Against The Dark

en
00:00:20 Once the infection hit,
00:00:25 People did what they could.
00:00:27 But since no one was immune to
00:00:30 ... authorities were ultimately helpless
00:00:36 All who became exposed
00:00:39 ... began their own relentless
00:00:42 ... attacking and feeding
00:00:45 There was no vaccine...
00:00:47 ... no known reports
00:00:51 Neighbourhoods and entire cities
00:00:57 The very fabric of civilisation
00:01:03 Many surviving humans like us
00:01:07 Moving around during the day
00:01:12 Barricading themselves
00:01:18 Others formed vigilante groups.
00:01:19 - Hurry, up there. Come on, let's go.
00:01:22 Come on. Let's go.
00:01:24 Let's go. Come on. Hurry.
00:01:27 Or became hunters.
00:01:30 Swordsmen who were tracking down
00:01:47 We were lucky
00:01:49 A place with
00:01:51 ... where we could survive
00:01:55 But with our location
00:01:57 ... and the chances for rescue
00:02:01 ... our options were running out.
00:02:04 It was now us...
00:02:06 ... against the dark.
00:03:42 Let's get this boy out of here.
00:03:45 We're not here
00:03:47 We're here to decide
00:04:03 Please evacuate the building.
00:04:08 Would everyone please exit
00:04:21 Be careful.
00:04:28 - Okay?
00:04:29 Watch your hands.
00:04:42 Put that shit out.
00:04:44 No smoke.
00:04:46 Give me a break.
00:04:49 Would everyone please exit
00:04:53 - What are you doing?
00:04:57 We've been listening
00:04:59 Every building
00:05:02 Ever occur to you
00:05:04 No.
00:05:07 How the hell do you have
00:05:09 You'd be surprised what you can find
00:05:12 If you look hard enough.
00:05:15 We'll find a safe place to sleep.
00:05:18 We'll get out of here at first light.
00:06:23 Hey.
00:06:26 It's okay.
00:06:28 - It's okay, baby.
00:06:31 It's never gonna be okay.
00:06:34 Or safe.
00:06:40 We're in this together, right?
00:06:43 Of course we are.
00:06:46 And you listen to me.
00:06:48 Things may never be
00:06:52 ...but it will get better.
00:06:55 Okay?
00:06:58 You've been asleep
00:07:00 - What's wrong?
00:07:03 The generator's dying
00:07:08 We should start finding a way out.
00:07:11 Come on. Come on, let's go.
00:07:19 Base, this is Unit 12. Come in.
00:07:23 Base, this is Unit 12. Do you copy?
00:07:27 Unit 12, we read you.
00:07:28 We're approaching
00:07:30 Hope to complete a sweep by dawn.
00:07:34 Understood.
00:07:36 - Over.
00:08:09 It's okay. They're not infected.
00:08:13 She's sick.
00:08:15 We just lost two others
00:08:17 We're here for the medication,
00:08:19 Is it just the two of you?
00:08:23 I was a student intern here
00:08:26 Most of the medication
00:08:29 We don't know these people,
00:08:33 Sorry.
00:08:35 We haven't seen another person
00:08:38 Neither have we.
00:08:40 It's pretty safe in here.
00:08:43 For now.
00:08:46 - Charlie.
00:08:49 Jeez.
00:08:51 Sorry.
00:08:52 We have to take care of our own,
00:08:55 Which way?
00:08:57 The pharmacy?
00:08:59 Down the hall.
00:09:14 We're gonna clear each building
00:09:17 Girls, kill anything that
00:09:19 - Yes, sir.
00:09:20 If they're tough enough,
00:09:52 What now?
00:09:54 West doorways and stairwells
00:09:56 We're gonna have to find
00:10:02 Come on, let's move.
00:10:04 This place is so big.
00:10:06 There's a lot of ground to cover
00:10:09 We don't know if we'll find
00:10:12 Maybe we should go back out
00:10:14 - Blow this place off altogether.
00:10:18 We can't move around outside
00:10:20 Not anymore.
00:10:22 Besides, it's only four hours
00:11:07 We need to move to the sublevel.
00:11:09 There's a security door
00:11:12 But the generator's dying.
00:11:16 What do you mean,
00:11:18 Behind the security door is a lot.
00:11:21 That's where we left our pickup.
00:11:24 ...then we could use it
00:11:27 - Camps?
00:11:30 Why haven't you guys
00:11:32 There was food here.
00:11:34 It was warm and dry.
00:11:36 We've been running for weeks.
00:11:40 Okay, so, what happens
00:11:45 ...before we reach the sublevel?
00:11:49 Then the security door won't open
00:11:54 Dorothy and I were heading that way
00:11:57 You're welcome to come with us.
00:11:59 Thanks.
00:12:08 Tagart, you clear that area.
00:12:22 I'm not saying that.
00:12:23 I don't believe there is anyone
00:12:26 How can you be so sure?
00:12:29 Ex-military guys
00:12:31 Urban legend.
00:12:34 You shouldn't believe
00:12:37 If there was anyone left,
00:12:40 - That's what we keep praying for.
00:12:43 That's what you keep praying for.
00:12:46 - It's your faith, Amelia.
00:12:48 The only one that's gonna
00:13:02 Oh, shit.
00:13:07 This used to be the entrance
00:13:10 That is creepy.
00:13:13 - Jesus.
00:13:15 What?
00:13:17 You got a problem?
00:13:20 Look at it.
00:13:22 It freaks me out, okay?
00:13:24 - It's just that we...
00:13:26 Whether we take
00:13:28 ...doesn't mean
00:13:30 It's just us and them.
00:13:34 Nothing and nobody else.
00:13:38 Speaking of the devil...
00:13:41 What are they?
00:13:43 Mother's little helpers.
00:13:46 And everything else along with it.
00:13:48 Exactly.
00:13:51 Do you think we're ever gonna
00:13:54 Let's go.
00:13:57 Chin up, everybody.
00:14:00 We're gonna make it
00:14:02 ...every single one of us.
00:14:06 Even if it kills us.
00:14:08 Dude, you're freaking me out.
00:14:09 Shut up for once
00:14:14 That smell's getting worse.
00:14:43 Oh, my God.
00:14:57 Come on, let's get through this.
00:15:22 Amelia?
00:15:45 Don't touch them.
00:16:09 Is everyone okay?
00:16:11 - Yeah.
00:16:12 Yeah, you?
00:16:28 What is this?
00:16:44 Tagart, you clear that area.
00:16:47 You understand?
00:17:49 This is Cross. Do you copy?
00:17:50 Repeat, this is command.
00:17:53 I've got a survivor.
00:17:56 I've got a survivor.
00:17:58 Do you have any survivors?
00:18:00 Repeat. Do you have any survivors?
00:18:04 Tagart, if you can hear me, you need
00:18:08 Repeat. Clear Zone 7 by sunup...
00:18:13 Hey.
00:18:14 It's okay.
00:18:16 Are you alone?
00:19:07 - Where's Morgan and Ricky?
00:19:10 I don't know.
00:19:13 Everyone was just so screwed up
00:19:16 Now we've got those things
00:19:20 Who knows what's next.
00:19:24 I remember when I was really young
00:19:30 And I'd hide out
00:19:32 Then I started to realise that
00:19:36 ...didn't mean that
00:19:38 ...from monsters or demons
00:19:41 They're not monsters or demons.
00:19:47 They're just diseased.
00:19:52 Then a few days into the virus...
00:19:56 ...one of the infected got my dad.
00:20:03 Now I know for sure
00:20:08 Hey.
00:20:09 Come here.
00:20:13 We'll protect each other, okay?
00:20:48 We're a team now, yeah?
00:20:51 I guess.
00:20:54 You guess?
00:21:00 Dorothy and I
00:21:04 We've survived
00:21:08 And since you guys
00:21:10 There's more of a chance
00:21:13 I get it. Relax, dude.
00:21:16 We all wanna keep breathing
00:21:18 I just wanna keep it simple.
00:21:23 What's your plan?
00:21:25 I ain't got a plan.
00:21:26 Exactly.
00:21:37 That doesn't mean we're gonna
00:21:41 If ever.
00:21:43 Once they figure out a way
00:21:45 - Another nice thought.
00:21:49 These creatures are subject
00:21:52 We've killed enough to know.
00:21:54 Right. They're just like you and me
00:21:58 And until they get it,
00:22:04 I pulled some of the first victims
00:22:07 - Back when the attacks just started.
00:22:13 You know, some of the wounded
00:22:19 ...and others,
00:22:23 Just changed right over.
00:22:26 And everybody thinks
00:22:32 But they're not. They're mutants.
00:22:38 Maybe so.
00:22:40 But what's the myth based on?
00:22:43 Being a slave to blood and flesh.
00:22:46 Everything you do,
00:22:48 ...is just getting more blood.
00:22:53 No mind of your own.
00:22:55 No feelings.
00:22:57 Shit, man.
00:22:59 Guess they just wanna feed.
00:23:25 - Move the trolley.
00:23:33 Not vampires, huh?
00:23:36 Then make sure it never gets out.
00:23:38 Come on, let's go.
00:23:40 Come on.
00:23:42 - What kept you guys?
00:23:44 There's definitely a few
00:23:47 And they know we're here.
00:23:54 All right, we've gotta get going, now.
00:24:01 So, what? You saw one?
00:24:04 - You might say that.
00:24:08 Are they getting weak?
00:24:10 - What?
00:24:11 The dope's kicked in, he's wasted.
00:24:14 There's a cafeteria up ahead.
00:24:17 Maybe we can find some food
00:24:20 Everybody's starving.
00:24:23 What if there's one
00:24:27 Then we'll kill him.
00:24:29 What if there's more than one?
00:24:31 Then we'll kill them all.
00:24:34 Come on. Let's go.
00:25:24 How old do you think this food is?
00:25:26 Could be months old.
00:25:29 The thing we always do
00:25:32 Trouble is, most of it is junk.
00:25:35 Just shovel it in.
00:25:36 - Be thankful it's here.
00:25:38 Because no one else
00:25:43 It's too bad we can't just stay here.
00:25:45 We got three hours till dawn.
00:25:46 It might take that long
00:25:49 The hardest thing is finding stairwells
00:25:53 We were all safe where we met up.
00:25:56 There was no food left
00:25:58 And we would have died, too,
00:26:03 The one thing
00:26:05 ...is that we can control
00:26:08 Anything else,
00:26:10 - Morgan.
00:26:12 I'm telling you the truth.
00:26:15 We could take a chance.
00:26:17 We can break a window or something
00:26:20 - Well, at least we'll see them coming.
00:26:23 Okay, let me ask you.
00:26:25 What do you think?
00:26:28 Two hours ago, you didn't even
00:26:31 Just have to get to the security doors.
00:26:36 Why don't we ask him?
00:26:39 What's your take, Ricky?
00:26:43 Whatever.
00:26:47 Are you bleeding?
00:26:49 Well, it's just a little cut.
00:26:51 I must've fallen on something
00:26:54 It's just a little scratch.
00:26:55 Relax. It's not like I'm infected
00:26:58 But you're bleeding.
00:26:59 Any amount of blood
00:27:02 You know that, no matter
00:27:05 Idiot.
00:27:08 That's what they call their genius.
00:28:07 There's the examining room.
00:28:08 There may be some medicines
00:28:14 Okay, go.
00:28:19 Okay, I'm gonna take him inside.
00:28:22 You guys be careful.
00:28:24 There's a lot of levels, yeah?
00:28:26 Let's go.
00:28:41 Don't sit so close to me, Charlie.
00:28:45 I'm just thinking right now.
00:28:47 About what?
00:28:50 Same thing I always think about.
00:28:52 What the hell are we gonna do?
00:29:05 What if we are the only ones left?
00:29:07 You know what that means?
00:29:09 What?
00:29:12 It means we are the monsters now.
00:29:15 This world isn't ours anymore.
00:29:29 She's good to go.
00:29:31 I found penicillin to help
00:29:33 All right.
00:29:38 What is it?
00:29:46 Help me.
00:29:53 - No, no.
00:29:58 Slowly.
00:30:01 Back up.
00:30:32 I'm ready, sir.
00:30:47 Thank you.
00:30:53 What's our status?
00:30:56 We got a report that there may, in fact,
00:31:00 What kind of report?
00:31:02 Colonel, we have and have had
00:31:06 - But not our teams.
00:31:09 They're civilian groups
00:31:11 They call themselves hunters.
00:31:13 We've been providing them
00:31:15 The latest intel we've got
00:31:20 They're telling us they can have
00:31:23 Sector 7 by dawn?
00:31:26 That's one of the worst areas.
00:31:29 With all due respect, Mr. Cross...
00:31:32 ...we do things a little differently than
00:31:35 Look.
00:31:37 The infected retreat indoors
00:31:40 - Correct?
00:31:42 - You know where this is heading.
00:31:45 Normally, I'd agree with you.
00:31:47 But right now we've lost contact
00:31:50 So we can't verify
00:31:54 - Where are our aircraft?
00:31:56 - Why aren't they in the air?
00:31:59 - We're gonna sterilize the area.
00:32:02 If any of your hunters
00:32:06 ...if you hear from them,
00:32:09 That's a hell of an idea.
00:32:12 Mr. Cross, I'm in charge here.
00:32:16 And the last I heard,
00:32:19 Unless the State Department is
00:32:22 ...I suggest you do exactly what I say
00:32:26 Make sure those planes
00:32:28 Yes, sir.
00:33:47 What is that?
00:33:51 I'll check it out.
00:34:00 Careful, Ricky.
00:34:19 That would've been funny
00:34:42 - Open it.
00:34:59 What about the others?
00:35:01 They've gone the other way,
00:35:20 Open the door.
00:35:25 Come on. Come on, hurry up.
00:35:28 Jam it.
00:35:35 - Where is everybody else?
00:35:38 We're just lucky to be alive.
00:35:40 Where are we?
00:35:42 We can't go back that way.
00:35:43 Dorothy said that all these hallways
00:35:47 If they made it out, we'll find them.
00:35:48 - They're everywhere.
00:35:51 Morgan's a tough guy.
00:35:54 We have to keep going.
00:35:56 Come on.
00:36:49 Everybody okay?
00:36:50 - Okay.
00:37:24 Here.
00:37:27 I have to wash my hands.
00:37:30 - You've gotta be kidding.
00:37:33 Dylan, you're freaking out
00:37:36 I might have their blood
00:37:40 Wait a second, okay?
00:37:53 - Are you infected?
00:37:55 Are you infected?
00:37:59 No.
00:38:02 - Are you?
00:38:06 - Are you alone?
00:38:10 Three is a good number.
00:38:12 There is safety in numbers.
00:38:15 Can I join you?
00:38:34 Where the hell did he go?
00:38:38 Dylan?
00:38:58 We gotta get out of here.
00:39:01 Yeah.
00:39:25 Hear that?
00:39:27 - Hear what?
00:39:30 It's coming from over there.
00:39:36 Stay here.
00:39:38 Like I always say,
00:41:41 Check him for bites.
00:41:45 It's okay.
00:41:47 It's fine, it's okay.
00:41:50 The thing about luck is, you never
00:42:06 What happened?
00:42:08 Well, we were running from
00:42:15 He told us to run
00:42:30 We've got nothing in the way
00:42:34 Copy that.
00:42:36 Keep looking.
00:42:39 We'll continue sweep of area.
00:42:49 I was at school once.
00:42:51 And this kid told this story
00:42:54 I'll never forget it.
00:42:55 It's like when you see it happen.
00:42:59 So there was this plane
00:43:02 The plane crashes.
00:43:05 But a few of the passengers
00:43:08 The cannibal story, right?
00:43:10 Eventually, all of the survivors
00:43:13 - You've heard the story?
00:44:23 Charlie?
00:44:25 Charlie.
00:45:06 Come on,
00:45:08 - Let's go, let's go.
00:45:11 In prior operations, we've had run-ins
00:45:15 How many?
00:45:16 Our hunter teams have spotted
00:45:20 You can bet there
00:45:22 Colonel, what if the hunters are alive
00:45:26 If we don't sterilize this area and
00:45:30 ...we're jeopardising everything.
00:45:33 There is no vaccine.
00:45:36 Well...
00:45:37 You said the last you heard,
00:45:42 Yeah.
00:45:44 We will sterilize at that time.
00:47:27 Charlie?
00:47:33 Charlie.
00:48:35 Have you been bitten?
00:48:41 Who are you?
00:48:43 My name is Tao.
00:48:51 The sun's coming up soon.
00:48:53 Let's hope the power
00:48:57 Are you okay?
00:48:58 What do you think
00:49:01 It's not important anymore.
00:49:03 Come on.
00:49:05 Okay.
00:49:07 Look, I'm sure we'll find
00:49:11 Maybe Dylan as well.
00:49:13 I'm gonna try to find the others.
00:49:54 Easy now.
00:49:56 It'll stop in a few moments.
00:49:58 Of course,
00:50:03 My darling daughter Sophie.
00:50:06 Sophie's quite amazing.
00:50:09 You see, after the virus outbreak...
00:50:11 ...everyone here either ran or stayed
00:50:18 Or was killed, of course.
00:50:19 It didn't take long...
00:50:21 ...to spread at all, did it?
00:50:24 Soon there were only a few of us...
00:50:26 ...normal ones left out there,
00:50:29 Some people thought to work together,
00:50:33 But I had something else
00:50:39 And here she is.
00:50:43 Now that princess is awake...
00:50:45 ...we can move right along
00:50:48 This way.
00:51:02 She keeps me from the risk
00:51:04 ...that would make me
00:51:06 Much as I love her.
00:51:10 She's the next step in the evolution.
00:51:13 She's infected
00:51:38 Ricky?
00:51:48 Ricky.
00:51:51 - Where's Amelia?
00:51:53 I thought she was with you.
00:51:56 Let's go.
00:52:01 Come on.
00:52:16 She was all alone when I found her.
00:52:18 She got roughed up pretty good.
00:52:22 Oh, thank God.
00:52:26 - Are you okay?
00:52:30 Six in all.
00:52:31 It's true, Amelia.
00:52:33 These are hunters.
00:52:35 There's a settlement.
00:52:36 It's true, we can get you there.
00:52:40 We were heading
00:52:43 But the generator's gonna fail.
00:52:45 If we don't get down there
00:52:47 ...we're not gonna be able
00:52:49 That's why we've
00:52:52 - Morgan?
00:52:55 - You okay?
00:52:57 I'll send my people with you.
00:52:59 What are you gonna do?
00:53:01 I'm going hunting.
00:53:06 Hey.
00:53:12 - Ricky, you okay?
00:53:16 How many of those pills
00:53:18 I don't know.
00:53:19 Come on. I know a shortcut.
00:53:33 Just keep following me, okay?
00:54:41 No! Stop!
00:54:45 Stop!
00:54:47 Stop!
00:55:08 Simple question.
00:55:10 Are we following these people?
00:55:12 And do they really know the way
00:55:15 I don't know, man.
00:55:17 But at least they're giving us
00:55:19 Yeah.
00:55:36 Code Black. Evacuation mandatory.
00:55:39 Emergency backup activated.
00:55:42 Code Black. Evacuation mandatory.
00:55:46 Emergency backup activated.
00:55:57 I'm sorry for the delay, sir.
00:56:02 I was just trying to make sure
00:56:05 I'll make sure they're ready.
00:56:06 Goddamn it.
00:56:11 Nobody wants these survivors
00:56:14 But we have our orders.
00:56:15 - Is that clear?
00:56:19 Goddamn it.
00:56:32 Who the fuck are you?
00:56:34 I'm the motherfucker
00:56:36 ...what you've been doing
00:56:57 - Thanks, man.
00:58:33 What's the point
00:58:36 Open the door.
00:58:39 This nightmare can stop.
00:58:42 Right here.
00:58:44 Right now.
00:58:46 One of us is going to get you.
00:58:50 Think. You've already given in.
00:58:54 Us? We think. We talk. We plan.
00:59:00 Come closer.
00:59:03 I'll tell you a secret.
00:59:06 Come closer.
00:59:09 We've evolved.
00:59:12 You people are just cattle to us.
00:59:44 Dylan.
00:59:46 Thank God.
00:59:47 I never thought
00:59:50 I was given a second chance.
00:59:52 By him.
00:59:58 It's a lot worse than we thought.
01:00:01 The change
01:00:03 We really are the monsters now.
01:00:06 - But there's still hope.
01:00:09 I don't know.
01:00:13 He was like one of us,
01:00:17 Yeah, I've seen that.
01:00:19 People do what they had to do
01:00:27 Go, run.
01:00:51 Are you okay?
01:01:11 Listen to me.
01:01:12 We can't just bomb buildings
01:01:16 What do you want me to do?
01:01:17 You heard him. An order's an order.
01:01:20 Without the hunters, we wouldn't
01:01:24 We can't just abandon them.
01:01:25 Not to mention the fact that there are
01:01:42 Air unit, you're cleared
01:01:46 Let us know when you're airborne.
01:01:47 Precision-guided munitions only.
01:01:49 - Copy?
01:01:52 Scramble all fighters.
01:01:54 This is not a drill.
01:01:57 Get those blocks out of the way.
01:01:59 We got a mission to do.
01:02:01 - Come on, let's go.
01:02:03 - Turn around.
01:02:06 Let's go. Come on, move it.
01:02:07 Let's go.
01:02:09 Red Team,
01:02:11 Repeat, cleared for takeoff.
01:02:33 They got Ricky.
01:02:40 If we don't get moving,
01:02:56 - What?
01:02:59 Hey. Hey.
01:03:02 I got lucky.
01:03:05 Okay? I got lucky.
01:03:16 Keep sharp.
01:03:22 I'm going in. Gonna clear this area.
01:03:24 We got no more time.
01:05:24 What the fuck?
01:06:47 You ain't so big now.
01:07:06 All the doors have been sealed shut.
01:07:09 Everything else is barricaded.
01:07:11 This elevator
01:07:13 Wait a minute, guys.
01:07:15 Let's just think about this.
01:07:18 - We'll be trapped.
01:07:21 Well, there are.
01:07:22 But at this point,
01:07:24 We're just gonna have to try
01:07:27 - I wanna see daylight again.
01:07:31 You're not guiding us?
01:07:32 The thing is, you know,
01:07:35 We hunt and we kill.
01:07:37 And then we move on.
01:07:40 Just point me in the right direction.
01:07:56 Now, let's go. Move out, move out.
01:08:00 Let's go.
01:08:09 Let's move, girl. Let's move.
01:08:19 No.
01:08:21 It's too late, man. She's gone.
01:08:23 She didn't even cry out.
01:08:54 Oh, shit.
01:08:56 This can't be it.
01:08:58 We've gotta have more time.
01:08:59 There's gotta be a hatch.
01:09:03 All right, Tagart, get that thing open.
01:09:08 How many floors down?
01:09:09 Three.
01:09:16 Okay.
01:09:17 I'll go.
01:09:20 Here. You're gonna need this.
01:09:25 I'm immune, remember?
01:10:04 I'm okay.
01:10:07 Stinks.
01:10:15 What the?
01:10:17 No. Help!
01:10:19 - Morgan!
01:10:21 No! Oh, no!
01:10:27 Get off!
01:11:06 All right, let's go.
01:11:10 - We're locked and loaded.
01:11:13 Continuing on inbound approach.
01:11:15 Heading 330. 7 Zulu.
01:11:30 Let's go.
01:11:43 It's this way.
01:11:45 - How far?
01:11:49 I don't know where we are...
01:11:50 ...but all these tunnels
01:11:53 The main security door.
01:12:30 Come here, boy.
01:12:32 Listen, man.
01:12:34 I'm gonna give you this.
01:12:35 Now, you take the women
01:12:39 Head south.
01:12:42 Get everybody safe, you hear?
01:12:44 This is a fully automatic pistol.
01:12:47 It goes fast, so don't spend it
01:12:50 Get going and get safe.
01:13:50 Did she get you?
01:13:52 Oh, fuck.
01:14:30 Charlotte, stay close.
01:14:35 Come on.
01:14:55 Come.
01:15:11 There's no way out.
01:15:26 It's okay.
01:15:35 Guess I'm still alive.
01:15:38 What happened?
01:15:48 On course to target
01:15:55 You have an ETA on the air strike?
01:15:57 Yes, sir.
01:15:59 Then they'll be on their final, they'll
01:16:02 I know what you're thinking.
01:16:04 But any further delay
01:16:07 No practise routes.
01:16:08 When the sun comes up,
01:16:12 Every structure in the area.
01:16:14 Colonel, I wanna go on the record
01:16:17 ...that I believe there are survivors
01:16:19 Your concern is well-voiced.
01:16:22 Unfortunately for them,
01:16:33 Just a little farther.
01:16:35 You sure we're not going around
01:16:37 - No way.
01:16:40 What happened to the hunters?
01:16:42 Wait a minute.
01:16:44 - What?
01:16:49 Maybe that's the way.
01:16:50 - Dylan.
01:16:54 Don't go too far.
01:17:37 Run.
01:17:39 Run.
01:17:52 Stop.
01:18:28 We are on course and on schedule.
01:18:42 Wait.
01:18:44 Do you hear that?
01:18:47 - What?
01:19:00 Do you hear it?
01:19:12 It's okay.
01:19:13 - Amelia.
01:19:16 He could be infected.
01:19:26 It's just a boy.
01:19:39 He's all right.
01:19:42 You okay?
01:19:45 He's not infected.
01:20:01 Get her out of here.
01:20:04 Get her out of here.
01:20:16 In there.
01:20:20 Okay.
01:20:21 Okay, we're gonna get you out of here,
01:20:47 It's okay.
01:20:50 We gotta keep running
01:20:52 Okay? We can do this.
01:20:54 Okay? You ready?
01:21:08 You all right?
01:21:10 Okay.
01:21:19 - Run!
01:21:40 Roger. Going to full throttle.
01:22:24 It's not what we thought.
01:22:36 It's not death.
01:22:40 I feel more alive now than I ever did.
01:23:10 Approaching target.
01:23:13 Copy that.
01:23:18 You have authorisation
01:23:41 No.
01:24:12 After all we've been through...
01:24:13 ...you're not gonna leave
01:24:17 You're all fools.
01:24:19 You hunt us down
01:24:22 ...when it's you
01:26:01 Sir, observation team has just reported
01:26:05 Sir, they made it. They're clear.
01:26:07 Hey.
01:26:08 Great. Great.
01:26:14 - Good work, soldier.
01:26:18 All right, everyone.
01:26:21 Let's go home.
01:29:59 Subtitles by LeapinLar