|
Golmaal Returns
|
| 00:01:46 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:01:50 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:01:54 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:01:57 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:02:23 |
Let's carry on with |
| 00:02:25 |
Life goes on with Fishy Fishy. |
| 00:02:27 |
Let's carry on with |
| 00:02:29 |
Fishy, Fishy! |
| 00:02:30 |
Let's carry on with |
| 00:02:32 |
Life goes on with Fishy Fishy. |
| 00:02:34 |
Let's carry on with |
| 00:02:36 |
Fishy, Fishy! |
| 00:02:38 |
So many beautiful faces, |
| 00:02:41 |
But my eyes are stuck on you. |
| 00:02:45 |
My days are spent thinking |
| 00:02:49 |
But how do I spend the nights? |
| 00:02:52 |
I dream about you. |
| 00:02:54 |
I yearn for you. |
| 00:02:55 |
I dream... - I'm begging you. |
| 00:03:00 |
Is there a vacancy |
| 00:03:03 |
Because I feel that |
| 00:03:07 |
Is there a vacancy? |
| 00:03:08 |
I'm the best you'll see. |
| 00:03:10 |
Because you're the one for |
| 00:03:15 |
Let's carry on with |
| 00:03:17 |
Life goes on with Fishy Fishy. |
| 00:03:18 |
Let's carry on with |
| 00:03:20 |
Fishy, Fishy! |
| 00:03:22 |
Let's carry on with |
| 00:03:24 |
Life goes on with Fishy Fishy. |
| 00:03:26 |
Let's carry on with |
| 00:03:28 |
Fishy, Fishy! |
| 00:03:29 |
No, no, no. You don't |
| 00:03:32 |
Its great fun. |
| 00:03:36 |
I don't trust just anyone. |
| 00:03:39 |
It takes a lot for |
| 00:03:44 |
Here she comes. |
| 00:03:46 |
Here she comes. |
| 00:03:48 |
Here she comes. |
| 00:03:49 |
I'm right down on my knees. |
| 00:03:51 |
Is there a vacancy |
| 00:03:54 |
Because I feel that |
| 00:03:58 |
Is there a vacancy? |
| 00:04:00 |
I'm the best you'll see. |
| 00:04:02 |
Because I feel that |
| 00:04:05 |
I'm gonna think about it. |
| 00:04:07 |
There's no doubt about it. |
| 00:04:09 |
You are a hunky funky |
| 00:04:12 |
Say it loudly. |
| 00:04:13 |
It's Fishy number two. |
| 00:04:16 |
Let's come together. |
| 00:04:19 |
What what what what, |
| 00:04:21 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:04:25 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:04:28 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:04:32 |
Fishy, Fishy... Everything's |
| 00:04:43 |
So many beautiful faces, |
| 00:04:46 |
But my eyes are stuck on you. |
| 00:04:50 |
My days are spent thinking |
| 00:04:54 |
But how do I spend the nights? |
| 00:04:57 |
Here she comes. |
| 00:04:59 |
Here she comes. |
| 00:05:01 |
Here she comes. |
| 00:05:03 |
I'm right down on my knees. |
| 00:05:05 |
Is there a vacancy |
| 00:05:08 |
Because I feel that |
| 00:05:12 |
Is there a vacancy? I'm |
| 00:05:15 |
Because I feel that |
| 00:05:20 |
Let's carry on with |
| 00:05:22 |
Life goes on with Fishy Fishy. |
| 00:05:23 |
Let's carry on with |
| 00:05:25 |
Fishy, Fishy! |
| 00:05:27 |
Let's carry on with |
| 00:05:29 |
Life goes on with Fishy Fishy. |
| 00:05:31 |
Let's carry on with |
| 00:05:33 |
Fishy, Fishy! |
| 00:05:48 |
Happy anniversary. |
| 00:05:53 |
How come you didn't bring in |
| 00:05:57 |
I was watching 'Desperate |
| 00:06:06 |
...and you obviously couldn't |
| 00:06:09 |
It's you who missed it. |
| 00:06:12 |
Where's my anniversary gift? |
| 00:06:22 |
You... That must've hurt. |
| 00:06:27 |
A little. Your love |
| 00:06:34 |
Although it would've |
| 00:06:36 |
...had your name been |
| 00:06:39 |
Where's my gift? |
| 00:06:44 |
Here you go. A scuba diving suit! |
| 00:06:47 |
I thought, since you're into fish |
| 00:06:49 |
...you should get a chance to |
| 00:06:51 |
Get into it and let's |
| 00:06:53 |
No, you know I'm scared of water. |
| 00:06:56 |
Besides, the water is freezing! |
| 00:06:58 |
Help! |
| 00:07:01 |
Help! |
| 00:07:03 |
Help! |
| 00:07:05 |
Gopal, someone's drowning! |
| 00:07:10 |
Gopal? |
| 00:07:22 |
Fishy, Fishy... |
| 00:07:25 |
Fishy, Fishy... |
| 00:07:44 |
Thank you so much. |
| 00:07:49 |
Thank you so much. |
| 00:07:52 |
So, was the water freezing or hot? |
| 00:07:56 |
A guy pushed me into the water! |
| 00:07:58 |
You've really hurt me. |
| 00:08:01 |
What the hell is this? |
| 00:08:02 |
Is this why it didn't hurt? |
| 00:08:05 |
It did hurt a lot in the start. |
| 00:08:07 |
I tried very hard, I swear. |
| 00:08:08 |
But then I stuck a sticker as it's |
| 00:08:11 |
You stick a sticker for a tattoo |
| 00:08:13 |
Some men never change! |
| 00:08:15 |
Ekta! |
| 00:08:18 |
What a disaster! |
| 00:08:20 |
Shut up! I've had enough. |
| 00:08:22 |
I've reached my boundary! |
| 00:08:24 |
Not boundary, sir. You've |
| 00:08:26 |
Shut up, Sawant! The |
| 00:08:28 |
Look over there! What |
| 00:08:32 |
Just like every bucket |
| 00:08:34 |
Sir, every drop makes an ocean! |
| 00:08:35 |
Shut up, Gopal! The boss is |
| 00:08:39 |
...similarly, every fish |
| 00:08:41 |
...in making 'Golden fisheries'. |
| 00:08:44 |
I hear that our company |
| 00:08:48 |
And all due to carelessness |
| 00:08:51 |
I'll soon be reduced to a pauper, |
| 00:08:55 |
I will be out of place nowhere... |
| 00:08:57 |
...at home everywhere! |
| 00:08:59 |
No sir, you're wrong. |
| 00:09:01 |
You'll be out of place everywhere, |
| 00:09:03 |
Shut up! The boss is always right. |
| 00:09:07 |
It was brought to my notice that... |
| 00:09:08 |
...my old staff is stealing |
| 00:09:12 |
Peter and Pali have started |
| 00:09:14 |
...called ' Prawn's corner'! |
| 00:09:17 |
No, sir. Please don't |
| 00:09:19 |
If that happens, what will |
| 00:09:21 |
Shut up, Mr. Subodh! Is SMS-ing |
| 00:09:25 |
I'm sure your entire salary |
| 00:09:27 |
Absolutely. |
| 00:09:28 |
I'm going to fire the old |
| 00:09:31 |
Strictly vegetarians! No |
| 00:09:36 |
Correct, sir. |
| 00:09:37 |
But how can you hire inexperienced |
| 00:09:39 |
No more discussion! |
| 00:09:41 |
Gopal and you, start training |
| 00:09:44 |
I don't want any mistakes. |
| 00:09:46 |
If the staff is fit, the |
| 00:09:49 |
And that implies to |
| 00:09:54 |
Good... Good night, sir! |
| 00:09:56 |
I hope you heard him, Gopal. |
| 00:10:00 |
I want the recruitment |
| 00:10:03 |
Make it quick. And |
| 00:10:05 |
Hey! - I hope you heard him. |
| 00:10:10 |
I want the list by today evening. |
| 00:10:11 |
Bloody SMS! |
| 00:10:14 |
...while you party with the loot?! |
| 00:10:17 |
What loot? |
| 00:10:19 |
You were trying to be David |
| 00:10:25 |
I'll get you! |
| 00:10:52 |
Who's in charge on the dock? |
| 00:10:56 |
I'm inspector Madhavsingh |
| 00:10:59 |
Everybody knows who I am. |
| 00:11:02 |
Nice meeting you. |
| 00:11:03 |
According to our informers, |
| 00:11:05 |
...you're also into exporting |
| 00:11:09 |
It's profitable, but it's illegal. |
| 00:11:12 |
I think that it's your informers |
| 00:11:15 |
I see. - You've got wrong |
| 00:11:18 |
I will, after conducting a thorough |
| 00:11:27 |
Do you have a search warrant? |
| 00:11:28 |
Yes, show it to him. |
| 00:11:31 |
Sir... |
| 00:11:33 |
Sir? - What? - I forgot |
| 00:11:36 |
Sorry, sir. |
| 00:11:39 |
What do you think you're doing? |
| 00:11:43 |
Come on, scoot! |
| 00:11:44 |
Look, you can't misbehave... |
| 00:11:46 |
I'll come back! Hey, who |
| 00:11:50 |
I'll be back with the warrant. |
| 00:11:53 |
Security! - Let's get out! |
| 00:11:57 |
The psycho! |
| 00:12:01 |
He's crazy. |
| 00:12:22 |
Your hair-style... |
| 00:12:33 |
I missed you, Lucky! |
| 00:12:37 |
You know, there's a party |
| 00:12:40 |
Big celebrities are going |
| 00:12:43 |
And like always, I want |
| 00:12:48 |
Come on, sweetheart! |
| 00:12:51 |
Lucky, do you know something? |
| 00:12:52 |
I was given a direct entry into |
| 00:12:55 |
Unfortunately, I got |
| 00:12:58 |
My husband said that I don't need |
| 00:13:03 |
...because I'm different. |
| 00:13:10 |
Lucky, your love-interest has just |
| 00:13:27 |
Wow Lucky! She's giving |
| 00:13:34 |
Why don't you go talk to her? |
| 00:13:35 |
Yes, talk to her. |
| 00:13:42 |
He's right. When she comes to know |
| 00:13:45 |
...you won't stand a chance! |
| 00:14:05 |
Lucky! The sparks are flying |
| 00:14:07 |
...but the smoke is |
| 00:14:11 |
Look over there! |
| 00:14:18 |
Oh my God! What have you done? |
| 00:14:21 |
Wow! This hair-style is called |
| 00:14:25 |
Burnt look?! - Yes. The burnt look |
| 00:14:31 |
Oh no! |
| 00:14:34 |
You really do! |
| 00:14:37 |
Out of this world! |
| 00:14:42 |
I'm so pretty that I can |
| 00:14:46 |
Do you know why? |
| 00:14:50 |
Yes! |
| 00:14:53 |
What were you thinking? |
| 00:15:07 |
'Don't worry, I'm there |
| 00:15:09 |
'Relax, don't hang up.' |
| 00:15:14 |
'Relax, I'm there.' |
| 00:15:24 |
Lucky, you're blocking my view. |
| 00:15:29 |
What? Your brother-in-law |
| 00:15:32 |
Yes. - But he got one only |
| 00:15:50 |
Like this? Keep your |
| 00:15:58 |
Gopal! What's this nonsense? |
| 00:16:01 |
It's called 'Power Yoga', baby. |
| 00:16:03 |
Haven't you heard? |
| 00:16:06 |
Actually, my company's MD sacked all |
| 00:16:09 |
I have to stay fit, |
| 00:16:12 |
But why hire a female trainer? |
| 00:16:14 |
Get out! Don't show |
| 00:16:16 |
Mr. Gopal, one needs brains, not |
| 00:16:19 |
Lucky, no hair-cut for him and |
| 00:16:23 |
The truth is, you want to |
| 00:16:25 |
...because you want to increase the |
| 00:16:31 |
Lucky, come with me. |
| 00:16:34 |
Sister-in-law, what's wrong? |
| 00:16:36 |
Ask your brother. |
| 00:16:40 |
Brother, what's got into her? |
| 00:16:43 |
Soaps, extra-marital, TRP... |
| 00:16:45 |
They were right to have named her |
| 00:16:47 |
Hey! |
| 00:16:49 |
I'll be back in sometime. |
| 00:16:54 |
I'm going for coffee with a friend. |
| 00:16:56 |
Esha, one can buy an entire |
| 00:16:59 |
...with the amount you've spent on |
| 00:17:03 |
Call him home. |
| 00:17:05 |
I'll call him tomorrow. |
| 00:17:07 |
Thank you! Bye. |
| 00:17:15 |
That's not possible, Jigna. |
| 00:17:16 |
Our job is to export fish, |
| 00:17:19 |
How will you work for us if you're |
| 00:17:22 |
I'm a little touchy about these |
| 00:17:27 |
You'll have to do it, |
| 00:17:30 |
Ma'am, what are you doing here? |
| 00:17:33 |
I've brought food for Gopal from |
| 00:17:36 |
I want to give him a surprise! |
| 00:17:41 |
Okay, I'll help you. |
| 00:17:44 |
Touch it. |
| 00:17:48 |
Come on, Jigna. Do |
| 00:17:52 |
You'll make me happy by touching it. |
| 00:17:55 |
Do one thing. Close your eyesand |
| 00:18:00 |
You'll be rid of your fear. |
| 00:18:03 |
Come on! |
| 00:18:08 |
I feel rather ticklish. |
| 00:18:09 |
I told you! There's |
| 00:18:12 |
Sir, if my fiancé finds out... |
| 00:18:16 |
...he'll break off the engagement. |
| 00:18:21 |
Jigna, I too am a married man. |
| 00:18:23 |
I would never want to create |
| 00:18:25 |
Let's try again tomorrow, now |
| 00:18:28 |
Okay, sir. |
| 00:18:35 |
So, you were training |
| 00:18:38 |
Ekta! Yes, she needs the job... |
| 00:18:41 |
You're following the foot-steps |
| 00:18:44 |
Who are these people? |
| 00:18:46 |
How many more affairs do |
| 00:18:49 |
Is this what you do in office? |
| 00:18:51 |
Have an affair with whosoever |
| 00:18:53 |
Why don't you listen... |
| 00:18:58 |
But I... |
| 00:19:00 |
Shut up! Now I'll talk |
| 00:19:03 |
Sir! I'm feeling much |
| 00:19:07 |
I'll do a better job from tomorrow. |
| 00:19:13 |
Ekta! |
| 00:19:15 |
Looks like his surprise was |
| 00:19:19 |
Your anger is 100% justified, |
| 00:19:24 |
Why, he only starts salivating |
| 00:19:28 |
He's a saint, that man! The |
| 00:19:33 |
...anyone would believe |
| 00:19:38 |
You're very fortunate. |
| 00:19:41 |
But these idiots fail |
| 00:19:46 |
They call him Gopal, the rascal! |
| 00:19:47 |
Look, this is Kannupriya's message |
| 00:19:50 |
Ma'am! |
| 00:19:58 |
'This is wrong, sir.' |
| 00:20:00 |
'You're married, while I'm engaged.' |
| 00:20:03 |
'The only relationship |
| 00:20:04 |
...is that of a boss |
| 00:20:07 |
'Some things are not |
| 00:20:11 |
'Lt's true that I'm |
| 00:20:13 |
'Jigna, you're the reason |
| 00:20:22 |
'But sir, I'm just a secretary... ' |
| 00:20:25 |
'You're not just any secretary.' |
| 00:20:28 |
'You're my personal secretary.' |
| 00:20:32 |
'This is Gopal's car.' |
| 00:20:34 |
'This is Gopal's car.' |
| 00:20:36 |
Gopal's car! |
| 00:20:39 |
'And do you know the difference... |
| 00:20:41 |
...between a secretary and |
| 00:20:43 |
'No, sir.' - 'A secretary says, |
| 00:20:47 |
'And a personal secretary says, |
| 00:20:52 |
'But sir, my fiancé... ' |
| 00:20:55 |
'Okay. But what about your wife? ' |
| 00:21:01 |
'She must be glued to the idiot |
| 00:21:07 |
'So you see, she's already in hell! ' |
| 00:21:22 |
What? |
| 00:21:23 |
The car got a flat tyre. |
| 00:21:26 |
Stepney? Is this the first time |
| 00:21:29 |
What do you mean? |
| 00:21:37 |
Why is the back-seat strewn |
| 00:21:40 |
Oh god! I'd gone for a |
| 00:21:44 |
You're disgusting! Making |
| 00:21:45 |
...to cover up your love affairs! |
| 00:21:48 |
I'm only 15 minutes late! |
| 00:21:50 |
What can I possibly |
| 00:21:53 |
Tell her something! |
| 00:21:57 |
Shame on you, Gopal. |
| 00:21:59 |
The whole world is condemning you! |
| 00:22:01 |
Even the neighbours know |
| 00:22:03 |
They spotted you at Lover's |
| 00:22:06 |
You both couldn't get your |
| 00:22:10 |
People call you a rascal. |
| 00:22:13 |
Rascal? Who called me a rascal? |
| 00:22:17 |
Subodh did. |
| 00:22:22 |
I'll kill him in such |
| 00:22:23 |
...he'll remember it all his life. |
| 00:22:24 |
What's happening? |
| 00:22:28 |
I'll shove him into |
| 00:22:30 |
...to rot with a ten year old |
| 00:22:33 |
I'll seal him in an air-tight box... |
| 00:22:35 |
...and release thousands of |
| 00:22:38 |
I won't spare him so |
| 00:22:42 |
What did you say? |
| 00:22:44 |
Yes, you do that to him. |
| 00:22:48 |
You?! |
| 00:22:50 |
Yuck! |
| 00:22:54 |
I know this madman very well. |
| 00:22:56 |
Come on, get out! |
| 00:22:57 |
Why didn't you tell me |
| 00:22:59 |
Esha, I don't care if you bring |
| 00:23:01 |
...but I don't want another |
| 00:23:03 |
...lurking in the house! |
| 00:23:05 |
Who exactly are you hinting at? |
| 00:23:07 |
Let me deal with him first. |
| 00:23:09 |
Get out, you psycho! |
| 00:23:11 |
You're the one who was behaving |
| 00:23:19 |
Let go off me! |
| 00:23:22 |
Why did you vent your anger on Mads? |
| 00:23:27 |
Rascal! |
| 00:23:30 |
Do you have to say anything? |
| 00:23:45 |
The entire family seems |
| 00:23:49 |
Don't worry, everything |
| 00:23:51 |
Out! |
| 00:23:52 |
S-U-N-l-T-A is... |
| 00:23:58 |
You rascal! |
| 00:24:00 |
You like to break people's |
| 00:24:03 |
What did you tell my wife? |
| 00:24:04 |
That I'm a rascal? |
| 00:24:06 |
Your father is a rascal, and |
| 00:24:09 |
Leave me! Your great grandfather |
| 00:24:13 |
What happened to you? |
| 00:24:14 |
What's going on? Stop it! |
| 00:24:16 |
Sir, he likes to break people's |
| 00:24:19 |
He's a cheap man. |
| 00:24:21 |
Let me talk to him. |
| 00:24:22 |
Don't! Just call the cops. |
| 00:24:24 |
Fine, call the cops! Go ahead. |
| 00:24:28 |
I'll chop your fingers in front of |
| 00:24:33 |
Enough is enough! Gopal, I'm |
| 00:24:37 |
You're forever after his life! You |
| 00:24:39 |
C'mon, back to work everybody. Why |
| 00:24:42 |
You're nothing but a wife's pet! |
| 00:24:44 |
He's scared of his wife. |
| 00:24:45 |
He may boss around at work, |
| 00:24:52 |
He's coming this way, sir. |
| 00:24:55 |
You've come again?! |
| 00:24:57 |
They say that if you wish to bash |
| 00:25:01 |
...the whole universe conspires |
| 00:25:05 |
Give me the search warrant, quick! |
| 00:25:10 |
Search warrant! |
| 00:25:17 |
Hey, did you tear a page |
| 00:25:19 |
No, sir. You were right |
| 00:25:24 |
You stuffed face... |
| 00:25:26 |
Tell sir, that this is the warrant |
| 00:25:29 |
...which is docked in Sri |
| 00:25:33 |
Read what's written there. |
| 00:25:43 |
You typed it wrong, you moron! |
| 00:25:49 |
I want the file on the crab, |
| 00:25:52 |
Give it to Gopal. |
| 00:25:54 |
Excuse me, sir. A call for you. |
| 00:26:00 |
Hello! - What's the programme for |
| 00:26:04 |
Ekta, don't start off again. |
| 00:26:07 |
It's you who starts off! You forgot |
| 00:26:09 |
...ten minutes back, at sharp 7:30. |
| 00:26:12 |
Baby, calm down... |
| 00:26:14 |
'He's scared of his wife.' |
| 00:26:16 |
'He may boss around at work, |
| 00:26:20 |
Ekta, don't treat me |
| 00:26:22 |
...by expecting me to show |
| 00:26:27 |
What are you looking at? |
| 00:26:36 |
Let go off me! Help! |
| 00:26:40 |
Don't touch me! |
| 00:26:47 |
Let go off me! |
| 00:26:50 |
Hello! What's going on? |
| 00:26:54 |
Rascle! |
| 00:26:56 |
No! No save me! |
| 00:27:04 |
Are you hurt? |
| 00:27:18 |
Oh no! |
| 00:27:20 |
What did you to my car? |
| 00:27:59 |
Thank you. |
| 00:28:01 |
Excuse me, thank you so much for |
| 00:28:04 |
My car has broken down. |
| 00:28:12 |
What shall we do now? |
| 00:28:16 |
We won't get any taxis at this hour. |
| 00:28:17 |
One my friends owns |
| 00:28:20 |
We could halt there for the night. |
| 00:28:45 |
No! |
| 00:28:49 |
Leave me, Maddy. |
| 00:28:52 |
Aren't you bored of having coffee? |
| 00:28:54 |
Esha! |
| 00:28:59 |
What's wrong? |
| 00:29:02 |
It's 1 a.m. And his mobile |
| 00:29:05 |
Why didn't you wake me up earlier? |
| 00:29:12 |
It looks like it's going to pour. |
| 00:29:14 |
We could halt at the yacht |
| 00:29:25 |
Please come. |
| 00:29:33 |
Thank you. |
| 00:29:46 |
Will you have something? |
| 00:29:48 |
No. - What does that mean? |
| 00:29:52 |
Nothing, thank you. |
| 00:30:01 |
TV? |
| 00:31:03 |
Oh no! - What happened? |
| 00:31:06 |
I'm scared of the dark. |
| 00:31:08 |
Don't be. I'm with you. |
| 00:31:29 |
What are you trying to say? |
| 00:31:33 |
What? Someone shot Gopal?! |
| 00:31:38 |
Brother! |
| 00:31:41 |
That witch from his office had |
| 00:31:48 |
I'm sure her fiancé has shot him. |
| 00:31:55 |
I won't spare you! |
| 00:31:56 |
I won't spare you! |
| 00:31:58 |
No Hiren, don't hit him! |
| 00:32:06 |
Oh God, why did You have |
| 00:32:10 |
I love reality, but only |
| 00:32:15 |
Lucky, it's time you |
| 00:32:18 |
...that your brother-in-law |
| 00:32:22 |
You must slowly come |
| 00:32:32 |
Lucky, are you looking |
| 00:32:36 |
To hang it on the wall? |
| 00:32:38 |
I have a solo photograph of him. |
| 00:32:45 |
Lucky, control yourself! |
| 00:32:49 |
He's become speechless |
| 00:32:56 |
Hands up! |
| 00:32:59 |
Maddy! |
| 00:33:01 |
Baby! I missed you... |
| 00:33:03 |
Esha... where's the dead body? |
| 00:33:06 |
Whose dead body? I don't |
| 00:33:08 |
Gopal's dead body! |
| 00:33:10 |
Yes! Gopal is dead. |
| 00:33:12 |
I'm sorry to hear that. |
| 00:33:14 |
Where's his dead body? |
| 00:33:15 |
It's you who has brought |
| 00:33:17 |
You should know where |
| 00:33:21 |
Dead body? News? Are you mistaking |
| 00:33:25 |
Lucky told me! |
| 00:33:27 |
He told you? He peed in |
| 00:33:34 |
Lucky, you murdered your |
| 00:33:43 |
Be careful! |
| 00:34:41 |
One minute. He's trying to |
| 00:34:46 |
Poor me! |
| 00:34:48 |
But why are you on duty at 3 a.m.? |
| 00:34:53 |
Why am I on duty at 3 a.m.? |
| 00:34:55 |
You all have lost it! |
| 00:34:58 |
Don't you remember it was |
| 00:35:01 |
Oh yes! Ekta had become |
| 00:35:05 |
But why hasn't brother |
| 00:35:30 |
Hello, sir? |
| 00:35:33 |
A dead body has been detected |
| 00:35:35 |
Is it Gopal's? |
| 00:35:38 |
No sir, you ain't that lucky. |
| 00:35:42 |
But come soon, sir. |
| 00:35:45 |
Esha, it's an emergency. |
| 00:35:47 |
Wait, inspector. What |
| 00:35:49 |
A dead body was detected |
| 00:35:51 |
Oh no! |
| 00:35:54 |
Shut up! It's someone |
| 00:35:59 |
Crazy family! |
| 00:36:01 |
Sir, it's a 'Psycho Killer' case. |
| 00:36:03 |
His fingers have been chopped off. |
| 00:36:06 |
The killer must have |
| 00:36:09 |
That reminds me. Take |
| 00:36:12 |
Send the body for post mortem, we |
| 00:36:15 |
Let's find the killer |
| 00:36:18 |
This guy won't a nail-cutter |
| 00:36:37 |
You've still not recovered |
| 00:36:40 |
Gopal won't ever come back again. |
| 00:36:41 |
I'm no Superwoman who can bring |
| 00:36:47 |
Lucky! |
| 00:36:48 |
Look, brother's back! |
| 00:36:55 |
My dear brother! |
| 00:36:59 |
Are you all right? |
| 00:37:02 |
Yes, I'm perfectly fine. |
| 00:37:06 |
I was away for one night, |
| 00:37:11 |
One night-stand! Oh Lord, why me? |
| 00:37:15 |
In which resort did you |
| 00:37:17 |
In whose lap, did you |
| 00:37:20 |
Something very tragic |
| 00:37:22 |
Sure, spin a yarn! That you |
| 00:37:24 |
...when suddenly out of nowhere... |
| 00:37:26 |
...you saw some goons |
| 00:37:28 |
You jumped to her rescue... |
| 00:37:29 |
...as your brotherly instinct |
| 00:37:31 |
No, nothing of that sort happened. |
| 00:37:33 |
Then what happened? |
| 00:37:35 |
Last night, I was walking |
| 00:37:37 |
...when suddenly out of nowhere, |
| 00:37:43 |
Ask for forgiveness, my son. |
| 00:37:45 |
Remember, behind every |
| 00:37:47 |
...there's a woman. |
| 00:37:48 |
And behind every unsuccessful man... |
| 00:37:50 |
...there are two, three, many more. |
| 00:37:53 |
Brother, who's this other woman? |
| 00:37:55 |
Nobody! |
| 00:37:59 |
Last night... |
| 00:38:01 |
...irritated with your |
| 00:38:03 |
...I switched off my mobile. |
| 00:38:06 |
Later that night I ran into |
| 00:38:08 |
...who took me home. We were |
| 00:38:12 |
Name? |
| 00:38:14 |
Your friend's name! |
| 00:38:17 |
Akbar... I mean, Anthony Gonsalves. |
| 00:38:22 |
How come I've never |
| 00:38:24 |
Me too. I mean, I hadn't heard |
| 00:38:27 |
Where does he live? |
| 00:38:29 |
Drop it, sweetheart. |
| 00:38:32 |
Tell me. |
| 00:38:33 |
Macchi Lake, Dockyard lane, |
| 00:38:37 |
...Door No. 420. |
| 00:38:38 |
Now excuse me please. |
| 00:38:40 |
Don't doubt someone. |
| 00:38:44 |
Forgive her, God. She believes him. |
| 00:39:03 |
Bye! |
| 00:39:12 |
Hi! I'm Daisy. |
| 00:39:16 |
Hi! I'm Lucky. |
| 00:39:19 |
And I'm lucky to meet you. |
| 00:39:23 |
You have a very manly voice. |
| 00:39:26 |
Thanks, the selectors of 'lndian |
| 00:39:31 |
Actually, there's something |
| 00:39:36 |
Hear me out, first. I want to |
| 00:39:44 |
I... Love... |
| 00:39:48 |
Why are you screaming? |
| 00:39:55 |
Hi! I'm Daisy. |
| 00:39:58 |
I have a friend named Sambo. |
| 00:40:00 |
She needs a new hair |
| 00:40:02 |
Could you give me an appointment |
| 00:40:06 |
Why aren't you saying anything? |
| 00:40:11 |
It's a temporary tooth |
| 00:40:14 |
He has a bad swelling too. Where |
| 00:40:19 |
I am so sorry Lucky. But |
| 00:40:22 |
Thank you so much. See |
| 00:40:34 |
'Fishy! Fishy! ' |
| 00:40:36 |
'Fishy! Fishy! ' |
| 00:40:39 |
'Fishy! Fishy! ' |
| 00:40:44 |
I'd gone to the courier office. |
| 00:40:48 |
I've mailed Anthony Gonsalves |
| 00:40:50 |
...Gopal had specified. |
| 00:40:54 |
If he truly exists, then there's |
| 00:41:00 |
But if he doesn't... |
| 00:41:02 |
...your brother-in-law |
| 00:41:16 |
Gopal, where's the file |
| 00:41:19 |
Hasn't Subodh Behra given it to you? |
| 00:41:20 |
Gopal... |
| 00:41:21 |
Kishore, where's Subodh Behra? |
| 00:41:25 |
Sir, he hasn't come to office |
| 00:41:28 |
He must be nursing his wounds. I'll |
| 00:41:30 |
No problem, I'll be waiting. |
| 00:41:36 |
What did you see? |
| 00:41:43 |
Ekta? |
| 00:41:44 |
What happened to her? |
| 00:41:47 |
She wrote a letter to |
| 00:41:54 |
Anthony Gonsalves? |
| 00:42:03 |
I don't have a friend by that name. |
| 00:42:07 |
Lucky, you're reading me wrong. |
| 00:42:10 |
Actually, I was with |
| 00:42:13 |
You're reading me wrong again! |
| 00:42:14 |
Listen to me, first! |
| 00:42:19 |
That night, I'd saved a woman from |
| 00:42:21 |
Our cars had broken down so we had |
| 00:42:25 |
Now, if I told that to your sister, |
| 00:42:30 |
She won't ask for a divorce, |
| 00:42:34 |
Do you want your sister |
| 00:42:38 |
Do you wish your parents |
| 00:42:41 |
Do you wish to be orphaned? |
| 00:42:44 |
If yes, then call her and |
| 00:42:47 |
Forget it, I'll only tell her. |
| 00:42:53 |
We'll sort out this mess. |
| 00:42:58 |
Who'll save us now? |
| 00:43:00 |
Whether there's something fishy |
| 00:43:04 |
I'm amazing, baby. I'm a wonder! |
| 00:43:08 |
Be careful, let no one |
| 00:43:14 |
Fishy... Fishy... |
| 00:43:21 |
May I come in, sir? |
| 00:43:26 |
I've come to apply for the |
| 00:43:29 |
Myself, Laxman Prasad Boss. |
| 00:43:36 |
Laxman Prasad? |
| 00:43:43 |
Do you know him? |
| 00:43:45 |
No. Who's he? |
| 00:43:49 |
He too was Laxman Prasad. |
| 00:43:54 |
Now, he's in seventh heaven. |
| 00:43:59 |
Thanks, boss. Today, every |
| 00:44:01 |
...can boast of experience |
| 00:44:04 |
But I have the 'X factor'... |
| 00:44:06 |
...that gives me the upper hand. |
| 00:44:12 |
I have the solution |
| 00:44:15 |
Just name it, and I'm there. |
| 00:44:17 |
Whether it's the problem of |
| 00:44:20 |
...or the toilet flush |
| 00:44:23 |
...I am there! Whether it's a clash |
| 00:44:27 |
...the great Bollywood scandal... |
| 00:44:30 |
...or the problem of extra |
| 00:44:35 |
...I am there! |
| 00:44:40 |
What was the last thing you said? |
| 00:44:43 |
Whether it's a problem of |
| 00:44:49 |
I am there. |
| 00:44:52 |
No, I think you're |
| 00:44:58 |
Sir, all I ask is a chance |
| 00:45:01 |
Give me a problem... |
| 00:45:02 |
...and I'll solve it for you. |
| 00:45:06 |
Okay, I have a friend... |
| 00:45:12 |
...who lied to his wife that |
| 00:45:14 |
...at his friend Anthony |
| 00:45:18 |
But the truth was that he |
| 00:45:20 |
...and later they had spent the |
| 00:45:24 |
Since the woman was a bit |
| 00:45:27 |
...he switched on the |
| 00:45:30 |
But a hot intimate scene |
| 00:45:33 |
The woman cringed... |
| 00:45:34 |
...while you cringed even further. |
| 00:45:39 |
Me? |
| 00:45:42 |
You're talking about yourself... |
| 00:45:44 |
...not your friend. Am I right? |
| 00:45:49 |
Do you have a parrot? |
| 00:45:51 |
What do you mean? |
| 00:45:53 |
I mean, the parrot that predicts |
| 00:45:57 |
No, sir. I don't need a parrot to |
| 00:46:01 |
After watching those |
| 00:46:03 |
...you took a good look at |
| 00:46:05 |
...sub-consciously erasing |
| 00:46:09 |
Your body chemistry |
| 00:46:11 |
...drawing you physically |
| 00:46:13 |
And then, a sensuous, seductive, |
| 00:48:17 |
This was just an appetizer... |
| 00:48:21 |
...as you've already |
| 00:48:25 |
After all, horny men... |
| 00:48:26 |
who can stop the inevitable? |
| 00:48:29 |
Right? |
| 00:48:30 |
Oh boss! You've turned the |
| 00:48:34 |
Never mind, I'll take |
| 00:48:38 |
She has never seen Anthony, right? |
| 00:48:40 |
She hasn't seen me either. |
| 00:48:42 |
Problem solved! |
| 00:48:44 |
From today, I'm Anthony Gonsalves. |
| 00:48:46 |
I'll tell your wife that you |
| 00:48:52 |
Okay! |
| 00:48:54 |
Tell me something. |
| 00:48:56 |
I always thought you looked like |
| 00:48:58 |
...but I never knew that |
| 00:49:00 |
Thank you, boss. All you've |
| 00:49:05 |
My girlfriend's family will be |
| 00:49:10 |
You don't have a parrot, do you? |
| 00:49:13 |
But I do. First, get me off the |
| 00:49:18 |
Tomorrow at 9 a.m. |
| 00:49:21 |
Okay, boss. |
| 00:49:26 |
Hey! Ramu! |
| 00:49:34 |
Ramu... |
| 00:49:36 |
Are you dumb? |
| 00:49:39 |
Tell your madam... |
| 00:49:44 |
Look... |
| 00:49:48 |
Tell madam that Anthony |
| 00:49:51 |
Yes, that's what. |
| 00:49:54 |
No, not Bhansali, Gonsalves! |
| 00:49:56 |
'I've mailed Anthony Gonsalves... |
| 00:49:58 |
...on the address Gopal |
| 00:50:01 |
'I don't have a friend |
| 00:50:04 |
'Do you want your sister |
| 00:50:06 |
'Do you wish your parents |
| 00:50:09 |
'Do you wish to be orphaned? ' |
| 00:50:11 |
Gonsalves! |
| 00:50:13 |
I want to go in. |
| 00:50:15 |
Why are you kicking me out? |
| 00:50:17 |
Hey, don't push me! Enough! |
| 00:50:21 |
I've seen the National Body |
| 00:50:25 |
Look at my bulging arms, my biceps, |
| 00:50:32 |
Why are you laughing? |
| 00:50:36 |
Why are you humiliating me? |
| 00:50:38 |
Don't be deceived as |
| 00:50:45 |
Listen up... |
| 00:50:47 |
Quiet! |
| 00:51:13 |
No stones, please! |
| 00:51:15 |
Stones are not allowed. |
| 00:51:18 |
Don't behave like children! |
| 00:51:20 |
I'm going. Keep it down. |
| 00:52:46 |
Why are you singing? |
| 00:52:47 |
Anthony Gonsalves still |
| 00:52:59 |
You drove him out? |
| 00:53:02 |
You fool, that was my idea! |
| 00:53:03 |
He was a phony! |
| 00:53:05 |
You're an expert at ruining |
| 00:53:07 |
Go get him! |
| 00:53:18 |
It's hot! |
| 00:53:22 |
Do you wanna partner... O partner... |
| 00:53:29 |
Hey! Get lost. |
| 00:53:33 |
My father-in-law tells me to |
| 00:53:36 |
...but my state is such that I |
| 00:53:39 |
Give me one. |
| 00:53:42 |
You haven't gone yet?! I'll give |
| 00:53:44 |
Get lost! |
| 00:53:47 |
But do make up your mind! |
| 00:53:50 |
He just won't leave me alone! |
| 00:53:52 |
I'm going! - I wonder what he's |
| 00:53:56 |
I'm going! |
| 00:54:01 |
You shut up! Sorry, not you. |
| 00:54:04 |
Move to the left. Sorry, |
| 00:54:07 |
Bend down. Go back. |
| 00:54:09 |
Lucky! |
| 00:54:13 |
Should I? Hello... |
| 00:54:19 |
Hello boss! You've sent him? |
| 00:54:24 |
Shut up! No, not you boss. |
| 00:54:26 |
Okay boss, I'm on my way. |
| 00:54:28 |
No, he's mine! One minute. |
| 00:54:32 |
Have a cold drink and |
| 00:54:40 |
Good morning, Goa! I am Anthony |
| 00:54:47 |
Ekta. Ekta! Call me once, and |
| 00:54:54 |
Please come in. |
| 00:54:56 |
Nice house. |
| 00:54:58 |
So tell me, why did |
| 00:55:02 |
I just wanted to confirm... |
| 00:55:05 |
...that my husband Gopal was |
| 00:55:09 |
Why ask me? Ask your husband. |
| 00:55:12 |
What did he say? |
| 00:55:14 |
He said he was with you. |
| 00:55:17 |
You're unbelievable! |
| 00:55:18 |
Why would you believe a stranger |
| 00:55:22 |
Are you sure you want to discuss |
| 00:55:24 |
...in front of your servant? |
| 00:55:25 |
He's Lucky. |
| 00:55:27 |
He's my brother. |
| 00:55:29 |
Mr. Anthony, Gopal and you... |
| 00:55:36 |
Actually... |
| 00:55:38 |
...of becoming overly suspicious. |
| 00:55:42 |
If someone praises you... |
| 00:55:43 |
...you call it hard work. |
| 00:55:45 |
But God forbid if someone praises |
| 00:55:49 |
If you come home late, |
| 00:55:53 |
But if your husband comes late... |
| 00:55:54 |
...you get suspicious. |
| 00:55:56 |
It doesn't matter if he loves you, |
| 00:56:00 |
But God forbid if he says |
| 00:56:03 |
...you get suspicious! |
| 00:56:05 |
Distrust! What the... |
| 00:56:09 |
Many families have been destroyed |
| 00:56:12 |
Just like the virus of suspicion |
| 00:56:18 |
That's why I say, what the... |
| 00:56:22 |
Anthony, my friend! |
| 00:56:26 |
'Whether it's a Monday |
| 00:56:28 |
'Wednesday or a Thursday... ' |
| 00:56:29 |
'Friday or a Saturday... ' 'We're |
| 00:56:34 |
What the hell was that? |
| 00:56:35 |
We always greet each other like |
| 00:56:39 |
What brings you here? |
| 00:56:44 |
Tell me. No, forget it. I'm |
| 00:56:51 |
Did you do something stupid? |
| 00:56:53 |
Forget it, Gopal. It's |
| 00:56:55 |
Come on, tell me! |
| 00:56:56 |
Ekta wanted to meet me. |
| 00:57:01 |
I'm glad her suspicion has |
| 00:57:03 |
Suspicion?! |
| 00:57:05 |
She wanted to cross-check... |
| 00:57:06 |
...whether you were with |
| 00:57:11 |
Gopal, please don't be mad at her. |
| 00:57:14 |
Actually Gopal, I was... Shut up! |
| 00:57:23 |
Now, I'll talk and you'll listen. |
| 00:57:28 |
Three years ago, I met you at |
| 00:57:32 |
...and it was 'love actually'... |
| 00:57:35 |
...I was smitten like a 'Shakespeare |
| 00:57:38 |
...because never had I seen |
| 00:57:45 |
But Juliet never took |
| 00:57:51 |
She thought he was just a 'Casanova', |
| 00:57:57 |
Your suspicious nature |
| 00:58:00 |
...and our dream of 'happily ever |
| 00:58:06 |
Ekta, you've scarred me for life! |
| 00:58:12 |
Your love sank like the 'Titanic'... |
| 00:58:22 |
At least, I have true friend, |
| 00:58:27 |
Enough Gopal! |
| 00:58:29 |
- Sorry Gopal, I doubted you. |
| 00:58:31 |
Leave me alone. |
| 00:58:41 |
Distrust... |
| 00:58:44 |
...sorry for the courier guy. |
| 00:58:50 |
He must've gone crazy trying |
| 00:58:54 |
Machhi Lake! |
| 00:59:00 |
Dockyard Lane! |
| 00:59:06 |
Opposite Prawn's Corner! |
| 00:59:12 |
Excuse me. |
| 00:59:13 |
Which one is Anthony |
| 00:59:14 |
There are many Anthonys |
| 00:59:16 |
One is a priest, |
| 00:59:19 |
Another who's a phony. Which |
| 00:59:21 |
He is Ekta's... - Oh I see! |
| 00:59:25 |
Then it must be the phony Anthony. |
| 00:59:26 |
He lives in that room over there. |
| 00:59:32 |
Who is it? |
| 00:59:36 |
Anthony Gonsalves? - That's me. |
| 00:59:42 |
A courier for this idiot?! |
| 00:59:44 |
'I'm Ekta, your friend |
| 00:59:47 |
Gopal... Ekta... |
| 00:59:48 |
'Gopal praises you a lot.' |
| 00:59:51 |
'I need to meet you urgently |
| 00:59:54 |
'So, could you please come |
| 01:00:00 |
'But please come during the |
| 01:00:03 |
...as my husband is away at work.' |
| 01:00:06 |
Bravo Anthony! Nowadays, |
| 01:00:10 |
...to praise you to their wives! |
| 01:00:13 |
I wouldn't bet on it. |
| 01:00:19 |
Ekta, I'm coming sweetheart! |
| 01:00:22 |
I wonder what you look like! |
| 01:00:24 |
But I'm sure much better than |
| 01:00:27 |
Whose letter is it? |
| 01:00:30 |
Which friend? |
| 01:00:32 |
A girl?! Who is she? |
| 01:00:35 |
No, a boy! A friend who's no more. |
| 01:00:45 |
I'll have to go. |
| 01:00:48 |
I'll have to carefully lay |
| 01:00:52 |
...and strew flower |
| 01:00:57 |
I'll have to go. |
| 01:01:01 |
Has his friend died or rose |
| 01:01:12 |
Oh my God! |
| 01:01:15 |
So this is what the matter is. |
| 01:01:17 |
You bloody swine! You better |
| 01:01:26 |
Ramu! |
| 01:01:32 |
Is Ekta around? |
| 01:01:34 |
Tell her Anthony's' wife, Julie, |
| 01:01:40 |
Out! |
| 01:01:42 |
'First, you drove Anthony away. |
| 01:01:46 |
'She was a part of the |
| 01:01:48 |
'She was the phony wife of |
| 01:02:01 |
Girl? Where's she? |
| 01:02:06 |
Hats off to you, boss. |
| 01:02:09 |
What a colourful life you lead! |
| 01:02:14 |
She's a great catch! |
| 01:02:17 |
True, except that I didn't invite |
| 01:02:26 |
Is she your wife? |
| 01:02:29 |
My wife? What nonsense! |
| 01:02:31 |
My grand dad was the last to |
| 01:02:35 |
Fine. |
| 01:02:36 |
Yes? |
| 01:02:39 |
I'm Julie, wife of |
| 01:02:44 |
Boss. |
| 01:02:48 |
She's your wife, Anthony. |
| 01:02:50 |
Boss, she's Anthony's wife. |
| 01:02:54 |
So, you're the one who's having |
| 01:02:59 |
He's a moron. But whatever |
| 01:03:04 |
How come you fell |
| 01:03:06 |
You're getting it all wrong. |
| 01:03:07 |
I'd called him home for |
| 01:03:10 |
Was it so personal that |
| 01:03:13 |
...only when your husband was away? |
| 01:03:15 |
Stop it! Let's call your husband. |
| 01:03:17 |
That should dissolve the confusion. |
| 01:03:18 |
Right now, he's in the bedroom |
| 01:03:21 |
He's in the bedroom |
| 01:03:26 |
Disgusting! I didn't know |
| 01:03:29 |
Anthony, you scoundrel! |
| 01:03:32 |
I'll divorce you. |
| 01:03:36 |
Anthony! You wife |
| 01:03:41 |
Please ask her to leave. |
| 01:03:44 |
She's horribly misunderstood! |
| 01:03:48 |
Please tell her that there's |
| 01:03:50 |
...between Gopal and |
| 01:03:53 |
Ekta! It's time for 'Desperate |
| 01:04:00 |
What nonsense! His wife is about |
| 01:04:03 |
Get aside! Ekta, please |
| 01:04:05 |
She's just as suspicious as you |
| 01:04:08 |
That's why he always says... |
| 01:04:10 |
Distrust, what the... |
| 01:04:12 |
Where are you hiding, |
| 01:04:15 |
I'll drag you to court |
| 01:04:20 |
Don't. I'll divorce You! I do, I do, |
| 01:04:25 |
Sorry. I divorce you, divorce |
| 01:04:28 |
You pig! You swine! |
| 01:04:31 |
Excuse me. Two minutes. - I'll... |
| 01:04:34 |
I'll come and get you. |
| 01:04:50 |
You're getting it all wrong. |
| 01:04:56 |
Divorce, divorce, divorce! |
| 01:05:00 |
Julie, listen up! |
| 01:05:04 |
You fool! Were you trying |
| 01:05:07 |
What happened, boss? |
| 01:05:10 |
So? - That means Anthony |
| 01:05:20 |
'Fishy! Fishy! |
| 01:05:24 |
...'Fishy! Fishy! ' |
| 01:05:33 |
Hey you! Go and tell your madam |
| 01:05:39 |
Anthony Gonsalves, man! |
| 01:05:42 |
Hurry up! |
| 01:05:50 |
How much? |
| 01:05:58 |
That... |
| 01:06:11 |
You're scared of him?! |
| 01:06:14 |
He wasn't around, was he? |
| 01:06:15 |
You handle him. |
| 01:06:17 |
Hey Cobra-man! You're |
| 01:06:23 |
Get out, you douche bag! |
| 01:06:26 |
I can't believe you're |
| 01:06:29 |
Oh no! Anthony's so scared! |
| 01:06:36 |
What are you doing? |
| 01:06:48 |
Hey! Calm down, buddy. |
| 01:06:50 |
You're here to see Ekta, aren't you? |
| 01:06:52 |
Your life is set, buddy. |
| 01:06:59 |
Big brown eyes... |
| 01:07:01 |
Slender waist-line... |
| 01:07:04 |
And a super hot figure! |
| 01:07:08 |
She's like a heater on |
| 01:07:12 |
Hot actress Kareena Kapoor |
| 01:07:18 |
Ekta, my sweetheart, I'm |
| 01:07:23 |
But how do you know that |
| 01:07:32 |
That's because she's |
| 01:07:58 |
Tell me, will you ever show |
| 01:08:04 |
Never. If you ask me, I won't |
| 01:08:08 |
Good. |
| 01:08:15 |
Will you ever hit on |
| 01:08:18 |
If you ask me, I won't |
| 01:08:21 |
Good. |
| 01:08:27 |
Why are you laughing, you idiot? |
| 01:08:31 |
Gopal! |
| 01:08:33 |
Hey, the dumb guy spoke! |
| 01:08:45 |
Will you ever again say that |
| 01:08:48 |
Anthony? Who's he? Where's he from? |
| 01:08:52 |
I'm Atmaram. |
| 01:09:00 |
Atmaram. |
| 01:09:04 |
Atmaram... Atmaram... |
| 01:09:13 |
Here's your appointment letter. |
| 01:09:15 |
Thanks a ton, boss! But why |
| 01:09:19 |
Did you just remember Anthony's |
| 01:09:22 |
No, I just remembered your |
| 01:09:26 |
Anything for the job, boss. |
| 01:09:27 |
At least this will help |
| 01:09:29 |
She'll be very happy. |
| 01:09:32 |
For how long have you been seeing |
| 01:09:35 |
She's a very simple girl unlike |
| 01:09:38 |
You know what I mean, right? |
| 01:09:41 |
First meeting at the yacht and... |
| 01:09:45 |
I'll take your leave, boss. |
| 01:09:47 |
Meera is expecting me. |
| 01:09:48 |
Meera? - Yes, she lives up to the |
| 01:09:54 |
'Fishy.' Laxman! |
| 01:10:03 |
Give me seven thousand rupees. |
| 01:10:05 |
That's Meera. |
| 01:10:09 |
She's hot property! |
| 01:10:10 |
She's your sister-in-law. |
| 01:10:12 |
She's solely my property! |
| 01:10:14 |
Give me the money at least. |
| 01:10:17 |
Meera! Meera! |
| 01:10:22 |
Oh my God! You got the |
| 01:10:27 |
It's not just |
| 01:10:29 |
It's a marriage certificate. |
| 01:10:31 |
My family will be delighted! |
| 01:10:33 |
Amma, appa (Mom and dad), Chinappa, |
| 01:10:37 |
I only have amma appa. |
| 01:10:38 |
And do you know shri shri Trikula |
| 01:10:43 |
You mean, the new born? -Yes, and my... |
| 01:10:45 |
...favourite great great great |
| 01:10:50 |
Yes. I'm so happy, baby! |
| 01:10:54 |
I wanted to ask you... |
| 01:10:55 |
I hope you didn't do any |
| 01:11:01 |
I am a fraud?! |
| 01:11:06 |
Don't utter another word. Sorry, |
| 00:00:06 |
Oh baby! - Meera, what do I tell |
| 00:00:12 |
...to get my hands on a |
| 00:00:18 |
'Fishy! Fishy! ' |
| 00:00:21 |
Sir, I've brought the report. |
| 00:00:24 |
But I never went to the doctor. |
| 00:00:25 |
No sir, the dead body |
| 00:00:27 |
...was that of Subodh Behra. |
| 00:00:29 |
He had a personal enemy. |
| 00:00:31 |
He used to annoy people by |
| 00:00:33 |
Hence, the killer had chopped |
| 00:00:37 |
Sir, I have very good news. |
| 00:00:40 |
You'll jump with joy on hearing it. |
| 00:00:44 |
The guy who was murdered... |
| 00:00:47 |
...was threatened by none |
| 00:00:52 |
Gopal. |
| 00:00:53 |
Make way! Make way! |
| 00:00:55 |
Whether there's something fishy |
| 00:00:58 |
I'm amazing, baby. I'm a wonder! |
| 00:01:02 |
Beware! Beware! |
| 00:01:09 |
Beware, you might lose your heart. |
| 00:01:10 |
Fishy... fishy... |
| 00:01:19 |
Watch what I do to Gopal. |
| 00:01:27 |
What's cooking? |
| 00:01:29 |
Fish curry, your favourite. |
| 00:01:33 |
Wow! |
| 00:01:38 |
What's the matter? |
| 00:01:41 |
You seem to be in a |
| 00:01:44 |
I became a romantic the |
| 00:01:48 |
Do you remember our first meeting... |
| 00:01:52 |
...at your grand dad's funeral? |
| 00:01:55 |
You looked so pretty |
| 00:02:02 |
Our second meeting was |
| 00:02:07 |
I was there to buy a |
| 00:02:09 |
Even you were looking |
| 00:02:13 |
When you took off your glasses... |
| 00:02:14 |
...I just couldn't take |
| 00:02:20 |
And then both of us were afflicted |
| 00:02:22 |
...for the next four days. |
| 00:02:24 |
Your eyes had turned so red. |
| 00:02:28 |
And do you remember how you |
| 00:02:33 |
We had spent the night |
| 00:02:36 |
Our hearts were flooded |
| 00:02:39 |
Of course! The entire city |
| 00:02:42 |
It was the 26th of July. |
| 00:02:44 |
Do you remember the movie |
| 00:02:47 |
It was our first comedy movie. |
| 00:02:49 |
How can I forget 'Bawariya'! |
| 00:02:54 |
I remember how you were |
| 00:02:57 |
...when he took off his towel. |
| 00:02:59 |
Ekta, you're doubting me again! |
| 00:03:06 |
It's a different matter that your |
| 00:03:07 |
...this 'silent film' on |
| 00:03:10 |
Your family is no less. They sent |
| 00:03:14 |
But the bottom line is, 'We |
| 00:03:19 |
The story doesn't end |
| 00:03:26 |
You've come back?! |
| 00:03:28 |
I'm back, but not as your |
| 00:03:30 |
...but as a daredevil |
| 00:03:33 |
I'm investigating about the |
| 00:03:36 |
...because a murder had |
| 00:03:40 |
The might I had come here. |
| 00:03:43 |
On that ominous night, |
| 00:03:46 |
...on Blue Cross street. |
| 00:03:49 |
Do you know whose dead |
| 00:03:52 |
Subodh's! |
| 00:03:55 |
His murder had taken place |
| 00:04:01 |
...you had threatened to kill him! |
| 00:04:05 |
You're done for! |
| 00:04:07 |
What? |
| 00:04:09 |
You too should stop suspecting |
| 00:04:12 |
Yes, Mads. |
| 00:04:13 |
That night, Gopal was with his |
| 00:04:17 |
Who the hell is Anthony Gonsalves? |
| 00:04:19 |
His friend! Stop doubting |
| 00:04:22 |
Get out! |
| 00:04:25 |
Why does he open his |
| 00:04:27 |
Send Anthony Gonsalves over |
| 00:04:31 |
I have to take down his statement. |
| 00:04:37 |
Inspector Madhav? |
| 00:04:53 |
You good for nothing bamboo tree! |
| 00:04:58 |
I told you the truth now, didn't I? |
| 00:05:07 |
That was for the lie you |
| 00:05:10 |
...that certified you |
| 00:05:13 |
I hate liars! |
| 00:05:16 |
And you told me one |
| 00:05:19 |
You... |
| 00:05:20 |
Hey! What are you doing? |
| 00:05:22 |
I don't know him. |
| 00:05:23 |
I hate liars! |
| 00:05:27 |
Who are you? |
| 00:05:28 |
I... I... |
| 00:05:32 |
Anthony Talpade! |
| 00:05:34 |
Anthony Gonsalves. |
| 00:05:36 |
Did Gopal send you? |
| 00:05:38 |
Pinky! |
| 00:05:40 |
Take his statement. |
| 00:05:43 |
Liars never go unpunished |
| 00:05:45 |
What have I done? |
| 00:05:46 |
Who's talking to you? Get out! |
| 00:05:48 |
Keep it here. |
| 00:05:51 |
Dare you move! |
| 00:05:52 |
First, I'll chop off your |
| 00:05:56 |
...and then hack your legs |
| 00:06:02 |
Boss, I've given a false statement |
| 00:06:06 |
Because no sooner does |
| 00:06:07 |
...than a new one emerges. |
| 00:06:09 |
Don't worry, my friend. |
| 00:06:12 |
We'll handle Madhav just |
| 00:06:15 |
Nothing will happen. |
| 00:06:40 |
What are you looking at, man? |
| 00:06:44 |
She's 'Miss Congeniality', |
| 00:06:53 |
Hi! |
| 00:07:01 |
Excuse me! |
| 00:07:02 |
Hell! She's hitting on him. |
| 00:07:04 |
Nowadays, even phones |
| 00:07:06 |
...are in demand! |
| 00:07:08 |
Yes. Go, talk to her. |
| 00:07:20 |
Open what? |
| 00:07:23 |
Fine, I understood. |
| 00:07:26 |
Come, let's ruin his day. |
| 00:07:28 |
Let's make his day. |
| 00:07:31 |
Excuse me, may I? |
| 00:07:35 |
Thank you. |
| 00:07:36 |
I'm Gopal Kumar Santoshi. |
| 00:07:38 |
I'm Anthony. Lakshman Prasad Apte. |
| 00:07:40 |
And he's Lucky. He doesn't |
| 00:07:43 |
I'm Daisy. |
| 00:07:48 |
Daisy Daisy? |
| 00:07:49 |
Unique name, isn't it, boss? |
| 00:07:51 |
It's possible. |
| 00:07:52 |
If we get Lara Dutta married |
| 00:07:55 |
...then what'll her name be? |
| 00:07:57 |
Lara Dutta... Brian Lara... |
| 00:07:59 |
Exactly! |
| 00:08:01 |
But I hope you aren't married. |
| 00:08:04 |
I'm Lucky's younger brother. |
| 00:08:08 |
The whole and soul of |
| 00:08:10 |
I love sunsets and practice |
| 00:08:13 |
I'm a bit of an introvert but... |
| 00:08:16 |
I like good company and... |
| 00:08:19 |
Sorry, could you repeat |
| 00:08:21 |
He said that he loves watching |
| 00:08:25 |
He's married. |
| 00:08:28 |
Lucky, why are you so quiet? |
| 00:08:38 |
Say something! |
| 00:08:45 |
Na na nee na no?! |
| 00:08:47 |
Actually, the poor fellow... |
| 00:08:51 |
He's saying that Nana Patekar |
| 00:08:56 |
Gifted a Nano to his grandma. |
| 00:08:59 |
He's a hairstylist, so he |
| 00:09:04 |
How sweet, Lucky! |
| 00:09:12 |
I was saying... |
| 00:09:18 |
Excuse me? |
| 00:09:19 |
Daisy! |
| 00:09:24 |
Daisy Daisy, he's saying something. |
| 00:09:27 |
Hey turn around! |
| 00:10:03 |
Why are you standing behind |
| 00:10:07 |
How will I understand you |
| 00:10:11 |
I'm deaf. |
| 00:10:18 |
Whoever said that love is blind? |
| 00:10:21 |
Love is dumb and love is deaf! |
| 00:10:25 |
If the movie 'Black' is remade, |
| 00:10:32 |
What are you doing? What are |
| 00:10:40 |
What are you doing? Let go! |
| 00:10:42 |
What are you doing? |
| 00:10:45 |
Just a moment! |
| 00:10:46 |
My phone's ringing! Hang on! |
| 00:10:52 |
Hello! Yes, Meera. I'm coming. |
| 00:10:56 |
Boss, Meera is waiting for me at |
| 00:11:01 |
I'm leaving too. |
| 00:11:08 |
Baby! |
| 00:11:10 |
Good news! |
| 00:11:12 |
No, not that. |
| 00:11:13 |
Amma, appa, Sonappa and Chinappa... |
| 00:11:16 |
...all have agreed for our marriage. |
| 00:11:18 |
Really? |
| 00:11:19 |
We're in a shopping mall. |
| 00:11:21 |
Listen! |
| 00:11:22 |
They've fixed the wedding for |
| 00:11:26 |
Really? |
| 00:11:27 |
And exactly nine months later, |
| 00:11:30 |
Children's day... |
| 00:11:32 |
...there'll be a junior Lakshman |
| 00:11:36 |
If we have a baby girl... |
| 00:11:38 |
We'll name her Sridevi. |
| 00:11:43 |
We'll call him Rajnikanth Lakshman. |
| 00:11:45 |
Let's find a corner to get cozy. |
| 00:11:51 |
Yes! Come this way. |
| 00:11:55 |
Sister-in-law, how's this jacket? |
| 00:11:59 |
Esha, did you see that? |
| 00:12:01 |
How's this? |
| 00:12:04 |
Anthony Gonsalves? |
| 00:12:06 |
Very nice. |
| 00:12:08 |
Look how he's sticking to her. |
| 00:12:11 |
That's why these malls |
| 00:12:16 |
Idiot! |
| 00:12:18 |
Do you know who he's hugging? |
| 00:12:20 |
It must be his wife. |
| 00:12:22 |
She's not his wife. |
| 00:12:25 |
You weren't around when she |
| 00:12:27 |
Baby, aren't these the same |
| 00:12:29 |
Yes, baby. |
| 00:12:31 |
Esha, Anthony turned out to |
| 00:12:33 |
I have a strong feeling Gopal |
| 00:12:37 |
What do you mean? |
| 00:12:39 |
They both were cheating on |
| 00:12:42 |
He lied to Julie while |
| 00:12:46 |
They both were together. |
| 00:12:48 |
But how do we make sure? |
| 00:12:53 |
By going to Machhi Lake, Dockyard |
| 00:12:59 |
Excuse me, where does Anthony stay? |
| 00:13:02 |
Top floor. |
| 00:13:04 |
This rascal has hit the jackpot! |
| 00:13:07 |
Julie... |
| 00:13:09 |
What kind of a woman are you? |
| 00:13:11 |
You're so frustrated that you |
| 00:13:14 |
Hey! Mind your language. We're |
| 00:13:17 |
Yes, your husband is |
| 00:13:20 |
I'm 100% sure that our husbands... |
| 00:13:23 |
...are cheating on us. |
| 00:13:25 |
I just came here to know what |
| 00:13:30 |
Is it so? Wait a minute, |
| 00:13:33 |
Anthony, come out! |
| 00:13:40 |
What are you looking at? |
| 00:13:43 |
What kind of a servant Julie? |
| 00:13:44 |
He's not my servant. This rotten |
| 00:13:52 |
Are you Anthony? |
| 00:13:55 |
'Will you ever tell anybody |
| 00:13:59 |
'Don't hit me! ' |
| 00:14:03 |
How many times do I |
| 00:14:04 |
Who's Anthony? Where's Anthony? |
| 00:14:06 |
I'm Soulwinder Singh. |
| 00:14:10 |
You! |
| 00:14:12 |
Why are you forcing your servant... |
| 00:14:14 |
...to pose as your husband? |
| 00:14:15 |
I swear by Jesus Christ! He's |
| 00:14:32 |
I'm Anthony Gonsalves! |
| 00:14:34 |
When I tell the truth, |
| 00:14:35 |
When I lie, I get thrashed. |
| 00:14:37 |
I am the one. Do what ever you |
| 00:14:41 |
I'm Anthony Gonsalves! |
| 00:14:47 |
Anthony, this is what happens... |
| 00:14:50 |
...when you mess around with women. |
| 00:14:52 |
Is it? But Richard, I |
| 00:14:57 |
You didn't get hurt? |
| 00:14:59 |
Not at all! |
| 00:15:01 |
Esha, if he is Anthony, |
| 00:15:08 |
Lakshman, the MP |
| 00:15:12 |
...had asked for my daughter's |
| 00:15:17 |
But Meera likes only you. |
| 00:15:19 |
And now you even have |
| 00:15:23 |
I'm very happy. You both look as |
| 00:15:30 |
Just like Lord Shiva and |
| 00:15:33 |
Lakshman, what are you waiting |
| 00:15:36 |
She has yet to apply |
| 00:15:44 |
Oh God! |
| 00:15:47 |
Let me feed you some sweetmeat. |
| 00:15:50 |
Anthony Gonsalves? |
| 00:15:53 |
Where are you taking him? |
| 00:15:55 |
You want to get married, do you? |
| 00:15:56 |
Come, I'll get you |
| 00:16:00 |
Get in! |
| 00:16:05 |
What's with the shocked expressions? |
| 00:16:06 |
C'mon, bid farewell to the groom. |
| 00:16:08 |
I know it must be weird... |
| 00:16:10 |
...to see a police van instead |
| 00:16:11 |
...and bid adieu to the |
| 00:16:13 |
Nothing to worry, relax! |
| 00:16:15 |
What happened, mother? |
| 00:16:16 |
But what crime have I committed? |
| 00:16:20 |
Your name is Anthony |
| 00:16:22 |
Anthony is here. Amar and |
| 00:16:24 |
...and soon we'll get to watch |
| 00:16:30 |
Amma! Appa! Chinappa! |
| 00:16:33 |
Lakshman, what have you done? |
| 00:16:35 |
I haven't done anything. Save me! |
| 00:16:39 |
Boss, my engagement will break... |
| 00:16:43 |
Do you want to partner? O partner! |
| 00:16:45 |
Love me, love me say... |
| 00:16:48 |
Gopal, you threatened to kill |
| 00:16:56 |
And then you went missing |
| 00:17:00 |
To top that, you introduced your |
| 00:17:04 |
And made the phoney Anthony |
| 00:17:08 |
You're great, man! |
| 00:17:11 |
And the funniest part is that this |
| 00:17:14 |
...who's your greatest enemy. Me! |
| 00:17:20 |
In short, you're dead. So sad! |
| 00:17:25 |
Boss, we all are in a fix because |
| 00:17:29 |
Shut up! |
| 00:17:30 |
Get lost! |
| 00:17:32 |
It's a government order. |
| 00:17:33 |
Madhav, the truth is that I |
| 00:17:43 |
I spent the night with her |
| 00:17:49 |
Who's she? Where does she live? |
| 00:17:53 |
If we look for her, we'll find her. |
| 00:17:55 |
Give us some time. |
| 00:17:59 |
Okay, you have 15 minutes. |
| 00:18:02 |
Am I a fool to let you go |
| 00:18:05 |
Kiss him! |
| 00:18:12 |
Madhav... |
| 00:18:15 |
Have you forgotten? |
| 00:18:17 |
Esha! |
| 00:18:20 |
Madhav, don't put your personal |
| 00:18:23 |
...for the sake of your |
| 00:18:29 |
Gopal, this isn't fair. |
| 00:18:33 |
I'll give you time. |
| 00:18:34 |
Hey! Hey! |
| 00:18:37 |
Sir, please open it. |
| 00:18:39 |
Gopal! Just three days |
| 00:18:43 |
Three days? |
| 00:18:44 |
If only we were more in number, |
| 00:18:46 |
I'm there, am I not? |
| 00:18:50 |
If you don't find that girl that |
| 00:18:55 |
...that I don't love Esha |
| 00:19:02 |
Wow! What a dialogue! |
| 00:19:05 |
Three days! |
| 00:19:07 |
Get out! |
| 00:19:19 |
Ekta... - Madhav called me |
| 00:19:23 |
Madhav, that son of a... |
| 00:19:27 |
Baby, I know you're hurt. |
| 00:19:31 |
But why do you have to leave home? |
| 00:19:34 |
I won't let you go. You can't |
| 00:19:38 |
I'm not leaving the house. You are! |
| 00:19:42 |
This is your baggage, not mine. |
| 00:19:46 |
You'll sleep on the lawn |
| 00:19:52 |
How can you do this to me? I'm |
| 00:19:56 |
Find the girl in three days or this |
| 00:20:04 |
Ekta! |
| 00:20:06 |
Hey, c'mon girls! It's |
| 00:20:12 |
What will you have? C'mon girl! |
| 00:20:14 |
Beer! |
| 00:20:15 |
Hey Baljeet! |
| 00:20:18 |
Gopal, my friend! You've |
| 00:20:21 |
Get ready for a high |
| 00:20:22 |
Girls, booze, great fun! Hop on! |
| 00:20:26 |
I thought your brother-in-law |
| 00:20:28 |
But his friend takes away the cake. |
| 00:20:29 |
No, thanks. I had |
| 00:20:31 |
Tell me, man. |
| 00:20:33 |
I was here with a girl last Friday. |
| 00:20:35 |
I'm looking for her. Was |
| 00:20:38 |
No. But were you here Friday night? |
| 00:20:42 |
No wonder everything |
| 00:20:47 |
Messed up? |
| 00:20:48 |
Why are you turning your face away? |
| 00:20:51 |
Your brother-in-law indulges |
| 00:20:53 |
...with cheap girls and I have |
| 00:20:56 |
What's the deal? What |
| 00:20:58 |
Let it go, man. Thanks. |
| 00:21:00 |
Look at me. I said... |
| 00:21:04 |
Tell him on his face. Why |
| 00:21:09 |
Nothing, boss. I've got a call. |
| 00:21:11 |
Okay, Baljeet. Enjoy yourself. |
| 00:21:12 |
Bye! |
| 00:21:15 |
...Meera? |
| 00:21:18 |
Meera... - Are you involved in |
| 00:21:21 |
Did you rape somebody? |
| 00:21:24 |
Meera, I'm not alone in this. |
| 00:21:26 |
You mean, gang rape?! |
| 00:21:30 |
Gang rape?! What nonsense! |
| 00:21:32 |
I swear to God, I'm a notorious... |
| 00:21:34 |
I'm not guilty. |
| 00:21:36 |
This is the first time in |
| 00:21:39 |
...that the cops ever came home. |
| 00:21:41 |
Enough, Meera! Everybody |
| 00:21:43 |
...that I never lie. |
| 00:21:46 |
Actually my boss is involved in |
| 00:21:48 |
...and in the process of helping |
| 00:21:50 |
I too got entangled. |
| 00:21:52 |
But once we find that tramp, all |
| 00:21:58 |
Trust me, baby. |
| 00:22:00 |
Boss, you continue to amaze me! |
| 00:22:01 |
Why didn't you ask that hussy for |
| 00:22:05 |
You got a chance and |
| 00:22:15 |
What is it? |
| 00:22:16 |
Women's day celebration |
| 00:22:19 |
70% discount on all products. |
| 00:22:21 |
70%! That means your hussy |
| 00:22:25 |
But it's exclusively for women. |
| 00:22:35 |
No! No! |
| 00:22:59 |
Fishy... fishy... |
| 00:23:03 |
Fishy... fishy... |
| 00:23:06 |
Fishy... fishy... |
| 00:23:10 |
Fishy... fishy... |
| 00:23:16 |
She's nowhere to be seen. |
| 00:23:18 |
Shall we check upstairs? |
| 00:23:23 |
Excuse me! Thank you. |
| 00:23:26 |
Which floor? |
| 00:23:27 |
Lift! |
| 00:23:43 |
I'm so sorry Gopal turned out |
| 00:23:48 |
If he doesn't find that girl, will |
| 00:23:53 |
Exactly! He deserves it. |
| 00:23:57 |
Will you throw me out, too? |
| 00:24:01 |
Of course not, silly! |
| 00:24:03 |
You'll stay with me. |
| 00:24:05 |
You're so sweet. He should |
| 00:24:09 |
I'm ashamed to call him my brother. |
| 00:24:12 |
How sad! Lt'll be fine, okay? |
| 00:24:18 |
Come on. Sister-in-law! |
| 00:24:20 |
Excuse me. Where's Westside? |
| 00:24:29 |
Shut him up! |
| 00:24:32 |
Please excuse my friend. |
| 00:24:35 |
Lucy Liu. |
| 00:24:41 |
Westside must be to your west! |
| 00:24:46 |
You're right. Sister-in-law, she's |
| 00:24:53 |
Okay, thanks. |
| 00:24:55 |
My sister is bitching about |
| 00:24:59 |
Ekta, you dropped your mobile. |
| 00:25:07 |
This was Gopal's voice. |
| 00:25:10 |
Yes, this was Gopal's voice! |
| 00:25:12 |
Gopal! Oh my God! |
| 00:25:15 |
Gopal's voice! |
| 00:25:18 |
I want Gopal, mom! |
| 00:25:20 |
Gopal knows them too? |
| 00:25:24 |
Hell! Brother is so shameless. |
| 00:25:28 |
He knows them too! |
| 00:25:29 |
Come on! |
| 00:25:30 |
Mom, I want Gopal! |
| 00:25:32 |
Where's Gopal, mom? Tell me please. |
| 00:25:38 |
What happened? |
| 00:25:40 |
How will you do it here? |
| 00:25:42 |
We'll have to go to |
| 00:25:50 |
Boss! Boss! |
| 00:25:53 |
Boss, my girlfriend is here! |
| 00:25:58 |
When my wife didn't recognize me, |
| 00:26:00 |
Let's go. |
| 00:26:05 |
Go to 'His'. - No, you'll |
| 00:26:09 |
Tell him that by changing |
| 00:26:10 |
...the person's sex doesn't change! |
| 00:26:12 |
Have some shame! If |
| 00:26:15 |
Go to 'Hers'. |
| 00:26:17 |
No, go to 'His'. |
| 00:26:44 |
It seems as though it's going |
| 00:26:51 |
This is Madhav. |
| 00:26:54 |
He's played this game |
| 00:26:56 |
Let's go! |
| 00:26:58 |
Rascal! |
| 00:26:59 |
Boss, he'll surely get us trapped. |
| 00:27:04 |
Gopal. |
| 00:27:05 |
I knew it! |
| 00:27:10 |
Did you find the girl? |
| 00:27:13 |
Just two days left! |
| 00:27:15 |
Do you want to pee? |
| 00:27:17 |
You'll be in the lockup in two days! |
| 00:27:21 |
Why isn't it snowing here? |
| 00:27:24 |
Boss, just one more night to go. |
| 00:27:27 |
After that, we'll have |
| 00:27:30 |
It's been two days but your brazen, |
| 00:27:33 |
...is nowhere to be found. |
| 00:27:37 |
How will we spend the night |
| 00:27:42 |
Hey! |
| 00:27:47 |
Poor Gopal! |
| 00:27:50 |
From the 'man of the house'... |
| 00:27:52 |
...you've become the |
| 00:27:54 |
From a penthouse, you're |
| 00:27:56 |
I'm feeling very bad, friend. |
| 00:27:59 |
Yes, I can't help but |
| 00:28:03 |
Never mind. |
| 00:28:04 |
So, did you find your girl? |
| 00:28:09 |
Not yet? Shall I meet my girl then? |
| 00:28:14 |
You... |
| 00:28:17 |
I know that she's your sister... |
| 00:28:19 |
...but I can't let go of such an |
| 00:28:21 |
Romantic song with violence! |
| 00:28:26 |
Where will he run to? |
| 00:29:20 |
Make way! Don't mess with me |
| 00:29:24 |
Make way! Don't mess with |
| 00:29:29 |
Come into my arms, my love... |
| 00:29:34 |
...after you've confessed your |
| 00:29:38 |
Come into my arms, my love... |
| 00:29:42 |
...after you've confessed your |
| 00:29:48 |
My heart is on fire, the |
| 00:29:52 |
You're ignorant, someone please |
| 00:29:57 |
Don't be stubborn. |
| 00:29:59 |
Listen to me carefully. |
| 00:30:02 |
I too was ignorant... |
| 00:30:04 |
...and now I'm trapped |
| 00:30:06 |
Come into my arms, my love... |
| 00:30:10 |
...after you've confessed your |
| 00:30:15 |
Come into my arms, my love... |
| 00:30:20 |
...after you've confessed your |
| 00:30:34 |
Make way! Don't mess with |
| 00:30:38 |
Make way! Don't mess with |
| 00:30:43 |
Make way! |
| 00:30:44 |
Hey you! Make way! |
| 00:30:48 |
I follow my heart. I'm |
| 00:30:52 |
There's nothing you can do |
| 00:30:57 |
What do I say? My life |
| 00:31:02 |
I'm scared, I'm suffering, |
| 00:31:06 |
Come into my arms, my love... |
| 00:31:10 |
...after you've confessed your |
| 00:31:15 |
Come into my arms, my love... |
| 00:31:19 |
...after you've confessed your |
| 00:32:07 |
Make way! Don't mess with |
| 00:32:12 |
Make way! |
| 00:32:13 |
Hey you! Make way! |
| 00:32:17 |
I won't spare you, even |
| 00:32:21 |
I've come to get you, I |
| 00:32:26 |
My crazy lover, how do |
| 00:32:31 |
I've lost my heart to you. |
| 00:32:35 |
Come into my arms, my love... |
| 00:32:38 |
...after you've confessed your |
| 00:32:44 |
Make way! Don't mess with |
| 00:32:49 |
Make way! Don't mess with |
| 00:32:53 |
Make way! Don't mess with |
| 00:32:58 |
Make way! Don't mess with |
| 00:33:03 |
Make way! Don't mess with |
| 00:33:07 |
Make way! Don't mess with |
| 00:33:12 |
Make way! Don't mess with |
| 00:33:16 |
Make way! |
| 00:33:26 |
Gopal, what happened? |
| 00:33:29 |
No, sir. Subodh Mehra's |
| 00:33:33 |
You need to sign it. |
| 00:33:34 |
Yes, drop it in my cabin. |
| 00:33:36 |
Okay, sir. |
| 00:33:37 |
Who do you think has killed him? |
| 00:33:41 |
He didn't have any enemy. |
| 00:33:46 |
Did you... I mean, only you used |
| 00:33:54 |
I'm just kidding. |
| 00:33:55 |
Make sure you send me |
| 00:34:05 |
Hello! |
| 00:34:09 |
Is Lakshman there, sweetheart? |
| 00:34:12 |
Give it to him. |
| 00:34:15 |
Talk! No, go ahead! |
| 00:34:24 |
Boss, type my promotion letter |
| 00:34:30 |
What for? |
| 00:34:33 |
The girl with whom you sang |
| 00:34:35 |
...is sitting in front of me. |
| 00:34:40 |
How did you find her? |
| 00:34:42 |
Don't ask questions. Take |
| 00:34:51 |
Where's she? |
| 00:35:10 |
She is not that girl. |
| 00:35:13 |
Hey sweetheart! I like you. |
| 00:35:19 |
What are you talking about? |
| 00:35:22 |
You forgot me? Take a good look. |
| 00:35:29 |
Remember, when we were |
| 00:35:32 |
...a few goons teased me all over... |
| 00:35:34 |
...enough for you to have an |
| 00:35:40 |
You beat them black and blue and |
| 00:35:51 |
I like you! |
| 00:35:59 |
No. Have you undergone |
| 00:36:04 |
What's he saying? |
| 00:36:05 |
Wait, I'll explain. |
| 00:36:06 |
No, Lakshman. The story is correct |
| 00:36:13 |
Lucky, your brother-in-law hasn't |
| 00:36:18 |
I'm sure she must've been |
| 00:36:23 |
Boss, only you know that she is |
| 00:36:26 |
Madhav has no clue. |
| 00:36:28 |
After she gives her statement, |
| 00:36:33 |
As far as the one-night stand |
| 00:36:37 |
...she'll censor all of that. |
| 00:36:41 |
Ekta's problem will also |
| 00:36:44 |
If I can pose as Anthony, why |
| 00:36:49 |
She charges three |
| 00:36:52 |
Yes. |
| 00:36:53 |
I like you. You'd promised |
| 00:36:58 |
A lakh more for my make-up? |
| 00:37:00 |
Boss, I was about to |
| 00:37:02 |
It was his idea to extort 3 lakhs... |
| 00:37:04 |
...and split the extra |
| 00:37:11 |
You keep the extra cash. |
| 00:37:13 |
I refuse to be a part |
| 00:37:17 |
It was his idea, boss. I was |
| 00:37:22 |
I'd heard that friendship is |
| 00:37:27 |
Blood ties don't matter. |
| 00:37:29 |
No, boss. Friendship is the |
| 00:37:34 |
I won't spare you, you scoundrels! |
| 00:37:37 |
No, boss! |
| 00:37:38 |
Jesus, I like them. So cute! |
| 00:37:50 |
Vasooli! |
| 00:37:53 |
Munni! |
| 00:37:56 |
Munni! |
| 00:37:58 |
Tell me, how do I look? |
| 00:38:00 |
You're a bombshell, man! |
| 00:38:05 |
How's my lover? |
| 00:38:09 |
Then listen to some hot news. The |
| 00:38:13 |
What are you saying? |
| 00:38:18 |
That's what I'm saying. |
| 00:38:20 |
Tomorrow, you'll be freed |
| 00:38:25 |
Underneath the blue sky, on a |
| 00:38:28 |
...and build our house of dreams. |
| 00:38:31 |
The interiors of the house |
| 00:38:36 |
Ever since your eyes met mine... |
| 00:38:38 |
Nothing. Vasooli's singing. |
| 00:38:42 |
Our eyes met... |
| 00:38:44 |
Ever since your eyes met mine... |
| 00:38:51 |
Munni! |
| 00:38:55 |
Wow! You all look so relaxed. |
| 00:38:58 |
Resting, munching on apples... |
| 00:39:01 |
Very good! Gopal, it's time for |
| 00:39:06 |
The movie isn't over yet, my friend. |
| 00:39:08 |
Does your movie begin |
| 00:39:12 |
I've found my girl. |
| 00:39:14 |
Goddammit! I hate it! |
| 00:39:17 |
Munni! |
| 00:39:20 |
Munni! Munni! |
| 00:39:29 |
Hey Munni! |
| 00:39:33 |
Gopal, listen to what Munni |
| 00:39:38 |
'You used me thoroughly, |
| 00:39:43 |
'You kept me like |
| 00:39:45 |
'But I didn't object.' |
| 00:39:48 |
'You committed so many |
| 00:39:50 |
'But I didn't object.' |
| 00:39:52 |
'But after mercilessly murdering |
| 00:39:57 |
...you want me to testify that |
| 00:40:02 |
'No way! I hate you, Gopal.' |
| 00:40:07 |
'I'm leaving town. Munni.' |
| 00:40:13 |
Madhav, Esha must |
| 00:40:17 |
Are you serious? |
| 00:40:19 |
But who can let go of such |
| 00:40:26 |
Had it been a little bigger, I'd |
| 00:40:28 |
Listen to me, Madhav! I |
| 00:40:32 |
I'm sure Subodh Mehra's murderer |
| 00:40:35 |
I've been framed. |
| 00:40:37 |
In that case, thank the |
| 00:40:40 |
I like him. Yes! |
| 00:40:43 |
Look Madhav, an Indian wife can |
| 00:40:48 |
Fights and arguments come later, |
| 00:40:51 |
She has even brought a |
| 00:40:54 |
Why are you bailing him out? Ekta! |
| 00:40:58 |
Gopal, he isn't a criminal lawyer, |
| 00:41:03 |
Now it's up to you whether |
| 00:41:05 |
...or fight it in court. |
| 00:41:09 |
A divorce case along |
| 00:41:12 |
Buy one and get one free. |
| 00:41:15 |
Ekta, I swear I haven't |
| 00:41:18 |
I haven't cheated on you either. |
| 00:41:20 |
Thank you, Ekta. |
| 00:41:23 |
You're feeling lonely, isn't it? |
| 00:41:25 |
I'll do you a favour. I'll get you |
| 00:41:31 |
Whether there's something fishy |
| 00:41:35 |
I'm amazing, baby. I'm a wonder! |
| 00:41:39 |
Be careful. |
| 00:41:42 |
Let no one |
| 00:41:46 |
Fishy... Fishy... |
| 00:41:53 |
Fishy... Fishy... |
| 00:41:58 |
I'm talking about you. |
| 00:42:00 |
D company. |
| 00:42:02 |
Which company are you working for? |
| 00:42:03 |
My company? - Which racket |
| 00:42:05 |
Racket? I haven't even touched |
| 00:42:09 |
I'm speaking the truth. |
| 00:42:10 |
Tell her something. |
| 00:42:14 |
Let it be. I'll explain. |
| 00:42:17 |
I guess I'll have to |
| 00:42:20 |
Actually, it's my shameless boss |
| 00:42:21 |
...who has put us in this |
| 00:42:26 |
The cops suspect that |
| 00:42:28 |
...last Friday. |
| 00:42:30 |
Boss says that he was at Red |
| 00:42:34 |
And that when he left the place, |
| 00:42:35 |
...harass a girl on |
| 00:42:38 |
He rescued that girl, |
| 00:42:41 |
...and took her on a yacht |
| 00:42:48 |
Yes, but how do you know all this? |
| 00:42:51 |
Has a film been made on it already? |
| 00:42:52 |
I'm the girl your boss rescued. |
| 00:43:02 |
You?! |
| 00:43:05 |
You're the one! |
| 00:43:08 |
Why does this always happen to me? |
| 00:43:13 |
I'm doomed! |
| 00:43:18 |
My life is ruined! |
| 00:43:23 |
Meera is that girl! |
| 00:43:28 |
Why, Meera is that girl! |
| 00:43:30 |
Meera, for god's sake, |
| 00:43:34 |
...tell me that it's a lie! |
| 00:43:39 |
It is the truth! |
| 00:43:45 |
Why me? |
| 00:43:53 |
You should be happy. |
| 00:43:57 |
Because the girl who you've |
| 00:43:58 |
...is standing right |
| 00:44:02 |
Why should I be happy? |
| 00:44:08 |
Meera, this means that Gopal and |
| 00:44:13 |
I'm doomed! |
| 00:44:15 |
Tell me, in which ICU ward |
| 00:44:19 |
Book a bed for me as well. |
| 00:44:24 |
Shut up! |
| 00:44:25 |
Just because a man and a woman |
| 00:44:29 |
...doesn't mean that something |
| 00:44:32 |
How could you even think |
| 00:44:37 |
Gopal is innocent. |
| 00:44:39 |
I'm going to the police station |
| 00:44:42 |
One more thing... |
| 00:44:46 |
Love and trust should |
| 00:44:50 |
You shouldn't marry me |
| 00:44:54 |
I don't want Gopal and his wife's |
| 00:44:58 |
Meera... - It's all because |
| 00:45:02 |
Distrust, what the... |
| 00:45:04 |
Meera... Meera... |
| 00:45:11 |
Look, I'm really very sorry. |
| 00:45:16 |
I'll never again doubt you. |
| 00:45:23 |
Wear this, please? Please? |
| 00:45:28 |
Whoever gave you this |
| 00:45:31 |
Sorry, sorry. Let's go |
| 00:45:35 |
What are you laughing for? |
| 00:45:36 |
Just because a man and a woman |
| 00:45:38 |
...doesn't mean that something |
| 00:45:43 |
She just said that a man and a |
| 00:45:47 |
...doesn't imply anything vulgar. |
| 00:45:50 |
Stop laughing! |
| 00:45:51 |
Look at me. |
| 00:45:53 |
Nothing, darling. He takes longer |
| 00:45:56 |
Look at me! |
| 00:45:57 |
Just because a man and a woman |
| 00:45:59 |
...doesn't mean that something |
| 00:46:00 |
Stop it! - Hey! |
| 00:46:03 |
Where's Munni? |
| 00:46:04 |
Has your child gone missing? |
| 00:46:05 |
Not my child, my child's mother. |
| 00:46:07 |
Vasooli's Munni. |
| 00:46:09 |
Jail return. |
| 00:46:12 |
We have no idea where she is. |
| 00:46:14 |
Leave your mobile number... |
| 00:46:16 |
...I'll give you a missed |
| 00:46:18 |
Missed call? Mobile? |
| 00:46:20 |
Ever since Munni became |
| 00:46:23 |
...she's been out of |
| 00:46:26 |
She's not Munni. |
| 00:46:28 |
You can't do this. You can't |
| 00:46:32 |
So, her name's 'Law'? |
| 00:46:34 |
Now, wait for Vasooli's verdict. |
| 00:46:36 |
Ok. - Send Munni and take your |
| 00:46:40 |
You don't know me, I have a gun! |
| 00:46:42 |
C'mon, Law! |
| 00:46:43 |
What are you doing? Meera! |
| 00:46:45 |
My mobile number is 9002200001. |
| 00:46:49 |
Don't be afraid, I'm there. |
| 00:46:55 |
I've already said that. |
| 00:46:57 |
Inspector! |
| 00:47:01 |
Rascals! I'll shoot both of you. |
| 00:47:03 |
We found the girl. |
| 00:47:07 |
Meera. |
| 00:47:09 |
The one who spent the |
| 00:47:13 |
That was Munni. |
| 00:47:16 |
Which plan is Meera part of? |
| 00:47:17 |
She's my girlfriend, sir. |
| 00:47:19 |
Enough! |
| 00:47:21 |
Vasooli took her away. |
| 00:47:24 |
Who's Vasooli? |
| 00:47:27 |
If he's Munni's boyfriend |
| 00:47:30 |
Why did he take Meera? |
| 00:47:31 |
Because he wants Munni, sir. |
| 00:47:33 |
He's crazy! |
| 00:47:37 |
Mads, enough! |
| 00:47:42 |
Are you planning to put my |
| 00:47:44 |
I want to put them in an asylum |
| 00:47:46 |
Enough, Mads! |
| 00:47:48 |
Why are you sounding like a guy? |
| 00:47:50 |
Gopal's my brother. |
| 00:47:53 |
He's so tense these days and |
| 00:47:57 |
...you're always after him. |
| 00:47:59 |
Mads, free Gopal. |
| 00:48:04 |
His MD, Mr. Sawant bailed him out. |
| 00:48:08 |
We should catch up with them. |
| 00:48:10 |
Because boss has a knack |
| 00:48:16 |
Thanks for the bail, sir. |
| 00:48:18 |
Anytime Gopal. |
| 00:48:20 |
But where are we going? |
| 00:48:38 |
Hey! That's boss and his boss. |
| 00:48:42 |
But why are they going |
| 00:48:44 |
Is he like... |
| 00:48:47 |
Poor Ekta! |
| 00:48:48 |
She always thought that Gopal |
| 00:48:52 |
I must inform Ekta. |
| 00:48:56 |
Ekta, reach Lover's |
| 00:48:58 |
You have no idea what |
| 00:48:59 |
Hello! Vasooli, come to Lover's |
| 00:49:04 |
Don't you want to call up somebody? |
| 00:49:06 |
Oh God! Crazy family! |
| 00:49:27 |
Sir, why have we come here? |
| 00:49:29 |
I'd like to show you something... |
| 00:49:31 |
...before answering your question. |
| 00:49:35 |
Come. |
| 00:49:57 |
It's for you. |
| 00:49:59 |
Read it. |
| 00:50:05 |
I, Gopal, in my complete |
| 00:50:10 |
...I've killed Subodh Mehra?! |
| 00:50:18 |
It's because he found out |
| 00:50:22 |
But now I've realized my mistake... |
| 00:50:24 |
...and I'm committing suicide. |
| 00:50:30 |
Are you going to commit |
| 00:50:31 |
Sir, I haven't written this. |
| 00:50:33 |
But the handwriting |
| 00:50:35 |
Yes, but I haven't written it, sir. |
| 00:50:39 |
Maybe you haven't. |
| 00:50:42 |
But how're you going to prove |
| 00:50:49 |
Subodh Mehra found out that |
| 00:51:00 |
Faster! |
| 00:51:26 |
Hence, I exported him to heaven. |
| 00:51:29 |
You were a suspect for the |
| 00:51:32 |
In order to prove it, I kidnapped |
| 00:51:41 |
Yes! I knew it. I knew it. |
| 00:51:43 |
'Golden Fisheries' smuggles |
| 00:51:46 |
I'm a Super-Cop! - Yes. But that |
| 00:51:50 |
Damn it! |
| 00:51:54 |
Munni! Meera's passport is right |
| 00:51:58 |
Take a look, the noose |
| 00:52:08 |
You could've opened it yourself! |
| 00:52:12 |
Mads, let's save Gopal or |
| 00:52:16 |
Let's go save him. |
| 00:52:19 |
The problem is that I wasted |
| 00:52:22 |
I have a gun, but it's empty. |
| 00:52:24 |
What?! |
| 00:52:28 |
Careful! |
| 00:52:32 |
Hurry up! |
| 00:52:33 |
Gopal Wait! |
| 00:53:12 |
Let my husband go. |
| 00:53:13 |
He may cheat on me, but he's |
| 00:53:19 |
I'm so glad you came! |
| 00:53:22 |
We looked all over for you! |
| 00:53:23 |
I'm here, lover boy. I'm the girl |
| 00:53:28 |
And I like him. |
| 00:53:32 |
Not you! Ekta, she's the girl. |
| 00:53:35 |
Lakshman, my friend, she's the girl! |
| 00:53:37 |
She's the girl I spent |
| 00:53:39 |
Take a good look, Madhav. |
| 00:53:41 |
Yes, inspector. I'm the one. |
| 00:53:44 |
No! |
| 00:53:48 |
So cheap! Is he your brother?! |
| 00:53:51 |
Gopal, now I have no |
| 00:53:55 |
I'm going to suicide. |
| 00:53:59 |
Ekta! |
| 00:54:01 |
This noose isn't designed for you. |
| 00:54:05 |
Have you gone mad? |
| 00:54:07 |
Please save her. |
| 00:54:09 |
She's going to hang herself. |
| 00:54:11 |
...but she didn't listen |
| 00:54:16 |
Put Gopal back on the platform. |
| 00:54:17 |
I didn't spend the night |
| 00:54:22 |
We had hired one of them |
| 00:54:24 |
What about the other one? |
| 00:54:29 |
I was with the other one, but... |
| 00:54:30 |
You don't have an answer, do you? |
| 00:54:34 |
Baby, save her! |
| 00:54:42 |
Wow, boss! Bad butterfly! |
| 00:54:46 |
Was Gopal with Meera as well? |
| 00:54:50 |
Not you, him! |
| 00:54:52 |
Well done, boss! You've |
| 00:54:56 |
What are you blabbering about? |
| 00:54:58 |
Then why do you smile... |
| 00:54:59 |
...every time I ask |
| 00:55:02 |
Did you see that? |
| 00:55:04 |
That's because I have a smiling |
| 00:55:08 |
Shut up! |
| 00:55:09 |
Do I look like a fool to you? |
| 00:55:12 |
Sister-in-law, step down. |
| 00:55:15 |
Somebody has to die, I'll die. |
| 00:55:16 |
Where are you going? |
| 00:55:20 |
Step down, Lakshman! |
| 00:55:22 |
I'm sorry. I'm your boss' boss. |
| 00:55:25 |
Listen to me. Come down, |
| 00:55:27 |
Get lost! To hell with my boss! |
| 00:55:29 |
Lakshman, stop right there! |
| 00:55:33 |
Shut up, rascal! |
| 00:55:35 |
Sister, please listen... |
| 00:55:39 |
I should be the one dying for |
| 00:55:43 |
I convinced you so much, |
| 00:55:46 |
Give it to me, I want to die. |
| 00:55:49 |
Lt'll break! |
| 00:55:50 |
Just a moment. |
| 00:55:52 |
At least, tell them the truth |
| 00:55:55 |
Ekta, I swear to God... |
| 00:55:56 |
...nothing happened between |
| 00:56:01 |
I told you! |
| 00:56:07 |
But I don't know what transpired |
| 00:56:11 |
God, I'm coming. |
| 00:56:15 |
Get lost! - Leave. |
| 00:56:17 |
Wait! |
| 00:56:19 |
I won't extort money henceforth. |
| 00:56:22 |
This scoundrel didn't spare |
| 00:56:25 |
Go, hang yourself. |
| 00:56:27 |
Hey! Where are you going? |
| 00:56:29 |
Sir, I can only request you... |
| 00:56:34 |
Law, give me that noose. |
| 00:56:36 |
I should be the one dying. |
| 00:56:39 |
I loved you and thought |
| 00:56:41 |
...but you betrayed me, |
| 00:56:43 |
No! |
| 00:56:45 |
I have no reason to live now! |
| 00:56:47 |
Give it to me, I want to die. |
| 00:56:49 |
The one for whom I put layers |
| 00:56:52 |
...doubts me. I hate you! |
| 00:56:56 |
But I want to clear something |
| 00:57:01 |
Look ma'am, I don't have an |
| 00:57:04 |
Damn it! |
| 00:57:06 |
This fellow gave me money |
| 00:57:13 |
I was always chaste, I am chaste |
| 00:57:16 |
...as I'm dying. |
| 00:57:18 |
Munni, don't be so silly. |
| 00:57:22 |
Enough! |
| 00:57:26 |
Stop it! Nobody dare move! |
| 00:57:32 |
Fools! The cops have surrounded |
| 00:57:34 |
...from one side. And |
| 00:57:38 |
It's a gun. I'll shoot you! |
| 00:57:40 |
Stand straight! |
| 00:57:41 |
This is cheating. You told me |
| 00:57:46 |
Fool! Why did you have |
| 00:57:50 |
You're the biggest fool! And I'm |
| 00:57:55 |
God, please help me! |
| 00:57:58 |
Where are you going? Sorry! |
| 00:58:01 |
Brother, let me die. I don't |
| 00:58:04 |
What are you doing, Nisha? |
| 00:58:07 |
How dare you make my sister cry! |
| 00:58:08 |
There aren't any bullets in it. |
| 00:58:12 |
Shut up! |
| 00:58:14 |
What's going on? Shut up all of you! |
| 00:58:17 |
Somebody tell me what's going on! |
| 00:58:18 |
I'll go crazy. |
| 00:58:22 |
I asked you to tag a few men along. |
| 00:58:25 |
Now who will handle this |
| 00:58:27 |
He's calling us a lunatic! |
| 00:58:28 |
I've decided. |
| 00:58:30 |
Only one person shall die! |
| 00:58:33 |
Me! |
| 00:58:36 |
I want salvation! |
| 00:58:38 |
Thank you, Gopal. |
| 00:58:40 |
I'm coming! |
| 00:58:45 |
Bring me down! |
| 00:58:47 |
What are you so angry about? |
| 00:58:51 |
I may watch serials but my husband |
| 00:58:57 |
Boss, control your anger for now. |
| 00:58:59 |
If your sister marries a cop... |
| 00:59:00 |
...he'll be able to rescue |
| 00:59:03 |
C'mon, Mads. Shake |
| 00:59:05 |
Only then will you get |
| 00:59:07 |
Shake hands, sir. |
| 00:59:13 |
Not so high, a little lower... |
| 00:59:16 |
Yes! |
| 00:59:19 |
Wow! What has God made! |
| 00:59:21 |
Sorry. |
| 00:59:24 |
Sorry, Ekta. I lied to you. |
| 00:59:27 |
You lied because I |
| 00:59:31 |
I promise I won't watch |
| 00:59:35 |
Good! - Yes! |
| 00:59:37 |
Soaps are highly contagious! |
| 00:59:39 |
Did you catch yesterday's |
| 00:59:43 |
Ross is dating some new chick! |
| 00:59:45 |
Really? Who? |
| 00:59:47 |
They haven't disclosed that yet. |
| 00:59:50 |
Tonight, the big secret will be out! |
| 00:59:54 |
C'mon! There's still time. |
| 00:59:59 |
What the hell was that? |
| 01:00:02 |
Balaji! |
| 01:00:14 |
Sawant was punished for his deeds. |
| 01:00:17 |
As they say, what comes around... |
| 01:00:20 |
...goes around! |
| 01:00:23 |
And now, I, Babloo Pachisia, As |
| 01:00:26 |
...it's my duty to introduce |
| 01:00:31 |
...the new managing director |
| 01:00:38 |
Congratulations, boss. |
| 01:00:41 |
Same to you, you're going |
| 01:00:43 |
Of course. |
| 01:00:45 |
A big round of applause for |
| 01:01:06 |
Daddy! |
| 01:01:08 |
Hi! |
| 01:01:13 |
Lucky is the new Managing |
| 01:01:16 |
...as also my future son-in-law. |
| 01:01:23 |
When the lovers have |
| 01:01:25 |
- ... there's little a stupid |
| 01:01:28 |
Oh my God! You're going to be |
| 01:01:31 |
That's why, for your security... |
| 01:01:34 |
...inspector Madhav will |
| 01:01:40 |
Gopal and Lakshman will |
| 01:01:42 |
Down under. |
| 01:01:45 |
Okay, carry on. |
| 01:01:54 |
Move! |
| 01:01:59 |
He's our boss?! |
| 01:02:01 |
In the first one, he took the girl. |
| 01:02:04 |
And in the third? |
| 01:02:06 |
Will he be even there in the third? |
| 01:02:12 |
What nonsense! |
| 01:02:13 |
You can't kick me out |
| 01:02:15 |
...just because I played |
| 01:02:16 |
That's not happening! Never! |
| 01:02:20 |
I have a three film contract. |
| 01:02:22 |
I still quote the same price! |
| 01:02:24 |
Rohit, this is downright injustice! |
| 01:02:29 |
They can't do this to me! |
| 01:02:30 |
Look, what they're doing to me! |
