|
Godsend
|
| 00:02:02 |
Guys, settle down. |
| 00:02:06 |
Who just threw that? |
| 00:02:08 |
I'll throw something |
| 00:02:10 |
No, no more soda, |
| 00:02:14 |
Taxi, taxi! |
| 00:02:16 |
No, no, I got that. |
| 00:02:18 |
- Sorry, pal. |
| 00:02:33 |
You're stupid! |
| 00:02:37 |
Hey, motherfucker! |
| 00:02:40 |
Where's the wallet? |
| 00:02:41 |
Give me that cake. |
| 00:02:46 |
- Maurice? |
| 00:02:49 |
You know this dude? |
| 00:02:51 |
I had Maurice |
| 00:02:53 |
about five years ago. |
| 00:02:56 |
I guess those extra help sessions |
| 00:02:59 |
Let's go, man. |
| 00:03:01 |
This guy's cool. |
| 00:03:05 |
Let's go. |
| 00:03:08 |
Sorry about this, |
| 00:03:16 |
Honest mistake. |
| 00:03:36 |
Got things under control? |
| 00:03:38 |
Paul, what took you |
| 00:03:40 |
I ran into an old student, |
| 00:03:43 |
- Mm-hmm, did you get the present? |
| 00:03:46 |
Gorgeous. |
| 00:03:48 |
All right, |
| 00:03:49 |
Clara, get the lights. |
| 00:03:51 |
- Finally. |
| 00:03:53 |
Ready? |
| 00:03:54 |
How you doin', Jeff? |
| 00:03:56 |
Where is he? |
| 00:03:59 |
- Hey! |
| 00:04:02 |
# Happy birthday to you # |
| 00:04:06 |
How, you doin'? |
| 00:04:07 |
# Happy birthday to you # |
| 00:04:11 |
# Happy birthday, |
| 00:04:18 |
# Happy birthday to you! # |
| 00:04:25 |
- Hey, kid! |
| 00:04:36 |
So Dorset Prep, |
| 00:04:38 |
- Mars. |
| 00:04:40 |
It's in the suburbs, |
| 00:04:42 |
It's a great offer, |
| 00:04:44 |
I bet that's a change from the school |
| 00:04:46 |
Oh yeah, less crack, |
| 00:04:49 |
Don't mind Paul. He's still grappling |
| 00:04:52 |
Mom, Dad, this is |
| 00:04:55 |
Oh-ho, |
| 00:04:58 |
Do you think |
| 00:04:59 |
Yeah I know, |
| 00:05:01 |
- Hello, is Steggie in here? |
| 00:05:04 |
Hey, cake for Steggie. |
| 00:05:07 |
- He can't eat that, it... |
| 00:05:09 |
He's an herbivore. |
| 00:05:11 |
Oh, oh, |
| 00:05:15 |
Okay, then |
| 00:05:18 |
- Wait, maybe leave it, just in case. |
| 00:05:20 |
- That's what I thought. |
| 00:05:22 |
- Bye, Dad. |
| 00:05:24 |
- Yeah. |
| 00:05:25 |
- Good night, Dad. |
| 00:05:27 |
What was your |
| 00:05:29 |
- My jacket... |
| 00:05:31 |
...You got me. |
| 00:05:37 |
What's on your agenda |
| 00:05:40 |
Uh, I have to stop |
| 00:05:42 |
I have to pick up |
| 00:05:44 |
I have to get a new pair |
| 00:05:48 |
Ooh, I have to do you. |
| 00:05:52 |
I could take care |
| 00:06:00 |
Have you thought |
| 00:06:06 |
You do realize |
| 00:06:12 |
So, we'd move. |
| 00:06:13 |
You know we used to think |
| 00:06:16 |
I also used to think four Merit Lights |
| 00:06:20 |
Honey, I love this place as much as you |
| 00:06:24 |
And I just don't think any city is |
| 00:06:27 |
Plus, you'd be making twice |
| 00:06:29 |
I'm just not sure the timing's right and |
| 00:06:33 |
This is not about |
| 00:06:35 |
Okay, I just can't shake this feeling |
| 00:06:38 |
I'd be selling out. |
| 00:06:41 |
Right. Listen... |
| 00:06:44 |
you know how much |
| 00:06:48 |
But this is about Adam. |
| 00:06:50 |
Sometimes, ethics |
| 00:06:57 |
Okay, your turn. |
| 00:06:59 |
- Okay, I'm going to a picnic... |
| 00:07:02 |
And I'm going |
| 00:07:05 |
a bagel, |
| 00:07:09 |
- a ding dong... |
| 00:07:13 |
- Mom! |
| 00:07:14 |
- A ding dong... |
| 00:07:16 |
- Uh... |
| 00:07:20 |
- Yes! |
| 00:07:27 |
I think if you pump them any more, |
| 00:07:30 |
Really? |
| 00:07:34 |
- Kaboom! |
| 00:07:36 |
- Do you want 'em or not? |
| 00:07:38 |
- Do you want this? |
| 00:07:44 |
I'm just gonna go |
| 00:07:46 |
Okay, but don't go |
| 00:07:49 |
And how would you like |
| 00:07:51 |
A credit card, please. |
| 00:08:13 |
Ma'am? |
| 00:08:15 |
Sorry, so sorry. |
| 00:08:23 |
- Thanks. |
| 00:08:50 |
Hello! |
| 00:08:55 |
You guys! |
| 00:08:57 |
Where's |
| 00:09:01 |
Jess? |
| 00:09:04 |
I'm sorry, I got stuck |
| 00:09:07 |
Jessie? |
| 00:09:15 |
Machine voice: |
| 00:09:18 |
Paul, I... |
| 00:09:34 |
God damn it! |
| 00:10:00 |
We'll handle all |
| 00:10:03 |
- God be with you. |
| 00:10:11 |
Honey? |
| 00:10:29 |
Excuse me, Jessie? |
| 00:10:31 |
Yeah? |
| 00:10:33 |
It's Richard, |
| 00:10:37 |
Richard? |
| 00:10:39 |
Your wife was an undergraduate |
| 00:10:42 |
Actually, Richard, it's... |
| 00:10:47 |
I know, I read about it in the paper. |
| 00:10:50 |
- Thank you. |
| 00:10:53 |
I'm sorry, |
| 00:10:55 |
I don't think so. |
| 00:10:56 |
But believe me, |
| 00:10:58 |
The truth is, I went |
| 00:11:00 |
I'd like to help you. |
| 00:11:04 |
Help us? |
| 00:11:06 |
I'm a doctor. |
| 00:11:08 |
If we could just talk, |
| 00:11:12 |
We can go to a restaurant |
| 00:11:14 |
I finished the residency in |
| 00:11:21 |
- What is it you do, Paul? |
| 00:11:25 |
- You do? |
| 00:11:31 |
Yeah. |
| 00:11:33 |
The truth is, |
| 00:11:38 |
there's no easy way |
| 00:11:40 |
so I'm just gonna |
| 00:11:44 |
My clinic has perfected a procedure |
| 00:11:49 |
could be used to create |
| 00:11:52 |
a fetus which could be carried to term |
| 00:11:57 |
- Do you mean cloned? |
| 00:11:59 |
Yes. Yes. |
| 00:12:01 |
This would be |
| 00:12:05 |
down to the last chromosome |
| 00:12:09 |
This is how |
| 00:12:11 |
I used to be affiliated |
| 00:12:14 |
and I had a chance |
| 00:12:16 |
You did what? |
| 00:12:17 |
I'm aware of the complications |
| 00:12:20 |
that it's impossible |
| 00:12:23 |
You looked at her records? |
| 00:12:24 |
I had to be certain |
| 00:12:26 |
didn't preclude carrying a child and |
| 00:12:31 |
You can have him back, your son Adam, |
| 00:12:35 |
- Adam's dead, God damn it! |
| 00:12:38 |
- My son is dead! |
| 00:12:40 |
You come at me with this? |
| 00:12:41 |
God knows what hell |
| 00:12:43 |
The last thing I want to do |
| 00:12:46 |
But the truth is I can do this, |
| 00:12:49 |
What you're talking about is illegal, |
| 00:12:52 |
Illegal, yes. |
| 00:12:54 |
We're talking about using life |
| 00:12:57 |
And you've done this before? You've |
| 00:13:00 |
No, I haven't but only |
| 00:13:02 |
for an ideal candidate. |
| 00:13:04 |
And I hope that if you two |
| 00:13:06 |
- in what I'm proposing here... |
| 00:13:09 |
- He's not even sure that he can... |
| 00:13:12 |
Still, it does |
| 00:13:14 |
- You'd be... |
| 00:13:22 |
You'd be gambling on me |
| 00:13:26 |
My clinic is some |
| 00:13:28 |
If you were to do this, |
| 00:13:30 |
and I'll be honest with you, |
| 00:13:32 |
Paul's right, |
| 00:13:35 |
You'd have to sever |
| 00:13:37 |
with friends, with anyone |
| 00:13:39 |
Of course I would help |
| 00:13:41 |
and I can get you a job |
| 00:13:43 |
- You know what, I've heard enough. |
| 00:13:46 |
- I know how upsetting this is. |
| 00:13:49 |
You could never know. |
| 00:13:52 |
- Let's go! |
| 00:13:54 |
I'm sorry |
| 00:13:56 |
- Jessie... |
| 00:14:00 |
I can be reached |
| 00:14:02 |
- DNA can be saved indefinitely... |
| 00:14:04 |
But Adam's cells will only be viable |
| 00:14:06 |
So if you do change |
| 00:14:13 |
Practically a stranger. |
| 00:14:15 |
I can't believe you're |
| 00:14:17 |
Any idea how much |
| 00:14:24 |
Honey, I... listen, |
| 00:14:29 |
I love you |
| 00:14:31 |
But only the tiniest thing has to go |
| 00:14:34 |
But what if it did? |
| 00:14:35 |
It still wouldn't be Adam. |
| 00:14:38 |
It'd be like another kid. |
| 00:14:39 |
But he'd have the same face |
| 00:14:41 |
- In time, we can try again, I swear. |
| 00:14:43 |
- You know we can't. |
| 00:14:47 |
I don't want another child! |
| 00:14:50 |
I want him back. |
| 00:15:21 |
You know what I kept thinking |
| 00:15:25 |
and he was in my arms... |
| 00:15:28 |
and I was watching him die? |
| 00:15:35 |
"This is the last time |
| 00:15:50 |
My little boy. |
| 00:16:49 |
- Hello. |
| 00:16:52 |
L... I just heard. |
| 00:16:56 |
Oh, yeah. |
| 00:16:58 |
Um... so... |
| 00:17:00 |
how's Jessie |
| 00:17:05 |
Actually, she's... |
| 00:17:07 |
Right, of course. |
| 00:17:11 |
Look, would you please just |
| 00:17:14 |
Yeah, I will. |
| 00:17:17 |
Hey, Sam, can I... |
| 00:17:21 |
Have you ever heard |
| 00:17:24 |
Richard Wells. |
| 00:17:27 |
He was an old teacher |
| 00:17:29 |
Really? He's |
| 00:17:33 |
He was doing really advanced |
| 00:17:36 |
We're talking |
| 00:17:38 |
Anyway, |
| 00:17:41 |
he sold his findings to a huge firm, |
| 00:17:45 |
and then just sort of dropped out |
| 00:17:48 |
Every once in a while I come across |
| 00:17:52 |
consistently brilliant. |
| 00:17:56 |
A genius. |
| 00:17:58 |
- Paul, I'm so very sorry. |
| 00:18:10 |
- Or you go like that. |
| 00:18:16 |
One... |
| 00:18:19 |
- Oh, ooh! |
| 00:18:21 |
Can't you see this? |
| 00:18:24 |
Three, two, one. |
| 00:18:28 |
- Then all of a sudden... |
| 00:18:31 |
Wait a second, |
| 00:18:35 |
Do you think |
| 00:18:37 |
No, I think |
| 00:18:41 |
- Guess who? |
| 00:18:43 |
- It's me, Adam. |
| 00:18:45 |
- I'm your son. |
| 00:18:47 |
- Ow! Ow! |
| 00:18:50 |
Are we all in? |
| 00:18:52 |
- Damn, what a handsome group. |
| 00:18:56 |
- Hi, Mom! |
| 00:18:59 |
- Hello... |
| 00:19:01 |
I've never seen you |
| 00:19:03 |
Bad hair day, |
| 00:19:04 |
I've never seen you |
| 00:19:44 |
All cells are |
| 00:19:47 |
identical copies |
| 00:19:49 |
The key to artificially |
| 00:19:52 |
is in shocking a specialized cell |
| 00:19:56 |
its stem cell precursor... |
| 00:19:58 |
The cell as it was before it became |
| 00:20:02 |
or a relatively simpler |
| 00:20:10 |
Once in this state, the cell's nucleus |
| 00:20:13 |
to a mother's |
| 00:20:15 |
The transfer completed, |
| 00:20:17 |
ideally accept the donor |
| 00:20:19 |
At which point, |
| 00:20:32 |
She did great. |
| 00:20:34 |
We just need to keep her here until |
| 00:20:37 |
But she did wonderfully. |
| 00:20:39 |
She has to lie down |
| 00:20:41 |
so why don't we go look at the house |
| 00:20:44 |
She's in good hands. |
| 00:20:47 |
So, all these people |
| 00:20:50 |
The procedure doesn't differ |
| 00:20:53 |
So, as far as |
| 00:20:55 |
Jessie's being treated as a high-risk |
| 00:20:57 |
- Dr. Wells? |
| 00:21:00 |
There you go. |
| 00:21:07 |
Riverton's a great town, I think |
| 00:21:10 |
It's a bit secluded maybe, |
| 00:21:14 |
Nice people, |
| 00:21:17 |
perfect place |
| 00:21:20 |
So why don't you follow me? |
| 00:21:48 |
Beautiful country, isn't it? |
| 00:21:50 |
This whole area |
| 00:21:53 |
And the house itself |
| 00:21:55 |
Sorry, there's no furniture. |
| 00:21:59 |
It should be here |
| 00:22:01 |
What if this didn't work, |
| 00:22:03 |
What if the implant doesn't take, |
| 00:22:07 |
- It'll work, Paul. |
| 00:22:09 |
Look, no one can say anything |
| 00:22:12 |
I mean, even a routine |
| 00:22:14 |
But if I can speak plainly, |
| 00:22:18 |
Her. Jessie. |
| 00:22:21 |
She's pinned every hope |
| 00:22:31 |
And I won't let her down, or you. |
| 00:22:34 |
You have my word on that. |
| 00:22:50 |
Is this for real? |
| 00:22:52 |
For now. |
| 00:23:02 |
I can't believe this place. |
| 00:23:19 |
Hey. |
| 00:23:23 |
- Look at this. |
| 00:23:35 |
Oh my God, Paul. |
| 00:23:39 |
You know what |
| 00:23:41 |
Darkroom? |
| 00:23:51 |
- How are you feeling? |
| 00:23:57 |
Jessie! |
| 00:24:00 |
Hon? I'm back. |
| 00:24:05 |
I'm home to our... |
| 00:24:07 |
big home! |
| 00:24:09 |
Hey! |
| 00:24:22 |
Hi. |
| 00:24:37 |
You said we'd never |
| 00:24:48 |
- Come on. |
| 00:24:50 |
- Come on, come on, push it. |
| 00:24:52 |
- Yes. |
| 00:24:53 |
- Yes. |
| 00:24:55 |
You're fully dilated, the head's already |
| 00:24:59 |
- Something's wrong. |
| 00:25:00 |
Something's wrong, |
| 00:25:02 |
It's coming out. It's fine. |
| 00:25:04 |
- Keep pushing. Push, push, push. |
| 00:25:06 |
- Keep pushing, push. |
| 00:25:08 |
- Come on, push, push, push. |
| 00:25:10 |
Oh, there we go, okay. |
| 00:25:13 |
All right, all right, |
| 00:25:15 |
- That's it. |
| 00:25:17 |
It's okay. |
| 00:25:19 |
Let me just hear you... |
| 00:25:22 |
- You did great. |
| 00:25:30 |
That's great, honey. |
| 00:25:33 |
It's great. |
| 00:25:34 |
I just need |
| 00:25:37 |
He's all right. |
| 00:25:38 |
Okay, how long? |
| 00:25:39 |
30 seconds, 31, 32... |
| 00:25:43 |
33, 34, 35... |
| 00:25:46 |
- 36, 37... |
| 00:25:48 |
- 38, 39... |
| 00:25:51 |
- 40 seconds, 41... |
| 00:25:53 |
- 42, 43... |
| 00:25:55 |
- 44... |
| 00:26:05 |
Oh, baby. |
| 00:26:09 |
This is the same |
| 00:26:13 |
It's him. You wanted |
| 00:26:17 |
Oh, thank you, God. |
| 00:26:19 |
Thank you. |
| 00:26:22 |
Thank you. |
| 00:26:30 |
Here you go, kiddo. |
| 00:26:36 |
Good night, Adam. |
| 00:26:41 |
My little boy. |
| 00:26:44 |
I still think |
| 00:26:47 |
Huh-uh. |
| 00:26:49 |
It's always been |
| 00:26:58 |
#... Birthday to you # |
| 00:27:00 |
# Happy birthday to you # |
| 00:27:06 |
# Happy birthday, |
| 00:27:12 |
# Happy birthday to you! # |
| 00:27:21 |
There you go, buddy. |
| 00:27:24 |
Uncle Richard! |
| 00:27:26 |
Happy birthday, Adam. |
| 00:27:28 |
Cake, cake, cake! |
| 00:27:31 |
So, how's work going? |
| 00:27:33 |
It's good. It's good... |
| 00:27:37 |
I don't know, sometimes |
| 00:27:42 |
at a Club Med. |
| 00:27:44 |
You don't still miss |
| 00:27:47 |
No, it's more like |
| 00:27:51 |
Uncle Richard, |
| 00:27:55 |
Let's get it up there. |
| 00:27:58 |
Keep it away |
| 00:28:00 |
So what was |
| 00:28:02 |
Reeservoier. |
| 00:28:06 |
We've been learning about |
| 00:28:08 |
Oh, you mean |
| 00:28:11 |
Well, that's a lot like a lake, |
| 00:28:15 |
But I thought God |
| 00:28:17 |
Well, in a way He did, |
| 00:28:20 |
those people who figured out |
| 00:28:23 |
- Bye, guys, thank you. |
| 00:28:25 |
- Thanks, Paul, see you later. |
| 00:28:28 |
Bye, Adam! |
| 00:28:29 |
Why don't you come on inside, |
| 00:28:32 |
Thank you, Adam. |
| 00:28:35 |
Bye, Adam! |
| 00:28:40 |
- Bye. |
| 00:28:43 |
Adam! |
| 00:28:47 |
Bye! |
| 00:28:56 |
Hey! |
| 00:29:00 |
Birthday Boy! |
| 00:29:02 |
How many times |
| 00:29:03 |
you can't leave |
| 00:29:05 |
Somebody's |
| 00:29:11 |
For those of us who don't wear |
| 00:29:18 |
What you doing? |
| 00:29:24 |
Where did you get this? |
| 00:29:26 |
It was a birthday present |
| 00:29:29 |
Do you like it? |
| 00:29:32 |
Yeah. |
| 00:29:36 |
Why don't you |
| 00:29:39 |
Dad, I've been thinking... |
| 00:29:41 |
About what? |
| 00:29:42 |
I don't think I like you |
| 00:29:56 |
- No... |
| 00:29:58 |
Ohh, somebody is in |
| 00:30:01 |
Where do you think you're going? |
| 00:30:03 |
- I'm gonna smother you now. |
| 00:30:10 |
It's just in... |
| 00:30:12 |
he's so much the same, |
| 00:30:16 |
But he's still |
| 00:30:19 |
And then... |
| 00:30:22 |
I honestly forget |
| 00:30:25 |
And then something |
| 00:30:27 |
that toy dinosaur thing |
| 00:30:29 |
It's okay, |
| 00:30:31 |
- I just worry, you know? |
| 00:30:34 |
- If he ever found out. |
| 00:30:37 |
What if he did? |
| 00:30:39 |
About what it would |
| 00:30:41 |
I just love him so much. |
| 00:30:44 |
Both of you. |
| 00:30:56 |
Meow! |
| 00:32:06 |
No! |
| 00:32:10 |
No! Help! |
| 00:32:13 |
- Adam! |
| 00:32:15 |
- Adam! |
| 00:32:18 |
It's okay, |
| 00:32:21 |
Who are you? |
| 00:32:24 |
Dad! |
| 00:32:26 |
- Adam! |
| 00:32:33 |
Mom! |
| 00:32:35 |
Adam? |
| 00:32:38 |
Oh my God! |
| 00:32:51 |
Ow! |
| 00:32:52 |
- Jesus, take it easy! |
| 00:32:53 |
- It's okay, okay! |
| 00:32:55 |
- It's okay, take it easy. |
| 00:32:57 |
- Jessie! It's okay. |
| 00:33:02 |
- It's okay! Okay, okay! |
| 00:33:04 |
- All right! It's okay. |
| 00:33:06 |
- Jessie! |
| 00:33:07 |
- Ow! |
| 00:33:11 |
- Adam? Adam? |
| 00:33:13 |
I don't know, |
| 00:33:15 |
- Call 911! |
| 00:33:35 |
Richard, thank God. |
| 00:33:38 |
Paul, my staff and I |
| 00:33:40 |
Your staff don't even |
| 00:33:41 |
They don't need to. |
| 00:33:43 |
we're close friends. |
| 00:33:45 |
Maybe we need to reconsider |
| 00:33:47 |
It's five hours, |
| 00:33:48 |
His respiration and color are good and |
| 00:33:52 |
He's basically |
| 00:33:53 |
Except for some reason, |
| 00:33:55 |
- He seems to have night terrors. |
| 00:33:58 |
It's a sleep disorder. |
| 00:34:00 |
He may sit up, walk, even talk, but |
| 00:34:03 |
No, no, you weren't there. |
| 00:34:06 |
All right... |
| 00:34:07 |
hold on a minute. |
| 00:34:09 |
I know it's scary, |
| 00:34:11 |
the possibility |
| 00:34:13 |
once Adam crossed the age |
| 00:34:16 |
Well, it's been eight years. |
| 00:34:19 |
You said things could change... |
| 00:34:23 |
Because I couldn't |
| 00:34:24 |
Look, he is |
| 00:34:26 |
We are and always have been |
| 00:34:29 |
Up to this point, we've had a map... |
| 00:34:31 |
But now we're entering |
| 00:34:33 |
We have no way of knowing |
| 00:34:37 |
age 50, |
| 00:34:39 |
what problems he may |
| 00:34:41 |
I promise you, there's nothing more |
| 00:34:44 |
What's happening |
| 00:34:46 |
That's what I'd like to find out. |
| 00:34:49 |
Let's just give it |
| 00:34:54 |
Yeah. |
| 00:35:03 |
The last eight years... |
| 00:35:06 |
no matter how happy |
| 00:35:10 |
I've always had this feeling that |
| 00:35:16 |
Not that someone |
| 00:35:18 |
just... |
| 00:35:20 |
somehow, |
| 00:35:24 |
We're not gonna lose him. |
| 00:35:26 |
We're not gonna lose him. |
| 00:35:31 |
It's okay, it's okay. |
| 00:36:30 |
Boo! |
| 00:36:32 |
- Oh, Adam! |
| 00:36:34 |
- Hey. |
| 00:36:37 |
- He's fine. |
| 00:36:38 |
I'm feeling hungry! |
| 00:36:41 |
- Mommy! |
| 00:36:43 |
- Come on, kiddo. |
| 00:36:45 |
This is fantastic, fantastic. |
| 00:36:50 |
- You feel good? |
| 00:36:52 |
My God, |
| 00:36:54 |
- Richard, thank you. |
| 00:37:19 |
Adam, dinner's on. |
| 00:37:23 |
Jessie, |
| 00:37:50 |
Adam! |
| 00:37:55 |
Hey, come on. |
| 00:37:59 |
Adam! |
| 00:38:09 |
Hey! |
| 00:38:24 |
Adam? |
| 00:38:52 |
Adam? Adam! |
| 00:39:06 |
Adam? |
| 00:39:15 |
There you are. |
| 00:39:17 |
What are you doing here? |
| 00:39:19 |
Didn't you hear me |
| 00:39:21 |
Hey... |
| 00:39:24 |
are you all right? |
| 00:39:26 |
I'm talking to you. |
| 00:39:32 |
Adam? |
| 00:39:35 |
Hey, I'm talking to you. |
| 00:39:36 |
Hey! |
| 00:39:38 |
Answer me. |
| 00:39:40 |
Yes, Daddy? |
| 00:39:42 |
Did you hear me calling you? |
| 00:39:48 |
Your dinner is ready. |
| 00:40:30 |
No, Paul just said it was |
| 00:40:34 |
No, he seems fine. |
| 00:40:37 |
Yeah, that's what I'm hoping... |
| 00:40:39 |
I don't think it's anything |
| 00:40:42 |
All right, take care |
| 00:40:45 |
All right, well, thanks, |
| 00:40:50 |
I think we should |
| 00:40:54 |
Richard doesn't think |
| 00:40:56 |
And his word's gospel? |
| 00:41:00 |
How long are we supposed |
| 00:41:04 |
When does |
| 00:41:44 |
- You sure you're okay? |
| 00:41:46 |
- You sure? |
| 00:41:48 |
Bye, Mom. |
| 00:42:22 |
- Anybody know what this is? |
| 00:42:25 |
It's a big ugly visual aide. |
| 00:42:29 |
If you think of DNA |
| 00:42:32 |
aach of the genes are either |
| 00:42:35 |
depending on which cell |
| 00:42:38 |
So that the genes responsible |
| 00:42:45 |
...nose hair wouldn't be |
| 00:42:48 |
So what, the gene |
| 00:42:49 |
No, no, it's present, |
| 00:42:55 |
It's dead. |
| 00:43:00 |
You know what? |
| 00:43:02 |
Why don't you just |
| 00:43:06 |
for the rest of the period |
| 00:43:10 |
I'm going to put on |
| 00:43:13 |
and you're going |
| 00:43:15 |
So pay me and if you don't, |
| 00:43:17 |
I'll beat the crap out of you |
| 00:43:20 |
How about this? No. |
| 00:43:22 |
How about... yes! Ha-ha! |
| 00:43:25 |
What are you going to do about it, huh? |
| 00:43:37 |
What if his having outlived |
| 00:43:40 |
has somehow allowed some dormant |
| 00:43:43 |
Listen, maybe it's significant, |
| 00:43:45 |
But the fact remains that any changes |
| 00:43:47 |
Could have occurred |
| 00:43:50 |
- These night terrors... |
| 00:43:52 |
Paul, it's a common |
| 00:43:53 |
If there's anything |
| 00:43:55 |
What do you want me |
| 00:43:56 |
That there's something |
| 00:43:59 |
- You don't think I'm just as concerned? |
| 00:44:01 |
You have every right to worry. |
| 00:44:03 |
But for eight years, |
| 00:44:05 |
Most parents never have |
| 00:44:07 |
From now on, |
| 00:44:09 |
- "We"? |
| 00:44:11 |
Can I get back |
| 00:44:17 |
Ever want to have any children |
| 00:44:21 |
Jessie's always saying |
| 00:44:23 |
- It seems like such a shame. |
| 00:44:25 |
Believe me, I know |
| 00:44:27 |
But maybe you can keep in mind |
| 00:44:40 |
- Here they come. |
| 00:44:45 |
Why so glum, chum? |
| 00:44:47 |
There's this new kid, |
| 00:44:50 |
he's always showing off, |
| 00:44:52 |
like how high he goes |
| 00:44:56 |
- He's a total ass wipe. |
| 00:44:59 |
Where did you learn |
| 00:45:01 |
I don't know. |
| 00:45:03 |
I don't like it. |
| 00:45:23 |
- Whoa! |
| 00:45:27 |
- Oh, God! |
| 00:45:29 |
- Are you all right? Are you all right? |
| 00:45:31 |
- Adam! |
| 00:45:33 |
I'm sorry. |
| 00:45:35 |
I came so close to hitting you. |
| 00:45:37 |
Do you know you could have |
| 00:45:40 |
- How many times do I got to tell you... |
| 00:45:43 |
- To keep your bicycle off the street? |
| 00:45:45 |
What's the matter with you? |
| 00:45:50 |
- You okay, honey? |
| 00:45:53 |
You sure? |
| 00:46:42 |
Hello? |
| 00:47:22 |
Yeah, I would, actually. |
| 00:47:25 |
Dr. Lieber? |
| 00:47:28 |
Okay. In Beauford? |
| 00:47:32 |
Great. |
| 00:47:34 |
Talk to you soon. Bye. |
| 00:47:37 |
Who's that? |
| 00:47:39 |
Wrong number. |
| 00:49:11 |
Adam! |
| 00:49:17 |
Adam? |
| 00:49:21 |
Adam, open the door. |
| 00:49:23 |
Open the door, son. |
| 00:49:25 |
Open the door! |
| 00:49:28 |
Adam? |
| 00:49:30 |
Open the door. |
| 00:49:32 |
God damn it! |
| 00:49:41 |
What... |
| 00:49:43 |
- What? |
| 00:49:46 |
- What? |
| 00:49:47 |
No, no, no, no, look. |
| 00:49:49 |
What are you talking about? |
| 00:49:52 |
- Look, it's fine. |
| 00:49:54 |
Don't let him hurt me. |
| 00:49:56 |
Shh, there's nobody |
| 00:49:57 |
Look, look, look, it's okay. |
| 00:49:59 |
Shh, calm down. |
| 00:50:02 |
It's all right. I think you just |
| 00:50:04 |
- No. |
| 00:50:06 |
- I saw it. |
| 00:50:09 |
What did you see? |
| 00:50:14 |
Adam, talk to me. |
| 00:50:16 |
Please. |
| 00:50:18 |
Please, you got to talk to me. I can't |
| 00:50:24 |
I just... I know something. |
| 00:50:26 |
Okay, what? |
| 00:50:30 |
What is it? |
| 00:50:32 |
Something bad |
| 00:50:35 |
No, it's not. |
| 00:50:36 |
I'll never let anything bad |
| 00:50:41 |
Not to me. |
| 00:50:47 |
Listen to me, you're my son, |
| 00:50:50 |
Huh? |
| 00:50:52 |
- Say it. |
| 00:50:55 |
That's right. |
| 00:50:59 |
We're going to be okay. |
| 00:51:05 |
So, how many eggs |
| 00:51:07 |
I only retrieved three. |
| 00:51:09 |
- Richard, hi. |
| 00:51:12 |
I'm sorry |
| 00:51:13 |
No, it's fine. |
| 00:51:15 |
- Excuse us. |
| 00:51:17 |
What's the matter? |
| 00:51:20 |
I need to speak with you |
| 00:51:23 |
I have to stop off |
| 00:51:26 |
Why don't I fix us |
| 00:51:33 |
Hey, hey, |
| 00:51:38 |
I just got an idea. |
| 00:51:39 |
How about we have |
| 00:51:41 |
- Yeah! |
| 00:51:43 |
- We'll make it very fair. |
| 00:51:45 |
Ladies first. |
| 00:51:48 |
Ha ha. |
| 00:51:52 |
Don't go too high, |
| 00:51:58 |
Don't break a nail, |
| 00:52:01 |
- Come on, you chicken. |
| 00:52:04 |
- Oh, what's that for? |
| 00:52:07 |
Adam Duncan, you stop that at once! |
| 00:52:10 |
Come on, come down |
| 00:52:13 |
Come down. |
| 00:52:15 |
No... hey! |
| 00:52:18 |
- Hey... |
| 00:52:21 |
Adam? |
| 00:52:27 |
So what you're saying, |
| 00:52:29 |
might have started |
| 00:52:31 |
Or possibly triggered |
| 00:52:36 |
school, stress, |
| 00:52:41 |
Yeah, well... |
| 00:52:43 |
Paul is convinced that |
| 00:52:46 |
Retained memories |
| 00:52:49 |
There's an often cited |
| 00:52:51 |
a rat was trained |
| 00:52:54 |
killed, then ground up |
| 00:52:57 |
The second rat, when presented |
| 00:52:59 |
completed it |
| 00:53:01 |
proving that memory lived on |
| 00:53:04 |
It's fascinating, really, |
| 00:53:07 |
also a bunch of nonsense... |
| 00:53:09 |
an urban legend. |
| 00:53:12 |
So, it's not possible |
| 00:53:15 |
No, no. |
| 00:53:17 |
Thank God. |
| 00:53:22 |
Frankly, I'm more |
| 00:53:25 |
working up |
| 00:53:29 |
Paul is just having |
| 00:53:38 |
It's good. |
| 00:53:40 |
He's never felt as comfortable here |
| 00:53:46 |
No. |
| 00:53:52 |
You don't think he'd |
| 00:53:56 |
Jessie, that can't happen. |
| 00:53:59 |
Out here |
| 00:54:01 |
it's easy to forget the consequences |
| 00:54:04 |
But if anyone |
| 00:54:06 |
you might |
| 00:54:11 |
I know. |
| 00:54:12 |
I can trust you |
| 00:54:15 |
Yes. |
| 00:54:19 |
Okay, well, I'll go ahead |
| 00:54:23 |
Right. |
| 00:54:25 |
Sorry, I just got |
| 00:54:27 |
They called me |
| 00:54:29 |
Apparently, |
| 00:54:31 |
- I was out. How's Adam? |
| 00:54:34 |
I have him waiting |
| 00:54:36 |
I don't know exactly |
| 00:54:39 |
his behavior has distanced |
| 00:54:42 |
And the thing is, he could have |
| 00:54:44 |
Let's go in |
| 00:54:47 |
Is that wine |
| 00:54:49 |
- I was having lunch. |
| 00:54:55 |
Why are you so upset? |
| 00:54:58 |
It was just lunch. |
| 00:55:00 |
I just wanted to talk to him |
| 00:55:04 |
God, Paul. |
| 00:55:07 |
Wait, where are we going? |
| 00:55:09 |
To get a second opinion. |
| 00:55:16 |
Are you kidding me? |
| 00:55:18 |
Am I smiling? |
| 00:55:23 |
About these night terrors... |
| 00:55:25 |
you're confident |
| 00:55:26 |
I see it in a number |
| 00:55:29 |
Scares the bejesus out of the parents, |
| 00:55:33 |
As for Adam's recent changes |
| 00:55:36 |
No, you don't know him. |
| 00:55:43 |
He won't leave me alone. |
| 00:55:45 |
- Who? |
| 00:55:47 |
Zachary?! |
| 00:55:48 |
Mr. Duncan, who is Zachary? |
| 00:55:52 |
I don't know. |
| 00:55:57 |
He's the boy |
| 00:56:03 |
Talk to me, pal. This boy |
| 00:56:07 |
Not really, |
| 00:56:10 |
And you've never |
| 00:56:13 |
He doesn't like |
| 00:56:15 |
but I know |
| 00:56:17 |
What kind of jacket? |
| 00:56:18 |
Just let him answer. |
| 00:56:20 |
It's red with white sleeves. |
| 00:56:28 |
Where are we going? |
| 00:56:31 |
Where's who going, Adam? |
| 00:56:35 |
- Adam? |
| 00:56:37 |
Zachary? |
| 00:56:39 |
- And where are you? |
| 00:56:43 |
I don't want to do this. |
| 00:56:45 |
According to who? |
| 00:56:47 |
Listen, there's something |
| 00:56:50 |
The way he is handling this, |
| 00:56:52 |
- He cares about us. |
| 00:56:54 |
Zachary, Zachary, |
| 00:56:58 |
- Tell me about Zachary. |
| 00:57:04 |
What are you trying |
| 00:57:06 |
- Say it! |
| 00:57:09 |
- That's enough, stop it. |
| 00:57:14 |
If you don't understand it, |
| 00:57:16 |
- I don't want to understand it. |
| 00:57:18 |
- Paul, watch out! |
| 00:57:30 |
Are you okay? |
| 00:57:35 |
- Is he all right? |
| 00:57:38 |
You're all right, |
| 00:57:43 |
I'm sorry. |
| 00:57:44 |
Okay, kiddo, |
| 00:57:48 |
You're home now, |
| 00:57:51 |
You just go to sleep, |
| 00:57:54 |
Dad... |
| 00:57:56 |
did I die? |
| 00:58:04 |
Of course not. |
| 00:58:07 |
You've been |
| 00:58:12 |
Go to sleep. |
| 00:58:21 |
Oh my God, |
| 00:58:23 |
He's remembering |
| 00:58:27 |
- Kids say things like that. |
| 00:58:30 |
Jesus, it's possible. |
| 00:58:33 |
If certain genes from the cell |
| 00:58:35 |
managed to retain |
| 00:58:37 |
- He's not remembering. |
| 00:58:39 |
Because he can't. |
| 00:59:14 |
Honey, wake up. |
| 00:59:24 |
Okay now, I want |
| 00:59:26 |
outside your houses |
| 00:59:31 |
Take your time. |
| 00:59:34 |
Lots of colors. |
| 00:59:36 |
And don't forget |
| 00:59:39 |
Nice and big. I want to put these up |
| 00:59:41 |
Beautiful. |
| 00:59:43 |
You can put pets |
| 00:59:45 |
dogs and cats. |
| 01:00:03 |
- Hi, Pat. |
| 01:00:06 |
I just thought I'd stop by |
| 01:00:09 |
Come in. |
| 01:00:11 |
Very well. Richard Wells |
| 01:00:13 |
He bought this big one and |
| 01:00:17 |
- That's great. |
| 01:00:20 |
Excuse me a second. |
| 01:00:22 |
- Hi. |
| 01:00:25 |
I just thought I'd see |
| 01:00:28 |
Not so well, actually. |
| 01:00:30 |
He had another |
| 01:00:35 |
Paul even managed |
| 01:00:37 |
I'm wondering |
| 01:00:39 |
to vocalize in that |
| 01:00:41 |
I don't know. |
| 01:00:43 |
Well, for starters, I'd like you |
| 01:00:46 |
I'm not sure Paul would be |
| 01:00:48 |
But I thought we agreed |
| 01:00:50 |
- I know we did. I'll talk to him, okay? |
| 01:00:53 |
I need to go, Richard. |
| 01:01:25 |
Come on, you guys, |
| 01:01:28 |
Come on, you chickens! |
| 01:01:32 |
I'm doing it! |
| 01:01:36 |
Are you afraid of something? |
| 01:01:39 |
Come on, let's go! |
| 01:01:55 |
Let's go! |
| 01:01:59 |
Come on, I'm doing it! |
| 01:02:01 |
What are you, babies? |
| 01:03:07 |
Who's there? |
| 01:03:37 |
Oh, no. |
| 01:04:47 |
Please be okay. |
| 01:04:49 |
Please don't touch this. |
| 01:05:10 |
Jessie? |
| 01:05:16 |
You down there? |
| 01:05:27 |
- Did you hear me? |
| 01:05:30 |
- You okay? |
| 01:05:35 |
Hi, Mom. |
| 01:05:38 |
Yeah. |
| 01:05:47 |
- Hello? |
| 01:05:52 |
No, I'm sorry, Tanya, |
| 01:05:55 |
Tanya, slow down. |
| 01:05:57 |
Hold on, I'll ask him |
| 01:06:05 |
Adam, roy's mother says |
| 01:06:09 |
- Do you know where he might be? |
| 01:06:11 |
Wait, wait, wait. |
| 01:06:13 |
What were you doing down |
| 01:06:17 |
Just playing. |
| 01:06:21 |
With who? |
| 01:06:25 |
I'm not supposed to say. |
| 01:06:29 |
Adam, can you answer me? |
| 01:06:36 |
Go to your room. |
| 01:06:39 |
Now! |
| 01:06:49 |
I'm sorry, Tanya, |
| 01:06:54 |
Yeah, good luck. |
| 01:06:59 |
You said Richard mentioned |
| 01:07:01 |
to vocalize |
| 01:07:03 |
Call him. |
| 01:07:14 |
Adam, what's the name |
| 01:07:17 |
Can you tell me |
| 01:07:25 |
Pius... |
| 01:07:27 |
S-s-street. |
| 01:07:29 |
Could it be |
| 01:07:31 |
Are you sure this |
| 01:07:33 |
It's a mild tranquilizer. |
| 01:07:36 |
to see what we dig up. |
| 01:07:40 |
Yeah. |
| 01:07:46 |
Adam... |
| 01:07:48 |
is Zachary in there? |
| 01:07:51 |
In school? |
| 01:07:59 |
They all are. |
| 01:08:11 |
They all are. |
| 01:08:12 |
Are you sure |
| 01:08:15 |
Z-zachary. |
| 01:08:21 |
Clark. |
| 01:08:22 |
Z- zach... |
| 01:08:26 |
We know this name? |
| 01:08:27 |
Who is Zachary Clark? |
| 01:08:35 |
They think I'm him. |
| 01:08:37 |
Are you him? |
| 01:08:38 |
Are you Zachary? |
| 01:08:44 |
Who are you? |
| 01:08:47 |
They think I'm him. |
| 01:08:48 |
- They think I'm him! |
| 01:08:53 |
They think I'm him! |
| 01:08:54 |
- They think I'm him! |
| 01:08:56 |
- No! |
| 01:08:58 |
- Adam? |
| 01:09:00 |
- It's hurting him. |
| 01:09:02 |
- Hot! Hot! |
| 01:09:05 |
Goddamn it, |
| 01:09:08 |
- Hot! Hot! |
| 01:09:11 |
- Zachary? |
| 01:09:14 |
Honey? |
| 01:09:18 |
- Daddy? |
| 01:09:25 |
You're okay. You're okay. |
| 01:09:34 |
Hey, why'd you call him Zachary? |
| 01:09:36 |
Answer me, Richard. |
| 01:09:39 |
Because he wasn't responding |
| 01:09:41 |
That's bullshit! |
| 01:09:43 |
- You set me up! |
| 01:09:45 |
You needed my okay to push him, |
| 01:09:48 |
- Paul, you've gone completely... |
| 01:09:50 |
and tell me what's wrong |
| 01:09:57 |
Paul... |
| 01:09:58 |
I wish I could help you. |
| 01:10:01 |
Adam's changing. |
| 01:10:04 |
He's getting worse. |
| 01:10:06 |
Sometimes it's like |
| 01:10:09 |
He's destructive. |
| 01:10:11 |
He's tried to harm himself. |
| 01:10:13 |
The other kids at school |
| 01:10:19 |
There's something |
| 01:10:22 |
There have been times |
| 01:10:24 |
and he's in that same blank state, |
| 01:10:29 |
Don't push me, Richard. |
| 01:10:30 |
Adam's all I care about |
| 01:10:33 |
I'll go public if I don't get some |
| 01:10:36 |
You understand I'll go public? |
| 01:10:39 |
I'm not kidding. |
| 01:10:41 |
I swear to God, I'll tell the whole |
| 01:10:49 |
What we've done, Paul. |
| 01:10:51 |
What we've done. |
| 01:11:06 |
Maybe you're right. |
| 01:11:12 |
Or maybe it's |
| 01:11:14 |
Why that name, |
| 01:11:17 |
Look, I have tomorrow off, |
| 01:11:19 |
It's a few hours drive |
| 01:11:21 |
- I'm gonna look into it. |
| 01:11:23 |
- If Richard found out... |
| 01:11:25 |
- I won't be back until afternoon. |
| 01:11:27 |
Hold on. |
| 01:11:31 |
No! No! |
| 01:11:36 |
Let me go! Let me go! |
| 01:11:42 |
Nooo! No! |
| 01:11:46 |
My baby! |
| 01:11:52 |
Let me go! Let me go! |
| 01:11:54 |
No! My baby! |
| 01:11:59 |
My baby! |
| 01:12:03 |
My baby! |
| 01:12:06 |
My baby! |
| 01:12:10 |
No! No! My baby! |
| 01:12:39 |
Jessie, can I see you? Now? |
| 01:12:46 |
I told you. |
| 01:12:48 |
What? It doesn't mean... |
| 01:12:51 |
You're the one who said he never |
| 01:12:53 |
The twins said they saw Roy |
| 01:12:55 |
that he'd been showing off. |
| 01:12:56 |
They're all but sure |
| 01:12:58 |
I'm not sure of |
| 01:13:06 |
No matter what he does, |
| 01:13:09 |
Do you find that |
| 01:13:12 |
Huh? |
| 01:13:14 |
What are you saying? |
| 01:13:15 |
You wish we'd |
| 01:13:22 |
Good night, baby. |
| 01:13:27 |
Mommy loves you. |
| 01:14:30 |
You scared me. |
| 01:14:34 |
It's okay, Mommy. |
| 01:14:52 |
Shit. |
| 01:15:15 |
Sorry, there's nothing here. |
| 01:15:17 |
Are you sure this is |
| 01:15:19 |
Well, it's the only one |
| 01:15:21 |
Like I said, they've been |
| 01:15:24 |
What about past student records, |
| 01:15:27 |
I'm looking for |
| 01:15:29 |
Well, by name could |
| 01:15:31 |
I can wait. |
| 01:15:33 |
A few weeks? |
| 01:17:26 |
- Hi. |
| 01:17:28 |
Sorry to bother you. |
| 01:17:30 |
I know this sounds crazy, |
| 01:17:33 |
Does that name mean |
| 01:17:36 |
- He's a young child, a boy. |
| 01:17:39 |
What about the previous owners? |
| 01:17:41 |
Melinda. |
| 01:17:43 |
I'm sorry. |
| 01:17:47 |
No, there were |
| 01:17:49 |
My husband and I bought this place |
| 01:17:52 |
when it was just |
| 01:17:53 |
And he's an architect, |
| 01:17:55 |
- So, it was just vacant? |
| 01:17:59 |
But I don't know anything |
| 01:18:01 |
- Right. |
| 01:18:03 |
- I'm sorry, I just... |
| 01:18:19 |
Sorry, the nanny... |
| 01:18:21 |
we interviewed quite a few |
| 01:18:24 |
but I remember speaking to one who |
| 01:18:27 |
to work for the family |
| 01:18:30 |
I think that I saved |
| 01:18:32 |
Great, thank you. |
| 01:18:44 |
Cora Williams? |
| 01:18:48 |
You don't know me, |
| 01:18:52 |
It's about Zachary Clark. |
| 01:19:05 |
Come in. |
| 01:19:31 |
Machine voice: |
| 01:19:33 |
Damn it! |
| 01:19:47 |
I had hoped I'd never |
| 01:19:50 |
What did he do? |
| 01:19:52 |
There had been |
| 01:19:54 |
He never had any friends, used |
| 01:19:58 |
Once they locked him |
| 01:20:01 |
A teacher finally found him, |
| 01:20:04 |
But that was before |
| 01:20:06 |
Pretty soon, |
| 01:20:09 |
and just left him alone. |
| 01:20:10 |
Then there was the fire. |
| 01:20:12 |
The fire at Saint Pius? |
| 01:20:15 |
Cora: |
| 01:20:19 |
And when Zachary came home, |
| 01:20:22 |
He just gave me this smile. |
| 01:20:30 |
Adam? |
| 01:20:33 |
I swear, when I looked |
| 01:20:36 |
I didn't see anything |
| 01:20:38 |
I kept my distance. |
| 01:20:41 |
I was scared of what else |
| 01:20:44 |
all these terrible thoughts |
| 01:20:54 |
It was just the two of us |
| 01:20:56 |
He was taking his bath |
| 01:20:58 |
when it suddenly became |
| 01:21:01 |
He never even |
| 01:21:25 |
I tried |
| 01:21:27 |
I swear I tried, but... |
| 01:21:29 |
I just... I couldn't. |
| 01:21:32 |
I just couldn't. |
| 01:21:36 |
When his mother came home, |
| 01:21:38 |
Zachary didn't say |
| 01:21:50 |
Are you here? |
| 01:21:54 |
I was at home the next day, |
| 01:21:56 |
when I was struck |
| 01:21:59 |
I hurried right over. |
| 01:22:01 |
Two blocks away, I could |
| 01:22:04 |
Then I saw all that smoke. |
| 01:22:06 |
I rushed into the house, |
| 01:22:08 |
blinded by all those flames, |
| 01:22:10 |
praying I wasn't too late. |
| 01:22:12 |
But you were. |
| 01:22:15 |
It turned out his mother |
| 01:22:26 |
Cora: |
| 01:22:28 |
It was always cold |
| 01:22:32 |
Adam? |
| 01:22:34 |
Cora: |
| 01:22:37 |
to check on |
| 01:22:39 |
Are you down there? |
| 01:22:41 |
And that's where he was... |
| 01:22:44 |
just waiting for her. |
| 01:22:48 |
So you're saying |
| 01:22:51 |
He used a hammer |
| 01:22:59 |
And when he was done, |
| 01:23:01 |
he set a fire. |
| 01:23:03 |
Then he went upstairs |
| 01:23:06 |
and finished playing. |
| 01:23:08 |
That's where they |
| 01:23:13 |
Where was his father? |
| 01:23:15 |
Oh, he was at the hospital |
| 01:23:17 |
The hospital, |
| 01:23:20 |
A baby doctor, yeah. |
| 01:23:22 |
Only, he seemed |
| 01:23:35 |
- Come on, come on. |
| 01:23:38 |
Come on. |
| 01:23:42 |
Goddamn it! |
| 01:23:43 |
Are you home? Jessie? |
| 01:23:46 |
Pick it up |
| 01:23:48 |
Listen, I gotta talk to you |
| 01:23:50 |
Call me as soon |
| 01:23:52 |
- I love you. |
| 01:24:16 |
Adam? |
| 01:24:18 |
Honey, you shouldn't |
| 01:24:21 |
You shouldn't have |
| 01:24:25 |
Adam? |
| 01:24:27 |
Is this me? |
| 01:24:34 |
Honey, let me explain. |
| 01:24:38 |
Adam. |
| 01:24:44 |
Zachary. |
| 01:24:46 |
- What?! |
| 01:24:48 |
I need to speak |
| 01:24:51 |
I'm sorry, but Dr. Wells |
| 01:24:54 |
A funeral where? |
| 01:24:58 |
Honey, don't be scared. It's okay. |
| 01:25:01 |
I'm right here. |
| 01:25:07 |
What was that? |
| 01:25:11 |
Honey... |
| 01:25:14 |
Mommy? |
| 01:25:16 |
Adam, where are you? |
| 01:25:24 |
Adam? |
| 01:25:25 |
Adam can't come out |
| 01:25:29 |
Wait. |
| 01:25:33 |
Wait! |
| 01:25:35 |
Let me explain. |
| 01:25:50 |
Adam. |
| 01:26:13 |
You couldn't use him, |
| 01:26:16 |
Zachary. |
| 01:26:18 |
You couldn't use him. |
| 01:26:20 |
Maybe it never even |
| 01:26:25 |
No, it occurred to me. |
| 01:26:27 |
But the fire |
| 01:26:29 |
You didn't even have |
| 01:26:31 |
His genetics I could salvage, |
| 01:26:35 |
I saved what I could, |
| 01:26:36 |
I was this close |
| 01:26:39 |
you can't possibly fathom |
| 01:26:41 |
To have this knowledge, |
| 01:26:43 |
and know there's nothing more |
| 01:26:45 |
But you did do things |
| 01:26:47 |
Once you had Adam's cell, |
| 01:26:48 |
his physical characteristics |
| 01:26:51 |
intangibles, like cognition, |
| 01:26:55 |
- I'm right, aren't I? |
| 01:26:57 |
There was no way |
| 01:26:59 |
I could only wait and hope |
| 01:27:01 |
the mere indication that |
| 01:27:03 |
Lived on? |
| 01:27:05 |
Do you have any idea what you've done |
| 01:27:09 |
I'd think you of all people |
| 01:27:11 |
seeing as we were both after |
| 01:27:14 |
You experimented |
| 01:27:16 |
So did you. |
| 01:27:17 |
No, I would say |
| 01:27:19 |
Is there, Paul? Do you think |
| 01:27:22 |
and then just close it again? |
| 01:27:23 |
We trusted you, goddamn it! |
| 01:27:25 |
We had no way of knowing. |
| 01:27:28 |
Beyond what? |
| 01:27:30 |
You name me a single |
| 01:27:32 |
Tell me something. |
| 01:27:34 |
If I'm not supposed to do this, Paul, |
| 01:27:39 |
Because you're a scientist. |
| 01:27:41 |
Only this isn't about science |
| 01:27:43 |
or evolution... |
| 01:27:44 |
about your ignoring |
| 01:27:46 |
And what about you, Paul? |
| 01:27:50 |
I don't know. |
| 01:27:51 |
Yeah, maybe this is |
| 01:27:55 |
something that I never |
| 01:27:58 |
And if that's the case, |
| 01:27:59 |
But believe me when I tell you, |
| 01:28:02 |
in my power |
| 01:28:04 |
and see that you pay |
| 01:28:05 |
- Paul... |
| 01:28:08 |
We're gonna go to the police, |
| 01:28:10 |
and then we're gonna find someplace, |
| 01:28:12 |
- You're not going anywhere... |
| 01:28:14 |
That was an experiment. |
| 01:28:17 |
We can always terminate |
| 01:28:21 |
Terminate? |
| 01:28:23 |
That's my son |
| 01:28:27 |
Our son! He's yours |
| 01:28:32 |
You stay away from him! |
| 01:28:34 |
You stay away! |
| 01:28:48 |
You were lucky to have him |
| 01:28:51 |
You had nothing |
| 01:28:53 |
I gave you a child, |
| 01:28:56 |
Anything in your life |
| 01:28:59 |
You remember that, |
| 01:29:01 |
you ungrateful |
| 01:29:42 |
Why, why, why |
| 01:30:06 |
Adam! |
| 01:30:41 |
Adam? |
| 01:30:48 |
Are you in here? |
| 01:31:11 |
Adam, where are you? |
| 01:32:18 |
Let go. |
| 01:32:22 |
Adam. |
| 01:32:27 |
Adam. |
| 01:32:34 |
Yes, Daddy? |
| 01:32:39 |
Who are you? |
| 01:32:40 |
Who are you right now? |
| 01:32:45 |
I'm your son. |
| 01:33:59 |
Come on, Max, throw it. |
| 01:34:04 |
Man: |
| 01:34:12 |
All right, if you guys |
| 01:34:14 |
by Thursday, that'd be great. |
| 01:34:16 |
- Mr. Duncan, that's gonna look great. |
| 01:34:19 |
- How are you doing? |
| 01:34:22 |
These are going downstairs. |
| 01:34:26 |
Go, go, go! |
| 01:34:38 |
Hey, how do you like |
| 01:34:45 |
It's not finished yet. |
| 01:34:52 |
Hey, kiddo, look... |
| 01:34:55 |
It's a big change, we know. |
| 01:34:58 |
But those doctors |
| 01:35:01 |
they all say this change |
| 01:35:12 |
Sweetie, you've |
| 01:35:15 |
And I bet... |
| 01:35:17 |
in a new town, with new friends, |
| 01:35:21 |
you're gonna do even better. |
| 01:35:23 |
I know. |
| 01:35:26 |
Mrs. Duncan? |
| 01:35:27 |
Coming. |
| 01:35:29 |
Hey... |
| 01:35:31 |
I got three boxes downstairs |
| 01:35:34 |
And they're all labeled... |
| 01:35:36 |
"Toys." |
| 01:35:38 |
How about you give me |
| 01:35:40 |
Yeah? |
| 01:35:42 |
Man: |
| 01:35:43 |
Oh, careful with that, |
| 01:36:51 |
Hey, kiddo, |
| 01:36:55 |
Adam? |
| 01:37:16 |
Ahh! God! |
| 01:37:21 |
I thought you were |
| 01:37:25 |
Are you all right? |
| 01:37:29 |
You'd tell me |
| 01:37:31 |
Nothing's wrong, Daddy. |
| 01:37:32 |
I'm fine. |
| 01:37:34 |
All right. |
| 01:37:41 |
Trust me. |
| 01:37:44 |
This is gonna be great for us. |
| 01:37:46 |
Hey. |
| 01:37:51 |
It's a place |
| 01:37:58 |
Subtítulo Ripeado por |
