|
Gone
|
| 00:00:56 |
Thanks. |
| 00:01:14 |
Good luck, mate. |
| 00:02:53 |
Come on in. |
| 00:03:02 |
- Hi. How are you? |
| 00:03:12 |
Right here. Come on, buddy. |
| 00:03:23 |
Hey. I missed the bus. |
| 00:03:27 |
Not till tomorrow. Around midday. |
| 00:03:58 |
I don't think you're gonna find it in there. |
| 00:04:02 |
You know, whatever it is you're looking for. |
| 00:04:06 |
Yeah, true. |
| 00:04:09 |
Fucking thing has been following me |
| 00:04:14 |
Taylor. |
| 00:04:19 |
You good? |
| 00:04:26 |
- Take care. |
| 00:04:42 |
You wanna get a drink? |
| 00:04:44 |
Pretty sure it's gonna be more fun |
| 00:04:47 |
Yeah, I'd love to, but I've got |
| 00:04:49 |
- I can help you with that. |
| 00:04:50 |
Come on. I need you. |
| 00:04:54 |
- Okay. |
| 00:05:42 |
Breakfast time. |
| 00:06:03 |
Come on, man, let's go. Come on. |
| 00:06:06 |
We got a long drive. |
| 00:06:17 |
Shit, those girls crack me up, man. |
| 00:06:21 |
Shame we had to leave so quick. |
| 00:06:26 |
I would have said goodbye, |
| 00:06:30 |
- You got a girlfriend? |
| 00:06:33 |
No, it's just that I was meant to be |
| 00:06:37 |
'cause I've got some friends waiting for me. |
| 00:06:39 |
- Where are you headed after Byron? |
| 00:06:42 |
Just get up there |
| 00:06:44 |
- That sounds good. |
| 00:06:46 |
Thanks for the lift. I should |
| 00:06:51 |
help you pay for some petrol. |
| 00:06:54 |
What are you doing? Don't worry about it. |
| 00:06:57 |
Besides, it's good to have |
| 00:06:59 |
No, it's fair. |
| 00:07:08 |
Are these Polaroids |
| 00:07:11 |
You've been to a lot of places. |
| 00:07:14 |
Kind of all over, yeah. |
| 00:07:21 |
There's a pen in there. Just write |
| 00:07:27 |
Bit of an expensive way of |
| 00:07:35 |
Don't forget the date. |
| 00:07:41 |
Her name was Lena, by the way. |
| 00:07:55 |
- You up for some breakfast? |
| 00:07:58 |
Good. I'm so hungry I could eat my own ass. |
| 00:08:01 |
We'll go halves. |
| 00:08:17 |
$12, please. |
| 00:08:23 |
How much for half a sausage? |
| 00:08:27 |
Don't worry, I'll get it. |
| 00:08:30 |
- Thanks. |
| 00:08:46 |
- Is that good? |
| 00:08:52 |
Yeah. Back in a tick. |
| 00:09:34 |
Come on! Don't puss out on me now, boy! |
| 00:09:53 |
Oh, it's freezing, man. |
| 00:10:17 |
Who's Sophie? |
| 00:10:21 |
What? |
| 00:10:23 |
I forgot to say, you got a... |
| 00:10:27 |
- On... On me phone? |
| 00:10:30 |
You were in the bathroom, I think. |
| 00:10:35 |
I don't know, I thought it might have been |
| 00:10:39 |
Sorry. |
| 00:10:42 |
No, it's okay. |
| 00:10:45 |
So, is Sophie the reason you wanted |
| 00:10:49 |
I drank too much, mate. Too much. |
| 00:10:55 |
She's not here, is she? |
| 00:11:03 |
She's not in Byron, is she? |
| 00:11:06 |
- Yeah. |
| 00:11:09 |
You gotta be kidding me. |
| 00:11:16 |
So how long you been going out with her? |
| 00:11:17 |
- Couple of years. |
| 00:11:19 |
We met at college. Not on the first day |
| 00:11:22 |
- Second. |
| 00:11:26 |
How come she's out here? |
| 00:11:28 |
She... |
| 00:11:30 |
She only left college this year, |
| 00:11:32 |
if she came earlier. Plus, I had to |
| 00:11:35 |
- Right, right, right. |
| 00:11:38 |
Do you know it? See what happens. |
| 00:11:45 |
You should have told me. |
| 00:11:48 |
Instead of carrying that shit. |
| 00:11:51 |
I was beginning to think you'd gotten |
| 00:11:56 |
Well... |
| 00:12:01 |
- You tool. |
| 00:12:06 |
We make mistakes. |
| 00:12:07 |
Don't beat yourself up about it. |
| 00:12:52 |
So, listen, I really want to say thanks. |
| 00:12:55 |
Can I settle up for any more fuel |
| 00:12:57 |
Don't worry about that. |
| 00:12:59 |
I should be thanking you. |
| 00:13:04 |
So, where are we meeting her? |
| 00:13:46 |
Looks like everyone's been having fun. |
| 00:13:49 |
Sophie. |
| 00:14:06 |
I missed you. |
| 00:14:12 |
Who's this? Hello. |
| 00:14:14 |
Oh, this is Ingrid. She's German. |
| 00:14:16 |
We were dancing. There was a party. |
| 00:14:26 |
Hi. |
| 00:14:28 |
- Oh, hi. |
| 00:14:31 |
We met in Sydney. He gave me a lift. |
| 00:14:35 |
I just brought your man back for you. |
| 00:14:42 |
- Look what I found. |
| 00:14:44 |
Oh, no! |
| 00:15:45 |
You ready? |
| 00:15:58 |
You know, I've been thinking. |
| 00:16:00 |
What do you guys think about |
| 00:16:05 |
Forget the bus. Bus is a pain in the ass. |
| 00:16:09 |
I just spent $300 on a hop-on, hop-off |
| 00:16:14 |
Did he just say that? |
| 00:16:16 |
Come on, it could be fun! |
| 00:16:22 |
All right. |
| 00:16:24 |
I'm taking it that's a yes, then. Come on. |
| 00:16:34 |
What? |
| 00:16:37 |
- Whipper Snapper. |
| 00:16:39 |
- You want to see it? |
| 00:16:41 |
You sure? |
| 00:16:42 |
Leave me, I don't want to go! Go! |
| 00:16:44 |
Look, Dad let me watch Jaws |
| 00:16:45 |
- Come on! |
| 00:17:05 |
- Morning, kids. |
| 00:17:06 |
Morning. |
| 00:17:08 |
- Are you sure this is okay? |
| 00:17:13 |
Having some fun? |
| 00:17:16 |
Yeah, definitely. |
| 00:17:19 |
Go put your stuff in the back. |
| 00:17:23 |
It's good. Fine, yeah. |
| 00:17:29 |
What are you doing? |
| 00:17:32 |
Thought we better take care of this |
| 00:17:47 |
All right, let's have a picture. |
| 00:17:53 |
- Shouldn't we wait for Ingrid? |
| 00:17:56 |
She had to catch the early bus. |
| 00:17:58 |
Something about a friend |
| 00:18:03 |
I always have that effect on women. |
| 00:18:22 |
- You okay? |
| 00:18:26 |
No. I'm just a bit pissed off with Ingrid. |
| 00:18:32 |
I know. She didn't even say goodbye. |
| 00:18:34 |
Have you got her phone number |
| 00:18:36 |
No. Nothing. |
| 00:18:40 |
Well... |
| 00:18:43 |
Taylor looks like his night |
| 00:18:46 |
- Yeah, I reckon so. |
| 00:18:51 |
Just wish it was you and me. That's all. |
| 00:19:54 |
- Here it is. Pull up over there. |
| 00:19:59 |
I'm just gonna hop out. |
| 00:20:00 |
Just go around the back |
| 00:20:09 |
You hungry? You look famished. |
| 00:20:11 |
- I do? |
| 00:20:19 |
You got luggage going on? |
| 00:21:19 |
No. |
| 00:21:21 |
- Taylor. |
| 00:21:25 |
Taylor? |
| 00:21:32 |
Taylor? See? |
| 00:21:37 |
- Okay. Be really quiet. |
| 00:22:31 |
Oh, shit. |
| 00:22:39 |
Taylor? |
| 00:22:42 |
Taylor, come on! |
| 00:22:49 |
Taylor? |
| 00:23:11 |
He's pissed off, that's all. No big deal. |
| 00:23:29 |
- Hi. |
| 00:23:36 |
- I'm sorry about last night. |
| 00:23:41 |
I completely overreacted. I should've |
| 00:23:45 |
- In the van. Given you guys a bit of space. |
| 00:23:51 |
We put you in an awkward position. |
| 00:24:02 |
How did you sleep? |
| 00:24:05 |
It's a little bit of a hotbox after 7:00. |
| 00:24:17 |
- Trying to describe what an asshole I am? |
| 00:24:19 |
- No? |
| 00:24:29 |
It's kind of like what I do |
| 00:24:35 |
remember things. |
| 00:24:41 |
Not that it's gonna be too hard to remember |
| 00:24:46 |
I think it's good to go a bit nutty sometimes. |
| 00:24:51 |
Yeah? |
| 00:24:55 |
Hey. |
| 00:25:11 |
Hey, man. I just wanted to say sorry. |
| 00:25:15 |
No, I was... I was in the wrong. |
| 00:25:41 |
I'm not doing it. |
| 00:25:44 |
- I think he feels a bit stupid. |
| 00:25:55 |
I think we should still get the bus. |
| 00:26:01 |
It feels really mean. Just... |
| 00:26:04 |
- Oh, Sophie... |
| 00:26:07 |
Let's just give it a day, you know? |
| 00:26:11 |
It was our fault. It was your fault. |
| 00:26:14 |
- You mean my fault? |
| 00:26:52 |
I think you were right |
| 00:26:54 |
- It's like a well-tailored suit. |
| 00:27:03 |
Where are you going? Sophie? |
| 00:27:07 |
Whoa, whoa, man. |
| 00:27:11 |
Maybe you should slow down. |
| 00:27:24 |
- I think we should go in harder. |
| 00:27:27 |
Yes, it is a bit rubbish soft. |
| 00:27:51 |
Looks like he's off on one. |
| 00:27:53 |
He's got that look in his eye. |
| 00:28:05 |
Cheers. |
| 00:28:07 |
Cheers. |
| 00:28:48 |
What's wrong with Sofe? |
| 00:28:51 |
- Her name is Sophie. |
| 00:28:55 |
- What's wrong with Sophie? |
| 00:28:58 |
Yeah? |
| 00:29:00 |
Hey, listen, bartender wants me to settle up. |
| 00:29:05 |
Jamie? |
| 00:29:10 |
It's that American guy. |
| 00:29:16 |
- Jamie? |
| 00:29:19 |
Jamie? It's Jamie, isn't it? |
| 00:29:23 |
- It's Jamie from Thailand. |
| 00:29:26 |
- You want to take care of your girl here? |
| 00:29:28 |
How many fucking Americans |
| 00:29:32 |
I have no idea what you're talking about. |
| 00:29:34 |
All right, Jamie, you know very well. |
| 00:29:37 |
Listen, I've never met you before in my life. |
| 00:29:39 |
You're cute, but I've never been to Thailand. |
| 00:29:42 |
You barefaced fucking liar! |
| 00:29:44 |
She's had a couple of drinks, mate. |
| 00:29:46 |
Don't you walk away from me, |
| 00:29:51 |
Fuck off, you fat piece of shit! |
| 00:29:57 |
I'll call the fucking police, I will! |
| 00:30:01 |
- Who's that? |
| 00:30:03 |
- You bastard! |
| 00:30:05 |
- What's she calling you, Jamie? |
| 00:30:07 |
Yeah, I just... I just bought myself one. |
| 00:30:12 |
Wouldn't have thought she was your type. |
| 00:30:15 |
Don't listen to him. He's a fucking liar! |
| 00:30:19 |
You American bastard! |
| 00:30:21 |
Shit. No wonder you gave her |
| 00:30:26 |
That's funny. |
| 00:30:28 |
We've all fucked some girls |
| 00:30:39 |
I'm gonna go. |
| 00:31:40 |
Hey. |
| 00:31:48 |
Did you manage to get him to bed? |
| 00:31:51 |
He seemed pretty out of it. |
| 00:31:53 |
He wasn't that bad when we got back. |
| 00:31:59 |
Looks like you had a few problems |
| 00:32:03 |
I told you, I have a funny effect on women. |
| 00:32:08 |
She looked really upset. |
| 00:32:14 |
You're right. That wasn't very funny. |
| 00:32:17 |
Where did you meet her? |
| 00:32:20 |
Thailand. |
| 00:32:22 |
I was pretty messed up back then. |
| 00:32:27 |
Not a very good person to be around. |
| 00:32:30 |
I didn't behave very well |
| 00:32:36 |
Tried to apologise to her tonight, |
| 00:32:58 |
Nimming. |
| 00:33:01 |
- What? |
| 00:33:05 |
Nimming. |
| 00:33:21 |
It's funny how it just kind of does it |
| 00:33:35 |
I should get back. |
| 00:33:39 |
Sophie, wait. |
| 00:33:43 |
Thank you. |
| 00:34:05 |
Fuck's sake. |
| 00:34:30 |
Morning, boozer. |
| 00:34:37 |
- Was it a... Was it a good swim? |
| 00:34:43 |
I tried to wake you. |
| 00:34:51 |
That was weird last night. |
| 00:34:56 |
That girl, some big Scottish unit, |
| 00:35:00 |
accusing him of stuff. |
| 00:35:05 |
Called him Jamie, for fuck's sake. |
| 00:35:08 |
- It's his christened name. |
| 00:35:12 |
Yeah, he told me. |
| 00:35:18 |
When? |
| 00:35:20 |
This morning. He swam, too. |
| 00:35:26 |
He didn't drink too much? |
| 00:35:29 |
No. |
| 00:35:31 |
Just your boyfriend. |
| 00:35:51 |
Maybe we should go our own way |
| 00:35:57 |
Just the two of us. |
| 00:36:02 |
Good plan. |
| 00:36:05 |
Yeah, we can be together. |
| 00:36:10 |
- I can get out me Whipper Snapper. |
| 00:36:13 |
Yes, I am. |
| 00:36:17 |
Alex. |
| 00:36:22 |
All right. |
| 00:36:27 |
That's nice. |
| 00:36:28 |
Taylor, Sophie and I |
| 00:36:32 |
There's a place called Longreach. |
| 00:36:36 |
Yeah. We wanted... |
| 00:36:40 |
There's a bus from there. |
| 00:36:43 |
- Longreach, huh? |
| 00:36:44 |
The bus leaves tomorrow. |
| 00:36:50 |
Sure. |
| 00:38:22 |
- Hey, can you do some driving? |
| 00:38:26 |
Yeah, I don't know how to get to |
| 00:38:30 |
Wanna hop in the back? |
| 00:40:27 |
Let me see. |
| 00:40:30 |
- Fucking hell. |
| 00:40:32 |
I don't know. |
| 00:40:43 |
Oh, my God, Alex. |
| 00:40:46 |
- Sophie, you okay? |
| 00:40:53 |
Let me take a look at that, man. |
| 00:40:58 |
Fuck. |
| 00:41:17 |
I know they're in here somewhere. |
| 00:41:23 |
I'm trying to help you. |
| 00:41:25 |
I feel... It'll be all right. |
| 00:41:30 |
Just need to get to Longreach, |
| 00:41:35 |
Alex, you just... |
| 00:41:39 |
What? Go on, what? |
| 00:41:42 |
The guy's... |
| 00:41:46 |
Just trust me, he's bad news. |
| 00:41:49 |
What? |
| 00:41:52 |
Hey, Alex, we're in the middle of nowhere. |
| 00:41:56 |
Are you pissed off at me? |
| 00:41:59 |
No. |
| 00:42:04 |
- A bit, yeah. But... |
| 00:42:07 |
It doesn't... |
| 00:42:13 |
Sophie, you and Taylor, there's no... |
| 00:42:18 |
- Jesus. |
| 00:42:20 |
He couldn't keep his fucking eyes |
| 00:42:23 |
- You know what I'm taking about. |
| 00:42:25 |
We're lucky that we're okay. |
| 00:42:28 |
What? You don't get it, do you? |
| 00:42:29 |
Don't you understand |
| 00:42:31 |
Are you fucking thick? |
| 00:43:15 |
Alex. Hey, baby. |
| 00:43:21 |
Alex. |
| 00:43:26 |
Take these. |
| 00:43:44 |
- So you found them? |
| 00:44:57 |
- Hey. |
| 00:44:59 |
I just got him some water and paracetamol. |
| 00:45:02 |
Hopefully it'll lower his temperature, |
| 00:45:04 |
- Thank you. How much? |
| 00:45:08 |
Oh, and I got a doctor to stop by the room. |
| 00:45:10 |
He's gonna stop at the hotel around 3:00 |
| 00:45:13 |
Brilliant. Thank you. |
| 00:45:16 |
- Here. |
| 00:45:19 |
- Yeah, sure. No problem. |
| 00:45:29 |
Alex? |
| 00:45:32 |
Shit. Shit. |
| 00:45:35 |
Alex? Alex? |
| 00:45:38 |
God. |
| 00:45:41 |
- Okay. |
| 00:45:44 |
Jesus, look at you. |
| 00:45:46 |
- Alex. |
| 00:45:47 |
- Okay, come on. Let's get out of here. |
| 00:45:51 |
Sophie, you know what he did? |
| 00:45:53 |
- The pills... He's fucking... Those pills. |
| 00:45:58 |
I got to get the bus. |
| 00:46:01 |
- I gotta get the bus. |
| 00:46:03 |
I feel sick 'cause he's trying to poison... |
| 00:46:07 |
I got you. I got you. I got you. |
| 00:46:10 |
Don't touch me! Don't touch me! |
| 00:46:14 |
Get away from us! |
| 00:46:59 |
Alex. |
| 00:47:01 |
Alex. |
| 00:47:05 |
Alex. Hey. |
| 00:47:08 |
Over here. |
| 00:47:13 |
- Oh, shit. Shit. |
| 00:47:19 |
Sophie's sleeping. |
| 00:47:22 |
Got you some water. |
| 00:47:39 |
You know, Alex, you shouldn't treat people |
| 00:47:45 |
Don't cheat on people. |
| 00:47:51 |
Don't lie to people. |
| 00:47:59 |
It only comes back on you. |
| 00:48:06 |
Who are you? Who the fuck are you? |
| 00:48:59 |
Hey, you. How you doing? |
| 00:49:08 |
Oh, fuck. |
| 00:49:15 |
Come on, Sophie. |
| 00:49:18 |
Babe? Babe? |
| 00:49:24 |
- I need to get some stuff out of the van. |
| 00:49:27 |
- It's just in the parking lot. |
| 00:49:31 |
I fixed it. |
| 00:49:33 |
The key. |
| 00:49:36 |
- What, you want to get your backpack? |
| 00:49:38 |
- Oh, I brought it for you already, and Alex's. |
| 00:49:43 |
Just brought it in when I went upstairs. |
| 00:49:47 |
- You saw Alex? |
| 00:49:51 |
so I just kind of went |
| 00:50:00 |
Shit. |
| 00:50:04 |
- What? |
| 00:50:08 |
It was the accident. It keeps going like that. |
| 00:50:10 |
- Really? Let me see. |
| 00:50:27 |
Comes and goes. |
| 00:50:30 |
Thank you for bringing the bags back. |
| 00:50:40 |
- I'll see you tomorrow. |
| 00:50:44 |
Good night. |
| 00:51:14 |
I saw you with him. I saw you. |
| 00:51:22 |
So, what, you... Do you like Taylor? |
| 00:51:28 |
Alex, listen, nothing is going on. |
| 00:51:33 |
Then, if there's nothing going on, |
| 00:51:43 |
He's fucking with us, Sofe. |
| 00:51:47 |
Alex, please calm down. |
| 00:51:55 |
I'm here with you. |
| 00:51:59 |
I love you. |
| 00:52:03 |
Yeah, and the van's fixed. |
| 00:52:10 |
Well, as long as the van's fixed. |
| 00:52:14 |
So, Taylor can drop us somewhere, |
| 00:52:27 |
Alex, you're ill. |
| 00:52:32 |
Either we go with him |
| 00:52:36 |
or we stay here for a week. |
| 00:52:39 |
Which is it? |
| 00:53:16 |
Have you still got it? |
| 00:53:18 |
I should give it to you. |
| 00:53:22 |
Hey, Alex, where are those pictures? |
| 00:53:27 |
Those photos, remember? I wanted to give |
| 00:53:34 |
I think they're in here. |
| 00:53:36 |
Pull over. Pull over! |
| 00:53:44 |
Alex? |
| 00:53:46 |
Alex? |
| 00:53:50 |
Shit. I should go see if he's all right. |
| 00:53:52 |
No, I'll go. This is between me and him. |
| 00:54:31 |
- Hey. |
| 00:54:37 |
Come on. |
| 00:54:42 |
You know where she was last night? |
| 00:54:46 |
She was with me. |
| 00:54:49 |
You were vomiting. |
| 00:54:52 |
You were shitting, remember that? |
| 00:54:57 |
She was with me. |
| 00:55:05 |
She was with me. |
| 00:55:07 |
Come on! Come on! |
| 00:55:13 |
Alex! |
| 00:55:17 |
- Alex! |
| 00:55:19 |
- What are you doing? What are you doing? |
| 00:55:22 |
Take a fucking breath. |
| 00:55:25 |
Don't touch him! Don't touch him! |
| 00:55:39 |
Sofe... |
| 00:55:41 |
Sofe, he's... |
| 00:55:46 |
What photograph? |
| 00:55:47 |
He took a picture of me |
| 00:55:50 |
Remember, I told you I got drunk. |
| 00:55:55 |
- I don't think I wanna hear this. |
| 00:55:58 |
And then... |
| 00:56:01 |
All along, nothing happened. |
| 00:56:04 |
And I know you probably don't believe me, |
| 00:56:07 |
But this picture shows me asleep with her |
| 00:56:17 |
- Is that what this is about? |
| 00:56:22 |
God, I'm sure nothing happened. |
| 00:56:29 |
If nothing happened, |
| 00:56:42 |
No, don't go! Sophie, don't go! |
| 00:56:44 |
and he said that he threw it away, |
| 00:56:47 |
And he's gonna show it to you |
| 00:56:50 |
Sophie, nothing happened! |
| 00:58:08 |
Wait. Why did you get separate rooms? |
| 00:58:12 |
Why did you spend the night |
| 00:58:14 |
Are you going off with him? |
| 00:58:17 |
Sophie, just tell me the fucking truth. |
| 00:58:20 |
Alex, what's happened to you? |
| 00:58:23 |
I don't think I know who you are any more. |
| 00:58:26 |
- Taylor, I mean, he's... |
| 00:58:28 |
The things he was saying. He made me do it. |
| 00:58:30 |
- He didn't make you do anything. |
| 00:58:31 |
I'm your boyfriend. |
| 00:58:35 |
Do you think all this shit |
| 00:58:39 |
Why can't you see what he's doing? |
| 00:58:44 |
He just wants you as one of his cheap fucks. |
| 00:58:46 |
- Just stop, Alex. |
| 00:58:48 |
- I'm just telling you the fucking truth. |
| 00:58:53 |
I'm sorry. I didn't mean that. |
| 00:58:57 |
I love you. |
| 00:59:31 |
Listen, Taylor, |
| 00:59:38 |
We need to work things out. |
| 00:59:50 |
Okay. |
| 00:59:53 |
Anyway, I just... I just wanted to tell you. |
| 01:00:00 |
Okay. |
| 01:00:46 |
Who is it? |
| 01:00:49 |
Can I come in? |
| 01:00:55 |
I got what you asked for from Sofe. |
| 01:01:07 |
What did I ask for? |
| 01:01:11 |
Hi. |
| 01:01:14 |
Listen, I just wanted to say I'm sorry, too. |
| 01:01:21 |
- We haven't really gotten along as well... |
| 01:01:25 |
She said you... |
| 01:01:29 |
Bus ticket. For you. |
| 01:02:05 |
Alex? |
| 01:02:13 |
Alex? |
| 01:02:36 |
Taylor? |
| 01:03:36 |
Alex? |
| 01:03:53 |
- What's up? |
| 01:03:55 |
Just gonna head into town. Grab a drink. |
| 01:03:57 |
- Alex is gone. |
| 01:04:01 |
He just... He sent me a text message. |
| 01:04:03 |
- Did you call him? |
| 01:04:06 |
Prick. |
| 01:04:10 |
- He just wants your reaction. |
| 01:04:14 |
His stuff is gone. |
| 01:04:18 |
- Was it "Gone" or "Going"? |
| 01:04:21 |
Right. Well, he's probably still there. |
| 01:04:24 |
I'll bring him back for you. |
| 01:04:29 |
Alex, call me. |
| 01:04:31 |
Maybe you should wait here. |
| 01:04:34 |
Will you just call me, okay? |
| 01:04:38 |
I think you should wait here, |
| 01:04:41 |
Can we drive and look for him? |
| 01:04:46 |
Do you think it's better if you just wait? |
| 01:04:50 |
Yeah, I guess. Will you wait with me? |
| 01:05:07 |
It's Alex. |
| 01:05:10 |
I'll go check for him outside. |
| 01:05:17 |
Hello? Hello? |
| 01:05:21 |
Speak to me. |
| 01:05:26 |
Do you know what? |
| 01:05:30 |
Alex? |
| 01:05:34 |
I've had enough of this, Alex. |
| 01:05:48 |
Nothing. Not out there. |
| 01:06:06 |
Where are you gonna go to next? |
| 01:06:15 |
I don't know. |
| 01:06:20 |
Wherever you want. |
| 01:06:23 |
I think I should go back to Sydney tomorrow. |
| 01:06:27 |
Maybe go home. |
| 01:06:32 |
Will you take me to the nearest place? |
| 01:06:41 |
Okay. |
| 01:07:24 |
We should be there |
| 01:07:32 |
Shit. |
| 01:07:36 |
Sorry, my eyes are just closing. |
| 01:07:41 |
I think we should stop, just for a little bit. |
| 01:07:45 |
Yeah. I guess so. |
| 01:08:32 |
Sofe. |
| 01:08:42 |
I'm sorry all this happened. |
| 01:08:52 |
Listen, it'll be okay, all right. |
| 01:08:56 |
And you'll be okay. |
| 01:09:00 |
Things will work out. |
| 01:09:12 |
Thank you. |
| 01:10:31 |
Taylor. |
| 01:10:36 |
Taylor. |
| 01:13:17 |
Sofe? |
| 01:13:23 |
Sophie? |
| 01:13:31 |
Are you there? |
| 01:13:33 |
Yeah, I'm here. |
| 01:13:38 |
What's up? |
| 01:13:41 |
I was cold. I was |
| 01:13:45 |
shivering. |
| 01:13:48 |
Come here, I'll warm you up. |
| 01:14:00 |
Come here. |
| 01:14:13 |
It doesn't work unless you're touching. |
| 01:14:52 |
Sofe. |
| 01:15:03 |
Ingrid texted me. |
| 01:15:08 |
Must have been while we were sleeping. |
| 01:15:11 |
She's on her way to Katherine Gorge. |
| 01:15:14 |
I thought... |
| 01:16:06 |
You know, we should talk. |
| 01:16:08 |
Sophie, you should tell me. |
| 01:16:10 |
You know, you should talk to me |
| 01:16:14 |
and you should tell me if something's wrong. |
| 01:16:18 |
Sophie. |
| 01:16:19 |
Hey, hey, come here. |
| 01:16:21 |
Listen, listen, listen, Sofe. Stop here. |
| 01:16:25 |
Ingrid never texted you last night. |
| 01:16:29 |
Ingrid doesn't have a phone. |
| 01:16:33 |
Fuck! |
| 01:16:36 |
Sophie! |
| 01:16:48 |
Where's Alex? |
| 01:16:56 |
Why do you have his phone? |
| 01:17:01 |
Sofe. |
| 01:17:04 |
Come on. Don't be ridiculous. |
| 01:17:09 |
Where is he? |
| 01:17:16 |
- What the fuck have you done to Alex? |
| 01:17:21 |
Don't ask me that. |
| 01:17:24 |
Instead, ask what he did to you that night. |
| 01:17:30 |
That has nothing to do with you. |
| 01:17:33 |
No. |
| 01:18:16 |
Open up. |
| 01:18:18 |
Unlock it. Unlock it! |
| 01:18:54 |
I'm sorry. |
| 01:19:05 |
Neutral. |
| 01:19:09 |
Start it in neutral. |
| 01:19:17 |
Easy, easy. You're gonna stall again. |
| 01:20:10 |
Where we headed? Where we going? |
| 01:20:15 |
Not sure we got enough fuel for that. |
| 01:20:43 |
Fuck! |
| 01:20:53 |
- You wanted me. |
| 01:20:56 |
That's not true. |
| 01:20:58 |
Come on! |
| 01:20:59 |
Listen. You have to listen. |
| 01:21:02 |
Alex attacked me. He attacked me |
| 01:21:07 |
There is no "us"! |
| 01:21:40 |
What are you... What are you doing? |
| 01:21:45 |
No! |
| 01:21:47 |
Stop it. |
| 01:21:48 |
No! God! |
| 01:21:53 |
No! |
