:37:15 |
Yes, yes ... |
| 00:37:21 |
Of no help to you. |
| 00:37:24 |
Yeah, well ... |
| 00:37:26 |
I hope it happens. |
| 00:37:28 |
Be nice to have some |
| 00:37:32 |
Hope you get the kid, yea. |
| 00:37:34 |
I think you'd be great at it. |
| 00:37:36 |
You think so? |
| 00:37:39 |
You got what it takes |
| 00:37:41 |
What does it take? |
| 00:37:45 |
Well ... |
| 00:37:47 |
I haven't the foggiest idea, |
| 00:37:54 |
Listen ... |
| 00:37:56 |
Here we are, walking together |
| 00:38:01 |
And if you can aspire |
| 00:38:09 |
After they've made it as far |
| 00:38:14 |
I think you've done the right thing. |
| 00:38:17 |
That makes sense. |
| 00:38:20 |
It makes sense. |
| 00:38:22 |
Not really. |
| 00:38:24 |
But ... |
| 00:38:28 |
I think you understand me ... |
| 00:38:32 |
I do. |
| 00:38:36 |
Dad! |
| 00:38:37 |
What the fuck?! |
| 00:38:38 |
Dad. |
| 00:38:39 |
Where the fuck did it come from? |
| 00:38:40 |
Are you alright? |
| 00:38:42 |
Yeah yeah, I'm the war generation |
| 00:38:45 |
When we hear shots, |
| 00:38:47 |
You guys are running |
| 00:38:49 |
You sure you're okay? |
| 00:38:52 |
Looks like a tiny calibre bullet. |
| 00:38:53 |
Looks like a .22. |
| 00:38:55 |
Some hunter probably shot one |
| 00:38:58 |
Yeah, what's he hunting? |
| 00:39:00 |
He has a point. |
| 00:39:03 |
There's 2 ways we can go here |
| 00:39:07 |
Or we can make our way back. |
| 00:39:08 |
Oysters. |
| 00:39:10 |
Huh ... |
| 00:39:14 |
Look at those beauties. |
| 00:39:17 |
Hey, what we gonna do about |
| 00:39:19 |
Nothing, nothing. |
| 00:39:21 |
We got our mushrooms, go back to our cabins |
| 00:39:25 |
Then later, I'll take our bounty after hours, |
| 00:39:31 |
And have them cook us |
| 00:39:39 |
Ah, Bonjour mes amis. |
| 00:39:53 |
Uh, you need any help? |
| 00:40:01 |
Brian, come to the kitchen. |
| 00:40:05 |
I'd love to help. |
| 00:40:06 |
What's he sayin'? |
| 00:40:08 |
I'm going to help Jacques with the dinner |
| 00:40:13 |
What, everybody speaks French but me? |
| 00:40:29 |
Jacques, |
| 00:40:30 |
Ahh, I get carried away sometimes. |
| 00:40:35 |
Whatever that boy wants, |
| 00:40:38 |
And you've got 15 years on both of ya. |
| 00:40:43 |
You forget what you were like |
| 00:40:47 |
I was finishing my residency |
| 00:40:49 |
Yeah, I was in Russia |
| 00:40:51 |
Yup, you look good. |
| 00:40:55 |
Stronger than I have ever seen you. |
| 00:40:59 |
uh ..."pizza". |
| 00:41:02 |
Uh, you mean piss-ant? |
| 00:41:06 |
Yeah yeah "piss-ant". |
| 00:41:09 |
Thanks. |
| 00:41:13 |
Well, that's for you Jacques, thanks for the hospitality |
| 00:41:17 |
Thank you for the champignon |
| 00:41:22 |
So, how will you get home? |
| 00:41:24 |
Brian. |
| 00:41:25 |
I've got it. |
| 00:41:26 |
Are you okay to drive? |
| 00:41:28 |
No. |
| 00:41:28 |
I just don't drink 3 bottles of wine |
| 00:41:37 |
Jacques, you fabulous Frenchman! |
| 00:41:41 |
Thank you for suffering us. |
| 00:41:43 |
Been my pleasure. |
| 00:41:48 |
Merci monsieur |
| 00:41:51 |
You crazy Americans. |
| 00:41:59 |
That means wait. |
| 00:42:00 |
Thanks dad. |
| 00:42:02 |
Langostas. You put them in the pot |
| 00:42:09 |
Watch your step. |
| 00:42:15 |
Lobsters, lobsters, lobsters, |
| 00:42:33 |
Ohh ... Aww, |
| 00:43:28 |
Whoa whoa whoa ... jailbreak huh? |
| 00:43:35 |
Is this a rueful act or a mistake? |
| 00:43:40 |
No! |
| 00:43:44 |
I got a leg cramp. |
| 00:43:46 |
I see. |
| 00:44:06 |
What are you doing here? |
| 00:44:07 |
Does it matter. |
| 00:44:10 |
I'm with my Japanese guys doing business. |
| 00:44:14 |
Yes. |
| 00:44:16 |
Listen, I was talking to the big guy, Kanagae |
| 00:44:23 |
With some Chinese diplomats. |
| 00:44:25 |
What are you talking about? |
| 00:44:27 |
Come over here. |
| 00:44:35 |
Ohh, my ass is in love with this bed. |
| 00:44:39 |
Yeah, good. |
| 00:44:42 |
Anyway, so I talked to this guy Kanagae, |
| 00:44:48 |
Yeah, they're customers. |
| 00:44:50 |
They're good? |
| 00:44:51 |
They're cool. |
| 00:44:56 |
He thinks he can get a healthy Chinese baby |
| 00:45:01 |
What? |
| 00:45:04 |
He's got these kind of connections. |
| 00:45:08 |
Really? |
| 00:45:12 |
The black market? |
| 00:45:14 |
It sounds kinda shady. |
| 00:45:17 |
Does it? |
| 00:45:20 |
Right. |
| 00:45:25 |
Ok. |
| 00:45:28 |
My little contribution, but um ... |
| 00:45:31 |
Parallel paths we pursue that way that's not working |
| 00:45:40 |
Ok. |
| 00:45:41 |
Hey, you mind if I crash here |
| 00:45:44 |
Knock yourself out. |
| 00:45:45 |
Ohh, gotta love this fucking bed |
| 00:45:49 |
Hey Bri, you got laid recently |
| 00:45:51 |
And don't fucking lie to me either. |
| 00:45:59 |
Hi. |
| 00:46:00 |
I'm here to see Harriet Lolly? |
| 00:46:02 |
Happy? |
| 00:46:04 |
Have a seat on the couch, make yourself comfortable. |
| 00:46:10 |
Just over there. |
| 00:46:15 |
Uh, Happy, you have a visitor. |
| 00:46:19 |
Dude ... sir, what's your name? |
| 00:46:23 |
Brian, you heard it. |
| 00:46:27 |
She'll be right out. |
| 00:46:29 |
You're welcome. |
| 00:46:58 |
Hi ... what are you doing here? |
| 00:47:01 |
Wow, nobody honours that system. |
| 00:47:03 |
So old-fashioned. |
| 00:47:06 |
Well, that's how I roll. |
| 00:47:09 |
Are you really busy? Right now? I could come back ... |
| 00:47:14 |
I barely have a job, |
| 00:47:17 |
Sure. |
| 00:47:18 |
It's really fascinating. |
| 00:47:25 |
We're gonna have to lay low because my sister's |
| 00:47:31 |
Oh, I'm sorry ... |
| 00:47:45 |
Why don't we do it like |
| 00:47:47 |
Hey Hap. |
| 00:47:50 |
This is my friend Brian. |
| 00:47:52 |
Hey dude. |
| 00:47:53 |
You look like her old boyfriend |
| 00:47:56 |
Totally. |
| 00:47:58 |
How do you guys know each other? |
| 00:48:00 |
Uhm, Brian sold my father |
| 00:48:03 |
Oh, you work in the mattress store? |
| 00:48:05 |
Hey, you get me a good deal? |
| 00:48:06 |
Probably not. |
| 00:48:08 |
Your shoulder's a lil tight. |
| 00:48:11 |
Fuck! |
| 00:48:14 |
I gotta jack. |
| 00:48:17 |
Oh, here's my sister. |
| 00:48:19 |
Hi. |
| 00:48:20 |
I'm Melanie Lolly. |
| 00:48:26 |
I look like a fucking' mannequin |
| 00:48:29 |
No, absolutely not. |
| 00:48:30 |
Melanie sort of hosts the show. |
| 00:48:32 |
Congratulations. |
| 00:48:34 |
If I look like a massive wall of grey |
| 00:48:36 |
I do? |
| 00:48:41 |
Thank you. |
| 00:48:45 |
Uh, what is that? |
| 00:48:47 |
Press the button. |
| 00:48:55 |
We sold like, |
| 00:49:00 |
That's a uh ... |
| 00:49:01 |
Combination rape whistle, pepper spray |
| 00:49:06 |
Yeah, you laughed |
| 00:49:09 |
She peppered a drunk guy in the valet line |
| 00:49:12 |
He was an old perv. |
| 00:49:14 |
So do I look huge? |
| 00:49:16 |
No, shut up. |
| 00:49:20 |
... Wait I'm not saying that this doesn't make |
| 00:49:24 |
Well, this has been interesting. |
| 00:49:38 |
So, do you want to do something later? |
| 00:49:43 |
Sure. |
| 00:49:46 |
I'm having dinner with my dad |
| 00:49:53 |
Please? |
| 00:49:56 |
Ok. |
| 00:49:58 |
Do I have to get dressed up? |
| 00:50:01 |
Kinda. |
| 00:50:03 |
Ok. |
| 00:50:06 |
I should check with work, though. |
| 00:50:09 |
Oh, are you open at night? |
| 00:50:13 |
Right |
| 00:50:16 |
It's called the Bobcat ... |
| 00:50:18 |
It's on 62nd Street, |
| 00:50:25 |
You've got 2 hours and 45 minutes |
| 00:50:55 |
Sorry, I got a little lost. |
| 00:50:58 |
Yeah, city's laid out in a perfect grid |
| 00:51:03 |
Hi, I'm Brian. |
| 00:51:05 |
Ducky. |
| 00:51:06 |
Brian, this is Ducky Settinstall. |
| 00:51:09 |
He's recently started |
| 00:51:11 |
Albert. |
| 00:51:14 |
Am I incorrect? Please tell me if I'm being incorrect. |
| 00:51:18 |
Bobby, another bottle of Merlot please. |
| 00:51:22 |
Brian, am I correct? |
| 00:51:25 |
Well, no. |
| 00:51:27 |
It's just been |
| 00:51:32 |
So if we do it again |
| 00:51:34 |
Then I think you could call it |
| 00:51:36 |
Fantastic. |
| 00:51:38 |
And how's the adoption going? |
| 00:51:41 |
A kid from China. |
| 00:51:42 |
Oh, so you would like ... |
| 00:51:45 |
You've got fertile soil |
| 00:51:48 |
Are you not planning on sticking around, |
| 00:51:51 |
Dad? |
| 00:51:54 |
Why do you think you and Ducky |
| 00:51:58 |
Is it because she works for you? |
| 00:52:01 |
So you just have |
| 00:52:04 |
I think I'll have the lamb ... |
| 00:52:07 |
... and a free sal salad ... |
| 00:52:10 |
I think I'll have the clams. |
| 00:52:15 |
So ... seriously, |
| 00:52:18 |
Suppose this Chinese baby plan works |
| 00:52:21 |
And you get the kid, |
| 00:52:24 |
Who's the mother? |
| 00:52:27 |
What happens when the kid |
| 00:52:30 |
I'm asking the tough questions. |
| 00:52:33 |
The long term finance structure? |
| 00:52:35 |
Yeah, I assume you make peanuts |
| 00:52:39 |
On a meagre salary? |
| 00:52:42 |
Well, I guess we'll just |
| 00:52:45 |
They don't eat a lot in China anyway, |
| 00:52:50 |
It'll be some cost-cutting measures |
| 00:52:56 |
You won't be laughing |
| 00:53:00 |
And she wants a horsie |
| 00:53:04 |
What's a Countach? |
| 00:53:05 |
It's ... it's a Lamborghini. |
| 00:53:09 |
Well, it sounds totally preposterous |
| 00:53:14 |
No wife, |
| 00:53:16 |
But I admire it. |
| 00:53:19 |
I admire the hell out of it. |
| 00:53:21 |
How old are you |
| 00:53:23 |
I'm going to be 29. |
| 00:53:25 |
Christ to a cracker! |
| 00:53:27 |
You speak Chinese? |
| 00:53:32 |
I speak a little Mandarin, pretty fluent Thai but |
| 00:53:44 |
How much do you make in the job? |
| 00:53:48 |
Well, it's a commission-based thing so, |
| 00:53:52 |
Believe it or not, |
| 00:53:55 |
Now pipe down. |
| 00:53:58 |
I generally sell 5 beds a month, |
| 00:54:02 |
Of the pre-tax sales. |
| 00:54:04 |
You make $700 every month? |
| 00:54:05 |
Yes. |
| 00:54:08 |
You like Harriet? |
| 00:54:10 |
She's had a tough go-over. You mess her up, |
| 00:54:15 |
Yes. |
| 00:54:19 |
Let's go girls. C'mon up ... |
| 00:54:23 |
Goodnight Brian. |
| 00:54:33 |
Dad, I think I'm gonna |
| 00:54:36 |
Not this late at night you're not. |
| 00:54:38 |
It's only 9:30. |
| 00:54:40 |
Suit yourself. |
| 00:54:41 |
Take the avenues, no sidestreets. |
| 00:54:45 |
What's this? |
| 00:54:46 |
It's a switchblade. |
| 00:54:50 |
Bye daddy. |
| 00:54:52 |
Goodnight darling. |
| 00:55:01 |
Hey Larry. |
| 00:55:02 |
Whoa, what up ... |
| 00:55:04 |
I was in the neighbourhood |
| 00:55:07 |
This is Harriet ... |
| 00:55:09 |
Oh ... |
| 00:55:15 |
How are ya? |
| 00:55:16 |
Larry. |
| 00:55:19 |
Nice to meet you. |
| 00:55:25 |
So, what are you up to? |
| 00:55:28 |
Oh, me, I'm just having some dinner |
| 00:55:33 |
You, uh, you want some? |
| 00:55:35 |
Is that purple vodka? |
| 00:55:37 |
Yeah, just put a little |
| 00:55:41 |
I'll have some. |
| 00:55:45 |
Uh ... sure, I guess. |
| 00:55:49 |
Let's do this. |
| 00:55:56 |
You guys want a little bit |
| 00:55:58 |
No. |
| 00:55:59 |
There you go. One for you. |
| 00:56:05 |
One for me. |
| 00:56:09 |
Hey, uh, |
| 00:56:15 |
Yeah, sure. |
| 00:56:17 |
Absolutely. |
| 00:56:23 |
Thanks. |
| 00:56:27 |
Bye Larry. |
| 00:56:37 |
So what are we doing here? |
| 00:56:39 |
We swim. |
| 00:56:47 |
In the nude, I presume? |
| 00:56:49 |
Well, pretty much. |
| 00:56:56 |
Let's go up here. |
| 00:57:03 |
Effectively combines |
| 00:57:07 |
The dark, heights, |
| 00:57:55 |
What if I'm scared? |
| 00:57:58 |
You're not. |
| 00:58:00 |
Yes I am ... |
| 00:58:02 |
Well, I did it. |
| 00:58:05 |
Good for you. |
| 00:58:07 |
Am I a virgin ... |
| 00:58:10 |
Being thrown into the snakepit? |
| 00:58:14 |
I think we both know |
| 00:58:33 |
Can we have sex over there? |
| 00:58:37 |
Do you want me to go ask |
| 00:58:50 |
Sweden have a quarter of the available light |
| 00:58:54 |
And? |
| 00:58:55 |
And what does less light mean? |
| 00:58:59 |
Yes, but more importantly |
| 00:59:02 |
These motherfuckers know how to |
| 00:59:05 |
Me, I sleep like the dead anyway |
| 00:59:09 |
They outsleep everybody, but ... |
| 00:59:12 |
They are some depressed, |
| 00:59:17 |
Where is that, Iceland? |
| 00:59:23 |
Can you hold on one second? |
| 00:59:27 |
Brian? |
| 00:59:29 |
Kenyatta called. |
| 00:59:34 |
This is Kenyatta. |
| 00:59:39 |
Hey Brian. |
| 00:59:41 |
What's up man? |
| 00:59:42 |
You called me. |
| 00:59:44 |
Mmm no ... you called me |
| 00:59:49 |
Shit! You're right! |
| 00:59:54 |
So so, listen man ... |
| 00:59:57 |
You are going to go to Hong Kong |
| 01:00:02 |
We have an international sister agency, |
| 01:00:09 |
I just wanna say, congratu-fuckin-lations man, |
| 01:00:13 |
Thanks. |
| 01:00:16 |
I'll probably have you come in and take care |
| 01:00:23 |
Thank you. |
| 01:00:27 |
Laters. |
| 01:00:38 |
As I suspected gents |
| 01:00:42 |
No go. I'll call it off. |
| 01:00:44 |
I appreciate the effort though. I owe you all |
| 01:00:50 |
Weathersby, how come you've never had a wife? |
| 01:00:55 |
Just why, |
| 01:00:58 |
Well, you guys |
| 01:01:00 |
Yes. |
| 01:01:01 |
Look where it got you, |
| 01:01:17 |
Why have you |
| 01:01:19 |
It's ok to not be married. |
| 01:01:21 |
Yes, it is. |
| 01:01:26 |
I was close once. |
| 01:01:29 |
What happened? |
| 01:01:31 |
We split, she married a college professor |
| 01:01:37 |
What does it feel to study? |
| 01:01:39 |
Asian studies. |
| 01:01:42 |
Well, looks like |
| 01:01:45 |
Oh yeah, |
| 01:01:49 |
Fuck you, |
| 01:01:51 |
Douchebag, Nagata. |
| 01:01:54 |
Goddamn, if you don't try |
| 01:01:58 |
Asshole. |
| 01:02:00 |
Honey, you may wanna work the balls a little bit |
| 01:02:04 |
You want some goat stew? |
| 01:02:06 |
You made that? |
| 01:02:07 |
Hell, no. |
| 01:02:09 |
West Indian girl I know |
| 01:02:12 |
It's damn good too. |
| 01:02:22 |
That's your girl? |
| 01:02:26 |
Mmm mm .. body's tight ... |
| 01:02:32 |
Hi |
| 01:02:35 |
You're Roger. |
| 01:02:39 |
You fine-looking thing you. You want some goat stew? |
| 01:02:45 |
Be right back. |
| 01:02:52 |
So what's the big news? |
| 01:02:56 |
Shall we get a cup of coffee |
| 01:03:00 |
I don't know ... depends on how serious |
| 01:03:04 |
Not serious. |
| 01:03:09 |
Here you go. |
| 01:03:16 |
Smells good. I'll leave you two |
| 01:03:26 |
Or we can do it here. |
| 01:03:28 |
You're making me nervous. |
| 01:03:31 |
No, don't be. |
| 01:03:41 |
How's your soup? |
| 01:03:45 |
A little ... |
| 01:03:48 |
Ligamenty ... |
| 01:03:50 |
Well, you don't have to eat it if you uh ... |
| 01:03:55 |
So what is it? |
| 01:03:58 |
I got the baby. |
| 01:04:04 |
The baby, the baby? |
| 01:04:08 |
I made the list. |
| 01:04:13 |
And bring it back here. |
| 01:04:20 |
Wow ... that's so great. |
| 01:04:26 |
Yeah, I know, it's crazy. |
| 01:04:32 |
For a long time ... |
| 01:04:36 |
Hold this for one sec cause I just ... |
| 01:04:43 |
Yeah sure, it's right over there. |
| 01:05:35 |
I'm so sorry I just run over that |
| 01:05:39 |
Like what? |
| 01:05:44 |
I could come with you, this place is ... |
| 01:05:48 |
It's for my ... |
| 01:05:55 |
Yeah, so I have to go, |
| 01:06:00 |
Congratulations! |
| 01:06:02 |
Thanks. My family's having a dinner |
| 01:06:07 |
Can you come? |
| 01:06:09 |
You could bring your dad if you want. |
| 01:06:33 |
Mom? |
| 01:06:37 |
It's Harriet. |
| 01:06:44 |
I'm okay. |
| 01:06:49 |
Thanks. Uhm ... |
| 01:06:54 |
Oh, you gotta get out here and see me. |
| 01:06:59 |
Yup, where are you, exactly? |
| 01:07:06 |
I thought it's Naples, Florida, 809? |
| 01:07:14 |
The uh, |
| 01:07:20 |
When did you move out there? |
| 01:07:27 |
And Paul's car show. |
| 01:07:29 |
Is Paul the new boyfriend? |
| 01:07:36 |
Great. What does he do? |
| 01:07:47 |
What are you up to? |
| 01:07:54 |
And we're just doing what we do. |
| 01:08:04 |
Uhm, maybe, yeah it's ... it's tough. |
| 01:08:13 |
Well, I don't know |
| 01:08:16 |
Well sort of a general question, mom. |
| 01:08:20 |
Y'know I still get these alumni newsletters |
| 01:08:24 |
Do you want me to hold on to them, |
| 01:08:29 |
No, it's okay. |
| 01:08:33 |
Anyways, can I just ask you this thing? |
| 01:08:45 |
I'm seeing this guy |
| 01:08:51 |
Anyways I was with him ... |
| 01:08:58 |
Went to the bathroom and I threw up everywhere. |
| 01:09:02 |
No, I'm not ... I'm not ill. |
| 01:09:08 |
I just wondered if you had |
| 01:09:14 |
Honey, you probably got a microbial virus or some type |
| 01:09:23 |
No mom, I didn't eat from a deli. |
| 01:09:31 |
You plan a trip, you come up and see me. |
| 01:09:39 |
And read you a book. |
| 01:09:46 |
Down. Come down and see you. |
| 01:09:49 |
Will you say hello to your father for me? |
| 01:09:55 |
Alright, beautiful. |
| 01:10:04 |
I haven't been in an office |
| 01:10:07 |
This is different? |
| 01:10:10 |
These are them. |
| 01:10:14 |
... These aren't offices. Where do you |
| 01:10:23 |
So sorry to keep you guys waiting |
| 01:10:26 |
Kirby Weathersby. |
| 01:10:28 |
Your son has been very diligent about this |
| 01:10:33 |
Oh yeah he's been talkin' bout it his whole life |
| 01:10:37 |
For his 8th birthday, |
| 01:10:40 |
Chrome mongoose. He ran to his room crying, |
| 01:10:53 |
Well, let's get down to some specifics, shall we?. |
| 01:10:58 |
I'll take a bourbon. |
| 01:10:59 |
Dad? They don't do that. |
| 01:11:05 |
Oh, great. |
| 01:11:09 |
So, uhm, thanks for coming in. |
| 01:11:14 |
Brian ... and |
| 01:11:17 |
Kirby, please. |
| 01:11:20 |
Kirby, your wife and two boys, John and James, |
| 01:11:28 |
Ok, great. Just sign here and here Ok, |
| 01:11:34 |
Thanks. |
| 01:11:36 |
So Brian, looks like you'll be headed over to Hong Kong |
| 01:11:43 |
And then you'll be returning here |
| 01:11:48 |
This is terrific. |
| 01:11:49 |
Brian, let's go celebrate. |
| 01:11:55 |
Uh y'know I would love to |
| 01:11:59 |
Here's what you do, tell your girl to hold all |
| 01:12:04 |
Well, I don't have a girl, Kirby. |
| 01:12:07 |
Who makes your appointments? |
| 01:12:11 |
I do. |
| 01:12:13 |
You do? |
| 01:12:19 |
Harriet. |
| 01:12:23 |
Hey dad, this is Octavio, |
| 01:12:27 |
Not on my account he won't. |
| 01:12:33 |
Take care Octavio. |
| 01:12:42 |
Don't. |
| 01:12:48 |
So. |
| 01:12:50 |
I'm going to cooking school. In France. |
| 01:12:55 |
I just signed up online. |
| 01:12:59 |
Why not take on another career? |
| 01:13:03 |
Dad? |
| 01:13:07 |
Well, I'm sorry, but chef school ... but I've never |
| 01:13:13 |
Y'know what, |
| 01:13:15 |
I'll give you whatever you need. |
| 01:13:19 |
Ok, thank you. |
| 01:13:22 |
Sure this isn't |
| 01:13:25 |
Like what? |
| 01:13:27 |
Like uh ... like your friend. |
| 01:13:34 |
Did he hurt you? |
| 01:13:38 |
No. |
| 01:13:41 |
He told me he loved me. |
| 01:13:44 |
Yes ... sort of. |
| 01:13:50 |
But now, I'm gonna y'know commit myself |
| 01:13:56 |
Well, it's a swift change, |
| 01:14:03 |
Some of the most important decisions we make in life |
| 01:14:10 |
It's your life. |
| 01:14:19 |
He's asleep? |
| 01:14:28 |
Well, should we get out of here? |
| 01:14:30 |
Y' think she might show up for some dessert? |
| 01:14:35 |
Oh yeah, |
| 01:14:39 |
I'm sure she got tied up |
| 01:14:44 |
Just make sure she's alright. |
| 01:14:51 |
Well, get him home, |
| 01:14:56 |
Hey, congratulations big guy. |
| 01:15:01 |
Thanks mom. |
| 01:15:04 |
Go get her, sport. |
| 01:15:10 |
That's gonna end poorly? |
| 01:15:14 |
It's just the way I see it, mom. |
| 01:15:16 |
Women, present company excluded, are liars, thieves, |
| 01:15:21 |
You're a fool. |
| 01:15:24 |
Roland, |
| 01:15:30 |
How bout dessert? |
| 01:15:54 |
... You're crazy ... |
| 01:16:04 |
Hey. |
| 01:16:07 |
How are you doing? |
| 01:16:12 |
I'm sorry about dinner. |
| 01:16:16 |
What happened? |
| 01:16:18 |
I was at work and we couldn't get |
| 01:16:24 |
but then Melanie was kinda like in my ear the |
| 01:16:34 |
Just kind of ... |
| 01:16:38 |
Is that a lie? |
| 01:16:44 |
Kind of. |
| 01:16:52 |
Do you wanna come upstairs? |
| 01:17:50 |
How was your dinner? |
| 01:17:59 |
I'm sorry. |
| 01:18:03 |
This is definitely my fault. |
| 01:18:07 |
I just have so much |
| 01:18:11 |
First, I wanna tell you that ... |
| 01:18:14 |
I care for you. |
| 01:18:22 |
Never met anyone like you. |
| 01:18:29 |
Ok. |
| 01:18:32 |
I'm just so fucked up. |
| 01:18:37 |
I don't have a real job ... |
| 01:18:42 |
Never really been in love. |
| 01:18:46 |
It's just a lot. |
| 01:18:52 |
You're about to have |
| 01:18:59 |
I know. |
| 01:19:03 |
I understand ... |
| 01:19:07 |
It's disappointing, but ... |
| 01:19:11 |
I guess I had to know |
| 01:19:16 |
I feel like shit. |
| 01:19:19 |
I am shit. |
| 01:19:22 |
I'm gonna go to chef school. |
| 01:19:29 |
What? I didn't know ... |
| 01:19:40 |
It's gonna be a fresh start ... |
| 01:20:06 |
Well, I think our work here |
| 01:20:10 |
No Brian, don't go like that. |
| 01:20:12 |
At least be mad at me ... |
| 01:20:15 |
I'm going to go ... |
| 01:20:18 |
Sorry, that would be |
| 01:20:25 |
You're really enjoying your |
| 01:20:39 |
I've an international power converter |
| 01:20:46 |
I got it in France |
| 01:23:11 |
You don't understand. |
| 01:23:16 |
There's ... something going on |
| 01:23:55 |
Hello ... |
| 01:23:58 |
Hello? |
| 01:24:03 |
Now when I get to the house, |
| 01:24:09 |
What I don't understand is, how is the button |
| 01:24:14 |
Name is next to the button, dad. |
| 01:24:19 |
Oh oh ok ... and the porter will clear it? |
| 01:24:23 |
No porter? what d'ya mean, you mean no one? |
| 01:24:28 |
Who does your shoes? Who take care of deliveries? |
| 01:24:35 |
Ok? You'll figure it out when you get here? |
| 01:24:41 |
How do ya shut this off? |
| 01:24:43 |
Uhmm ... right there. |
| 01:24:48 |
Thanks for the cellphone. |
| 01:25:15 |
Hi. |
| 01:25:20 |
I thought you'd already gone. |
| 01:25:22 |
My plane is supposed to leave tomorrow, but I thought |
| 01:25:33 |
What happened to your face? |
| 01:25:35 |
Uh ... a pickup game. |
| 01:25:38 |
Yeah, some fratboys. |
| 01:25:42 |
Well, are you having a party? |
| 01:25:45 |
My folks are coming by and |
| 01:25:50 |
Oh, God ... |
| 01:25:56 |
Maybe I should leave. |
| 01:26:09 |
Oh! |
| 01:26:15 |
I thought you had to go to China. |
| 01:26:18 |
Uh, no, the agency called, this couple |
| 01:26:26 |
So, |
| 01:26:30 |
Went out there last week, and we're |
| 01:26:39 |
This is May. |
| 01:26:42 |
No, but I like it. |
| 01:26:45 |
Me too. |
| 01:26:48 |
Yeah, I think so too. |
| 01:26:54 |
Let me get that thing. |
| 01:27:06 |
Oh, the door? |
| 01:27:15 |
Stay there. |
| 01:27:20 |
Uh, think this is it. |
| 01:27:23 |
Should work in all of Europe. |
| 01:27:26 |
Brian, I wanted to talk to you |
| 01:27:29 |
Well, my entire family is bout to walk thru the door. |
| 01:27:33 |
For acting out the other night and I'm really sorry |
| 01:27:37 |
Alright, let's have a little look |
| 01:27:40 |
Samurai's Japanese, dad. |
| 01:27:45 |
Oh my God! |
| 01:27:48 |
She is the most darling thing I've ever seen. |
| 01:27:54 |
Oh thank you. Barbara, we gotta apply |
| 01:27:59 |
You did it! |
| 01:28:05 |
This is not just champagne. |
| 01:28:10 |
This is ... |
| 01:28:13 |
Oh I thought you were goin' off to become a chef, Happy. |
| 01:28:19 |
I signed up for a cooking school |
| 01:28:24 |
It doesn't exist because it dissolved in 2004 |
| 01:28:31 |
I see ... |
| 01:28:35 |
Marvelous! That's fantastic, because we need |
| 01:28:41 |
Because frankly, Barbara don't get ya nose outta the joint, |
| 01:28:49 |
John Weathersby. |
| 01:28:51 |
Nice to meet you. |
| 01:28:54 |
A toast, Brian? |
| 01:28:56 |
Why don't you do it Grandpa? You're good at it. |
| 01:29:02 |
I'm James. |
| 01:29:07 |
Since brevity is the soul of wit |
| 01:29:10 |
And tediousness its limbs |
| 01:29:14 |
Therefore, I shall be brief. |
| 01:29:17 |
Twait. |
| 01:29:21 |
May ... |
| 01:29:28 |
Welcome, little May ... |
| 01:29:36 |
You're in good kind hands. |
| 01:29:42 |
And I'll be at every one of them! Salud! |
| 01:29:51 |
Brian, have you got any beer in the fridge? |
| 01:29:57 |
Happy darling, would you like to come and ... |
| 01:30:04 |
There's a deli ... two blocks that way |
| 01:30:09 |
Happy, I don't drink beer. |
| 01:30:25 |
It's okay dear. |
| 01:30:28 |
Don't be sorry. |
| 01:30:35 |
I really wanted to come to the dinner. |
| 01:30:42 |
I called my mother the other day. |
| 01:30:47 |
She didn't know |
| 01:30:52 |
She doesn't call me on my birthday |
| 01:30:58 |
When is your birthday? |
| 01:31:01 |
Uh ... |
| 01:31:06 |
I was half a geezer, |
| 01:31:12 |
He's been sweet |
| 01:31:15 |
But he never had the family |
| 01:31:19 |
Everyone thought that we were |
| 01:31:23 |
He told his teacher once his real parents'd died in |
| 01:31:31 |
He did? |
| 01:31:35 |
Well, he was confused I guess. |
| 01:31:41 |
It wasn't disloyal, he was just trying to make |
| 01:31:50 |
But nothing's normal. |
| 01:31:54 |
You guys seem pretty normal. |
| 01:31:57 |
We're not. |
| 01:32:02 |
I'm just afraid that I fucked |
| 01:32:06 |
Nothing's fucked up. |
| 01:32:15 |
Thank you. |
| 01:32:19 |
You're welcome. |
| 01:32:24 |
This could use a wall light |
| 01:32:27 |
The pipe looks strong enough, the rope looks |
| 01:32:32 |
Welcome back girls. |
| 01:32:36 |
Now, Happy ... |
| 01:32:38 |
For your benefit, |
| 01:32:41 |
For the kids when they were born I would |
| 01:32:48 |
Fill it with bitter honey. |
| 01:32:51 |
John, uh, had Stalin. |
| 01:32:53 |
James had Mussolini, |
| 01:32:56 |
And Brian, had Pol Pot. |
| 01:33:01 |
And this is |
| 01:33:06 |
Let's whack him. Now Happy, since May |
| 01:33:15 |
She would want you to be the proxy whacker. Ok? |
| 01:33:20 |
Blindfold her please. |
| 01:33:29 |
Uhm Happy, you won't be able to break it |
| 01:33:36 |
Put a start on it because of its |
| 01:33:48 |
Over here. |
| 01:33:50 |
Attagirl. Straight. |
| 01:34:06 |
Here here, gimme that baby. |
| 01:34:11 |
Brian, there's a deuce loose in the caboose |
| 01:34:26 |
Champagne, cocktails, drinks ... c'mon everyone |
