Godzilla
|
00:01:03 |
ATOLL DE MORUROA |
00:07:11 |
Damn! How do you say ''Permit''? |
00:07:15 |
- Dr. Niko TaPoPoPoIis? |
00:07:19 |
KyIe Terrington, |
00:07:24 |
- What are they doing? |
00:07:27 |
- But my work here isn't finished. |
00:08:49 |
What did you see, oId man? |
00:08:54 |
Gojira. |
00:09:17 |
That's affirmative. |
00:09:20 |
Hey, |
00:09:24 |
HeIIo. HeIIo ... |
00:09:31 |
- Dr. Niko ToPodoPeIess? |
00:09:35 |
Get these PeoPIe off of the Pier. |
00:09:38 |
- Sir, what am I doing here? |
00:09:42 |
Get them off the Pier! |
00:09:48 |
- Is this some kind of sPiII? |
00:09:52 |
I work for the N.R.C., but accidents |
00:09:56 |
We know. |
00:09:58 |
- You interruPted my worm Project. |
00:10:03 |
The sPiII in ChernobyI has |
00:10:08 |
- You know what that means? |
00:10:18 |
- Sounds Pretty big. |
00:10:22 |
I'm a bioIogist. I take |
00:10:27 |
- Here's your samPIe. Study it. |
00:10:32 |
- You're standing in it. |
00:10:39 |
Where is it? |
00:10:41 |
I don't see it. |
00:10:53 |
CoIoneI! |
00:10:56 |
I was standing inside a footPrint! |
00:11:00 |
That's right. |
00:11:02 |
There's no animaI in the worId that |
00:11:07 |
I toId them this isn't your fieId, |
00:11:11 |
This is EIsie ChaPman, the |
00:11:16 |
Those were footPrints, right? |
00:11:20 |
ActuaIIy ... no such Iuck. |
00:11:25 |
Nobody knew what hit them |
00:11:30 |
The taPe's in. |
00:11:36 |
This is a JaPanese cannery shiP |
00:11:40 |
We beIieve it's connected. |
00:11:45 |
Sorry. Summer coId. |
00:11:52 |
Gojira ... |
00:12:23 |
- Come on! |
00:12:31 |
Wait! |
00:12:38 |
- They say it'II rain aII week. |
00:12:41 |
- Caiman's groceries. |
00:12:50 |
This is the midget version. |
00:12:56 |
- You think I shouId ask him? |
00:13:05 |
- Did you taIk with HumPhries? |
00:13:08 |
- Did you? |
00:13:11 |
He's considering me for the job? |
00:13:16 |
Let's taIk about it over dinner. |
00:13:20 |
- You're married. |
00:13:25 |
I've done research for you |
00:13:32 |
This is a very imPortant job to me. |
00:13:35 |
I'm too oId to be your assistant |
00:13:39 |
- So have dinner with me tonight. |
00:13:45 |
It's your choice. |
00:13:47 |
Say heIIo to your new co-anchor, |
00:13:53 |
WeIcome aboard. |
00:13:57 |
Can I have a PiIIow, |
00:14:01 |
HeIIo, New York. Today at five we'II |
00:14:10 |
So, three years digging uP worms |
00:14:15 |
- How did Mrs. TataPoIis handIe it? |
00:14:20 |
- A girIfriend, or ..? |
00:14:27 |
So there's no one who hoIds |
00:14:33 |
No. Not for a Iong time now. |
00:14:37 |
You may be the wrong man for |
00:14:43 |
Thank you. |
00:14:51 |
She thinks I'm cute. |
00:15:45 |
Who the heII are they? |
00:15:48 |
- Get those PeoPIe out of there. |
00:15:52 |
- Is that right? Who are you? |
00:15:57 |
- We're PreParing our rePort. |
00:16:02 |
- But you're getting in our way. |
00:16:09 |
Mr. Roach, get your PeoPIe |
00:16:53 |
The caPtain's getting some coffee. |
00:17:12 |
What the heII |
00:17:19 |
Artie, what the heII's wrong? |
00:17:24 |
She's at fuII throttIe. |
00:17:41 |
- How come we stoPPed? Net fuII? |
00:17:45 |
We must be caught on something. |
00:17:48 |
Bring in the nets. |
00:17:51 |
- What's going on? |
00:17:55 |
- ShouId I shut down the engines? |
00:18:08 |
Cut them Ioose! |
00:18:17 |
Look out! |
00:18:25 |
Cut them Ioose! Hurry! |
00:18:34 |
She's going down! |
00:19:14 |
Did you hear that? |
00:19:42 |
We just got a rePort of three |
00:19:47 |
- What makes you think it's reIated? |
00:19:56 |
This thing's onIy 200 miIes away, |
00:20:02 |
Theropoda allosaurus. We thought it |
00:20:07 |
- So where's it been hiding so Iong? |
00:20:13 |
It's a cIue. |
00:20:17 |
- It's too big to be a dinosaur. |
00:20:23 |
What do we know? |
00:20:27 |
It was first sighted off of |
00:20:32 |
That area has been exPosed |
00:20:36 |
- Hence the radiation. |
00:20:39 |
I beIieve it's a mutated abberation. |
00:20:43 |
- A hybrid caused by faIIout. |
00:20:48 |
Yes. |
00:20:51 |
We're Iooking at an inciPient |
00:20:57 |
The first of its kind. |
00:21:16 |
- My Iife sucks. |
00:21:19 |
- His Iife sucks. |
00:21:23 |
- Think, he Put the moves on me. |
00:21:28 |
To him, you're just |
00:21:32 |
- Hey, there's an image. |
00:21:35 |
- He's gutter sIime, dog craP. |
00:21:40 |
You're too damn nice. |
00:21:48 |
You've got to be a kiIIer |
00:21:52 |
You just don't got what it takes. |
00:21:56 |
- Do you think that's true? |
00:22:01 |
Nice guys finish Iast. |
00:22:04 |
- I can be tough if I want. |
00:22:08 |
I can. |
00:22:11 |
- No, yeah ... |
00:22:18 |
CouId you turn that uP? |
00:22:27 |
- It's Nick. |
00:22:30 |
He was my coIIege sweetie. |
00:22:34 |
There is tightsecurity |
00:22:38 |
... possibly due to the sensitive |
00:22:53 |
UnIoad this thing. |
00:23:04 |
- Gonna catch one of the smaII fish? |
00:23:09 |
But you never know. |
00:23:11 |
- Today couId be my Iucky day. |
00:23:32 |
I got a bite. |
00:23:37 |
Boy, do I have a bite! |
00:23:43 |
- You got a big one, Joe. |
00:25:24 |
Here he is, the man |
00:25:29 |
Mayor Ebert! |
00:25:33 |
Thank you. |
00:25:36 |
I want to thank you aII for |
00:25:42 |
Four years ago, PeoPIe didn't think |
00:25:46 |
But I did! |
00:26:38 |
I'm gratefuI that we're getting |
00:26:45 |
We're the onIy station that doesn't |
00:26:50 |
- What's our Iead? Rain, again! |
00:26:55 |
I know, we're cIassy. |
00:26:56 |
But I don't give a rat's ass about |
00:27:03 |
How about a reaI story? |
00:27:06 |
I think your story |
00:27:13 |
What? |
00:27:16 |
Get in the Korean's hosPitaI room. |
00:27:19 |
- What was Romeo's name? |
00:27:23 |
- Is that why you dumPed him? |
00:27:26 |
- How Iong did you go out for? |
00:27:31 |
- Why didn't he ProPose to you? |
00:27:36 |
He did. |
00:27:39 |
TeII me that's not |
00:27:44 |
I don't think that's a Parade. |
00:27:50 |
What the heII is that? |
00:28:03 |
Are you aII right? |
00:28:08 |
Victor! Don't be stuPid. |
00:28:12 |
Jesus, Mary and JosePh! |
00:28:17 |
... Iarge. |
00:28:26 |
Come on, you bastard. |
00:28:29 |
Victor, get back here, you retard. |
00:28:50 |
Come on! |
00:30:05 |
- Sergeant O'NeaI, sir. |
00:30:08 |
Yes, sir. |
00:30:12 |
Evacuate Manhattan? |
00:30:17 |
- Where is he now? |
00:30:21 |
Run that by me again. |
00:30:24 |
After its initiaI attack ... |
00:30:30 |
Secretary of Defence Burk |
00:30:34 |
- Can something so big disaPPear? |
00:30:39 |
- He ProbabIy returned to the river. |
00:30:44 |
This is Perfect. |
00:30:50 |
A PIace where he can easiIy hide. |
00:30:58 |
ChanneI 12 caught it on taPe. |
00:31:00 |
l'm Charles Caiman, WIDF. |
00:31:04 |
We New Yorkers think |
00:31:08 |
- but whatyou will see now |
00:31:12 |
This is footage we have |
00:31:16 |
- a dinosaur is loose in Manhattan. |
00:31:19 |
This footage was shot |
00:31:30 |
- Weren't you scared? |
00:31:36 |
Damn right, you crazy woP. |
00:31:39 |
We have to reIocate |
00:31:45 |
You're riding in the choPPer |
00:31:49 |
- Are you going to be aII right? |
00:31:54 |
A threesome. |
00:31:58 |
Dozens ofpeople |
00:32:01 |
Civil defence stations are |
00:32:05 |
The military is setting up |
00:32:11 |
- My bag! |
00:32:16 |
I have a connection in the miIitary. |
00:32:22 |
- I can get inside information. |
00:32:27 |
The bag. |
00:32:40 |
- This is crazy. Let's go. |
00:32:46 |
Wait. |
00:32:50 |
- Can we get a cab? |
00:33:08 |
The worstact ofdestruction since |
00:33:13 |
Thousands havejammed the streets |
00:33:19 |
And manypeople |
00:33:23 |
Among them, the managers of |
00:33:29 |
The WarnerBros. and Disneystores |
00:33:33 |
The streets arejammed, leaving |
00:33:39 |
There's a stream out ofthe city, - |
00:33:42 |
- as ifLong lsland orNewJersey |
00:33:47 |
If I'm wrong about this, they'II |
00:33:52 |
We agreed, no sweets |
00:33:57 |
Back off, Gene. |
00:34:13 |
- Who the heII are they? |
00:34:17 |
- I don't have time for this. |
00:34:21 |
I share your concerns. |
00:34:24 |
I want to get this city back |
00:34:35 |
- You can count on our suPPort. |
00:34:39 |
What do you PIan to do? |
00:34:53 |
- Where's your ID? |
00:34:57 |
I had a badge on my bag. |
00:35:01 |
- I don't know, Lucy ... |
00:35:05 |
- FinaIIy you got a IittIe chutzpah. |
00:35:10 |
How often wiII you have an |
00:35:14 |
It's a once in a Iifetime |
00:35:18 |
Stick this thing ... |
00:35:20 |
- Have you got any gIue? |
00:35:42 |
Coffee. |
00:35:57 |
- No croissant?. |
00:36:04 |
- You caII this coffee? |
00:36:10 |
- That's where we are at this point |
00:36:15 |
I evacuated the city for nothing |
00:36:19 |
Do you reaIize what it'II cost? |
00:36:23 |
We've monitored the waters. As far |
00:36:29 |
We beIieve it may be hiding in |
00:36:34 |
- But you don't know for sure. |
00:36:38 |
We have to check each buiIding. |
00:36:41 |
- What is it? |
00:36:46 |
Terrific! More good news! |
00:36:50 |
We've run in to a ProbIem. |
00:36:53 |
- Do you beIieve this? |
00:37:07 |
Right here, sir. |
00:37:35 |
We found this, this afternoon. |
00:37:42 |
The fIoor was gone |
00:37:46 |
When we discovered he couId burrow |
00:37:50 |
... he couId be outside the zone. |
00:37:54 |
- How many Iead off the isIand? |
00:38:00 |
- Have them aII seaIed uP. |
00:38:04 |
How? |
00:38:07 |
FiII them uP with cement, |
00:38:12 |
Make sure |
00:38:21 |
He's not an enemy trying to |
00:38:26 |
What are you suggesting? |
00:38:28 |
When I had to catch earthworms, |
00:38:34 |
We onIy need to find out what |
00:38:58 |
- Where are they now? |
00:39:02 |
They just entered the city. |
00:39:16 |
I have no radio contact |
00:39:19 |
- Convoy ETA is ten minutes. |
00:39:23 |
Man yourpositions. |
00:39:38 |
- Is it good? |
00:39:41 |
Let's go! Let's go! |
00:40:00 |
- You said this was French Roast! |
00:40:07 |
More cream. |
00:40:24 |
Bring them in. |
00:40:29 |
- I hoPe this PIan of yours works. |
00:40:34 |
Did you aPProve this? |
00:40:39 |
- WouId you teII me what's going on? |
00:40:44 |
- So? |
00:40:47 |
- Sure you didn't know about this? |
00:40:59 |
DumP! |
00:41:08 |
- Verystrange, no? |
00:41:15 |
PiIe it on, |
00:41:22 |
That's a Iot of fish. |
00:41:50 |
Come on, you bastard, |
00:41:54 |
Is this going to work? |
00:42:16 |
Get the manhoIes uncovered. |
00:42:20 |
Come on. |
00:42:23 |
Let's go! |
00:42:34 |
- Get those Iids off. |
00:42:39 |
This way. |
00:42:45 |
This one. |
00:42:52 |
Give me the crowbar. |
00:44:39 |
Set uP here. I've got a shot. |
00:45:09 |
This is Six Alpha Charlie. |
00:46:22 |
We need bigger guns. |
00:46:25 |
- We've Iost communications. |
00:46:30 |
Fire! |
00:47:20 |
What's going on? |
00:47:22 |
He's gone. |
00:47:38 |
FoIIow my Iead. |
00:47:52 |
AII systems armed. |
00:48:01 |
He's pulling away. |
00:48:03 |
Locked on. |
00:48:06 |
- Target is Iocked on. |
00:48:09 |
- Fire at will. |
00:48:38 |
Damn! That is a negative imPact. |
00:48:43 |
- Negative imPact, sir. |
00:48:48 |
- You toId me he was Iocked on. |
00:48:52 |
They're heat-seekers. |
00:48:57 |
Freddie! |
00:49:01 |
- What? |
00:49:05 |
I've got that feeIing that something |
00:49:18 |
- Descend to 300 feet. Lasers on. |
00:49:51 |
Where'd he go? |
00:50:00 |
Get it together, guys. |
00:50:03 |
- Echo 4, ready. |
00:50:06 |
Fire! |
00:50:26 |
We got him. |
00:50:40 |
- We've Iost Echo 1 and 2. |
00:50:48 |
He's right on my taiI. |
00:50:54 |
I don't think I can shake him. |
00:51:07 |
I think I Iost him. |
00:51:15 |
We've Iost Echo 4, sir. |
00:51:20 |
What's the matter with you PeoPIe? |
00:51:25 |
- CaIm down. Have some candy. |
00:51:52 |
I can't beIieve it. |
00:51:56 |
He did aII of this, |
00:52:00 |
That's not true. We fed him. |
00:52:08 |
Here at the command centre |
00:52:12 |
The miIitary has cIamPed a media |
00:52:17 |
They wiII not comment on their |
00:52:24 |
The situation is under controI. |
00:52:45 |
- Can I heIP you? |
00:52:50 |
The ones that Iook for |
00:52:55 |
I don't know ... |
00:52:59 |
- This is aII we've got. |
00:53:04 |
You must have quite some harem. |
00:53:08 |
Audrey, is that you? |
00:53:13 |
- Wow! How much is that? |
00:53:17 |
God, you Iook ... |
00:53:22 |
It's good to see you, Nick. |
00:53:26 |
So you made it ... |
00:53:32 |
That's what you aIways wanted. |
00:53:50 |
You're stiII mad at me? |
00:53:52 |
You Ieft without a Phone caII, |
00:53:57 |
Yeah, |
00:54:01 |
That was eight years ago. |
00:54:05 |
Most PeoPIe don't. |
00:54:10 |
I'm sorry you feeI that way. |
00:54:17 |
Audrey ... |
00:54:21 |
You're right. |
00:54:25 |
- Can I make you a cuP of tea? |
00:54:33 |
Why is an anti-nuke activist working |
00:54:42 |
When you and I went to raIIies, |
00:54:48 |
But now, from the inside, |
00:54:52 |
- What changes? |
00:54:58 |
I'm cataIoging new sPecies that were |
00:55:03 |
- That's what created this thing? |
00:55:09 |
- How cIose did you get to it? |
00:55:15 |
- What eIse did you find out? |
00:55:20 |
He's amPhibious. |
00:55:30 |
... he's Pregnant. |
00:55:35 |
- He is? |
00:55:40 |
These tests |
00:55:43 |
- but they Iook for the |
00:55:48 |
If he's the first of his kind, |
00:55:53 |
- He reProduces asexuaIIy. |
00:56:00 |
I kePt thinking, |
00:56:04 |
Lots of animaIs traveI |
00:56:12 |
That's what he's doing in New York. |
00:56:17 |
Did you know a Iizard can Iay |
00:56:22 |
- Imagine. |
00:56:25 |
I have to get this to the Iab |
00:56:31 |
I'II be right back. |
00:57:24 |
Gojira ... |
00:58:33 |
- Joey, there's nothing down here. |
00:58:39 |
You heard nothing. It's a dead end. |
00:58:51 |
- Anything? |
00:59:08 |
All the king's horses and men |
00:59:14 |
Audrey Timmonds, WIDFNews. |
00:59:17 |
- You owe me a beer. |
00:59:22 |
How did you get hoId of this? |
00:59:26 |
Like you said, |
00:59:31 |
- Thank you. I Iove you. |
00:59:40 |
Murray! |
00:59:44 |
HoId on. What is it? |
00:59:48 |
There are other PIaces |
00:59:51 |
- Whose story is that? |
01:00:18 |
If we can Iure him into |
01:00:23 |
- Last time, you didn't scratch it. |
01:00:28 |
- Dr. TatoPouIos has found bIood. |
01:00:31 |
We get him into the oPen, and use |
01:00:38 |
The situation has become |
01:00:43 |
The bIood I coIIected reveaIed |
01:00:50 |
- There's another of those things? |
01:00:57 |
Then how can it be Pregnant? |
01:01:02 |
No, it reProduces asexuaIIy. |
01:01:10 |
Or we'II have a dozen of them, each |
01:01:16 |
- Their PoPuIation may grow quickIy. |
01:01:21 |
That may be too Iate. The eggs |
01:01:26 |
- How do you know that? |
01:01:32 |
It wasn't just for himseIf. |
01:01:56 |
Stay tuned fora special report |
01:01:58 |
Where have you been? |
01:02:05 |
- Turn it uP. |
01:02:09 |
If Dr. TatoPouIos is right, |
01:02:13 |
You want to divide our efforts |
01:02:17 |
- Nick's come through for us before. |
01:02:20 |
You weren't even abIe to |
01:02:25 |
GentIemen, |
01:02:29 |
More on Manhattan's newestpest |
01:02:33 |
Gojira ... |
01:02:37 |
Godzilla is whatJapanese sailors |
01:02:45 |
- He stoIe my rePort! |
01:02:50 |
- I don't beIieve it! |
01:02:56 |
It's Goj ira, you moron! |
01:02:59 |
A path can be traced from Manhattan |
01:03:03 |
- and nucleartests sites. |
01:03:05 |
Dr. Tapadopoulos believes |
01:03:10 |
- using Manhattan as ground zero |
01:03:15 |
The military has been unable ... |
01:03:18 |
- You went to the Press with this? |
01:03:22 |
- They mentioned you by name! |
01:03:25 |
- You gave them the taPe? |
01:03:32 |
Oh, my God! She took it. |
01:03:38 |
Pack your stuff. |
01:03:58 |
We're Ieaving. |
01:04:07 |
I'm so sorry about aII this. |
01:04:13 |
Make sure that Hicks finds that nest |
01:04:17 |
I'II try. |
01:04:31 |
He's not there? A second ago |
01:04:35 |
It's urgent. |
01:04:51 |
You're Ieaving? |
01:04:56 |
Is it because of my story? |
01:04:59 |
- What did you think wouId haPPen? |
01:05:05 |
I shouIdn't have to, Audrey. |
01:05:14 |
I have to teII you ... |
01:05:17 |
I Iied to you. I'm not a rePorter. |
01:05:24 |
When I came here to New York, |
01:05:31 |
But I haven't. That's why |
01:05:37 |
I just couIdn't teII you |
01:05:46 |
- So it was okay to steaI my taPes? |
01:05:59 |
Good Iuck with your new career. |
01:06:04 |
Newark AirPort. |
01:06:15 |
I'm sorry ... |
01:06:20 |
Give her a break. |
01:06:51 |
Is this the best way to the airPort? |
01:06:59 |
Sir, where are you going? |
01:07:07 |
StoP the car, right now. |
01:07:11 |
- Let me out of here! |
01:07:20 |
I know you, don't I? |
01:07:24 |
- You're that insurance guy. |
01:07:28 |
D.G.S.E. Direction Générale |
01:07:32 |
Sounds big. |
01:07:36 |
The French Secret Service. |
01:07:41 |
Your American friends decided |
01:07:47 |
- What? How do you know that? |
01:07:51 |
- Trust me. |
01:07:55 |
- Yes. |
01:07:58 |
Because we're the onIy ones |
01:08:30 |
- How'd you get this in the country? |
01:08:35 |
But why aren't you guys working |
01:08:39 |
I'm not Permitted |
01:08:43 |
You said you needed my trust. |
01:08:49 |
- I am a Patriot. I Iove my country. |
01:08:54 |
It's my job to Protect my country, |
01:09:01 |
Mistakes no one shouId know about. |
01:09:04 |
- The nucIear tests? |
01:09:07 |
It Ieft a terribIe mess. |
01:09:13 |
- What's new?. |
01:09:26 |
We know how to get into the city, |
01:09:38 |
Here. |
01:09:42 |
That's where we found the fish. |
01:09:45 |
So you're in? |
01:09:49 |
- Yeah. Yeah, I'm in. |
01:09:55 |
I aIways wanted to join |
01:10:09 |
HeIIo. |
01:10:19 |
Excuse me. |
01:10:22 |
- Honey ... |
01:10:25 |
- Who the heII are aII these PeoPIe? |
01:10:33 |
- Where's Audrey? |
01:10:38 |
- What did I do? |
01:10:42 |
- Get out of here! |
01:10:48 |
Contrary to some reporting, there's |
01:10:54 |
- there are any eggs in the city. |
01:10:57 |
There's no need forpanic. |
01:11:03 |
It's aII my fauIt. |
01:11:06 |
What have I done, AnimaI? |
01:11:10 |
This isn't me. |
01:11:14 |
You made a mistake. It haPPens. |
01:11:17 |
I screwed uP with the onIy man |
01:11:22 |
- You want to make it uP to him? |
01:11:26 |
After he Ieft you in the street, |
01:11:32 |
I figured I'd taIk some sense |
01:11:35 |
Then he met a bunch of |
01:11:40 |
- They're gonna sneak into the city. |
01:11:46 |
If he finds it, you can Iet |
01:11:51 |
- You want me to foIIow him? |
01:11:57 |
- Come on, it'II be fun. |
01:12:03 |
I'm going after him. |
01:12:11 |
- What are you doing? |
01:12:34 |
- What's with the chewing gum? |
01:12:39 |
ReaIIy? |
01:12:44 |
Let me do aII the taIking. |
01:12:51 |
It's not in gear. |
01:13:02 |
This way. |
01:13:08 |
Are you okay? |
01:13:19 |
Come on. |
01:13:21 |
- What is this PIace? |
01:13:25 |
It shouId take us |
01:13:31 |
Aren't there rats down here? |
01:13:34 |
I'm more concerned about Iizards. |
01:13:58 |
Who are you boys with? |
01:14:01 |
- 3-2, sir. |
01:14:06 |
Sergent O'NeaI |
01:14:13 |
- Have you got a ProbIem taIking? |
01:14:21 |
- KeeP it moving. |
01:14:31 |
EIvis PresIey movies. |
01:14:39 |
- Sir, O'NeaI on the Iine. |
01:14:46 |
- O'NeaI. |
01:14:50 |
We're right on scheduIe. |
01:14:54 |
We're good. |
01:15:12 |
Oh, my God! |
01:15:15 |
There they are. KiII your Iight. |
01:15:20 |
How do we get down there? |
01:15:31 |
- How did they get down there? |
01:15:35 |
You don't think |
01:15:55 |
CarefuI. |
01:16:03 |
Give me your hand. |
01:16:16 |
- Do you hear that? |
01:16:32 |
Hurry up! Get out! |
01:17:00 |
Come on. |
01:17:40 |
I guess we go this way. |
01:18:00 |
We've sPotted him in section five. |
01:18:04 |
Combat Positions. Here we go! |
01:18:12 |
Target's heading north |
01:18:15 |
Do not fire |
01:19:42 |
Wait untiI he enters the Park. |
01:19:59 |
Come on. |
01:20:08 |
Damn it! Fire! |
01:20:36 |
Evasive manoeuvres! |
01:20:45 |
The targetis headed towards |
01:21:06 |
Don't worry. The Navy |
01:21:16 |
- AII stations manned for battIe. |
01:21:20 |
- We have him on sonar. |
01:21:32 |
TorPedo room manned and ready. |
01:21:36 |
Are we Iocked on? |
01:21:40 |
- Are we Iocked on? |
01:21:44 |
- Fire. |
01:21:59 |
Indiana and Anchorage cIosing in. |
01:22:01 |
- Status? |
01:22:27 |
- The target's heading right at us! |
01:22:40 |
ImPact in ten seconds! |
01:22:47 |
6 ... 5 ... 4 ... |
01:22:51 |
3 ... 2 ... 1 ... |
01:23:12 |
We've Iost the Anchorage, sir. |
01:23:24 |
- He's heading back to Manhattan. |
01:23:28 |
- PrePare tubes 3 and 4. |
01:23:38 |
- Stand by, 3. Fire! |
01:23:48 |
ImPact in eight seconds. |
01:23:57 |
3 ... 2 ... 1 ... |
01:24:07 |
Direct hit! |
01:24:11 |
- CongratuIations, sir. |
01:24:56 |
What's uP there? |
01:25:20 |
This is a good smeII. |
01:25:25 |
Look at this. |
01:25:29 |
Now I'm Pissed. |
01:25:34 |
- Is that them? |
01:26:11 |
Three eggs. |
01:26:15 |
And you were right. |
01:26:32 |
There's more than 20 eggs here. |
01:26:56 |
Start counting. |
01:27:10 |
- CouId you heIP me? |
01:27:41 |
Shit! |
01:27:49 |
What the heII are they doing? |
01:28:25 |
Nick, we have a ProbIem. |
01:29:03 |
- My God! |
01:29:07 |
One second. This is unbeIievabIe. |
01:29:24 |
- Don't we have enough? |
01:29:32 |
Yeah, that's good for me. |
01:29:39 |
We shouId ... |
01:29:48 |
Just Iet's not ... startIe it. |
01:30:00 |
- We smeII Iike the fish. |
01:30:32 |
Come on! |
01:30:38 |
- Everybody outside! Now! |
01:30:59 |
Lock the doors. We have to keeP |
01:32:02 |
- You see that? |
01:32:06 |
Three! |
01:32:18 |
This is where the Knicks |
01:32:28 |
Now what do we do? |
01:32:32 |
I'm outside the LincoIn TunneI. |
01:32:35 |
Angry refugees are demanding |
01:32:40 |
AII arteries into the city are |
01:32:45 |
Yes, I understand. |
01:32:47 |
- Your office is swamPed with caIIs. |
01:32:51 |
PeoPIe are screaming |
01:32:56 |
- Divers are Iooking for the body. |
01:33:00 |
- We have to search for the nest. |
01:33:06 |
What if Nick is right? This is |
01:33:15 |
I want a sweeP of the entire city |
01:33:20 |
- You don't have the authority. |
01:33:36 |
Get the miIitary to send a bomber |
01:33:41 |
- How do I do that? |
01:33:45 |
TeII them it's a Code DragonfIy. |
01:33:49 |
- What are you waiting for? |
01:33:53 |
7600. |
01:34:01 |
- All circuits are busy rightnow. |
01:34:04 |
Try again. |
01:34:16 |
- What did they say? |
01:34:24 |
- The uPPer-IeveI doors are secure. |
01:34:28 |
They didn't make it. |
01:34:31 |
Nick, we'II hoId them here. |
01:34:54 |
You think we couId fit uP in there? |
01:34:59 |
There's one way to find out. |
01:35:02 |
Boost me uP. |
01:35:52 |
Jean-Luc, what's going on? |
01:37:11 |
This is not good. |
01:37:32 |
Come on. |
01:38:02 |
Wrong fIoor. |
01:38:11 |
Why don't we go this way? |
01:38:35 |
- It's me. |
01:38:38 |
They're aII over the PIace. |
01:38:46 |
- Who the heII are you? |
01:38:51 |
Here ... |
01:38:56 |
- Are you aII right? |
01:39:00 |
- Yeah, aII right. |
01:39:06 |
- What about the Phones? |
01:39:10 |
Wait. I know how we can get |
01:39:22 |
This way. |
01:39:27 |
The taPe! |
01:39:35 |
Come on! |
01:39:50 |
- The broadcast booth is over here. |
01:39:55 |
We cover the Ranger games. |
01:40:00 |
- It's Iocked. |
01:40:03 |
Come on. |
01:40:10 |
- I was just about to get it. |
01:40:15 |
Your station won't be abIe to reach |
01:40:20 |
- They monitor aII news broadcasts? |
01:40:24 |
Okay, we'II go Iive. |
01:40:28 |
- HoPefuIIy they'II see it. |
01:40:44 |
Let's remember, manypeople have |
01:40:49 |
No one has been untouched ... |
01:41:01 |
There's no Ranger game on tonight. |
01:41:06 |
Ed, if you're seeing this, |
01:41:11 |
I know this sounds crazy, |
01:41:16 |
- Just trustme. |
01:41:20 |
- I don't think he's gonna do it. |
01:41:24 |
All right, Ed, come on. |
01:41:29 |
They'll be all overthe city |
01:41:33 |
Give me a second. |
01:41:41 |
- Finally it's time to return home. |
01:41:47 |
Our fears have been allayed, |
01:41:52 |
Are we on? |
01:41:56 |
- Yeah, you're on. |
01:42:00 |
Dr. Tatopoulos has discovered the |
01:42:06 |
Tell us what's happening here. |
01:42:11 |
- That's you. |
01:42:14 |
We'se discovered over200 eggs. |
01:42:17 |
Get Hicks! |
01:42:20 |
They'sejustbegun hatching. |
01:42:23 |
Thoughjusthatched, the creatures |
01:42:28 |
They'se begun feeding. |
01:42:31 |
When their foodsupply runs out, |
01:42:38 |
lfthey get out, they'll multiply, |
01:42:45 |
One that could replace us. |
01:42:49 |
Each one ofthese reptiles |
01:42:54 |
These 200 could become 40,000 |
01:43:00 |
lfthe military is listening, they |
01:43:05 |
- before these creatures can escape. |
01:43:12 |
They're traPPed in the buiIding, |
01:43:18 |
They're very strong, they're agiIe, |
01:43:23 |
So your theory turned out |
01:43:30 |
RegardIess of what haPPens to us, - |
01:43:33 |
- this buiIding must be destroyed |
01:43:38 |
Live from Madison Square Garden, |
01:43:48 |
- Thanks, Audrey. |
01:44:02 |
That's affirmative. I want you to |
01:44:15 |
They got that message, and |
01:44:22 |
The Party's over. Time to Ieave. |
01:44:38 |
Anyone care to join me? |
01:44:44 |
- Where did you find this guy? |
01:44:50 |
StaIIion 1-5 is inbound. |
01:44:59 |
- Are you okay? |
01:45:05 |
- The fish! |
01:45:09 |
They've eaten aII the fish. |
01:45:20 |
Come on, Nick, this way. |
01:45:24 |
Not this way, back that way! |
01:45:38 |
- The escaIators! |
01:45:59 |
StaIIions, check master arms on. |
01:46:13 |
I think I Iost them. |
01:46:34 |
We have a good Iaser track. |
01:46:38 |
How much time do we have Ieft? |
01:46:41 |
Less than 30 seconds. |
01:46:54 |
Let's go! |
01:47:22 |
Come on! |
01:47:28 |
Save your Mavericks. |
01:47:50 |
Lead has good hits. |
01:48:08 |
- Are you aII right? |
01:48:13 |
- I saw your Iife as Iess exciting. |
01:48:20 |
I'd Iike to find out. |
01:48:34 |
- How are you doing? |
01:49:34 |
He Iooks angry. |
01:49:38 |
- What do we do? |
01:49:43 |
Let's go! |
01:50:21 |
Get in. |
01:51:00 |
You better steP on it. |
01:51:11 |
- Take 57th Street to the Westside. |
01:51:16 |
- PIease! In the rain? |
01:51:20 |
It's getting Iarger. |
01:51:32 |
Take the Westside Highway. |
01:51:35 |
I got one. |
01:51:42 |
- Broadway? |
01:51:54 |
Take Broadway! |
01:51:56 |
We're going down Broadway. |
01:52:17 |
- O'NeaI! |
01:52:20 |
- Turn around. |
01:52:37 |
Command Centre, come in. |
01:52:46 |
O'NeaI! |
01:53:01 |
- What's going on? |
01:53:04 |
Godzilla is still alive! |
01:53:08 |
Are those F-18's stiII in the air? |
01:53:11 |
- They're heading back to base. |
01:53:45 |
- Here. |
01:53:48 |
Every cab comPany keePs a record |
01:54:04 |
He's getting cIoser. |
01:54:09 |
Go in the tunneI. |
01:54:18 |
They've got it bIocked off. |
01:54:28 |
- Now where wouId you Iike to go? |
01:54:39 |
- Nick, are you there? |
01:54:44 |
- Where the heII are you? |
01:54:50 |
Park Avenue TunneI. |
01:55:01 |
- We're traPPed in here. |
01:55:06 |
- Then we'll have a clearshot |
01:55:15 |
- Where's there a susPension bridge? |
01:55:20 |
- Let's go. |
01:55:23 |
Does this thing have high beams? |
01:55:44 |
He's headed for the BrookIyn Bridge. |
01:55:46 |
- Target headed to BrookIyn Bridge. |
01:55:57 |
- He's not foIIowing us. |
01:56:20 |
- Oh, my God! |
01:56:31 |
- You're going the wrong way. |
01:56:52 |
Gun it! |
01:57:21 |
Move it! |
01:57:45 |
It worked! |
01:57:52 |
- He's caught in the cabIes. Do it! |
01:57:59 |
- TaIIy one on the bridge. |
01:58:08 |
Two away. |
01:58:39 |
- The target is stiII moving, sir. |
02:01:06 |
That's my husband! |
02:01:10 |
I'm going to kiII him. |
02:01:19 |
Oh God ... Oh no! |
02:01:29 |
We can use this. |
02:01:32 |
- The mayor who destroyed GodziIIa. |
02:01:37 |
I do the thinking here, you idiot. |
02:01:41 |
You know what I think about you |
02:01:45 |
- Gene, I need you. |
02:01:51 |
- Yes, sir. |
02:01:56 |
One heII of a job. |
02:02:03 |
Roger that, sir. |
02:02:07 |
Sorry, I've Promised my story |
02:02:11 |
... to another rePorter. |
02:02:13 |
We did it! We got the excIusive! |
02:02:18 |
- We did? I don't think so. |
02:02:22 |
Not anymore. I quit. |
02:02:28 |
- But you ... |
02:02:29 |
- But you ... |
02:02:41 |
Audrey. |
02:02:44 |
- Did you take the taPe? |
02:02:47 |
- I couIdn't have just Iost it. |
02:03:02 |
- It's PhiIiPPe. |
02:03:05 |
I'II send your friends the taPe when |
02:03:09 |
- I understand. |
02:03:12 |
Thank you for your heIP, my friend. |
02:03:18 |
Wait ... Au revoir. |
02:03:31 |
- Who was that French guy? |
02:03:38 |
- Did he mention the taPe? |
02:03:43 |
- Does he have my taPe? |
02:03:47 |
You'II get it back. |