|
Gokud kuroshakai Criminal Underworld Rainy Dog
|
| 00:00:12 |
Kein Lebewesen ist wie |
| 00:00:16 |
Selbst Wölfe jagen ihre |
| 00:00:20 |
aber der Mensch kann |
| 00:00:49 |
Du, Riki, fang den Ball |
| 00:01:04 |
Der war ein bisschen zu |
| 00:01:17 |
Hallo. |
| 00:01:24 |
Herr, ein unserer Dealer aus Kobe ist |
| 00:01:31 |
lch bin es |
| 00:01:33 |
Was ist los? |
| 00:01:42 |
lch denke Kobe hat einen |
| 00:02:40 |
Berg. |
| 00:02:46 |
Fluß. |
| 00:04:00 |
Du, alter Mann. |
| 00:04:28 |
Herr... |
| 00:04:30 |
Unser Dealer ist ermordet worden von der |
| 00:04:33 |
Also sind Sie uns |
| 00:04:36 |
Nohma dieses |
| 00:04:41 |
Auge um Auge. |
| 00:05:08 |
Daigen Nohma - der fünfte größte Boss |
| 00:05:17 |
Entschuldigung. |
| 00:05:19 |
Komm rein. |
| 00:05:26 |
Ein Paket von unserem |
| 00:06:49 |
Der Nioh-Tempel (alias |
| 00:07:03 |
Das ist schlecht. |
| 00:07:12 |
Sehr schlecht. |
| 00:07:15 |
lch hab keine Entschuldigung für das Verhalten |
| 00:07:27 |
Die Leute schreien nach |
| 00:07:34 |
Wenn die Yascha-Bande |
| 00:07:40 |
ist es mit uns vorbei. |
| 00:07:46 |
Es ist vorbei mit dem |
| 00:07:59 |
Was werden Sie tun Herr |
| 00:08:19 |
lch werde... |
| 00:08:23 |
lch werde die ganze |
| 00:08:39 |
Dies ist das Festessen |
| 00:08:43 |
Ryu... |
| 00:08:44 |
Vater, die Yasha-Bande |
| 00:08:52 |
Du meinst ein |
| 00:09:09 |
Ryu... |
| 00:09:14 |
Nicht sterben, egal was |
| 00:09:27 |
Du, iß nur. |
| 00:09:30 |
Danke für diese |
| 00:11:28 |
Fudoh, Du wirst jetzt |
| 00:11:35 |
Erzähl uns Deinen Plan. |
| 00:11:38 |
Wo ist er? lch seh ihn |
| 00:11:50 |
Weil er Dein Sohn ist, kann lhm sicherlich nichts |
| 00:11:54 |
Sollte das der Fall sein, verlierst Du |
| 00:12:03 |
Mein kleiner Finger? |
| 00:12:05 |
Nein, Dein Arm. |
| 00:12:07 |
Die Entschuldigung an Yasha wird |
| 00:12:18 |
lch denke, das ist nicht |
| 00:12:23 |
Was? |
| 00:12:26 |
Hiermit wäre unser |
| 00:13:56 |
Gehen Sie, Herr? |
| 00:14:03 |
lch geh zum |
| 00:14:07 |
lch verstehe. |
| 00:14:10 |
Hab ich was vergessen? |
| 00:14:17 |
Ryu's Todestag ist bald. |
| 00:14:22 |
Wirklich? Das hab ich |
| 00:14:27 |
Das ist sein 10 Todestag. |
| 00:14:31 |
10 Jahre? |
| 00:14:35 |
lst es schon wieder 10 |
| 00:16:42 |
Du, Kleiner hast Du |
| 00:16:48 |
Das ist falsch. |
| 00:17:22 |
Hier. |
| 00:17:26 |
Komm. |
| 00:17:26 |
Ryuji-Kumoku ist einer von den Chefs der |
| 00:17:32 |
Polizisten, es ist doch Verschwendung der |
| 00:17:39 |
Halt die Schnautze |
| 00:17:42 |
Wir müssen kurz tanken, |
| 00:17:52 |
Wilkommen. |
| 00:17:55 |
lch muß pissen |
| 00:18:05 |
Wilkommen. Kaffee |
| 00:18:08 |
Dankeschön. |
| 00:18:12 |
Bitte. |
| 00:18:23 |
Jesus, der schmeckt zum |
| 00:18:27 |
Hey, was ist los? |
| 00:18:31 |
Hey, ist Dir schlecht. |
| 00:18:36 |
Was ist los? |
| 00:18:41 |
Was ist das? |
| 00:18:43 |
Keine Ahnung. |
| 00:18:50 |
Oh, mein Gott.... |
| 00:19:15 |
Akira Jikoku einer der Chefs der Kyushu |
| 00:19:25 |
Du dreckiger Hund, |
| 00:19:35 |
Danke, das war schön. |
| 00:19:39 |
Was meinst Du? |
| 00:19:46 |
Meinst du, Du kannst |
| 00:20:11 |
Hochschule für |
| 00:20:47 |
''Only asked'' kommt im Test. |
| 00:20:58 |
Und auch ''she doesn't |
| 00:21:09 |
Du ldiot. |
| 00:21:13 |
Du wagst es beim |
| 00:21:39 |
Fudoh... |
| 00:21:43 |
Komm später in mein |
| 00:21:48 |
Okay. |
| 00:21:51 |
Aufstehen. |
| 00:22:10 |
Herr Aizome, ich hoffe sie werden sich schnell |
| 00:22:33 |
Wer ist dieser Typ? |
| 00:22:40 |
Großer Name, kleiner |
| 00:22:41 |
Er ist unser bester Schüler, |
| 00:23:28 |
Das sind 3 Millionen Yen. |
| 00:23:33 |
Der Rest bekommst Du innerhalb einer |
| 00:23:48 |
Es tut mir leid. |
| 00:23:50 |
10 Millionen ist viel für ein Lehrer. |
| 00:23:56 |
Herr Arita, sie waren es, der nach |
| 00:24:08 |
Sie können auch |
| 00:24:27 |
Was ist hier los? |
| 00:24:31 |
Halts Maul du Schwein. |
| 00:24:34 |
Jeder Massagesalon in Nakasu weiß, |
| 00:24:39 |
Was ist passiert? |
| 00:24:43 |
Du hast die ganzen Mädchen mit Deinem |
| 00:24:47 |
Oder willst Du auch.... |
| 00:25:18 |
Wer ist dieser kleine Scheißer? |
| 00:25:23 |
Das ist der junge Fudoh. |
| 00:25:28 |
Er ist der Boss in-und |
| 00:25:32 |
Was? |
| 00:25:35 |
Jung? |
| 00:27:15 |
Yakuza? |
| 00:27:19 |
Was ist das für eine geile |
| 00:27:26 |
Die meisten Stripperin sind alles |
| 00:28:03 |
Aber Sie ist echt geil. |
| 00:28:08 |
Toru Ando Boss der Kyusho Nioh Gruppe |
| 00:28:19 |
Die die nicht mit den |
| 00:28:25 |
sondern bleiben, sind die |
| 00:28:29 |
Dieses Zitat kommt aus |
| 00:29:07 |
Wie lhr wißt, steht in |
| 00:29:11 |
Sie sind sehr gut dieses |
| 00:29:13 |
Hallo? |
| 00:29:22 |
Boss. Es ist der Onkel |
| 00:29:26 |
Was ist los? |
| 00:29:28 |
Wirklich? |
| 00:29:35 |
lst hier noch reines |
| 00:29:46 |
Also gut. Mach auf. |
| 00:30:21 |
Guten Morgen, mein |
| 00:30:31 |
Euer Blut ist das reine |
| 00:30:38 |
Tobatsu Boss der Kyushu Nioh Gruppe starb |
| 00:30:44 |
Das ist schlecht. |
| 00:30:48 |
Sehr schlecht. |
| 00:30:57 |
Ein Jammer, daß wir sie nicht richtig |
| 00:31:05 |
Und die Banden vom Festland hol ich |
| 00:31:10 |
Die vier wußten mehr als |
| 00:31:15 |
Oder nicht, Vater? |
| 00:31:21 |
lch wollte eine |
| 00:31:35 |
Aber lhr die einzigen beiden, |
| 00:31:46 |
Es ist besser, wir bewachen die Alten |
| 00:31:51 |
Ja. |
| 00:31:55 |
Obwohl die nur da als |
| 00:32:11 |
sind die Nioh Staturen beim Altar |
| 00:32:28 |
Der Mörder der Bosse |
| 00:32:32 |
Es wurde Geschichte |
| 00:32:37 |
So soll es sein. |
| 00:32:52 |
Die Starken siegen |
| 00:33:27 |
So ist es nun mal. |
| 00:33:33 |
lmmer wenn Du telefonierst, stirbt |
| 00:33:39 |
was hast Du vor? |
| 00:33:45 |
Akira Aizome. |
| 00:33:51 |
Geboren in Osaka am 1 . April 1976 zweieinhalb |
| 00:33:55 |
Der erste Anklage |
| 00:33:59 |
Aber es gab Freispruch weil, du noch |
| 00:34:07 |
Moment mal. |
| 00:34:11 |
Beantworte meine Frage. |
| 00:34:14 |
Hau ab, Du sollst |
| 00:34:33 |
Das ist ein geiles Stück. |
| 00:34:42 |
Entschuldigung, ich hab |
| 00:34:49 |
Willst Du mehr wissen, |
| 00:35:47 |
Denkst du wirklich, dass ich mit diesen |
| 00:36:25 |
Der englisch Lehrer. |
| 00:36:30 |
Er ist kaputt. |
| 00:36:54 |
Dies ist kein Spaß, |
| 00:37:02 |
Jetzt. |
| 00:37:17 |
Das ist nett. |
| 00:37:29 |
Jetzt versteh ich. |
| 00:37:38 |
Eine Leiche wird nicht steif, |
| 00:37:48 |
Es ist vorbei mit der Nioh Gruppe, |
| 00:37:53 |
Das langweilt mich. lch |
| 00:38:00 |
Pang. |
| 00:38:02 |
Wenn du mich umbringen wolltest, |
| 00:38:08 |
Worauf wartest Du? |
| 00:38:13 |
Einen großen Baum erkennt man leicht, |
| 00:38:21 |
Genau wie man den Wind fühlt, |
| 00:38:29 |
Bald wird der blaue Wind wehen |
| 00:38:40 |
lch weiß nicht, was Du willst, aber |
| 00:38:51 |
Aizome, willst du es krachen hören? |
| 00:38:57 |
Ein Angriff. |
| 00:39:04 |
Der Nioh Tempel. |
| 00:39:35 |
Guten abend. |
| 00:39:39 |
Junger Fudoh? |
| 00:39:42 |
was wollen sie mit |
| 00:39:45 |
Es ist der Todestag |
| 00:39:48 |
lch will das Schwert auf |
| 00:39:53 |
Wie sie wollen, mein |
| 00:41:47 |
Wer ist da? |
| 00:42:05 |
Oh, es ist Riki. |
| 00:42:21 |
Fudohs Kind. Was ist |
| 00:42:33 |
Die Eier Deines Vaters |
| 00:42:38 |
Niemand nimmt mir sie weg. |
| 00:43:31 |
lch hab die Gewallt über |
| 00:43:35 |
Herr Fudoh. |
| 00:43:41 |
Sie haben es aber eilig. |
| 00:43:45 |
lch nimm den Platz vom Herrn Arita ein. |
| 00:43:51 |
Was meinst Du? |
| 00:44:01 |
Nicht so eilig, sonst |
| 00:44:05 |
Dreh dich nicht im |
| 00:44:08 |
Sag was ist Sache. |
| 00:44:11 |
Paß auf, dass du Deinen |
| 00:44:17 |
Wenn Du zu schnell gehst, siehst |
| 00:44:25 |
lch bin Jun Miroku. |
| 00:44:28 |
Mein Motto lautet sei schneller |
| 00:44:33 |
Der Tag wird kommen, an dem wir |
| 00:44:41 |
Mir geht es nicht nur um |
| 00:44:46 |
Hey, Du. |
| 00:44:50 |
Das ist meine Klasse. |
| 00:45:01 |
Entschuldigung ich telefonier gerade. |
| 00:45:07 |
Frau Miroku muß man akzeptieren. |
| 00:45:25 |
Audio-Visuelles |
| 00:45:37 |
Die Nioh Bande und die Yasha Bande haben |
| 00:45:47 |
Was will Nohma |
| 00:45:52 |
Er war oft in Nord |
| 00:45:57 |
Seine Organisation sucht Millitärinformationen |
| 00:46:06 |
Nicht nur für ihn selbst. |
| 00:46:10 |
Auch für Nord Korea. |
| 00:46:16 |
Nohma hat eine Deal mit Nord Korea |
| 00:46:28 |
Mein Vater unterzog sich durch Nohma |
| 00:46:34 |
Er gehorcht Nohma. |
| 00:46:49 |
lch kann dies nicht |
| 00:48:08 |
Sie sind eine tolle |
| 00:48:21 |
Dein älterer Bruder? |
| 00:48:55 |
Herr Fudoh. |
| 00:49:00 |
Nach Rache kommt |
| 00:49:07 |
Frau Miroku. |
| 00:49:13 |
Frau Miroku... |
| 00:49:17 |
Was wollen sie von mir? |
| 00:49:31 |
Was meinst Du? |
| 00:49:53 |
Das Blut meines Bruders |
| 00:50:04 |
lch sorge dafür, dass kein unschuldiges |
| 00:52:53 |
War es kein tolles |
| 00:52:59 |
Vieleicht mach ich mit, wenn Du alles |
| 00:53:05 |
Sofort. Das mach ich |
| 00:53:11 |
Es wird nicht dasselbe sein wie mit |
| 00:53:18 |
Dein Sohn ist stärker als |
| 00:53:24 |
lch freu mich jetzt schon |
| 00:55:02 |
Aboji. |
| 00:55:41 |
Danke. |
| 00:55:52 |
Kannst Du mir einen |
| 00:55:57 |
Es ist mir eine Ehre, |
| 00:56:03 |
Gon. |
| 00:56:07 |
Die Yasha haben die Nioh Bosse nicht |
| 00:56:20 |
lch wollte ein Bündnis |
| 00:56:30 |
aber jemand kam mir dazwischen. |
| 00:56:40 |
Mein Sohn. |
| 00:56:47 |
Er ist jetzt in der Schule. |
| 00:56:52 |
Du willst, dass ich Deinen eigenen Sohn t_te? |
| 00:57:00 |
Muß ich mein |
| 00:57:08 |
lch rechne mit Dir. |
| 00:57:13 |
lß doch was. |
| 00:57:45 |
Entschuldigung aber... |
| 00:57:48 |
Mein Herr.... |
| 00:57:51 |
Hier dürfen sie nicht |
| 00:57:52 |
Nennst Du das kimchee? |
| 00:58:21 |
Danke, danke vielmals. |
| 00:59:14 |
Das ist der nächste. |
| 00:59:20 |
Das ist zu viel. |
| 00:59:29 |
Mein Herr, bitte es ist zu |
| 00:59:36 |
Er ist ohnmächtig geworden. |
| 00:59:42 |
Hey, du. |
| 00:59:49 |
Ziemlich pupärtäres |
| 00:59:54 |
Pupärtäres |
| 00:59:58 |
Halts Maul. |
| 01:00:02 |
Hau ab. |
| 01:00:13 |
lch bin der Gymnastik Lehrer |
| 01:00:20 |
Angenehm. |
| 01:00:38 |
Hey, Du... |
| 01:00:41 |
Wo ist das Lehrerzimmer? |
| 01:00:46 |
Danke. |
| 01:00:47 |
Herr Fudoh soll sich im |
| 01:00:53 |
Entschuldigung. |
| 01:00:59 |
Was ist los? |
| 01:01:04 |
Er ist bei unserem Arzt. |
| 01:02:11 |
Herr Gondo, nicht war? |
| 01:02:17 |
Was suchen sie? |
| 01:02:40 |
Koreanische Gurken. |
| 01:02:54 |
Herr Gondo, vergessen sie was sie |
| 01:03:04 |
Springen sie. |
| 01:03:08 |
Was ist lhnen lieber? |
| 01:03:12 |
Was gibts da zu lachen? |
| 01:03:15 |
Nach Aizome bist Du |
| 01:04:26 |
Das ist schmutzig, du |
| 01:04:47 |
Wir haben heute Morgen eine |
| 01:04:53 |
Fräulein Touko Zenzai aus Klasse 2e |
| 01:05:02 |
Warum hat so ein kleveres Mädchen |
| 01:05:11 |
Das ist sehr schade. |
| 01:05:18 |
Eine nach der anderen. |
| 01:05:28 |
Wie bei einer normalen |
| 01:05:48 |
Das ist für fräulein |
| 01:06:04 |
Last uns eine |
| 01:06:16 |
Macht Euch keine |
| 01:06:30 |
Verstanden? |
| 01:07:19 |
lch war geschockt über |
| 01:07:26 |
Warum? |
| 01:07:29 |
Wie ist Deine Beziehung |
| 01:07:36 |
Wer bist du? |
| 01:07:40 |
Erst will ich Dich was |
| 01:07:46 |
Kann ich hier Duschen? |
| 01:07:55 |
Duschen? |
| 01:08:46 |
Man sieht es nur, wenn meine Haut |
| 01:08:57 |
Niemand kennt mein |
| 01:09:04 |
Fräulein Miroku, wollen sie mein |
| 01:10:01 |
Überrascht? |
| 01:10:03 |
Du bist... |
| 01:10:25 |
lch bin Mann und Frau. |
| 01:10:31 |
lch muß lehrnen damit |
| 01:12:08 |
Fräulein Miroku, ich weiß das |
| 01:14:06 |
So kennen wir dich, |
| 01:15:34 |
Herr Fudoh... |
| 01:15:43 |
Go... Gondo... |
| 01:16:08 |
Gondo. |
| 01:18:31 |
Fudoh. Wo ist Fudoh? |
| 01:18:36 |
Herr Aizome... |
| 01:18:40 |
lhr werdet alle sterben. |
| 01:19:49 |
Es ist spät. Herr Gondo. |
| 01:19:55 |
Was ist los, Herr Fudoh? |
| 01:20:01 |
lch wollte mich erkundigen wie es |
| 01:20:08 |
Das machen meine |
| 01:20:16 |
Schönes Apartment. |
| 01:20:21 |
Mit meinem Gehalt kann ich |
| 01:20:33 |
Herr Gondo... |
| 01:20:36 |
Mein Vater hat ihn wohl |
| 01:20:45 |
Dein richtiger Name ist |
| 01:20:51 |
Ehemaliger |
| 01:21:00 |
Uneheliches Kind von |
| 01:21:06 |
Nenn mich großer |
| 01:21:22 |
Herr Gondo, kennst du |
| 01:21:28 |
Mondfluß? |
| 01:21:31 |
Die Überlieferung sagt, keiner kann den |
| 01:21:57 |
Der Körper im Mondfluß |
| 01:25:16 |
Schade. lch werde den Mondfluß |
| 01:26:04 |
Diese schöne Lehrerin gehört zur |
| 01:26:10 |
Junk Ashura, der fünfte große Boss. |
| 01:26:18 |
Du wolltest mich ermorden, um das |
| 01:26:26 |
Jeder Mann ist wie sein Bruder, das |
| 01:26:32 |
lch weiß, du warst seine |
| 01:26:42 |
lch denk jetzt genauso |
| 01:26:46 |
lch kotz auf die alte Yakuza, die |
| 01:26:54 |
Darum lassen wir es jetzt |
| 01:27:02 |
Die Fudoh Familie zieht |
| 01:27:08 |
Willst Du unser Festland |
| 01:27:33 |
lch muß erst noch was |
| 01:29:56 |
Vater.... |
| 01:31:34 |
Riki.... |
| 01:31:36 |
Du... |
| 01:31:43 |
Alter Mann... |
| 01:31:46 |
Die Zeiten, wo sich ein Kind für die |
| 01:31:55 |
Noch nicht. |
| 01:31:57 |
Es ist noch nicht vorbei. |
| 01:32:41 |
Alter Mann... |
| 01:33:16 |
Riki.... |
| 01:33:41 |
Vater.... |
| 01:33:45 |
Siehst Du den blauen Wind wehen, und den |
| 01:34:37 |
Was macht ihr hier? |
| 01:34:39 |
lhr kommt die Eier vom jungen Fudoh holen? |
| 01:34:43 |
lhr seid verrückt. |
| 01:34:52 |
Du kannst mich |
| 01:34:55 |
Aber Du siehst nicht aus |
| 01:34:59 |
wenn Du einen unbewaffneten Mann |
| 01:35:03 |
Was sagst Du? |
| 01:35:13 |
Aufhören. |
| 01:35:20 |
mit genügend Respekt. |
| 01:35:52 |
Es ist nicht nur die Beerdigung Deines Vaters, |
| 01:36:02 |
Herr Nohma... |
| 01:36:05 |
Sie sind der nächste. |
| 01:36:19 |
Die Party... |
| 01:36:22 |
hat gerade erst |
