|
Goal III Taking On The World
|
| 00:01:46 |
La copa mundial FIFI de futbol |
| 00:01:54 |
Bien corte |
| 00:01:55 |
Muy bien esa queda muchachos |
| 00:02:02 |
¿Quieres cargarla? |
| 00:02:03 |
Creo que se vera genial en la pantalla |
| 00:02:07 |
Ahi estas... |
| 00:02:11 |
- Vamos a celebrar. |
| 00:02:12 |
- Que somos buenos compañeros |
| 00:02:16 |
- Entonces no te recuperaste. - Disculpe, |
| 00:02:21 |
Vamos de nuevo |
| 00:02:25 |
- ¿Viste el juego anoche? |
| 00:02:27 |
Pero no te preocupes sera mejor la proxima |
| 00:02:30 |
Si |
| 00:02:32 |
- ¿Y que tal estuvo? |
| 00:02:41 |
- ¿Algun problema?. |
| 00:02:47 |
Les veo despues |
| 00:02:50 |
¿Que paso, perdiste mi numero de nuevo? |
| 00:02:54 |
- No, es sobre otra cosa, no |
| 00:02:59 |
¿No lo haran? |
| 00:03:01 |
- Pero es la temporada correcta, lo se |
| 00:03:05 |
Bueno dijeron algo sobre las |
| 00:03:10 |
- ¿Y eso no es lo mismo con los demas? - No |
| 00:03:15 |
Talvez no tenga que ver nada con eso, talvez |
| 00:03:19 |
Ya sabes se trata del nuevo |
| 00:03:23 |
Si, el jugador joven y bien parecido |
| 00:03:26 |
Pense que mi ultima |
| 00:03:29 |
Lo siento no quise decirlo |
| 00:03:30 |
Lo se, lo se, escucha |
| 00:03:34 |
Tienes la vieja escuela inglesa |
| 00:03:38 |
Ya veras que lloveran contratos |
| 00:03:44 |
Y querran que les de tu contrato |
| 00:03:46 |
Solo toma asiento, tomate la semana libre |
| 00:03:49 |
Ve a la playa, relajate Conoce |
| 00:03:53 |
Y te llamare dentro de una |
| 00:03:56 |
- Te lo prometo. |
| 00:03:58 |
- Charlie. |
| 00:04:00 |
- Voy a ser parte de una pelicula |
| 00:04:03 |
Si, ya sabes, pantalla grande |
| 00:04:08 |
Genial |
| 00:04:26 |
No lo se Charlie, honestamente |
| 00:04:29 |
Ya se viene la copa mundial, y vas a |
| 00:04:33 |
Si, pero el club se encargara de eso |
| 00:04:38 |
Por todos los medios, lo que mas |
| 00:04:45 |
- ¿Estas bien? |
| 00:04:49 |
- Ellos no... -... No renovaron tu contrato |
| 00:04:53 |
- No, ¿Por que? |
| 00:04:55 |
- ¿Cuando te enteraste? |
| 00:04:59 |
Esta bien, no se preocupen |
| 00:05:02 |
Queria unas vacaciones de cualquier modo |
| 00:05:04 |
¿Ves mi punto? |
| 00:05:05 |
- Ya no somos jovenes |
| 00:05:10 |
Y esto podria ser un nuevo |
| 00:05:14 |
- ¿Que una pelicula? |
| 00:05:17 |
Solo son un par de dias filmando |
| 00:05:23 |
¿Alguno de ustedes ha |
| 00:05:35 |
Espera, espera... ¿En esa |
| 00:05:40 |
- Si, talvez - Claro que si |
| 00:05:43 |
¿Y no crees que necesiten chicos? |
| 00:05:45 |
Vamos a acompañarte, a |
| 00:06:11 |
Aqui estamos chicos |
| 00:06:13 |
¿Donde esta el chofer? |
| 00:06:19 |
¿Estan con la pelicula que |
| 00:06:23 |
Si, somos futbolistas |
| 00:06:24 |
¿Futbol? ¿Pueden creerlo? |
| 00:06:27 |
- Si vamos a... -¿Para quien juegan? |
| 00:06:34 |
Lo sabia... |
| 00:06:37 |
Que los conocia de alguna lado |
| 00:06:40 |
Mis hermanas, no lo creeran |
| 00:06:41 |
Le importa si... |
| 00:06:49 |
Vamos muchachos |
| 00:06:58 |
Dios mira eso |
| 00:07:05 |
¿Puedo ayudarlos? |
| 00:07:05 |
- Si Charlie Braithwaite. |
| 00:07:10 |
Charlie Braithwaite |
| 00:07:12 |
Estoy en la pelicula |
| 00:07:16 |
Si Sr Braithwaite |
| 00:07:21 |
¿Mi trailer? |
| 00:07:33 |
Ahi tiene Sr. Braithwaite |
| 00:07:49 |
Que tal el glamour |
| 00:07:52 |
Sr Braithwaite, lo llevare a |
| 00:07:56 |
- Muchachos si me necesitan estare en |
| 00:08:01 |
- Me voy. |
| 00:08:04 |
- Voy a divertirme en la noche ¿vienes? - No |
| 00:08:21 |
- ¿En que estaba pensando? |
| 00:08:27 |
Hola |
| 00:08:34 |
Dios mio, dios mio |
| 00:08:39 |
Eres Charlie Braithwaite |
| 00:08:42 |
No puedo creerlo, esto es sorprendente |
| 00:08:46 |
Dales mis saludos |
| 00:08:49 |
Mis hermanos viven por el futbol |
| 00:08:54 |
Trato de hacer lo mas que puedo |
| 00:08:56 |
Sofia, Sofia |
| 00:08:59 |
Lo siento, me equivoque |
| 00:09:04 |
- Mariposa por favor |
| 00:09:08 |
- Charlie es un gran futbolista |
| 00:09:13 |
- Un places amigo. - Hola |
| 00:09:14 |
Nena |
| 00:09:17 |
¿Crees que podamos hablar en privado? |
| 00:09:21 |
Rapidito |
| 00:09:25 |
Por favor |
| 00:09:27 |
Esta bien, |
| 00:09:30 |
Un gusto |
| 00:09:49 |
¿Sabes que? |
| 00:09:51 |
Mi hermano, se sentiria feliz |
| 00:10:01 |
Talvez podriamos... salir despues |
| 00:10:06 |
Me gustaria |
| 00:10:20 |
- ¿Que tal estuvo la grabacion? |
| 00:10:24 |
Acabo de conocer a la mujer de mis sueños |
| 00:10:29 |
¿Tiene nombre? |
| 00:10:32 |
¿Sofia Tardelli? |
| 00:10:39 |
¿Donde esta Liam? |
| 00:10:42 |
Dejame adivinar se fue a tomar |
| 00:10:49 |
No debe ser dificil de encontrarlo, |
| 00:11:40 |
Me flecho |
| 00:11:43 |
Es diferente |
| 00:11:55 |
Es aun mas hermosa |
| 00:11:57 |
Tienes toda la razon |
| 00:11:59 |
Hola |
| 00:12:02 |
- ¿Sofia que tomaras? |
| 00:12:08 |
Bien dicho |
| 00:12:10 |
- A proposito es mi amigi Santi |
| 00:12:14 |
- Como estas. |
| 00:12:15 |
- Escuche que eran 3 |
| 00:12:20 |
Si, debi imaginarmelo |
| 00:12:22 |
- ¿Fue un cumplido? |
| 00:12:26 |
- ¿Y donde esta? |
| 00:12:43 |
Tu hermano debe ser compatriota |
| 00:12:49 |
- ¿En serio? |
| 00:12:52 |
mama es de Italia |
| 00:12:56 |
Y tengo primos en Palermo |
| 00:12:58 |
- ¿Y tu padre? |
| 00:13:01 |
Pero aparentemente es de Vratislava |
| 00:13:03 |
- Y mi padrastro es un chiste |
| 00:13:09 |
- ¿Estas sorprendida? |
| 00:13:15 |
- ¿Buena pregunta? |
| 00:13:21 |
Muchachos, esto esta fuerte |
| 00:13:27 |
Descansa |
| 00:13:32 |
Adios |
| 00:13:38 |
Gracias compañero, si que eres mi amigo |
| 00:13:41 |
Si alguna vez miro a una mujer de la |
| 00:13:44 |
Tambien espero que me apoyes |
| 00:13:50 |
Hola amigo |
| 00:13:54 |
Menos mal que te ves bien |
| 00:13:56 |
Tu si que si |
| 00:13:58 |
- ¿Todo bien Charlie? |
| 00:14:02 |
Bueno, estas haciendo una |
| 00:14:06 |
¿Que tan malo puede ser? |
| 00:14:09 |
Si, tienes razon |
| 00:14:35 |
Si, esto es lo que obtiene |
| 00:14:41 |
Charlie |
| 00:14:47 |
Gran exito... bien metanlo en el ataud |
| 00:14:53 |
Si, Charlie |
| 00:15:15 |
Se ve bien sr. Braithwaite |
| 00:15:18 |
- Vamos, esta noche nos reiremos de esto |
| 00:15:23 |
Bien, todos a sus posiciones |
| 00:15:27 |
Recuerden que tienen hambre |
| 00:15:33 |
Sofia es el momento |
| 00:15:36 |
Todos los demas, listos |
| 00:15:41 |
Hagamoslo |
| 00:15:44 |
Entra la toma |
| 00:15:45 |
y luego regresa |
| 00:15:49 |
Mujeres, es su momento |
| 00:15:53 |
Terror de Cruces |
| 00:16:06 |
Accion |
| 00:17:01 |
El tiempo ha llegado angeles |
| 00:17:05 |
Alimentense bien con este regalo que les doy |
| 00:17:13 |
Corte |
| 00:17:15 |
Corte |
| 00:17:17 |
- ¿Que haces? |
| 00:17:21 |
- Liam. - Tu callate |
| 00:17:24 |
Si... si |
| 00:17:29 |
Charlie... estamos en el equipo del mundial |
| 00:17:33 |
Si |
| 00:17:37 |
Si, si, si |
| 00:17:42 |
Idiotas |
| 00:18:15 |
- ¿Quieres negociar? - No |
| 00:18:16 |
Lo tendremos de regreso |
| 00:18:22 |
Seguira aqui mientras siga como antes |
| 00:18:25 |
Es un hombre cambiante |
| 00:18:30 |
- No deberias gastarte todo el dinero |
| 00:18:37 |
Queria cenar contigo |
| 00:18:39 |
Despues de hoy |
| 00:18:42 |
- Te veias genial. - ¿En serio? |
| 00:18:44 |
Talvez deberiamos salir mas seguido |
| 00:18:48 |
- Salud. - Salud |
| 00:18:50 |
- ¿Como estas? |
| 00:18:56 |
Vinimos de hablar con mi representante |
| 00:18:58 |
Va a jugar con New Clastle |
| 00:19:01 |
Felicitaciones |
| 00:19:02 |
Gracias |
| 00:19:04 |
Espero que no les importe |
| 00:19:14 |
Disculpe |
| 00:19:16 |
- ¿Perdon? |
| 00:19:20 |
- ¿Eso alguna vez le ha funcionado? |
| 00:19:23 |
- Vamos, ¿que tal estuvo? |
| 00:19:25 |
Soy agente, represento a Liam Adams |
| 00:19:31 |
¿Conoces a Liam? |
| 00:19:34 |
Solia, hace un par de años |
| 00:19:38 |
Bueno, si que no sabe lo que dejo ir |
| 00:19:41 |
- Disculpe que no funcionara |
| 00:19:46 |
- Disculpe no sabia que estaba casada |
| 00:19:49 |
- Al menos no esta cerca. -¿Esta dentro? |
| 00:19:53 |
- No es Liam, ¿cierto? |
| 00:19:55 |
Un gusto conocerte Nick |
| 00:20:00 |
- ¿Que gran dia, cierto? |
| 00:20:05 |
Los americanos tiene |
| 00:20:08 |
¿Es como la de los alemanes? |
| 00:20:09 |
No mucho |
| 00:20:10 |
¿Es tan importante como para los ingleses? |
| 00:20:14 |
- ¿Que cosa? |
| 00:20:16 |
¿Que? |
| 00:20:31 |
Recuerdo que en la escena |
| 00:20:53 |
Hola, bienvenido amigo |
| 00:21:00 |
- ¿En donde estoy? |
| 00:21:02 |
- ¿En el hospital? |
| 00:21:10 |
Mi cabeza me esta matando |
| 00:21:17 |
Si, estas integro |
| 00:21:20 |
Tuvimos suerte |
| 00:21:22 |
- ¿Nada roto? - No, pero |
| 00:21:30 |
- ¿En donde esta Sofia? |
| 00:21:32 |
Tiene una fractura pero... |
| 00:21:34 |
Sin embargo, eso no la |
| 00:21:41 |
- ¿Donde esta? - Arriba en recuperacion |
| 00:21:48 |
Mi cabeza me quema |
| 00:21:54 |
¿Y Santi? |
| 00:21:59 |
Se ha fracturado las costillas |
| 00:22:03 |
No podra jugar en por lo menos 3 meses |
| 00:22:07 |
¿Ya ha despertado? |
| 00:22:10 |
Dios |
| 00:22:28 |
Solo seran un par de dias mas |
| 00:22:31 |
Es solo una contusion |
| 00:22:34 |
Si, gracias papa |
| 00:22:36 |
Cuidate |
| 00:22:38 |
Adios |
| 00:22:47 |
¿Como estas? |
| 00:22:49 |
- ¿Como te sientes? |
| 00:22:52 |
No siento mucho |
| 00:22:55 |
Creo que me han metido muchas drogas |
| 00:22:59 |
Escucha hay algo que debes saber |
| 00:23:03 |
Sobre la copa mundial |
| 00:23:06 |
Esta bien Charlie |
| 00:23:08 |
El doctor ya me lo dijo |
| 00:23:11 |
Supongo que no jugare |
| 00:23:16 |
Lo siento tanto compañero |
| 00:23:20 |
Para eso son los tiempos fuera |
| 00:23:24 |
Pero no me dejare vencer |
| 00:23:28 |
Pero en verdad queria jugar |
| 00:23:34 |
Por mi papa |
| 00:23:41 |
Lo siento tanto |
| 00:23:42 |
Gracias amigo |
| 00:23:56 |
Charlie |
| 00:24:36 |
Oimos del accidente ¿esta bien? |
| 00:24:37 |
Charlie estara bien pero... |
| 00:24:42 |
El tardara en recuperarse |
| 00:24:44 |
- ¿Que se siente estar de regreso?. |
| 00:24:47 |
¿Ha sido una buena |
| 00:24:49 |
¿Chelsea? |
| 00:24:50 |
Porfavor no es lo mio |
| 00:24:53 |
Gracias es suficiente |
| 00:24:58 |
- Tengo noticias |
| 00:25:01 |
- ¿Recuerdas a una chica llamada? |
| 00:25:04 |
Si, la recuerdo |
| 00:25:06 |
la a ser la señora Adam |
| 00:25:11 |
- ¿Y que paso? |
| 00:25:16 |
Bueno por mi ritmo de vida me dejo |
| 00:25:19 |
- ¿Que le dijiste? |
| 00:25:23 |
La ultima vez que la vi, |
| 00:25:26 |
- ¿Por que hablamos de ella? |
| 00:25:29 |
¿En serio, y que te dijo? |
| 00:25:34 |
Creo que es tuyo Liam |
| 00:25:47 |
- Quiero verla |
| 00:25:50 |
No,esta bien, esta perfecta |
| 00:25:53 |
No se donde vive |
| 00:26:02 |
No puedo creer que regresara al New Castle |
| 00:26:04 |
Si, yo tampoco |
| 00:26:04 |
Felicitaciones por regrasar a Inglaterra |
| 00:26:07 |
Tenemos que llegar lo mas lejos que podamos |
| 00:26:14 |
Como Inglaterra, los muchachos |
| 00:26:18 |
Si, espero que nos entendamos |
| 00:26:19 |
Bueno, ojala que lleguen |
| 00:26:23 |
Creo que podremos ir mas alla que eso |
| 00:26:24 |
Pero las entradas,espero que valgan la pena |
| 00:26:33 |
- Cuanto es |
| 00:26:36 |
Es muy amable de su parte, gracias |
| 00:26:39 |
Le dire algo, si llegamos a cuartos de final |
| 00:26:43 |
¿Bromeas? Esperare eso |
| 00:26:46 |
Saludos |
| 00:27:05 |
- Liam |
| 00:27:13 |
¿Puedo pasar? |
| 00:27:21 |
- ¿Como te trata la vida? |
| 00:27:26 |
De igual manera |
| 00:27:30 |
- ¿Como esta tu cuello? |
| 00:27:34 |
¿Quieres conocer a Bella? |
| 00:27:40 |
Creo que te debo una explicacion |
| 00:27:43 |
Creo que si |
| 00:27:51 |
Sabes que mi papa se fue cuando era pequeña |
| 00:27:54 |
Casi no estaba para nosotras |
| 00:27:57 |
Nunca lo vi |
| 00:28:01 |
Y me prometi que si alguna vez tenia una |
| 00:28:06 |
Para las dos |
| 00:28:11 |
Falle Liam, si que si |
| 00:28:15 |
El tiempo que pasamos juntos fue genial |
| 00:28:19 |
Pero bebes, las fiestas |
| 00:28:25 |
Era genial para ti |
| 00:28:28 |
Pero no para Bella |
| 00:28:32 |
No podiamos vivir asi los tres |
| 00:28:35 |
Ninguno estaba listo para esto |
| 00:28:41 |
Espera aqui |
| 00:28:59 |
Bella el es Liam |
| 00:29:03 |
Liam conoce a Bella |
| 00:29:05 |
La niña mas hermosa del mundo |
| 00:29:11 |
¿Liam estas bien? |
| 00:29:14 |
No lo se |
| 00:29:18 |
Debo irme |
| 00:29:20 |
Quedate, esta bien |
| 00:29:23 |
Lo siento |
| 00:29:26 |
- Puedo llamarte de... |
| 00:29:29 |
Claro |
| 00:29:32 |
Gracias, lo siento |
| 00:29:34 |
Adios |
| 00:29:40 |
Muchachos dejen lo que estan haciendo |
| 00:29:49 |
Bien, antes que empecemos |
| 00:29:51 |
Hay algo que debemos entender |
| 00:29:55 |
Lo que pase en el Tour se queda en el Tour |
| 00:29:58 |
- ¿Esta bien? |
| 00:30:02 |
Te refieres, a lo que veamos |
| 00:30:05 |
No Phil, me refiero al sexo |
| 00:30:08 |
Si alguien de nosotros tiene suerte |
| 00:30:14 |
Quedara para nosotros, esta bien |
| 00:30:16 |
Bien |
| 00:30:18 |
En donde empezamos |
| 00:31:18 |
¿Recuerdas a June? |
| 00:31:20 |
Si, una chica preciosa |
| 00:31:22 |
Recuerdo que le puse el ojo encima |
| 00:31:27 |
¿Un hijo? |
| 00:31:32 |
Eso es serio hermano |
| 00:31:35 |
- ¿La vista? |
| 00:31:38 |
Si, la vi |
| 00:31:39 |
Es.. es preciosa |
| 00:31:43 |
- ¿Y?. |
| 00:31:47 |
Eso fue lindo |
| 00:31:48 |
Tambien lo creo, pero no se |
| 00:31:53 |
Es tan.. triste |
| 00:31:58 |
Al menos tu tienes a Sofia |
| 00:32:04 |
- Deberias saberlo... |
| 00:32:09 |
La pregunta mas importante es.. |
| 00:32:11 |
¿Que haras con June? |
| 00:32:14 |
No tengo ni la mas minima idea |
| 00:32:27 |
Amigos a Germany |
| 00:32:29 |
¿Germany? Crei que iriamos a Alemania |
| 00:32:44 |
4 vasos de la mejor cerveza |
| 00:32:47 |
Amiga |
| 00:32:50 |
Que bueno que viajemos con comediantes |
| 00:32:52 |
¿Que te hace creeer eso? |
| 00:32:55 |
Si, acaso traemos narices rojas |
| 00:33:13 |
¿Por que fue esto? |
| 00:33:16 |
- ¿Nervioso? |
| 00:33:20 |
- Si, nervioso. |
| 00:33:23 |
Callate |
| 00:33:25 |
Te ves un poco distraido |
| 00:33:28 |
No, estoy concentrado 100% |
| 00:33:30 |
Por que eso de June y la bebe |
| 00:33:34 |
Es serio. |
| 00:33:36 |
- Si lo es, puede arruinar toda tu vida |
| 00:33:42 |
¿Estas molesto? |
| 00:33:44 |
Mira trato de pensarlo |
| 00:33:48 |
Si, haces bien |
| 00:33:49 |
- Aunque creo que debo alimentarla. |
| 00:33:55 |
Si, no podemos distraernos |
| 00:33:58 |
Tienes razon, nada de distracciones |
| 00:34:03 |
Dame un poco |
| 00:34:14 |
- Vamos, es tarde. - Si ya salgo |
| 00:34:17 |
Un minuto |
| 00:34:34 |
¿Estas listo? |
| 00:34:50 |
¿por que vomitaste? |
| 00:34:53 |
Soy yo, ya me conoces |
| 00:34:55 |
Pasa todo el tiempo |
| 00:34:57 |
Si tienes razon |
| 00:35:22 |
- Vamos, no te caigas. |
| 00:35:24 |
- No me hagas parecer bueno |
| 00:35:27 |
Mierda |
| 00:35:28 |
Que pasa, por que no corres bien |
| 00:35:30 |
Te tengo vigilado |
| 00:35:49 |
¿La temperatura no esta mal Sr. Adams? |
| 00:35:52 |
Si, esta bien |
| 00:35:54 |
Esta perfecta |
| 00:35:57 |
¿La presion no es mucha? |
| 00:36:01 |
Talvez un poco mas |
| 00:36:11 |
Hola |
| 00:36:14 |
- Sofia. |
| 00:36:16 |
- ¿Estas bien? |
| 00:36:23 |
¿Estas bien? |
| 00:36:26 |
Estaba pensando... |
| 00:36:28 |
¿En mi? |
| 00:36:32 |
¿Quieres que vaya a verte en Alemania? |
| 00:36:36 |
Dios santo |
| 00:36:39 |
No esta bien |
| 00:36:42 |
Esas son buenas noticias |
| 00:36:44 |
No puedo esperar para verte |
| 00:36:45 |
Que dices |
| 00:36:47 |
Estas seguro que esta bien |
| 00:36:49 |
Si, claro |
| 00:36:49 |
Ven a verme |
| 00:36:51 |
Nos vemos Sofia |
| 00:36:53 |
Esta bien |
| 00:36:57 |
Resultados |
| 00:36:59 |
Por favor, cubrete |
| 00:37:08 |
Alo |
| 00:37:09 |
Hola June, soy yo |
| 00:37:11 |
Liam ¿como estas? |
| 00:37:13 |
Bien |
| 00:37:15 |
Llamaba para disculparme |
| 00:37:20 |
Pero creo que me asuste |
| 00:37:23 |
Eso habra sido una sorpresa |
| 00:37:26 |
Si |
| 00:37:28 |
Estaba pensando.. |
| 00:37:31 |
Si tienes oportunidad |
| 00:37:36 |
Seria genial |
| 00:37:38 |
Gracias, pero tengo que trabajar |
| 00:37:42 |
Ademas no creo que necesites distracciones |
| 00:37:44 |
Si, talvez tengas razon |
| 00:37:47 |
Es solo que... |
| 00:37:49 |
No puedo dejar de pensar en ti y en Bella |
| 00:37:53 |
Liam, tengo que irme |
| 00:37:58 |
- Claro. - Liam - Si |
| 00:38:02 |
Haznos un favor, deja el trago |
| 00:38:05 |
Adios |
| 00:39:25 |
- ¿Quien es Sofia? |
| 00:39:33 |
¿Que hora es? |
| 00:39:35 |
- Eso nunca funciona, ¿no es asi? |
| 00:39:40 |
Nick, soy el agente de Liam Adam |
| 00:39:44 |
- ¿Y tu eres? |
| 00:39:56 |
Hola |
| 00:40:02 |
Tenemos suficientes monos |
| 00:40:05 |
Es de primera, es rapido es fuerte |
| 00:40:10 |
Si, como no |
| 00:40:14 |
Deja que te cuente un cuento |
| 00:40:15 |
2 semanas en la temporada |
| 00:40:19 |
Que pena |
| 00:40:20 |
Y para acabar con su pena |
| 00:40:21 |
Lo sacan |
| 00:40:25 |
- Y no tenia seguro. |
| 00:40:28 |
Y no volvio a jugar de nuevo |
| 00:40:31 |
- ¿No es asi? |
| 00:40:42 |
Sabes cual es la mejor linea del mundo |
| 00:40:45 |
No |
| 00:40:48 |
- Srta... |
| 00:40:52 |
Adams |
| 00:40:55 |
Lo siento no tenia idea |
| 00:40:58 |
No pues, eres un agente |
| 00:41:11 |
Tranquilizate |
| 00:43:43 |
Vamos a calentar |
| 00:43:49 |
Estoy feliz por ti |
| 00:43:52 |
No lo dejes ir |
| 00:43:54 |
Vale la pena |
| 00:43:57 |
Gracias Santiago |
| 00:44:00 |
Se como te sientes |
| 00:44:03 |
Como asi |
| 00:44:08 |
SOlo |
| 00:44:11 |
Fue alguien del pasado |
| 00:44:14 |
Y la fregue |
| 00:44:24 |
Vamos entren |
| 00:45:41 |
Hola Santi |
| 00:45:45 |
Como te sientes, |
| 00:45:46 |
Mucho mejor gracias |
| 00:45:50 |
Bueno te veo luego |
| 00:46:06 |
- Que bueno verte. |
| 00:46:08 |
Sabes menti, tienes una herida |
| 00:46:13 |
Tu no, otro de los jugadores |
| 00:46:16 |
nada serio, nada roto |
| 00:46:19 |
Y yo salgo y tu sales |
| 00:46:23 |
Y me salvas el dia |
| 00:46:25 |
- Nunca lo lograste |
| 00:46:28 |
Lo siento soy agente |
| 00:46:31 |
No hay problema |
| 00:46:33 |
No es nada malo |
| 00:46:37 |
Lo iba a descubrir de todas maneras |
| 00:46:39 |
- ¿Que no le dijiste? |
| 00:46:42 |
Santi esta desempleado |
| 00:46:46 |
Acabo de firmar un nuevo |
| 00:46:51 |
Lo siento |
| 00:46:53 |
Si que lo siento |
| 00:47:00 |
Mentira, bromeo |
| 00:47:04 |
Son buenas noticias, solo bromeaba |
| 00:47:05 |
Regresaras a Inglaterra |
| 00:47:08 |
Y tu New Castle |
| 00:47:09 |
¿Cuanta diferencia hay entre esos clubes? |
| 00:47:12 |
Como 3 puntos |
| 00:47:16 |
Por el nuevo comienzo |
| 00:47:18 |
Por el nuevo comienzo |
| 00:47:23 |
Bueno ya los saque |
| 00:47:25 |
Te quiero de regreso a la |
| 00:47:30 |
No antes por que seria raro |
| 00:48:02 |
Hola |
| 00:48:05 |
Hola |
| 00:48:07 |
Soy Katia |
| 00:48:10 |
Y se quien eres |
| 00:48:12 |
Es un buen comienzo |
| 00:48:15 |
Mucho gusto Sr. Adams |
| 00:48:22 |
Liam |
| 00:49:14 |
- Que te pasa. |
| 00:49:16 |
No puedo hacer esto |
| 00:49:18 |
Mira eres... completamente preciosa |
| 00:49:21 |
Y me gusto todo esto |
| 00:49:24 |
No me digas |
| 00:49:31 |
- ¿Quieres hablar de esto? - No |
| 00:49:33 |
- No, - Esta bien |
| 00:49:37 |
Crei que estaria bien |
| 00:49:39 |
Ya que.. ha pasado tanto tiempo |
| 00:49:44 |
Deberia ser divertido, no es asi |
| 00:49:46 |
Y luego... |
| 00:49:48 |
Y luego trae a Bella.. |
| 00:49:52 |
No es que no me gusten los niños |
| 00:49:55 |
Nunca pense en tener uno |
| 00:49:57 |
y luego miro a esa niñita |
| 00:49:59 |
Y me parece completamente encantadora |
| 00:50:52 |
¿Que cosa? |
| 00:50:54 |
Estaba pensando |
| 00:50:58 |
Solo pensaba... que quiero |
| 00:51:04 |
Si, podemos |
| 00:51:09 |
Por el resto de nuestras vidas |
| 00:51:31 |
¿Que es ese olor? |
| 00:51:39 |
Dios, ¿Phil fuiste tu? |
| 00:51:42 |
Que paso |
| 00:51:44 |
Fuiste tu, ¿no es asi? |
| 00:51:48 |
Dios, crei que iba a morir |
| 00:51:51 |
La primera pregunta |
| 00:51:54 |
Liam, felicitaciones por el gol |
| 00:52:00 |
¿Como crees que ira el |
| 00:52:02 |
Bueno talvez sea la ultima |
| 00:52:06 |
Para levantar esa maravillosa |
| 00:52:10 |
Pero esta vez sera un espectaculo |
| 00:52:15 |
¿Y tu enamorada? |
| 00:52:17 |
Por ella |
| 00:52:20 |
Y por los dis felices |
| 00:52:25 |
Charlie me dijo que te acabas |
| 00:52:29 |
Si, estaba en Shock |
| 00:52:32 |
Solo una |
| 00:52:33 |
Pero es sorprendente |
| 00:52:37 |
¿Y su madre? |
| 00:52:40 |
Vamos di algo |
| 00:52:43 |
Claro |
| 00:52:46 |
Tendremos un hijo, pero no se |
| 00:52:49 |
- Puede ser niña |
| 00:52:52 |
Recien se conoces |
| 00:52:57 |
Liam esto te sorprendera |
| 00:53:05 |
- Me casare |
| 00:53:06 |
Hermoso |
| 00:53:10 |
Felicitaciones, van rapido |
| 00:53:20 |
Que tengas un gran partido |
| 00:53:22 |
Si, si me dejan jugar |
| 00:53:25 |
El equipo te necesita |
| 00:53:27 |
Como yo |
| 00:53:32 |
- ¿Como te sientes? |
| 00:53:35 |
- ¿Estas seguro que si? |
| 00:53:37 |
Liam Adams |
| 00:53:39 |
Tengo que ir a hablar con ellos disculpe |
| 00:53:43 |
Dejenlo pasar, dejenlo pasar esta bien |
| 00:53:46 |
Gracias |
| 00:53:54 |
Ve dile que vas de mi parte |
| 00:53:57 |
Vamos |
| 00:53:59 |
Liam al bus ahora |
| 00:54:34 |
Esto es fantastico |
| 00:54:36 |
El buen Liam |
| 00:54:38 |
Mira a Santi |
| 00:54:40 |
Hola compañero |
| 00:55:53 |
Vamos |
| 00:56:33 |
Vamos calienta |
| 00:56:41 |
- ¿Listo? |
| 00:56:44 |
Apoya |
| 00:57:34 |
Charlie |
| 00:57:45 |
Que pena |
| 00:57:54 |
Estara bien |
| 00:58:06 |
¿Estas bien? |
| 00:58:07 |
¿Cual es su problema? |
| 00:58:11 |
¿Estas bien? |
| 00:58:12 |
Si, estoy bien |
| 00:58:13 |
Estoy bien |
| 00:58:32 |
- ¿Va a estar bien? |
| 00:58:35 |
¿Por que no lo enviaste de regreso? |
| 00:58:39 |
Bien hecho amigo |
| 01:00:13 |
Va a estar bien |
| 01:00:17 |
¿Alguien por favor puede apagar eso? |
| 01:00:27 |
Hola que tal |
| 01:00:29 |
Voy a tener que llamarte luego |
| 01:00:32 |
Esta bien |
| 01:00:34 |
¿Alguien sabe donde esta Charlie? |
| 01:00:37 |
¿Charlie? |
| 01:00:40 |
¿Charlie me oyes? |
| 01:00:43 |
Charlie, Charlie |
| 01:00:46 |
Ayuda... alguien ayudeme |
| 01:00:49 |
Mira nos acabamos de comprometer |
| 01:00:51 |
Estoy tan feliz |
| 01:00:55 |
Charlie acaba de colapsar esta |
| 01:01:12 |
- Te di un susto |
| 01:01:15 |
Pongase la mascara por favor |
| 01:01:20 |
- Diles que no molesten. |
| 01:01:26 |
Cuidame |
| 01:01:29 |
Que hize mal amigo |
| 01:01:37 |
- Charlie... Charlie |
| 01:01:41 |
¿Que esta haciendo? |
| 01:02:16 |
Algunos de ustedes conocieron |
| 01:02:22 |
Nosotros nos acababamos de conocer |
| 01:02:27 |
Pero lo ame mucho |
| 01:02:33 |
Todos saben del accidente |
| 01:02:39 |
Asi es como tuvo su aneurisma |
| 01:02:41 |
Que se lo llevo tan |
| 01:02:47 |
Planeamos un futuro juntos |
| 01:03:07 |
Todos sabemos que Charlie |
| 01:03:12 |
No te preocupes |
| 01:03:15 |
Todos los que somos sus |
| 01:03:19 |
Lleno de orgullo a su pais |
| 01:03:22 |
Y se que nos llena de orgullo |
| 01:03:26 |
Lo extrañaremos todos los dias |
| 01:03:44 |
- Quisiera decir unas palabras por mi hijo |
| 01:03:47 |
Charlie llamo el otro dia a casa |
| 01:03:50 |
Nunca lo habia escuchado tan feliz |
| 01:03:55 |
Para Charlie el final de la |
| 01:04:02 |
No debio haber sido asi |
| 01:04:05 |
No es justo |
| 01:04:08 |
Pero quisiera |
| 01:04:11 |
Pero quisiera recordar la |
| 01:04:14 |
A la vida |
| 01:04:15 |
No me importa si lloro |
| 01:04:18 |
Celebremos |
| 01:04:21 |
Por Charlie |
| 01:04:25 |
Por Charlie |
| 01:04:39 |
Quisiera decirle en nombre del equipo |
| 01:04:42 |
De sus compañeros de la cancha |
| 01:04:45 |
Que le mandan sus respetos |
| 01:04:49 |
Gracias |
| 01:04:52 |
Y fue corriendo si que dio un |
| 01:04:57 |
Si, puedo creerlo |
| 01:05:00 |
Gracias |
| 01:05:03 |
No, tomare agua gracias |
| 01:05:07 |
¿Es verdaderamente agua? |
| 01:05:09 |
Si lo es |
| 01:05:12 |
Bien hecho hijo |
| 01:05:14 |
Bien |
| 01:05:20 |
Ire a ver a Sofia |
| 01:05:22 |
- Claro |
| 01:05:30 |
June |
| 01:05:32 |
Gracias por venir |
| 01:05:34 |
No podia dejar de venir |
| 01:05:36 |
Se lo mucho que significo para ti |
| 01:05:41 |
Bella esta en el jardin |
| 01:05:47 |
¿Por que no vas a verla? |
| 01:05:50 |
Ve |
| 01:07:36 |
¿Como estas? |
| 01:07:40 |
- Te vi jugando con tu hija |
| 01:07:45 |
Es perfecta |
| 01:07:50 |
Hay algo que quiero que conserves |
| 01:07:55 |
Sabras lo que es cuando la abras |
| 01:07:59 |
Y sabras que hacer |
| 01:08:17 |
- Estuvieron bien jugando |
| 01:08:21 |
- Nos vemos pronto |
| 01:08:25 |
Buena suerte |
| 01:08:27 |
Gracias |
| 01:08:29 |
Adios |
| 01:08:33 |
Liam |
| 01:08:34 |
Liam esto es para ti |
| 01:08:37 |
Esa... esa.. soy yo. |
| 01:08:39 |
Si que lo es |
| 01:08:42 |
Gracias |
| 01:09:15 |
Señoras y señores habra un minuto |
| 01:11:19 |
Ahora los Inglaterra jugara el segundo |
| 01:11:22 |
Y si no vemos un gol en |
| 01:11:26 |
Se iran a los penales |
| 01:11:29 |
Vamos |
| 01:11:31 |
A quie vienen Lenan |
| 01:11:33 |
Cae, pero el arbitro deja seguir |
| 01:11:39 |
Ahora viene el tiro libre |
| 01:11:43 |
Buena atrapada de Ricardo |
| 01:11:47 |
Y la defensa esta distraida y obligan |
| 01:11:51 |
Estuvo muy cerca |
| 01:11:53 |
Pero Portugal contra ataca |
| 01:11:57 |
Inglaterra trata de defenderse |
| 01:11:58 |
Ronaldo mismo esta en el area |
| 01:12:00 |
Eso estuvo cerca |
| 01:12:02 |
Ahora estan por la banda izquierda |
| 01:12:05 |
Tratando con todas sus |
| 01:12:09 |
Portugal aun tiene oportunidad |
| 01:12:10 |
Y es... |
| 01:12:16 |
La banderilla esta arriba, no fue gol |
| 01:12:20 |
Publico televidente que maravilloso |
| 01:12:25 |
Inglaterra que quiere salir |
| 01:12:29 |
Manda el centro |
| 01:12:31 |
Pero la defensa de Portugal no se duerme |
| 01:12:33 |
Rechaza brillantemente |
| 01:12:38 |
Solo a 5 minutos de irnos a los penales |
| 01:12:42 |
Todos tienen derecho de ganarse |
| 01:12:46 |
El entrenador habla con el arbitro |
| 01:12:50 |
- Alistate. |
| 01:12:53 |
Parece que lo mandaron a calentar |
| 01:12:56 |
Y si, se da el cambio |
| 01:13:00 |
Y como recordaran Adam |
| 01:13:06 |
Esta es su oportunidad para demostrar |
| 01:13:09 |
Que es pieza clave para el equipo |
| 01:13:13 |
La pelota pasar por arriba. |
| 01:13:16 |
Y dispara |
| 01:13:20 |
Todos tenemos nuestra |
| 01:13:25 |
Suena el pito y final del |
| 01:13:28 |
Los cuartos de final entre |
| 01:13:31 |
Sera por penales |
| 01:13:36 |
Tenemos que decir que |
| 01:13:39 |
Que Inglaterra ha jugado |
| 01:13:43 |
Si que ha sido una gran presentacion |
| 01:13:56 |
Y aqui viene Simao con el primer tiro |
| 01:14:01 |
Y es gol |
| 01:14:04 |
Y dispara a la derecha abajo y el |
| 01:14:09 |
Aqui viene Frank Lampard |
| 01:14:13 |
Ahora Portugal y falla |
| 01:14:18 |
Ahora Inglaterra |
| 01:14:25 |
Petrelli, y lo falla Inlgaterra |
| 01:14:30 |
Steve dispara |
| 01:14:35 |
Ahora Postiga, el arquero no pudo |
| 01:14:39 |
Ahora es turno de Inglaterra |
| 01:14:41 |
Liam Adams se acerca y no sorprende por que |
| 01:14:45 |
Es un potente pateador de penales |
| 01:14:49 |
Es un gran momento para el y para Inglaterra |
| 01:14:54 |
Tratara de vencer a Ricardo |
| 01:14:56 |
Para darle una esperanza a Inglaterra |
| 01:15:01 |
Adam delante del balon |
| 01:15:12 |
Ricardo adivina el lado y la desvia |
| 01:15:17 |
Que tristeza para Liam |
| 01:15:20 |
Tenian que haberlo metido |
| 01:15:24 |
Y al hacer eso |
| 01:15:26 |
Las esperanzas de Liam Adams |
| 01:15:41 |
Los seguidores se ven tristes |
| 01:15:46 |
Con Cristiano Ronaldo |
| 01:15:48 |
Besa el balon pero si mete |
| 01:15:51 |
Portugal y no Inglaterra estaran |
| 01:15:57 |
El destino de Inglaterra y |
| 01:16:05 |
Ronaldo |
| 01:16:07 |
Y revisa.. |
| 01:16:09 |
Y anota |
| 01:16:17 |
Portugal celebra |
| 01:16:19 |
Iran a la semifinal |
| 01:16:21 |
E Inglaterra se pregunta como hubiera sido |
| 01:19:50 |
Amarillo |
| 01:19:52 |
Si ponlo |
| 01:20:01 |
Liam |
| 01:20:03 |
June |
| 01:20:05 |
¿Que pasa? |
| 01:20:14 |
Casate conmigo |
| 01:20:19 |
- ¿Hablas en serio? |
| 01:20:25 |
Eso no ha de haber sido muy dificil |
| 01:20:27 |
Escucha Bella y Tu |
| 01:20:30 |
Son lo mas emocionante |
| 01:20:33 |
Me he dado cuenta que hay mas vida... |
| 01:20:36 |
que beber o futbol |
| 01:20:38 |
Esto es lo que quiero ser aqui |
| 01:20:41 |
Nunca me dejaste June |
| 01:20:44 |
Eres mi futuro |
| 01:20:46 |
Quiero cambiar |
| 01:20:47 |
De verdad que si |
| 01:20:49 |
Pero necesito tu ayuda |
| 01:20:52 |
Necesito tu ayuda por que... |
| 01:20:54 |
Eres mi vida |
| 01:20:56 |
Podremos hacerlo, se que si |
| 01:20:59 |
Casate conmigo June |
| 01:21:04 |
¿Estas seguro que quieres |
| 01:21:32 |
Por favor tomen asiento |
| 01:21:42 |
Liam Adams Aceptas a June Marie |
| 01:21:47 |
- Y tu June Marie aceptas a Liam Adams |
| 01:21:53 |
Pueden ponerse los anillos |
| 01:22:35 |
Hola a todos |
| 01:22:36 |
Hola |
| 01:22:37 |
Gracias... quisiera |
| 01:22:40 |
Nunca he hecho esto antes |
| 01:22:41 |
Y.. talvez sea por que... |
| 01:22:44 |
Nunca a nadie le he caido tanto |
| 01:22:49 |
He visto peliculas y se lo |
| 01:22:55 |
Asi que busque algo en el internet |
| 01:22:58 |
Y basicamente lo que tenia que decir era |
| 01:23:01 |
Que tienes que contar |
| 01:23:03 |
Gracioso y pense... |
| 01:23:06 |
No soy asi |
| 01:23:09 |
Pero lo que se, si que se quien lo es |
| 01:23:14 |
Y... ese es el tipo que deberia estar aqui |
| 01:23:20 |
No yo |
| 01:23:23 |
El tenia historias, era encantador |
| 01:23:26 |
Era gracioso y... |
| 01:23:29 |
Nos lo arrebataron cuando tenia todo |
| 01:23:35 |
Y todos lo perdimos |
| 01:23:38 |
Y... |
| 01:23:43 |
Si todos lo extrañamos |
| 01:23:45 |
Todos lo extrañamos |
| 01:23:49 |
Bueno es la primera vez en esta ciudad |
| 01:23:55 |
Lo que parece ser adecuado |
| 01:24:00 |
Es la primera vez para mi, soy agente |
| 01:24:05 |
Conozco a Liam buen tiempo y... |
| 01:24:10 |
Y si que ha avanzado |
| 01:24:12 |
No gano la copa mundial |
| 01:24:16 |
Pero se gano el corazon de la |
| 01:24:20 |
Y... creo que ese es mejor premio |
| 01:24:23 |
Asi que Liam |
| 01:24:25 |
Eres un idiota |
| 01:24:27 |
Pero eres el idota mas |
| 01:24:30 |
Damas y caballeros por los novios |
| 01:24:33 |
Liam y June |
| 01:24:36 |
By DSL - Visite |
