Find Movie

Ai no mukidashi Love Exposure en
00:00:35	Based on a true account.
00:00:41	A long time ago when I was little,
00:00:49	Holy virgin Maria,
00:00:52	Pray for us sinners
00:00:55	Pray for us now. Pray for us
00:01:00	Your Grace, Mother of Jesus.
00:01:03	I remember her beautiful face.
00:01:06	Blessed virgin Maria, chosen one.
00:01:12	What is it, Yu?
00:01:16	Come to me.
00:01:26	I remember the beautiful statute
00:01:31	Everything was holy...
00:01:32	Thank you, Father, for your love, for
00:01:38	In the name of our Lord Jesus Christ.
00:01:42	Amen.
00:01:48	Are you okay?
00:01:52	I'm fine. Shall we eat?
00:01:58	...blessed by Jesus Christ.
00:02:02	Virgin Maria, Mother of Jesus.
00:02:04	Pray for us sinners
00:02:07	Pray for us now.
00:02:15	There's a possibility that
00:02:19	On a trip?
00:02:22	Can you take care of yourself?
00:02:29	I want to keep this for me.
00:02:32	Virgin Maria...
00:02:33	Find a woman just like her to marry.
00:02:37	Introduce her to me when
00:02:44	Yes, I promise.
00:02:47	It's a promise then.
00:02:55	Jesus, Maria, and Joseph...
00:02:58	In your mercy, look with love
00:03:02	Mother died when I was in grade school.
00:03:16	Dad.
00:03:19	She said she was going on a trip.
00:03:24	Did she...
00:03:38	Dad decided to become a priest then.
00:03:44	I grew up watching him
00:03:56	6 years had passed.
00:03:59	During that time I realized that
00:04:03	gone away on a trip but had died.
00:04:22	I remember the day Dad became
00:04:28	And we
00:04:30	moved out of our family home
00:04:32	into the parsonage.
00:04:35	Here you go.
00:04:44	This is heavy...
00:04:48	Are you done?
00:05:01	Mother.
00:05:03	We're doing fine.
00:05:05	My Dad, the priest.
00:05:08	He became know for being gentle and caring.
00:05:12	His interesting sermons
00:05:16	The charity bake sale would be
00:05:22	100% of the participants
00:05:31	We were happy then.
00:05:34	Heavenly Father, thank you for this
00:05:39	Thank you for watching
00:05:43	We had a peaceful life.
00:05:47	Until she came along.
00:05:50	Remember when you were helped
00:05:53	On that day...
00:05:54	It helps us to remember that
00:05:58	we're being loved by God.
00:06:00	When we remember that...
00:06:04	we know that we have support
00:06:07	We can always hear the whisper
00:06:13	"Go and do the same to
00:06:17	But who are your neighbors?
00:06:20	Help and support everybody equally...
00:06:36	Um...
00:06:39	Can I help you?
00:06:43	Are you okay?
00:06:45	This is the first time I've
00:06:49	I've never thought about God.
00:06:52	I'm ashamed.
00:06:53	You shouldn't be.
00:06:55	Everybody's like that at first.
00:06:58	When I listened to your
00:07:02	I couldn't help crying.
00:07:05	Oh, you're so kind.
00:07:07	Make me a Christian, please.
00:07:09	I suggest you take it slowly.
00:07:13	No! I can't wait, I want it now!
00:07:16	You shouldn't rush things.
00:07:18	It is wonderful that
00:07:21	Have you ever read the Holy Bible?
00:07:25	First, take your time and read it
00:07:29	Father.
00:07:30	Can you teach me?
00:07:34	Miss, are you okay?
00:07:36	Hello, are you okay?
00:07:45	Thank you.
00:07:48	Father! Father!
00:07:50	Father!
00:07:53	I bought it! I've read 12 pages!
00:07:56	The passages around here...
00:07:59	I was so moved.
00:08:03	From that day on
00:08:11	Love should never betray.
00:08:13	She didn't miss a single day.
00:08:16	Wish for your blessing.
00:08:21	Read from this sentence.
00:08:24	Respect each other.
00:08:26	Do so willingly.
00:08:29	By serving the Lord, you live in
00:08:37	Father.
00:08:40	Can I go to confession too?
00:08:43	Yes, once you become a Christian
00:08:47	Just the 2 of us...
00:08:50	Yes?
00:08:51	Just you and me in that
00:08:58	Kaori Fujiwara.
00:09:00	In the name of the Father, the son
00:09:07	I baptize you.
00:09:11	In no time she'd become a Christian.
00:09:17	I know it's sudden but
00:09:20	I have a confession to make.
00:09:24	Father, I'm in love.
00:09:29	But he isn't allowed to fall in love.
00:09:33	But it's already too late.
00:09:41	Can you feel my heart beating?
00:09:46	Sorry but you have to go.
00:09:49	Father, listen to my confession!
00:09:52	If you turn away from me,
00:09:56	Please listen to me.
00:09:58	What can I do...?
00:10:01	I'm in love with you.
00:10:06	I know, I really am a hopeless woman.
00:10:09	What can I do about it?
00:10:11	Please listen to my confession.
00:10:27	Thank you, Father.
00:10:30	If you don't mind...
00:10:33	Yes?
00:10:34	Can I have your cell phone number?
00:11:05	Hello?
00:11:06	I need to see you now.
00:11:17	What is it?
00:11:22	What do you want with me?
00:11:26	I love you!
00:11:28	Let me go.
00:11:30	No!
00:11:35	You smell so nice...
00:11:36	Don't do this!
00:11:37	Hold me, here and now!
00:11:39	Stop this, let go!
00:11:41	Hit me more!
00:11:45	Stop!
00:11:48	Hit me! I'm such a bad girl!
00:11:54	Father!
00:11:56	Dad rented a house away from
00:12:00	We all moved there.
00:12:03	Catholic priests can't marry.
00:12:06	It was a hideout for them.
00:12:11	Dad told me to move my things
00:12:16	When I was packing I threw out
00:12:20	Except for Maria.
00:12:26	Do, Re, Mi...
00:12:29	Sukiyaki for dinner?
00:12:32	Fa, Sol...
00:12:38	Don't we look happy?
00:12:41	Yeah, sure...
00:12:47	Thank you, Father, for
00:12:51	In the name of the Lord Jesus.
00:12:55	Yes, amen!
00:12:57	Well let's eat!
00:13:21	Lord.
00:13:24	Give me strength.
00:13:28	Lord, you have eternal mercy.
00:13:32	Don't abandon your creations.
00:13:34	The Zero church is a controversial
00:13:39	It boasts some 500,000 believers.
00:13:47	Under his command...
00:13:48	Soon our life with her began to fall apart.
00:13:54	Oh, the Zero church.
00:13:56	These cult religion are terrible.
00:14:00	Yeah?
00:14:03	Well you're quite corrupt yourself!
00:14:07	Do you think you can go on
00:14:11	We've talked about his already.
00:14:13	Those Zero guys are better!
00:14:15	They donate tons of money
00:14:20	When are you going to marry me?
00:14:24	What's going on?
00:14:27	You promised me, didn't you?
00:14:32	...study the teachings of "Zero"
00:14:33	and try to lure people into
00:14:37	Help those who are in need.
00:14:43	Thank you very much.
00:14:50	Where's your hubby?
00:14:52	We're not married.
00:14:56	He's terrible!
00:14:57	I've had enough already.
00:15:00	I've had it with this
00:15:03	Wait a minute!
00:15:05	I can't take this!
00:15:07	Soon she left Dad for a
00:15:12	She'd been around only
00:15:19	For 1 whole week after she left
00:15:22	Dad didn't speak word.
00:15:25	But I was quite relieved.
00:15:30	Dad, dinner's ready.
00:15:40	Lord, give us the strength to go on.
00:15:43	Forgive us.
00:15:45	Dad started to pray to the Lord
00:15:52	Dad changed.
00:15:55	He became somebody different.
00:15:57	He who killed the prophet...
00:16:00	who beat the messenger with a stone.
00:16:05	I've tried hard to
00:16:10	Like a hen would try to gather
00:16:15	Dad's sermon changed too.
00:16:18	They became horrifying.
00:16:20	...But you didn't answer my call.
00:16:23	Look at this.
00:16:25	Your house of religion will be
00:16:33	Save us from evil.
00:16:36	Forgive us our sins.
00:16:43	Yu, come here.
00:16:45	Come to confessional tomorrow.
00:16:48	Yes, Dad.
00:17:10	In the name of the Father, Son
00:17:14	Amen.
00:17:16	Have you sinned today?
00:17:21	Not really.
00:17:23	You must have. Think.
00:17:26	I haven't sinned.
00:17:27	Think harder.
00:17:31	What's this about?
00:17:34	Dad.
00:17:35	Think harder.
00:17:38	Have you sinned?
00:17:40	Have you sinned today?
00:17:42	Forgive me.
00:17:44	You can't see your sins.
00:17:48	You mean, you haven't sinned?
00:17:51	Not at all.
00:17:52	Think again.
00:17:53	It was the beginning of Hell.
00:17:57	I'll tell you.
00:17:59	Your sin is that you can't
00:18:04	Now that's a sin.
00:18:07	Be more aware from tomorrow.
00:18:16	Have you sinned?
00:18:18	I have to remember!
00:18:21	Grasses by the river...
00:18:22	An insect on a leaf...
00:18:24	Flowers in the wind...
00:18:26	O can't think of any sins!
00:18:29	Today...
00:18:31	I've got one!
00:18:33	I want in a café
00:18:37	I splashed water all over the place.
00:18:40	And then?
00:18:42	And... maybe
00:18:47	I sprayed water on the customers and
00:18:50	made a bit of a disturbance.
00:18:53	It was indeed quite obnoxious.
00:18:58	Anything else?
00:19:03	Have you sinned today?
00:19:06	I can't think of anything.
00:19:11	Oh, that's right...
00:19:14	I was tired on the bus
00:19:17	so I didn't offer my seat
00:19:23	Go on.
00:19:25	What else?
00:19:27	I kept forcing sins out of myself
00:19:31	It felt like squeezing out
00:19:39	"365 days to miracle"
00:19:44	I became very alert.
00:19:46	I always looked for sins
00:19:51	Though unfortunately
00:19:53	I was really just an ordinary
00:19:58	To put it simply
00:20:00	I wanted to die.
00:20:12	Thanks.
00:20:13	You're welcome...
00:20:23	I couldn't even kill an ant.
00:20:27	I loved my father very much.
00:20:32	Even though he'd changed.
00:20:35	I remembered the words my mother
00:20:39	Introduce your Maria to me when
00:20:43	Promise me...
00:20:44	Soon I started to think
00:20:47	that Virgin Maria was the
00:20:51	"265 days to miracle"
00:20:55	What are you doing?
00:20:57	Getting toothpaste...
00:20:59	Keep your teeth clean.
00:21:02	Anything white is wonderful.
00:21:05	Your teeth should be white too.
00:21:13	Don't imagine for a minute that
00:21:17	You'd be a hypocrite to think so.
00:21:19	Yes, Dad.
00:21:21	There's no escape from being bad.
00:21:23	Yes, Dad.
00:21:26	Are you a bad boy?
00:21:28	Are you bad?
00:21:29	Yes, I'm bad.
00:21:31	Very well, you bad boy.
00:21:34	I see my sins now.
00:21:35	No, you have to admit your sins.
00:21:38	Yes, I admit my sins.
00:21:40	Confessions never stopped.
00:21:42	Dad endlessly asked me
00:21:46	Have you sinned today?
00:21:49	I didn't help an old woman
00:21:53	I had to lie.
00:21:56	Actually I'd helped the lady.
00:22:01	In the name of the Father,
00:22:07	you're forgiven.
00:22:10	Amen.
00:22:16	You lied today.
00:22:20	I can tell.
00:22:25	Were you lying?
00:22:27	I'm sorry...
00:22:28	I realized that I had to start
00:22:34	From now on I would do my best
00:22:38	That's how I felt then.
00:22:41	From then on, I was busy committing
00:22:45	Sins and even bigger sins!
00:22:48	I made up my mind during class.
00:23:20	Could you kick that over to me?
00:23:23	Can you kick me the ball?
00:23:31	What did you do that for?
00:23:39	I broke my classmate's eraser.
00:23:43	And I squashed some ants.
00:23:45	A kid asked me to kick his ball
00:23:48	But I kicked it away
00:23:54	In the name of the Father, the Son
00:24:01	Yes?
00:24:07	What was that about?
00:24:10	You're not serious.
00:24:16	I give up on you.
00:24:21	"165 days to miracle"
00:24:26	I'm home.
00:24:27	When I came back from school
00:24:35	He left me a letter.
00:24:39	"I'll go back to the church."
00:24:42	"You live here by yourself."
00:25:05	Dad!
00:25:08	Don't call me that here.
00:25:10	Father, when are you coming home?
00:25:14	Where?
00:25:15	Home!
00:25:16	My only home is that of the Lord.
00:25:23	Dad!
00:25:25	Go home. This is a house of God.
00:25:30	Its not the place for you.
00:26:12	What are you doing?
00:26:15	Come on! You too!
00:26:17	Get out of here!
00:26:19	Shit, I'm cold.
00:26:22	Hey, I'm Yuji.
00:26:24	Call me Tag Yuji.
00:26:25	Or Wimp Yuji.
00:26:26	Shut up!
00:26:28	I'm Takahiro. You?
00:26:29	I'm Yu Honda.
00:26:31	- Shione High?
00:26:33	- What year?
00:26:34	The same as us!
00:26:36	Really?
00:26:37	Maybe we should hang out together.
00:26:41	He should meet Senpai.
00:26:42	Senpai?
00:26:44	Come with us.
00:26:45	It'll be fun.
00:26:48	I'm cold.
00:26:54	Senpai!
00:26:57	Who's he?
00:26:58	He's a newcomer.
00:27:01	Hold this.
00:27:02	Give me a hand.
00:27:06	What's with you?
00:27:09	Let's commit lots of sins!
00:27:12	What?
00:27:13	See? He's weird.
00:27:17	I like him. He cracks me up.
00:27:48	Listen up, everybody!
00:27:59	From today
00:28:01	we have a new guy.
00:28:04	What's your name?
00:28:06	It's Yu Honda.
00:28:08	Yu Honda.
00:28:10	I don't know what's wrong
00:28:13	he's joining us because
00:28:16	Yeah, that's right!
00:28:18	Why?
00:28:19	Because I need to sin.
00:28:21	Like what?
00:28:22	Rob a store? Kill someone?
00:28:24	What do you mean by sins?
00:28:28	My father's a priest so
00:28:32	Your father's a priest!
00:28:34	A priest!
00:28:36	Hey, this guy's a blast!
00:28:38	Anyway, from today, he's one of us!
00:28:42	Everyday since then I did all
00:28:46	I'm ready.
00:28:48	I learned everything.
00:28:50	How to fight and shoplift.
00:28:54	Next was the real thing.
00:29:13	I made many wonderful friends.
00:29:17	Yuji, Takahiro and Senpai!
00:29:21	It was fun everyday.
00:29:23	Show off your tags!
00:29:25	50% off, 30% off, 50% off!
00:29:28	Hurrah to the shoplifters!
00:29:31	Cheers!
00:29:48	Give me more!
00:29:57	I have to confess!
00:30:00	Lord, I have sinned in many
00:30:04	I betrayed you.
00:30:06	Dad, I've betrayed your trust too.
00:30:09	I don't deserve to be your son.
00:30:12	Pity me for I'm a sinner.
00:30:16	In the name of the Father, the Son
00:30:21	I forgive you.
00:30:26	Everyday I went to the priest
00:30:30	like I was giving
00:30:37	See you tomorrow.
00:30:42	You're very strange.
00:30:45	Am I?
00:30:46	Yes, a wacko.
00:30:47	What's a wacko?
00:30:49	Strange, that's all.
00:30:50	Am I strange?
00:30:52	You do bad things so you
00:30:56	Yes, that's right.
00:30:58	You're perverse.
00:31:00	Perverse?
00:31:03	Don't you know it?
00:31:04	What do you mean?
00:31:06	Forget it. How do you like
00:31:10	He always forgives me.
00:31:14	Would your dad be happier
00:31:17	I don't want to kill anyone...
00:31:20	No, that wouldn't do it.
00:31:22	I know what priest find
00:31:26	Obscene things.
00:31:27	Obscene?
00:31:29	That would be perfect.
00:31:31	Yu's got to meet him.
00:31:33	Lloyd.
00:31:35	Master Lloyd!
00:31:39	What do you want?
00:31:43	Sir, this guy wants to learn
00:31:48	Is that true?
00:31:51	Huh...?
00:31:53	Do you really want to learn?
00:31:58	Anything you want or desire...
00:32:02	Anything you want to know...
00:32:04	All the world's truths can
00:32:09	What are you seeking?
00:32:11	What are you seeking for, son?
00:32:13	Sins.
00:32:15	Very well.
00:32:16	Anything else?
00:32:18	Don't hide it from me!
00:32:20	Maria. One day I hope to find
00:32:24	Stop! Master will speak his mind now.
00:32:30	Anything you seek can be found
00:32:36	Between women's legs!
00:32:45	"All my sorrow"
00:32:47	This is the only nook
00:32:51	Read it tonight!
00:32:53	I will.
00:32:58	I'm lonely.
00:33:00	But I don't know why.
00:33:02	What is the reason for
00:33:05	In vain I gave it a lot of
00:33:08	I looked for the reason.
00:33:11	Do you understand?
00:33:13	Perfectly!
00:33:17	Do you understand my lonely life?
00:33:19	I do, Master.
00:33:20	I'm lonely.
00:33:22	I'm so lonely.
00:33:23	Yes, Master!
00:33:24	- You shall be my apprentice!
00:33:27	Then my training began.
00:33:29	I could endure it for Maria.
00:33:32	Hold the camera.
00:33:34	Go for it.
00:33:36	Watch me.
00:33:41	Use a rope to get
00:33:48	Good.
00:33:50	The moment that the target
00:33:58	He's good!
00:34:00	My turn!
00:34:02	He's bad.
00:34:03	Next!
00:34:07	Use a Kung fu technique to steal a
00:34:10	...snapshot!
00:34:15	Very good.
00:34:20	Go for a spin with
00:34:29	Use the three section staff and
00:34:32	get a close-up of the bush!
00:34:37	Ummm, that's good.
00:34:39	The art of voyeur photos is known
00:34:41	Tosatsu...
00:34:43	It means to steal with photos.
00:34:47	It's a divine act.
00:34:49	Any act of holiness will
00:34:54	Just like Jesus was punished.
00:34:57	You're looking for your Maria.
00:35:00	And she's somewhere on this Earth.
00:35:04	You'll find her someday.
00:35:13	I'll do my best.
00:35:14	We'll go downtown tomorrow.
00:35:34	Yu, observe carefully.
00:35:38	Hey girls.
00:35:42	Do you want to play a match?
00:35:56	Good.
00:36:05	Excellent!
00:36:09	Do it!
00:36:17	Well done!
00:36:23	Feel the loneliness!
00:36:30	Oh, no! I have to walk
00:36:32	It's so dangerous. Get closer.
00:36:34	Yes, you're quite right.
00:36:37	What shall I do?
00:36:38	Walk to one side.
00:36:39	- Good idea.
00:36:42	Stop there, women!
00:36:44	Great!
00:36:50	Good boy!
00:36:51	Should I sin?
00:36:53	Go ahead and sin!
00:36:55	Yes!
00:36:58	Father!
00:37:06	What?
00:37:07	I took peek-a-panty photos
00:37:18	That is a heinous crime!
00:37:21	Sorry, Dad!
00:37:22	No sins had swayed him, the priest,
00:37:27	He had forgiven other sins but
00:37:32	Dad...
00:37:35	Hit me more.
00:37:37	Dad, please hit me again.
00:37:40	Don't say that.
00:37:41	Hit me! I'll confess more.
00:37:43	Stop that!
00:37:45	Dad!
00:37:46	You pervert!
00:37:47	This made me happy.
00:37:50	Like finding something I'd lost.
00:37:53	Like finding Dad again.
00:37:56	I was happy he hit me.
00:38:04	Did you confess to him?
00:38:06	He beat me up and called me
00:38:08	I knew it.
00:38:09	You look happy.
00:38:11	It'll be easy now.
00:38:27	Become erect with your heart.
00:38:40	With all your heart...
00:38:45	An erection from my heart.
00:38:48	With all my heart.
00:38:54	But I didn't get a hard-on.
00:38:56	Impossible.
00:38:58	I'd never had one.
00:39:01	I didn't feel horny.
00:39:03	I have to find my Maria
00:39:14	Where is my Maria?
00:39:25	What are you looking at?
00:39:28	You looked up my skirt!
00:39:36	Pervert!
00:39:39	In order to find my Maria...
00:39:43	I tried harder and harder.
00:39:55	You did it again!
00:39:56	Yes!
00:39:59	You pervert!
00:40:01	I did it again.
00:40:02	Why you...!
00:40:03	It was so easy now.
00:40:06	I could sin any old time.
00:40:08	"65 days to the miracle"
00:40:23	He's incredible.
00:40:25	He's the man.
00:40:27	You're confused.
00:40:29	He's just a pervert.
00:41:00	Father!
00:41:02	Don't come here any more!
00:41:15	So I prayed outside the church.
00:41:40	What did you take a photo of?
00:41:42	What's this? Give it to me.
00:41:45	Let's go to the police.
00:41:47	This one's waterproof.
00:41:50	When it's rain, it's like
00:41:54	Come to the police!
00:41:57	OK, I'm always ready.
00:41:58	Oh yeah? Let's go then.
00:42:01	Wait.
00:42:07	Hey! Come with me!
00:42:11	What were you doing there?
00:42:13	I was praying.
00:42:17	I'm Aya Koike. Who are you?
00:42:22	What's your name?
00:42:30	What do we do?
00:42:32	Rescue him!
00:42:33	Wait!
00:42:34	Why?
00:42:36	I'm Yu Honda.
00:42:42	You go to high school?
00:42:45	How old are you?
00:42:49	Seventeen.
00:42:51	Are you sorry?
00:42:54	How sorry?
00:42:55	Like I've sinned.
00:42:59	Original sin?
00:43:03	You're a Christian.
00:43:12	You're a funny guy.
00:43:17	Yu Honda, 17 and Christian.
00:43:22	A high school voyeuristic
00:43:27	Is this your church?
00:43:31	I always come here to confess
00:43:39	You're funny.
00:43:42	I'll forgive you too.
00:43:45	If He forgives you, I should too.
00:43:49	See you again.
00:43:58	Incredible.
00:44:00	Did you see that?
00:44:01	He's a real man.
00:44:05	Yu is great.
00:44:10	I was moved.
00:44:11	Me too.
00:44:34	We want you to each us.
00:44:37	We don't have your passion.
00:44:39	We're through with stealing
00:44:46	Please!
00:44:49	Master!
00:44:56	Have you got your cameras?
00:44:59	Attention please.
00:45:01	"The Art of Tosatsu."
00:45:03	"Careful, oblivious and bold."
00:45:06	Careful, oblivious and bold!
00:45:10	Good, take your camera...
00:45:12	My life was going through a change.
00:45:14	I felt like I could forget about
00:45:21	We all improved very quickly.
00:45:25	You stood on my toe.
00:45:27	- I didn't
00:45:29	Listen! All perverts were
00:45:34	Let's try again, come on!
00:45:44	Get away from me!
00:45:45	Voyeur photo training...
00:45:48	They are a birch of morons.
00:45:56	Everyone, finally we're going
00:46:00	This is what counts.
00:46:04	Do what it tells you to do.
00:46:06	And remember, be careful...
00:46:08	oblivious and bold!
00:46:13	Another great photo day!
00:46:17	We became a tight team.
00:46:21	Yu, standing by!
00:46:24	Yuji, standing by.
00:46:27	Senpai, standing by.
00:46:31	Takahiro, standing by.
00:46:33	A north northeast wind.
00:46:40	If there's a crutch in the east,
00:46:43	If there's one in the west,
00:46:47	Thanks, I'm Tag Yuji.
00:46:51	Nice to meet you.
00:46:59	The art of shoplifting was
00:47:03	Now.
00:47:05	Just like that.
00:47:06	Now.
00:47:08	Now.
00:47:25	I was having the time of my life.
00:47:29	Until one day...
00:47:38	I'm home...
00:47:39	There you are.
00:47:41	I'm cooking something delicious.
00:47:44	I was worried because you
00:47:51	There's someone I want you to meet.
00:47:54	Something was about to happen.
00:47:56	Something bad.
00:47:58	Are you sleepy?
00:48:01	Are you okay?
00:48:03	It will only take a few minutes...
00:48:05	Dad was a gentle priest again.
00:48:07	We're given healing powers
00:48:12	Something would happen.
00:48:14	Hi, it's been a while!
00:48:18	You're all grown up.
00:48:20	That woman... Why's she here?
00:48:23	Don't look at me like that.
00:48:26	See you later.
00:48:44	"High school uniforms"
00:48:46	Have a nice day.
00:48:58	Yoko, Yoko!
00:49:04	The girl is her daughter.
00:49:06	Her ex-lover's daughter,
00:49:09	So they're not related?
00:49:13	That slut Kaori will go
00:49:17	What's your move?
00:49:21	Maybe it's time for our plan.
00:49:26	Drive alongside them.
00:49:34	Gather up the guys.
00:49:37	It's gonna happen soon.
00:49:41	We'll catching lots of fish.
00:49:46	A whole bunch of suckers.
00:49:51	Let's get to work!
00:49:53	We had a dare and I lost.
00:49:56	Let's commence the weekly meeting.
00:50:02	Today...
00:50:03	Hello boys.
00:50:04	Sis! Close the door!
00:50:06	Close it now!
00:50:09	Bye now.
00:50:18	There's a man I want you to meet.
00:50:22	Again? I've had enough!
00:50:26	Yoko, wait a minute!
00:50:29	Leave me alone.
00:50:36	Today's the day
00:50:39	we pick the Photo of the Week!
00:50:43	I think I'll beat you, Yu.
00:50:46	Wow, you're confident, Takahiro.
00:50:49	Bet your ass.
00:50:55	Stand by!
00:51:08	Very well then.
00:51:10	If your panty photo is
00:51:16	What will you do?
00:51:24	I'll borrow your sister's clothes
00:51:30	That's not enough.
00:51:32	What then?
00:51:37	You walk around in drag and
00:51:42	And tell her you love her
00:51:48	I think you already know this but
00:51:51	I won't kiss anyone until
00:51:55	Be a man!
00:51:56	Come on, this is a dare!
00:51:58	Aren't you confident?
00:51:59	Show us how manly you are!
00:52:03	Alright, then.
00:52:05	I have to pride as a pervert.
00:52:10	I'll do what you say if
00:52:14	Good.
00:52:33	3 days ago, a girl running
00:52:39	A whooper!
00:52:42	Check this out.
00:52:44	It's an ultra special royal flush!
00:52:51	I lost...
00:52:53	Here!
00:52:54	Here!
00:52:56	And here!
00:52:58	Well?
00:53:00	Strawberries...
00:53:06	It's unbeatable, I'm the champ!
00:53:12	The loser takes the penalty.
00:53:15	I changed in front of a mirror.
00:53:17	You look sweet!
00:53:21	Let's go downtown.
00:53:28	"3 minutes"
00:53:33	I'm Miss Scorpion
00:53:37	Don't laugh!
00:53:38	I walked like a cool chick.
00:53:41	Like a lady boss would walk.
00:53:44	It was funny.
00:53:46	My friends came along to make
00:53:52	Kiss Maria! Kiss Maria!
00:53:58	I loved to be in drag.
00:54:00	It made me feel good.
00:54:02	I looked gross in the reflection.
00:54:05	And then
00:54:07	the life-changing event occurred.
00:54:12	Look, what we've got here!
00:54:16	Come with us.
00:54:20	Usually I would have ignored it.
00:54:25	Cut it out!
00:54:27	Don't be cruel, come and
00:54:32	I'll take you on!
00:54:34	Good, I'll make you sorry!
00:54:37	Come on, come on, come on!
00:54:43	But on that day
00:54:44	Yu, maybe it's your big chance.
00:54:47	I couldn't pass on it.
00:54:50	After all I was the lady boss.
00:54:55	I was just joking!
00:55:05	"1 minute"
00:55:21	What is it?
00:55:22	Marry me!
00:55:25	Marry me now!
00:55:50	You scum!
00:55:51	Stay away!
00:55:52	This is my fight!
00:55:54	Good for you!
00:55:55	Leave the little girl alone and
00:55:58	Shut up!
00:56:01	Get her!
00:56:03	Come get me!
00:56:04	Shut up, idiots!
00:56:11	Jesus, forgive these morons.
00:56:14	Jesus?
00:56:17	Fuck that!
00:56:41	Don't disgrace the Lord's name!
00:56:45	Forgive me for my sins.
00:57:01	You're all mine!
00:57:04	I'll beat you all up!
00:57:08	We have to stop them!
00:57:38	I want more!
00:58:16	She was divine... She was Maria!
00:58:20	Next moment I was in love.
00:58:35	Move your asses, wimps!
00:58:40	My name is Aya Koike.
00:58:44	This keeps away bad spirits.
00:58:46	First I trade bogus
00:58:48	overpriced religious artifacts.
00:58:54	I'm also the leader of a bogus
00:58:58	Do it again!
00:58:59	We need your help!
00:59:01	Again!
00:59:03	And I'm a cocaine dealer...
00:59:05	I traffic cocaine through
00:59:08	All the money goes to Zero Church.
00:59:11	I'm the regional leader.
00:59:14	I'm also the daughter of a man
00:59:19	This man was once known for
00:59:23	He had a respectable job.
00:59:27	But not any more.
00:59:29	He's actually not a man anymore.
00:59:33	He's lost the symbol of his
00:59:36	Because I snapped it off.
00:59:40	He'd given me many lessons.
00:59:42	I'm sorry!
00:59:47	Discipline!
00:59:49	Forgive me.
00:59:50	No!
00:59:51	I'm sorry.
00:59:53	Swear to God!
00:59:57	Swear to God!
01:00:00	A long time ago when I was
01:00:03	this guy I liked looked at me.
01:00:08	It's a sin!
01:00:09	I love you.
01:00:10	Me too...
01:00:12	Say it again.
01:00:13	Me too.
01:00:18	I couldn't hear you.
01:00:20	It was too much for me...
01:00:27	Your body's so obscene!
01:00:32	Say sorry to God!
01:00:34	I'm sorry!
01:00:34	Say you're sorry in the
01:00:38	Sorry!
01:00:39	Say, "Sorry my body's so obscene!"
01:00:42	I'm sorry!
01:00:42	Say it properly!
01:00:47	Sorry my body's so obscene.
01:00:50	You want a soul? Ask for it!
01:00:53	Say, "Give it to me!"
01:00:55	Good. Give it to me!
01:00:57	Give it to me!
01:01:00	Louder!
01:01:03	You deserve discipline now.
01:01:08	You're a sinner!
01:01:11	Give it to me!
01:01:12	A sinner!
01:01:15	A sinner!
01:01:32	Give it to me...
01:01:36	Give it to me...
01:01:41	Hey, get away!
01:01:47	Do you know what fucking is?
01:01:50	Fucking is a sin, did you know that?
01:01:56	Fuck...
01:01:59	And being fucked.
01:02:01	Fucking is an inhuman act!
01:02:07	Stop having sex, assholes!
01:02:10	Don't have sex!
01:02:13	Filthy fuckers!
01:02:16	When I came home from the
01:02:20	The man had collapsed from a stroke.
01:02:25	He was absolutely still.
01:02:31	The joke was, he had a hard-on.
01:02:35	Barely breathing with a hard-on.
01:02:38	It was a perfect way for
01:02:40	I left him like that
01:02:43	I thought he might die.
01:02:46	I could have killed him but
01:02:51	as long as he quit being a man.
01:03:15	So I snapped his erection
01:03:20	It sounded good but it wasn't
01:03:37	Then I called the police.
01:03:39	I bullshitted them.
01:03:42	"He fell and broke off his thing.
01:03:48	"I panicked, " et cetera.
01:03:53	I went out, feeling liberated
01:03:58	That was when I met him.
01:04:05	I found you!
01:04:06	You found me?
01:04:09	I know all about you.
01:04:12	Come with me.
01:04:22	What is this?
01:04:24	The Zero Church.
01:04:32	This is the answer for you.
01:04:35	The answer...
01:04:37	This is the end of your journey.
01:04:41	There they kindly reeducated me.
01:04:45	That's how I became who I am.
01:04:48	He helped open my eyes.
01:04:53	I still often ask him.
01:04:56	Why did you pick me out of the
01:05:04	It was your smell.
01:05:05	Smell? What could you smell?
01:05:08	Original sin.
01:05:09	Original sin?
01:05:10	Not everybody can see original sins.
01:05:13	Ordinary people don't even
01:05:16	But you were chosen by the Lord to
01:05:22	The Lord is mischievous and
01:05:27	One night I found another
01:05:31	Are you sorry?
01:05:32	How sorry?
01:05:33	It's my original sin.
01:05:36	It was so familiar to me.
01:05:39	Why? I don't know.
01:05:42	Let's go over it again.
01:05:48	1, 2...
01:05:50	1, 2...
01:05:52	To the right!
01:05:56	Left!
01:05:57	I've kept my eye on him ever since.
01:06:00	I couldn't leave him alone.
01:06:04	I don't know why.
01:06:06	Father, I have a confession!
01:06:15	Hey, Yu.
01:06:17	I can increase Zero's believers
01:06:21	The plan involves the
01:06:25	We'll convert a Catholic family.
01:06:28	I found this guy, Yu.
01:06:31	Yu's father is a priest.
01:06:33	He's respected by many local
01:06:39	By converting him, everybody
01:06:43	would convert to our church too.
01:06:46	Maybe it won't work out
01:06:48	Let me carry out my plan!
01:06:52	Like a Shepard separates
01:06:56	The king separated his people.
01:07:00	he put sheep.
01:07:04	Goats on his left.
01:07:07	I checked out all the people
01:07:13	Everything was in place.
01:07:16	Let's go.
01:07:18	I followed a girl name Yoko.
01:07:24	Yoko, it's your turn.
01:07:37	I kick any guy in the ass.
01:07:39	The name's Yoko. Yoko Ozawa.
01:07:44	I was always so desperate.
01:07:51	I was just some bitch who kept
01:07:56	This one? You'd look good in it.
01:07:59	You chose a good high school.
01:08:01	You look pale. Are you okay?
01:08:04	Hey, are you really okay?
01:08:06	Don't chew gum, that's why you
01:08:14	What's wrong with your hair?
01:08:17	It's as messy as a bird's nest!
01:08:21	You look scary.
01:08:23	Don't hunch up! Straighten up
01:08:27	That's it, great.
01:08:30	You look like a corpse!
01:08:33	Come on, buck up!
01:08:39	Each time we moved, I got
01:08:48	Yoko!
01:08:55	That new uniform looks cute.
01:08:58	Were you crying?
01:09:00	Your make-up's smeared.
01:09:01	No!
01:09:06	Let's drive around.
01:09:09	I know this neighborhood well.
01:09:23	Where have you been?
01:09:25	I moved back here.
01:09:27	Really?
01:09:28	With you back, this town will
01:09:34	Thanks.
01:09:35	This is my daughter.
01:09:38	What?
01:09:40	You've got a kid?
01:09:42	My ex-lover's daughter.
01:09:46	But I love her so I took her
01:09:49	You love me more, don't you?
01:10:03	Reporting from Honmoku High.
01:10:05	10 hours have passed since
01:10:08	According to a school official,
01:10:12	a second year female student
01:10:16	She was armed...
01:10:18	Yoko, let's dance!
01:10:20	The shooter shot all
01:10:23	I can hear something...
01:10:27	Her motivation is still unknown.
01:10:31	Tension rises as...
01:11:14	I was there...
01:11:17	And I closed my eyes.
01:11:22	Invisible bullets are flying
01:11:26	Nobody thinks that they'll
01:11:32	But those bullets are flying.
01:11:34	all over this peaceful town.
01:11:38	Flying everywhere.
01:11:41	For those who can see the bullets,
01:11:47	It's like a knock on the door.
01:11:51	Yoko!
01:11:58	The asshole brought back
01:12:02	Don't laugh so much.
01:12:03	But look at her face.
01:12:06	But you're her mother from today.
01:12:09	At my part-time job
01:12:12	The job makes me feel good.
01:12:26	Sometimes colleagues tell me
01:12:31	Coz I smash anything I see.
01:12:35	I'd think about the family
01:12:40	How they'd fallen apart and
01:12:43	The thought makes me both
01:12:46	I get high when I destroy stuff.
01:12:54	I have a dream of
01:12:59	I just destroy everything in sight.
01:13:17	And then there was Kaori.
01:13:21	I figured she was just another
01:13:26	who come and go every other month.
01:13:29	Yoko, my daughter.
01:13:32	Nice meeting you, I'm your Mom
01:13:38	Whatever. Let's go.
01:13:42	I don't call the asshole, "Dad".
01:13:45	He's a horny asshole.
01:13:48	Patti Smith, The Nolans,
01:13:51	The Runaways, Joan Jett
01:13:55	They are all women.
01:13:57	Except for Kurt Cobain,
01:14:01	All other men are scum,
01:14:04	Every single day, I screamed
01:14:10	When I got tired of screaming
01:14:14	I beat the shit out of them.
01:14:18	They are my enemies.
01:14:21	All men are my enemies.
01:14:24	Men! Men! Men! Die!
01:14:30	The broken alarm clock.
01:14:33	The cracked clock with
01:14:36	Time stopped for me then.
01:14:40	All men became my enemies
01:14:43	Look at me.
01:14:44	I won't.
01:14:46	Look at me.
01:14:47	I won't!
01:14:50	I know you love me.
01:14:54	"Hatred is one way to express love."
01:14:59	Liar.
01:15:01	It's true.
01:15:08	We're family, okay?
01:15:18	Really, I want to fuck you.
01:15:21	But I have to play the role
01:15:25	So I keep providing you with mothers.
01:15:28	But you're the one I love the most.
01:15:37	Bullshit!
01:15:38	Don't fuck with me!
01:15:40	You fucker!
01:15:42	From then on
01:15:46	They're all enemies.
01:15:49	Men are my enemies.
01:15:52	My daily routine was to fight
01:15:56	How're you doing?
01:15:58	Good.
01:16:00	You hate men that much?
01:16:04	Yeah.
01:16:07	I think you should...
01:16:12	have your hair like this.
01:16:14	Punk!
01:16:16	Punk!
01:16:18	I grew to like Kaori.
01:16:23	She always seems so exposed.
01:16:26	Exposed to what?
01:16:33	This is a news bulletin.
01:16:36	Without warning, youths have begun
01:16:44	As we speak, there are riots in
01:16:50	Some are armed and have opened fire
01:16:56	Theres always a war on.
01:17:02	And I'm the only one
01:17:06	An invisible war.
01:17:08	The war that nobody knows is on.
01:17:12	It seemed natural that Kaori
01:17:16	Not a mother, but a friend.
01:17:18	How about this?
01:17:21	I love it.
01:17:23	You might not believe this,
01:17:26	You mean you believe in God?
01:17:29	Right.
01:17:30	Is God cool?
01:17:33	It's not about God.
01:17:35	In Christianity, Jesus is the man.
01:17:39	Jesus...
01:17:41	Know anything about him?
01:17:46	He's super cool, you know?
01:17:49	Better than your Kurt Cobain.
01:17:51	Men are scum but
01:17:56	Kaori made me read the Book about
01:18:01	"The New Testament"
01:18:10	And I thought to myself that
01:18:15	So cool! Can he be real?
01:18:18	I confessed everything I could
01:18:24	Even about when the asshole
01:18:28	But Jesus, I resisted him
01:18:33	If he came to me now,
01:18:37	Jesus, I approve of you as the only
01:18:42	I decided to expose myself more
01:18:46	It's okay, isn't it?
01:18:52	I got the same tattoo as Kaori.
01:18:55	I went for a drive with Kaori.
01:18:59	I love Jesus Christ!
01:19:01	I danced with Kaori.
01:19:06	I'm bored with your father.
01:19:09	She wanted to go back with
01:19:16	Can I come?
01:19:17	I would go wherever she went.
01:19:20	I wanted to escape from the
01:19:28	It's a cheap B-movie dream,
01:19:31	I protect my younger self.
01:19:38	Jesus and Kaori will free me
01:19:43	The guy who introduced me to Jesus
01:19:48	Let's go!
01:19:49	He's not quite as cool as
01:19:53	I'm kind of tuck on him.
01:19:55	Promise me one thing.
01:20:00	Why's that?
01:20:01	I don't want any more family.
01:20:07	You're free to do anything with men.
01:20:10	But don't make him my father.
01:20:12	Don't worry.
01:20:15	It's okay then.
01:20:17	You're free to dance with any man.
01:20:20	I'm free to dance as I please.
01:20:23	I'm free to dance with Kaori.
01:20:44	Next day, we visited Kaori's
01:21:06	Recent events made me realize that
01:21:14	Because I was unaware of something...
01:21:20	It came as a shock to me to notice
01:21:25	He wasn't so attractive.
01:21:29	But Kaori loved him so it was fine.
01:21:41	The boring sermon ended.
01:21:44	Yoko, go home first.
01:21:53	Go for it.
01:21:59	Go get him, Kaori.
01:22:15	I have a confession to make.
01:22:23	Father, please.
01:22:28	Okay.
01:22:38	I want to start over with you.
01:22:43	I'm a stupid woman.
01:22:49	I'm hopeless, I'm aware of that.
01:22:55	But I just have to get back with you.
01:23:02	Ever since I left you, I've been
01:23:06	When I was with you I could feel
01:23:12	I miss you.
01:23:14	Can you forgive this stupid woman?
01:23:17	You're not confessing to God...
01:23:22	This is a place to confess to God.
01:23:27	Don't act like it's not about you!
01:23:30	Remember me? You said I was
01:23:33	This is a church and I'm a priest!
01:23:37	I'm sorry, Father...
01:23:39	But I can't stop myself from
01:23:45	I always fantasize about sleeping
01:23:51	Please forgive me for that.
01:23:54	Pray to God.
01:23:56	I will, so forgive me.
01:23:59	Lord forgives any sin.
01:24:02	Will you forgive me?
01:24:06	Not me, the Lord...
01:24:08	Father! Father!
01:24:11	Father!
01:24:13	What do you want?
01:24:14	Thank you for responding.
01:24:17	Do you have a little time for me?
01:24:20	The confession's over.
01:24:21	Don't act like it's not about you!
01:24:24	I'm God's shepherd!
01:24:28	Stop it! Stop it!
01:24:32	How familiar this is...
01:24:34	We're in the church!
01:24:36	Meet me outside!
01:24:39	Get out of here.
01:24:41	I'm sorry!
01:24:45	It's filthy!
01:24:50	Filthy?
01:24:52	Let me go! Stop it!
01:24:56	Tetsu, I'm lovesick for you!
01:25:00	Stop it!
01:25:06	Testu, I love you!
01:25:09	I love you!
01:25:12	Tetsu, I love you!
01:25:33	Testu, don't leave me!
01:25:37	Don't leave me!
01:25:41	I won't let you!
01:25:46	What the...? What's she doing?
01:25:50	Don't!
01:25:55	Stop that now!
01:25:57	I love you!
01:26:00	Stop it!
01:26:05	Stop!
01:26:27	You're so selfish!
01:26:53	I was wondering everyday.
01:26:55	When would my Maria come?
01:26:57	I photographed millions of panties.
01:27:01	But non gave me a hard-on.
01:27:05	I saw the woman at the church.
01:27:09	I knew something was happening.
01:27:11	I'll move back here.
01:27:13	Dad came back. Why?
01:27:16	There's someone I want you to meet.
01:27:19	It's been a while!
01:27:20	Something was happening.
01:27:21	How have you been?
01:27:23	I could feel it.
01:27:26	Introduce me to your Maria.
01:27:30	I'd been searching for my Maria.
01:27:33	Taking panty photos and
01:27:36	Dad was suddenly friendly.
01:27:38	Is it delicious?
01:27:40	He was eating meals with me...
01:27:43	And the fateful day arrived.
01:27:46	What do you think of the Priest?
01:27:48	Like what?
01:27:49	I want us all to become
01:27:52	A family.
01:27:53	I want to be your real mother.
01:27:55	- No!
01:27:56	I have had enough of families!
01:28:00	Hey!
01:28:03	Do what you like with any guy
01:28:07	What's wrong with you?
01:28:09	Shut up!
01:28:10	Yoko!
01:28:11	I just kept walking away...
01:28:14	Shut up!
01:28:15	...going in the direction
01:28:18	I didn't care anymore. I knew
01:28:23	It's an ultra special royal flush!
01:28:25	Who gives a damn?
01:28:28	And I walked to where my
01:28:32	I stood where destiny was waiting.
01:28:34	Look, what we've got here.
01:28:37	Come with us.
01:28:41	Cut it out!
01:28:44	Don't be cruel, come play with us.
01:28:47	I'll take you on!
01:28:50	Good, I'll make you sorry!
01:28:53	Come on, come on, come on!
01:28:57	Yu, maybe it's your big chance.
01:29:04	I was just joking!
01:29:06	They were all my enemies.
01:29:12	My enemies on a silver platter
01:29:26	Who is she?
01:29:31	Who is she...?
01:29:33	Who's that helping me fight?
01:29:38	Protect her!
01:29:41	Who is she?
01:29:45	Who is she?
01:29:49	Who is she?
01:29:52	Who is she?
01:30:05	You'll pay for this!
01:30:07	Not in a million years!
01:30:18	Who are you?
01:30:21	Thank you.
01:30:23	That was so helpful.
01:30:32	It's nothing. Those wimps...
01:30:34	That was great.
01:30:36	Um, my name is Yoko.
01:30:40	Thank you so much.
01:30:43	What is your name?
01:30:47	Miss Scorpion.
01:30:52	I'm Miss Scorpion.
01:30:56	Miss Scorpion?
01:30:57	Yes, don't forget that, honey.
01:31:01	Come on, kiss her now.
01:31:09	And the wind blew her skirt up...
01:31:16	My first hard-on!
01:31:19	It's embarrassing...
01:31:21	Come on.
01:31:25	You're a darling.
01:31:28	I like you.
01:31:41	See you.
01:31:59	My prayers have been answered!
01:32:08	What's this feeling?
01:32:14	I've never felt like this...
01:32:19	What do you call this feeling?
01:32:26	I finally had a hard-on.
01:32:35	What's this feeling?
01:32:39	My heart hurts...
01:32:45	I want to photograph these
01:32:55	This is a hard-on!
01:32:58	This is what a man is made of!
01:33:10	Who are you?
01:33:12	Who is she?
01:33:58	What was that?
01:34:02	I'll try this area.
01:34:04	Is that a good move?
01:34:08	Captain?
01:34:11	Captain!
01:34:12	Hey, Captain.
01:34:13	Are you okay?
01:34:14	Uh, sorry guys.
01:34:16	I have a shooting schedule
01:34:19	We'll be staking out between
01:34:23	Okay, each of us station here,
01:34:27	Here, at points A, B, C and D.
01:34:31	We know that.
01:34:34	Oh, you do?
01:34:35	Well, we'll stake out
01:34:39	Next week, we'll choose
01:34:42	Let's go get them!
01:34:50	How you doing there?
01:34:53	No big waves yet.
01:34:55	We have a nice southeast wind.
01:34:58	Put your faith in it and
01:35:01	Roger.
01:35:16	I'm finished. I can't
01:35:20	- Hey.
01:35:22	How are you?
01:35:24	More photos?
01:35:25	Oh, it's you.
01:35:26	I'm glad we met.
01:35:28	What's wrong?
01:35:32	Chin up.
01:35:33	Right...
01:35:37	Bye.
01:35:40	Bye.
01:35:57	She's the one.
01:36:00	the next day, an unbelievable
01:36:03	We have a new student.
01:36:08	Come in.
01:36:18	I'm Yoko Ozawa, nice to meet you.
01:36:21	And she walked in.
01:36:22	There's a seat, you can sit there.
01:36:26	Stupid teacher, stupid classroom...
01:36:30	Stupid men. I've had enough if this.
01:36:56	Nice to meet you...
01:36:58	A fake ambush...
01:37:00	All men, die.
01:37:02	Thank you, Father, for your love
01:37:07	In the name of the Lord
01:37:17	I want to talk to you.
01:37:20	What is it?
01:37:21	Remember I said I wanted you to
01:37:29	We're having dinner with that
01:37:35	All I can think of is her. Why?
01:37:40	What did that dream mean?
01:37:45	Maybe Kaori would know.
01:37:49	So I asked her.
01:37:51	Kaori.
01:37:53	Do you masturbate?
01:37:54	No! I'm a Christian!
01:37:57	Christian don't masturbate?
01:37:59	No...I don't think so.
01:38:09	Sorry...
01:38:10	What about?
01:38:12	That I walked away from you.
01:38:19	Oh, that?
01:38:25	What's going on?
01:38:30	God is incredible!
01:38:34	It was divine intervention.
01:38:37	Because you ran away from me,
01:38:42	and then I raped him beautifully.
01:38:45	"A beautiful rape?"
01:38:47	Right. After you left, I made
01:38:51	That did it for him.
01:38:57	Thanks to you and the Lord above.
01:39:02	Uh-huh... Whatever.
01:39:08	Is it a sin to be a lesbian?
01:39:11	Oh, yeah. An unredeemable sin.
01:39:14	Why do you ask?
01:39:17	No reason...
01:39:19	Dykes are perverts.
01:39:24	Perverts?
01:39:27	I didn't care anymore who Kaori
01:39:33	Yoko.
01:39:35	What?
01:39:36	Maybe you don't want me to?
01:39:38	What?
01:39:40	I want to marry him.
01:39:45	Marry him...
01:39:47	Oh, marriage.
01:39:49	I had much more important things
01:39:55	Go right ahead.
01:39:59	Can I?
01:40:00	Sure.
01:40:01	Really?
01:40:22	So, maybe I am a...
01:40:26	Maria is so close to me...
01:40:29	And she has no idea who I am.
01:40:36	Maybe I am a...
01:40:46	What should I do?
01:40:48	Maybe I'm a lesbian.
01:40:51	Maybe the only way for me to
01:40:57	Maybe it's possible that
01:41:02	Make up your mind!
01:41:06	Hello, it's Miss Scorpion.
01:41:10	Thanks for helping me.
01:41:12	It was nothing, really.
01:41:16	Whenever I see men harassing
01:41:22	Men are horrible.
01:41:30	Yes, they're all horrible.
01:41:33	I love you, Miss Scorpion.
01:41:36	I love you too, Yoko.
01:41:39	I want to be with Miss Scorpion.
01:41:42	Me too...
01:41:50	But I'm not Scorpion...
01:41:58	Yoko...
01:42:01	I'm in love with her!
01:42:11	Good morning.
01:42:14	Wait a minute...
01:42:16	Don't I remind you of someone?
01:42:18	Look at me and think. Well...?
01:42:22	But wait...!
01:42:44	It's Renaissance humanism.
01:42:49	It's a human-centric philosophy.
01:42:55	It persisted throughout
01:42:58	...and Modern Times.
01:43:01	Modern Times starts around the
01:43:10	What do you want from me?
01:43:13	I'm asking you a question!
01:43:15	You dumb-ass!
01:43:18	Or you'll get hurt.
01:43:29	Uh, hello...
01:43:52	Senpai! Meet me with the costume!
01:43:56	The Scorpion costume!
01:44:00	Here she comes.
01:44:01	Shit!
01:44:05	- Don't forget that.
01:44:10	She's almost here!
01:44:12	Go get her!
01:44:15	My God! Miss Scorpion!
01:44:21	Oh, is it Yoko?
01:44:22	Hi, Miss Scorpion, good to see you!
01:44:25	how have you been?
01:44:27	Good. Do you live around here?
01:44:29	Uh... Yes, over there, somewhere.
01:44:32	Yeah! I'm happy to hear that.
01:44:35	I'm happy to see you again.
01:44:37	I'm so happy.
01:44:40	Me too.
01:44:52	Oh, sorry...
01:44:54	It's okay.
01:44:58	Miss Scorpion?
01:45:00	Yes?
01:45:03	Oh, nothing.
01:45:06	What?
01:45:07	It's nothing.
01:45:08	Come on, don't be a tease.
01:45:13	Is it weird if a woman
01:45:17	Mother tells me it's perverse.
01:45:30	Do you think so too?
01:45:32	I don't know but even a pervert
01:45:37	Life is what you make it, being
01:45:42	Oh, I see...
01:45:44	Yoko, don't look down at perverts.
01:45:49	Keep that in mind.
01:45:59	Now go home, it's dangerous
01:46:03	Here's my number.
01:46:07	Miss Scorpion!
01:46:10	Here!
01:46:30	Can you live with this?
00:00:07	Yeah, you should.
00:00:09	I'll tell her how I feel about her.
00:00:14	Good for you!
00:00:17	Unbelievably it got worse.
00:00:21	The worst came that very night.
00:00:26	I dread meeting that woman again...
00:00:28	There she is.
00:00:33	It's Kaori. Did you miss her?
00:00:36	We met in the street.
00:00:38	Really? Sit down everybody.
00:00:41	Just like the old days.
00:00:44	I'm so glad we're together again.
00:00:50	And then somebody walked in.
00:00:53	You're late!
00:00:54	And it was...
00:00:59	Hello, I'm Tetsu Honda.
00:01:01	I'm Yoko.
00:01:02	This is Yoko.
00:01:04	Bummer...
00:01:07	Say something.
00:01:08	I'm Yu.
00:01:10	Let's sit down.
00:01:13	Nice to meet you.
00:01:20	Here I go...
00:01:23	Yoko, Yu. We have something
00:01:28	I guess it's better if we do this
00:01:35	We're thinking of getting married.
00:01:42	He'll be my brother?
00:01:45	But you're a priest.
00:01:49	So I'm thinking of quitting.
00:01:54	To be with her, I'll go back
00:01:59	Can you do that?
00:02:00	I need to wait until Vatican
00:02:06	The point is that I'm not
00:02:10	Besides I don't want to sneak
00:02:19	Yu's birthday is in July.
00:02:22	And Yoko's is in December.
00:02:25	You'll be his little sis
00:02:32	I'm going to the toilet.
00:02:39	Did I make her feel bad?
00:02:43	Maybe it was too abrupt...
00:02:45	It must be Yoko.
00:02:48	Excuse me.
00:02:49	Yoko needs Scorpion!
00:02:53	Maybe it was too soon.
00:02:59	What's going on?
00:03:00	Take it easy.
00:03:07	Hello?
00:03:08	Miss Scorpion!
00:03:10	What's up?
00:03:11	Sorry to bother you but
00:03:14	I'm going to be moving
00:03:18	Oh, that's great!
00:03:20	Mother drags me round,
00:03:25	Sorry to call you up like this.
00:03:27	It's no problem.
00:03:29	I'm with my new family at
00:03:35	And they are...
00:03:38	They are...?
00:03:39	...really disgusting.
00:03:42	The new father and brother.
00:03:45	Especially the brother is...
00:03:47	...creepy.
00:03:50	He follows me around
00:03:56	And I have to live with him!
00:04:00	He's a pervert.
00:04:02	A pervert...
00:04:06	Yoko.
00:04:08	Remember? Perverts have reasons
00:04:12	We'd be called lesbians and
00:04:16	That pervert of yours has reasons
00:04:22	I know! Maybe he
00:04:25	connect to you as a brother.
00:04:28	You'll be his sister, right?
00:04:34	That must be it.
00:04:36	He's known about you from before.
00:04:39	So he doesn't mean anything
00:04:44	Maybe he's just enthusiastic
00:04:48	Maybe he's trying to be a good brother.
00:04:53	He sounds earnest.
00:04:57	Oh, I figured him wrong then!
00:05:00	Do you love me?
00:05:05	Of course I do.
00:05:06	Then promise me.
00:05:09	Can you treat him like a brother?
00:05:13	I can't hear you.
00:05:17	I love you.
00:05:18	Me too.
00:05:20	Keep your promise, okay?
00:05:22	Call me if you need me.
00:05:26	Thank you, Miss Scorpion.
00:05:28	Bye.
00:05:35	Shit!
00:05:44	You want to check on her?
00:05:46	She's okay.
00:05:48	Sorry.
00:05:51	See?
00:05:54	Yoko Ozawa. Nice to meet you.
00:05:59	Nice to meet you.
00:06:03	I don't want her to be my sister!
00:06:08	And so Yoko and I now
00:06:11	Breakfast is ready!
00:06:14	Good morning!
00:06:15	Morning!
00:06:21	Thank you, Father, for your love
00:06:25	In the name of our Lord, Jesus...
00:06:29	In the name of Jesus Christ.
00:06:33	Amen, let's eat.
00:06:36	Yes, let's!
00:06:37	As we said grace, I glimpsed
00:06:42	I'd get a bulge in my pants
00:06:49	Now getting a hard-on
00:06:52	It was difficult keeping my
00:06:59	I have a confession.
00:07:04	No, you don't need to.
00:07:06	I'm too ashamed to
00:07:09	Sorry I made you do that.
00:07:12	I was out of the line then.
00:07:17	I'm fragile like you.
00:07:24	Sorry.
00:07:31	From today I have to
00:07:35	I have to do it for Miss Scorpion.
00:07:46	Brother...
00:07:55	Good morning!
00:07:57	You'll be late for school!
00:07:58	Good morning...
00:08:00	The only way I could call him
00:08:06	We had nothing to talk about.
00:08:07	That's right! See that
00:08:12	That's where Miss Scorpion
00:08:15	She is super cool!
00:08:16	Why do I have to hear her rave
00:08:20	I had nothing to say to him so I
00:08:27	Oh, maybe it's funny if...
00:08:30	What?
00:08:31	...if we go in together.
00:08:34	It's okay, we're family.
00:08:37	You're so self-conscious!
00:08:42	We're not family.
00:08:45	Shut up, I know that already!
00:08:48	It's almost time to begin.
00:08:51	Watch out Yu and little sis,
00:08:56	Hey, there's a couple!
00:08:58	Go for it! The hottest new couple
00:09:05	Yuck, this is annoying.
00:09:08	Okay, all right!
00:09:13	Enough already. Calm down!
00:09:18	...cosecant. These are
00:09:21	How are these 3 defined?
00:09:28	Oh, he is so gross...
00:09:31	But I made a promise to
00:09:42	I'm going to take a bath.
00:09:43	Okay.
00:09:56	What's wrong? Are you upset
00:10:08	Don't you feel like it?
00:10:26	Any problem?
00:10:29	Let go of me!
00:10:31	What's going on?
00:10:49	I want to go to a club.
00:10:51	A nightclub?
00:10:52	I feel like dancing.
00:10:54	How can you go out when
00:10:58	I might meet a better man.
00:11:00	- Yoko!
00:11:02	Let's go out!
00:11:05	Wait a minute.
00:11:06	You coming too?
00:11:07	No! You have me, you're my...
00:11:10	I'm your...?
00:11:12	What am I to you anyway?
00:11:18	Uh...wife.
00:11:19	What? I can't hear you!
00:11:21	My wife.
00:11:22	Your wife? When did we get married?
00:11:25	We haven't but you're almost
00:11:28	I'm almost your wife?
00:11:30	How idiotic! I'm tired
00:11:33	Just wait a bit more.
00:11:35	This is just like before!
00:11:42	Wait just a while.
00:11:45	What are you doing?
00:11:46	Let's dance.
00:11:47	What, like this?
00:11:48	Just like we used to!
00:11:55	Just until the Vatican approves it.
00:11:59	I'll go wherever you go, Mom.
00:12:02	- Men suck!
00:12:07	I'll quit being a priest
00:12:11	You're a liar!
00:12:13	Be nice to each other.
00:12:16	Listen to what Yoko said.
00:12:19	No fighting?
00:12:20	We'll be together forever.
00:12:22	Kiss me.
00:12:23	Kiss me passionately so I can
00:12:27	I'll do my best.
00:12:29	Here I come.
00:12:52	Miss Scorpion?
00:12:54	I know it's late...
00:12:56	It's okay. What is it?
00:13:01	I really love you, Miss Scorpion.
00:13:07	Sorry... I'm being annoying.
00:13:11	I'm just being pushy...
00:13:15	I've gotta go.
00:13:16	No, it's no problem, Yoko.
00:13:20	I really love you too. Call me
00:13:28	Thank you.
00:13:44	Me too... I love you too...
00:13:49	I love you too.
00:13:52	Sorry about what I said.
00:13:55	Don't be. It's because
00:14:02	I'm really sorry.
00:14:07	I'll quit tomorrow.
00:14:11	And we'll get married right away.
00:14:16	That's great!
00:14:17	It's a promise.
00:14:19	I'm so happy!
00:14:25	Are you all prepared?
00:14:33	I'm counting on you tomorrow.
00:14:37	We have many students
00:14:41	Are we going to get another one?
00:14:43	That's right.
00:14:45	Come in.
00:15:01	This is Aye Koike, your new
00:15:06	Nice to see you all.
00:15:09	Make sure you're all nice to her.
00:15:12	Where should she sit?
00:15:14	Sir, I want to sit there.
00:15:19	No problem.
00:15:45	Where is Scorpion?
00:15:48	I heard that she was here!
00:15:49	It's payback time!
00:15:52	Who are you guys?
00:15:59	Are you Scorpion?
00:16:05	I'm Scorpion!
00:16:09	I am Scorpion.
00:16:10	You? You're the talk of the town...
00:16:14	Miss Scorpion?
00:16:53	It's impossible.
00:16:55	You say you want to quit...
00:16:58	But it's beyond my authority.
00:17:11	That's how little you think
00:17:16	Weren't you determined to
00:17:24	You've made me very upset.
00:17:30	I realize my inadequacy.
00:17:39	You'd rather choose romance?
00:17:44	Is that what it is?
00:17:49	Tetsu.
00:17:53	I'll pretend I didn't hear any
00:18:00	Go to the chapel and pray.
00:18:05	Pray to God with all your heart.
00:18:09	I'm sorry.
00:18:12	You're saying you tried to stop
00:18:16	it was an involuntary
00:18:20	Right. I had no idea what
00:18:25	What's this Scorpion thing?
00:18:27	I have no idea what that
00:18:32	I just had to act on it...
00:18:35	I see.
00:18:38	I know it seems unbelievable but
00:18:44	So I was quite sure that I could
00:18:49	I couldn't stop myself.
00:18:54	I understand now. You just
00:18:59	That's what happened.
00:19:02	I'm really sorry.
00:19:03	I misunderstood you.
00:19:06	You may go now.
00:19:12	Excuse me.
00:19:21	Miss Scorpion...?
00:19:24	Is it true? But you're...
00:19:26	I look kind of different, don't I?
00:19:35	You can go now.
00:19:49	When I'm Scorpion, I wear
00:19:53	With elevated boots.
00:19:56	But now I can see you without
00:20:00	You're really...
00:20:01	Really!
00:20:03	I'm Miss Scorpion, the one who
00:20:08	When you skirt blew up, only
00:20:13	Miss Scorpion...
00:20:17	I was happy when you said you
00:20:32	Put out your tongue.
00:20:39	I'll bite it.
00:20:42	Does it hurt?
00:20:46	How about that?
00:20:50	It doesn't hurt.
00:20:58	...the story was written
00:21:04	It goes, "Long time ago, there was
00:21:07	I'm sure you're all familiar
00:21:15	There was someone I ought to meet.
00:21:19	Someone I hadn't met for 30 years.
00:21:24	What are you doing, Yu?
00:21:26	You have a cute little sis.
00:21:29	What are you doing?
00:21:34	Are you upset with me?
00:21:35	What are you doing here?
00:21:37	I'm interested in you.
00:21:40	Who are you?
00:21:43	Someone who is interested in you.
00:21:46	What are you trying to do?
00:21:49	You're not doing it very much
00:21:52	Doing what?
00:21:53	Panty photos.
00:21:55	I know everything!
00:22:01	Do you want me to tell Yoko that
00:22:06	What are you two doing?
00:22:09	Stop it, Brother!
00:22:11	I'm not your brother!
00:22:14	They're not even married yet so
00:22:20	So don't call me "Brother".
00:22:22	Enough is enough!
00:22:26	What's with him?
00:22:28	He just needs some space.
00:22:38	I'm home.
00:22:40	Hi, honey.
00:22:44	What's wrong?
00:22:50	What's wrong?
00:22:56	Tell me what's wrong!
00:23:04	Are you okay?
00:23:06	Yeah, don't worry. Sorry.
00:23:09	Guess what! Aya Koike is going
00:23:15	She's going to come everyday after school.
00:23:20	I never imagined that Miss Scorpion
00:23:26	Yu, you should try harder.
00:23:30	Thank you, Father, for your love
00:23:37	In the name of...
00:23:51	Let's forget grace today.
00:24:00	Why don't we just eat...
00:24:04	Okay...
00:24:06	All right.
00:24:10	I had that feeling again.
00:24:15	And I'm always right.
00:24:22	Hello.
00:24:23	And you are...?
00:24:25	I told you! She's my tutor, Koike!
00:24:28	Oh, it's you!
00:24:30	- Pleased to meet you.
00:24:34	Come in.
00:24:37	Come on!
00:24:40	It was so pushy the way she
00:24:47	What did she want from us...?
00:24:50	She's suddenly all over us,
00:25:18	What's up?
00:25:20	Can I come in?
00:25:23	It should be okay...
00:25:32	So this is what your room's like.
00:25:56	She soon became a regular
00:26:00	Even Dad and Kaori were
00:26:07	Before I knew it, Koike was
00:26:12	In the name of our Lord Jesus Christ,
00:26:22	Looks delicious!
00:26:24	Sometimes, she stays over.
00:26:28	I'm Miss Scorpion.
00:26:30	Leave the little girl alone and
00:26:35	Thank you so much, my name is Yoko!
00:27:12	It's unbearable.
00:27:14	Things are not working well...
00:27:16	At night Koike even counsels
00:27:21	My faith in the Lord is
00:27:26	I'm a horrible priest.
00:27:29	When I close my eyes to pray to God,
00:27:35	I'm not...
00:27:39	...suited to being a priest.
00:27:42	I'm a sinner.
00:27:45	I believe that the Lord is
00:27:50	He will forgive you. You'll be fine.
00:27:56	Let's all pray to him.
00:28:17	Great photos!
00:28:18	Where is my costume?
00:28:21	You stole it!
00:28:22	It's under the bed.
00:28:27	I returned it after I had fun
00:28:34	You bitch!
00:28:38	What will you do?
00:28:42	I'll play dead so you can
00:28:48	...like a little birdie.
00:28:49	What's it all for?
00:28:51	No reason.
00:28:53	Just fly away, little birdie.
00:28:59	Yoko is mine now.
00:29:12	- It's Scorpion.
00:29:13	Meet me at the park, right now.
00:29:16	Koike?
00:29:17	Just hurry.
00:29:33	You took so long...
00:29:41	Have you forgotten me?
00:29:46	Oh, I see.
00:29:49	You've been hanging around
00:29:53	so now you're confused.
00:29:58	I'm the real Scorpion.
00:30:02	But even...
00:30:06	this is a lie.
00:30:09	Can you guess who I really am?
00:30:26	It's me, Yoko.
00:30:29	- It's Yu.
00:30:31	I am Scorpion.
00:30:34	Yoko, listen to me please.
00:30:51	I fucked up...
00:31:10	They're almost mine.
00:31:20	"Peek-a-Panty"
00:31:29	- What's this?
00:31:36	"Peek-a-Panty photo journal by Yu"
00:31:39	Good morning.
00:31:42	What are these?
00:31:43	What's this?
00:31:44	- Oh my God!
00:31:48	Morning, Brother.
00:31:56	Good morning.
00:32:01	Good morning.
00:32:09	What's wrong with your brother?
00:32:16	"King of perverts"
00:32:18	He's here!
00:32:23	Hail to the King Pervert!
00:32:28	What's this?
00:32:30	What has Yu done to deserve this?
00:32:34	Tons of perverse photos,
00:32:41	Maybe there are photos of you too.
00:32:53	I advise you not to come
00:33:01	Principal?
00:33:02	He's expelled.
00:33:27	That's what he's been doing.
00:33:31	Like you told me before,
00:33:36	...a disgusting pervert.
00:33:44	Tetsu, please don't!
00:33:48	Listen...
00:33:49	You pervert!
00:33:51	What have you done...?
00:33:53	Stop it! Get out!
00:33:56	Yoko, you've got it wrong.
00:33:59	Stop it!
00:34:01	Leave her alone, pervert!
00:34:04	Yu, stop it!
00:34:05	You're such an idiot!
00:34:10	Yoko, I love you!
00:34:11	You stole Yoko's panties
00:34:16	Pervert!
00:34:17	Yoko, I love you.
00:34:20	Pervert.
00:34:23	Could you get off me please?
00:34:25	Hey pervert.
00:34:33	You two are responsible for the
00:34:38	He can't be blamed.
00:34:40	Your immorality has helped
00:34:47	It's time to change your ways.
00:34:53	You must change!
00:34:59	Hey pervert.
00:35:04	Yes, hit me more, please.
00:35:24	Don't worry.
00:35:29	For Yoko's sake, we must
00:36:15	You must be cold.
00:36:21	See, this one says 50% Off.
00:36:27	It'll reduce your sorry by 50%.
00:36:33	50% less sadness!
00:36:38	What's funny?
00:36:54	Are things okay at home?
00:37:01	I snuck into school sometimes.
00:37:05	We'll learn about the Kamakura
00:37:13	Neither Yoko nor Koike were there.
00:37:21	Yu, what's up?
00:37:24	How have you been?
00:37:26	I don't see Yoko. Isn't she here?
00:37:28	Your sister?
00:37:30	I haven't seen her recently.
00:37:33	Well... How about Koike?
00:37:36	I haven't seen her either.
00:37:38	They stopped coming
00:37:40	I'm worried...
00:37:42	Something's wrong.
00:37:45	I hadn't gone home in ages,
00:37:51	So I went to the church.
00:37:55	The church was in panic
00:38:00	One thing was clear,
00:38:04	And Koike too. That was that.
00:38:08	Anything can happen in life.
00:38:09	It was deserted?
00:38:13	All your family's gone?
00:38:18	How's it possible?
00:38:21	Sounds like the families
00:38:27	What's that?
00:38:28	The religious cult?
00:38:30	Don't you watch TV?
00:38:34	Put them in a camp and
00:38:37	Right.
00:38:39	Oh yeah, that!
00:38:41	Yu's family has probably been
00:38:44	Koike must have been
00:38:47	It could be. They do anything
00:38:58	Everyone, today...
00:39:00	from our hearts we will
00:39:03	Reveals the sins you've committed
00:39:10	Relieve yourself of that burden
00:39:16	You start.
00:39:28	I'm undisciplined when it comes to sex.
00:39:35	I was a priest, but that
00:39:45	I wasn't worthy.
00:39:49	We all sin. It's only natural.
00:39:54	Go on.
00:40:00	I was there to
00:40:07	I fell in love with her and
00:40:12	I just had to be with her.
00:40:17	You didn't just want to be
00:40:21	What do you mean...?
00:40:22	You wanted sex from her, correct?
00:40:25	You just wanted the sex.
00:40:33	Yes, you're correct.
00:40:37	I wanted to have sex with her.
00:40:39	You felt guilty and
00:40:48	The Lord told me so, Tetsu.
00:40:50	You hit him when your son
00:40:56	The Lord knows everything.
00:41:03	I'm sorry.
00:41:04	Confess your sins.
00:41:28	How's it going?
00:41:31	Where's Yoko?
00:41:33	Don't get so excited.
00:41:37	What's wrong?
00:41:39	I can't find Yoko anywhere.
00:41:42	She's here with us.
00:41:45	We are all living in
00:41:49	Where the fuck is "here"?
00:41:51	Calm down.
00:41:53	What's going on?
00:41:56	I want you to meet some people tomorrow.
00:42:00	They think you're very talented.
00:42:06	What's going on?
00:42:11	Bukkake-sha at 1 pm?
00:42:16	That's a famous porn video company!
00:42:23	What is it, Yu?
00:42:26	What's with Bukkake-sha?
00:42:29	I have to go there.
00:42:30	What for?
00:42:33	Is it for an audition?
00:42:37	"Bukkake-sha Audition"
00:42:40	Let me be direct.
00:42:44	Sex. I love sex and only sex.
00:42:48	Good for you!
00:42:52	Next, Mr. X.
00:42:55	That's me.
00:42:56	So you're a pervert.
00:43:00	I hear you're a big pervert.
00:43:02	Yes sir, I'm a pervert.
00:43:05	Tell us how perverse you are.
00:43:07	I just can't stop loving pussy!
00:43:14	Next, Yu Honda.
00:43:19	Do you like pussy too?
00:43:23	No, I'm into sins.
00:43:29	I started doing peek-a-panty photos
00:43:35	Not because it turns me on.
00:43:40	When you say sins do you
00:43:43	No, biblical sins.
00:43:51	I'd never had a hard-on on until
00:43:55	I met this wonderful person.
00:43:58	When I saw her panties,
00:44:03	That was the moment that I became
00:44:18	Bravo.
00:44:21	Bravo!
00:44:26	Congratulations!
00:44:31	Where's Yoko?
00:44:33	Where's she?
00:44:35	Don't be rough.
00:44:36	Why are you here?
00:44:38	At my school, my house! Everywhere
00:44:43	She's having an awaking.
00:44:45	What's that?
00:44:46	It's time for your awakening too.
00:44:51	I'm not taking any more
00:44:54	If you don't work hard,
00:44:59	Let go.
00:45:00	If you tell your friends about
00:45:07	If you want to see her,
00:45:12	Will I really see Yoko?
00:45:14	What?
00:45:16	Will you let me see her?
00:45:18	If I work for them, will I really
00:45:23	I'll let you see her.
00:45:32	That's great!
00:45:34	Does it means that we are pros now?
00:45:36	I guess so.
00:45:40	Takahiro.
00:45:42	Yuji.
00:45:44	Senpai.
00:45:45	And Yu.
00:45:48	I see a gleam in your eyes.
00:45:51	Your eyes are cameras!
00:45:54	That's what this industry lacks!
00:45:57	You all have that gleam in
00:46:00	Those camera eyes!
00:46:02	You'll take the industry by storm!
00:46:07	Look!
00:46:10	The Tosatsu genre sells
00:46:16	You see?
00:46:20	It costs nothing but
00:46:26	It's up to you now.
00:46:30	Yes sir!
00:46:34	I made up my mind.
00:46:36	I'm a Super-duper Pervert.
00:46:39	I guess that's what I am.
00:46:43	Shoot them all, and think
00:46:47	Since then, I photograph panties
00:46:52	I'm unstoppable.
00:46:54	I'm a pervert!
00:46:59	6 months had passed.
00:47:04	It's time you poke some pussy.
00:47:08	Poke some pussy?
00:47:10	There's a huge variety of porn
00:47:13	and most of it isn't just pussy
00:47:18	Most porn
00:47:21	involves some pussy and with is
00:47:25	Poking...
00:47:26	I've had my eye on you,
00:47:32	I want you to do the
00:47:36	and "Poke 'em Numb" part 6 and 7.
00:47:40	Hey, wait a minute...
00:47:42	Do you want me to...
00:47:44	Yes, you get to poke them!
00:47:46	Poke them and peck them
00:47:51	A pervert is one thing.
00:47:55	Be a man! Or be a pervert!
00:48:00	My identity's at stake.
00:48:01	President, please!
00:48:04	You've got to understand.
00:48:07	I'll never stop shooting
00:48:11	But I can't peck them...
00:48:13	- What?
00:48:15	What kind of man are you?
00:48:18	I'm sorry.
00:48:19	You get paid for having sex.
00:48:22	I know you always have a hard-on!
00:48:25	This bulge is reserved for
00:48:30	It's not for anybody else but her.
00:48:33	I declined any job except for
00:48:36	I had to appear in
00:49:07	Bukkake-sha present
00:49:16	We have perverts gathered from
00:49:21	We have something special today.
00:49:24	It's the Perv Confessional and...
00:49:27	we have the 18-year-old
00:49:31	Yu, the son of an immoral
00:49:35	He's here to listen to
00:49:39	Come and confess your sins!
00:49:55	I'm sorry... I can only
00:49:59	I forgive you.
00:50:02	I love to eat women's vomit...
00:50:06	I forgive you.
00:50:09	Thank you so much.
00:50:11	I ended up doing what
00:50:15	Like I'm the God of perverts.
00:50:18	As the priest for confused
00:50:21	I created a Trinity of Perverts,
00:50:26	I forgive you.
00:50:31	I can't help stalking women.
00:50:33	Forgiven.
00:50:34	I really like eating hair,
00:50:39	Forgiven.
00:50:40	I like doctors and nurses...
00:50:42	I like doctors and nurses...
00:50:44	Earwax turns me on...
00:50:46	Only Papa can...
00:50:48	When I'm with a man...
00:50:50	I'm really...
00:50:52	When I see men's things...
00:50:54	I like doctors and nurses...
00:50:55	When I see my own blood...
00:50:57	Forgiven.
00:50:58	I made a bomb! I want to blow
00:51:03	Forgiven...
00:51:05	What was that?
00:51:06	I made a bomb. Can I detonate it?
00:51:11	It'll be awesome when it explodes!
00:51:13	Don't do that yet
00:51:16	Thank you! It'll be an awesome party!
00:51:21	Oh, is that all?
00:51:23	Enough make-up.
00:51:24	- More?
00:51:30	Next please.
00:51:32	We promised to let you see her.
00:51:36	You worked hard.
00:51:38	It's time you learned something
00:51:41	Yoko, confess to this pervert priest.
00:51:45	I used to think I was a lesbian.
00:51:51	It helped me to acknowledge
00:51:56	God used my lust and ego to lead me
00:52:02	How long has it been since you
00:52:05	Yoko knows your gift for
00:52:09	Yes. I see something ugly
00:52:12	It's hideous.
00:52:13	Very hideous.
00:52:15	Do you pity him?
00:52:19	The love of your life says
00:52:24	Come with us right now.
00:52:26	You don't have to do this anymore.
00:52:30	You'll find out all about us today.
00:52:34	Look us up. We'll be waiting.
00:52:37	I'll be waiting.
00:52:40	My perv-o-meter is revving up
00:52:47	Higher than Mount Everest!
00:52:49	How are you all doing
00:52:55	Come quickly!
00:52:58	That other woman is on, too!
00:53:07	Live from the Zero Church.
00:53:10	Come on, Yu!
00:53:12	Is she on?
00:53:13	No, but they're repeating
00:53:15	One of the cultist attempted
00:53:19	- There!
00:53:23	You have the wrong idea about
00:53:33	Hail to the Perverts!
00:53:39	We have the Prince of Perverts
00:53:46	He looks like he's up to
00:53:50	"Cave..."
00:53:51	"Actor."
00:53:52	"Actor."
00:53:54	"Prompter."
00:53:57	Where is your sister now?
00:53:59	At the Zero Headquarters.
00:54:01	The cult has a caste system,
00:54:05	Prompters, Actors and Caves.
00:54:07	We can only help those in the
00:54:12	They are less integrated so
00:54:18	But deprogramming the Actors and
00:54:23	almost impossible for us.
00:54:26	Once their roots are established
00:54:32	New recruits can be pulled out
00:54:38	What's your sister?
00:54:40	She's an Actor.
00:54:41	Oh, no... Nobody can help her.
00:54:44	Not even us.
00:54:46	That won't do!
00:54:48	Aren't you priests?
00:54:51	What about being the shepherd
00:54:56	We're busy.
00:54:57	Busy with what?
00:54:59	We have a lot to do.
00:55:02	What do you mean?
00:55:03	Many little things.
00:55:09	Oh, God's too busy to save her...
00:55:11	That's not it.
00:55:12	That's what it is!
00:55:16	You have so much passion because
00:55:22	We have hundreds of
00:55:28	We can't dedicate ourselves
00:55:32	You're in the porn business, correct?
00:55:35	It's immoral and petty...
00:55:38	That kind of work is shameless.
00:55:43	Don't look down at us.
00:55:45	Sorry.
00:55:46	But I'll tell you this.
00:55:51	Think about it.
00:55:53	Say that again!
00:55:55	Let me be clear.
00:55:57	We don't want to be involved
00:56:02	- Fuckers!
00:56:06	Going berserk won't do us any good!
00:56:10	We'll do more research on Zero!
00:56:24	To brainwash them they go
00:56:27	After the Bible sessions,
00:56:31	The victims are confined
00:56:34	until indoctrination is completed.
00:56:40	It might take weeks until
00:56:45	Until they become one of them.
00:57:02	Are you from the press?
00:57:06	We don't like people loitering
00:57:17	"...we decided to ask Him about it.
00:57:21	"We told him that we put our faith
00:57:27	We found your sister nearby.
00:57:31	Come right now!
00:57:34	We'll be standing by.
00:57:36	Okay!
00:57:48	It's me, Yu! Remember?
00:57:54	It's not working.
00:57:56	Let's do this our way.
00:57:59	Abduct her!
00:58:04	Yoko, listen to me!
00:58:10	Yoko, can't you remember me?
00:58:15	Yu, get in!
00:58:18	This is the only way!
00:58:21	Come on, close the door!
00:58:24	Let me go!
00:58:26	We want to help you.
00:58:27	Help me?
00:58:29	Let me go, perverts!
00:58:32	Where are we going?
00:58:48	Let me go! I said let me go!
00:58:55	Let go of me, perverts!
00:58:58	Let go of me!
00:59:00	Put her in!
00:59:01	Get the chair!
00:59:11	Pervert...pervert.
00:59:16	Pervert. Pervert.
00:59:23	It'll take a while.
00:59:26	Thank you.
00:59:33	I had to break into your
00:59:35	Thanks a lot.
00:59:37	We'll leave you two alone.
01:00:16	Hungry?
01:00:24	I see...
01:00:50	What's funny?
01:00:53	I just remembered...
01:00:55	when you came to the park
01:01:03	I screwed up, didn't I?
01:01:09	Want this?
01:01:14	Wanna sleep?
01:01:28	Didn't you sleep at all?
01:01:31	Did you eat anything?
01:01:33	I won't eat until Yoko does.
01:01:37	On a hunger strike, huh?
01:03:29	I'm not cold.
01:03:36	Right.
01:04:17	Hungry?
01:04:21	Okay...
01:05:01	It hurts...
01:05:05	Does it?
01:05:07	I'm sorry.
01:05:23	Are you okay?
01:05:27	Get off me, pervert!
01:06:00	Let go, pervert!
01:06:01	That again?
01:06:03	Pervert!
01:06:04	What's wrong with being a pervert?
01:06:06	You understand nothing!
01:06:08	Come back to this side!
01:06:11	What side?
01:06:13	To the real world!
01:06:15	You mean your world!
01:06:19	So I'm a pervert!
01:06:23	You might think I'm one...
01:06:26	Don't call me you!
01:06:27	A person like you...
01:06:29	You're a pervert by
01:06:34	Who cares about the standards
01:06:39	Listen to me!
01:06:43	You're definitely a misfit,
01:06:49	But I don't want you to
01:06:58	- Stay with me.
01:07:00	- Stay!
01:07:04	- Stay!
01:07:06	Let me go!
01:07:07	Do you know Corinthians 13?
01:07:12	I don't.
01:07:14	Love, the greatest of them all.
01:07:18	If I speak in the tongues of men and
01:07:25	I have become sounding brass
01:07:30	And if I have prophecy
01:07:33	and know all mysteries and
01:07:38	but have not love, I am nothing.
01:07:41	And if I dole out all my goods,
01:07:46	and if I deliver my body
01:07:50	but have not love,
01:07:55	Love is long suffering,
01:07:59	it is not inflated
01:08:02	It is not discourteous,
01:08:06	it is not irritable,
01:08:10	Love never falls in ruins,
01:08:13	but whether prophecies,
01:08:16	or tongues, they will cease
01:08:20	or knowledge, it will be superseded.
01:08:23	For we know in part and
01:08:30	But when the perfect comes,
01:08:36	When I was an infant,
01:08:40	I spoke as an infant,
01:08:45	I reckoned as an infant,
01:08:49	when I became an adult,
01:08:53	I abolished the things of the infant.
01:08:57	For now we see through a mirror
01:09:03	but then face to face.
01:09:09	Now I know in part,
01:09:12	but then I shall know
01:09:18	as also I was fully known.
01:09:21	But now remains
01:09:25	faith, hope, love!
01:09:33	But the greatest of these is...
01:09:38	Love!
01:09:41	You don't even know these words.
01:09:44	That sex-maniac priest taught you
01:09:50	You know nothing about God!
01:09:54	Are you talking about Dad?
01:09:58	Yes! And now he's becoming
01:10:03	Don't call him a sex-maniac!
01:10:07	Did you ever think about God
01:10:13	Come to the church with me and
01:10:16	If you want to be at one with God
01:10:19	we can talk about Him with
01:10:22	I'm already with the Zero Church.
01:10:26	Zero is not God's church,
01:10:30	What about you?
01:10:32	I'm a pervert but not a phony!
01:10:38	If you want something holy,
01:10:42	Buddha, Mohammed or Jesus Christ.
01:10:46	But not the Zero Church!
01:10:50	Zero is nowhere near Jesus, Buddha
01:10:56	- Who is?
01:10:58	You're the one who lied!
01:11:01	You stole my panties, pretended to
01:11:07	Huh, pervert boy?
01:11:09	I know I am a timid liar.
01:11:13	You're being deceived.
01:11:16	I'll get you back from them!
01:11:21	Let me go!
01:11:25	I'll get you back, Yoko.
01:11:28	Let go of me!
01:11:33	I'll get you back.
01:11:35	Let go, you idiot!
01:12:15	Corinthians 13.
01:12:27	...but have not love, I am nothing.
01:12:32	And If I dole out my good,
01:12:35	and if I deliver my body
01:12:40	but have not love
01:12:44	Love is long suffering,
01:12:48	it is not jealous, not inflated
01:12:53	It is not discourteous,
01:12:56	it is not irritable,
01:13:00	It covers all things,
01:13:04	it hopes in all things,
01:13:10	Love never falls in ruins...
01:13:30	I want to go out and
01:13:41	I won't run away, I promise.
01:13:48	I promise.
01:15:05	Yoko, get up quickly!
01:15:08	Get up, Yoko!
01:15:16	Are you hurt? Did he hurt you?
01:15:26	Sorry, we screwed up!
01:15:29	Is this the boy you told me about?
01:15:45	Look, Yoko's in a good position.
01:15:58	You love Yoko, huh?
01:16:00	Please, don't!
01:16:04	Yoko, look.
01:16:06	He's beaten up but he
01:16:09	Well?
01:16:10	Well?
01:16:15	You want it cut off?
01:16:20	Your name is Yu, right?
01:16:24	You get an erection
01:16:31	Cut it off.
01:16:34	Come on.
01:16:37	Do it now.
01:16:40	You hate him, don't you?
01:16:45	Come on!
01:16:48	Do it now!
01:16:50	Stop it!
01:17:00	Yoko, I can't help it.
01:17:03	Sorry but whenever I see you,
01:17:10	Pervert!
01:17:14	I love her!
01:17:15	Shut up, pervert!
01:17:17	Come on, Yoko!
01:17:30	I'll try not to get a hard-on.
01:17:36	That's not enough.
01:17:40	We'll discipline you at the Church.
01:17:48	We'll make sure that
01:17:51	She's right.
01:17:53	You and your sinful boner
01:17:59	Okay, I'll join you.
01:18:07	Yoko, well done.
01:18:15	This is dangerous like
01:18:20	I'll keep my eye on you.
01:18:28	Good morning.
01:18:36	Good morning.
01:18:39	Isn't this a wonderful place?
01:18:44	Read this carefully.
01:18:53	Good morning.
01:19:13	When you reach this spiritual level,
01:19:19	She became a Prompter
01:19:25	You know what prompters do?
01:19:28	They remind the actors
01:19:32	We'll check on you later.
01:19:35	If you get a hard-on when you
01:19:54	I won't get hard!
01:20:40	That's good.
01:20:57	Give it to me.
01:21:03	Give it to me...
01:21:10	You're all in a state similar to
01:21:16	Plato wrote the cave allegory.
01:21:19	The cave dwellers don't see
01:21:24	They merely see the shadows
01:21:30	That's the state you are in now.
01:21:34	You might have thought that being
01:21:39	You're wrong...
01:21:52	Yes, ma'am?
01:21:54	I see you're studying hard.
01:22:02	Are you liberated from your libido?
01:22:23	Please don't...
01:22:26	I told you that I was interested in you.
01:22:32	Please don't!
01:22:43	You're different from other men.
01:22:51	Why is that?
01:22:57	Please stop...
01:22:58	Tell me.
01:23:01	Why is it?
01:23:04	I'm just a...
01:23:07	Just what?
01:23:21	You can get hard, you know...
01:23:35	You're just pretending to
01:23:41	Right, Yu?
01:23:45	Original sin boy!
01:24:07	Good girl.
01:24:09	You stole my heart away
01:24:13	I'm a cave, a great big cave
01:24:20	You took everything away from me
01:24:24	I'm a cave, I'm happy
01:24:31	A stupid kid comes
01:24:36	Working hard?
01:24:38	Yes, it feels great!
01:24:41	Wanna go to training camp?
01:24:44	Training camp?
01:24:46	For 1 week at Mt. Fuji.
01:24:48	You'll meditate better and
01:24:52	Great, I'd love to!
01:25:21	Good morning, everybody.
01:25:24	Good morning.
01:25:26	Let's start with a word you
01:25:33	You start.
01:25:34	- Cicada shells.
01:25:37	- A snake's skin.
01:25:41	Love.
01:25:43	A black hole.
01:25:45	- Fame.
01:25:54	This is the most important
01:25:58	All of you will confess everything.
01:26:01	Let go of all your
01:26:06	then you will climb out of
01:26:11	and be born again as an Actor.
01:26:19	After my father died, Mother
01:26:25	Since my son became antisocial...
01:26:27	I was sick as a child...
01:26:30	I loaned money to
01:26:32	my friend and ended up going
01:26:38	Yu Honda, your turn.
01:26:42	I was wrong not to...
01:26:48	look in the eyes of the girl I love,
01:26:55	I could not open up to her.
01:27:04	I should have been honest with
01:27:14	That was a detour but now
01:27:22	I won't be ashamed of it.
01:27:31	My hard-on.
01:27:37	No, let me rephrase it.
01:27:43	It's holier than a hard-on.
01:27:51	It's about love.
01:28:37	"Yoko Ozawa has meetings every
01:28:44	The Zero Church appreciates
01:28:47	helping those in need of charity.
01:28:53	Please support our cause.
01:28:58	The Zero Church appreciates
01:29:02	helping those in need of charity.
01:29:09	Please support our cause.
01:29:15	Oh my God! Are you really going to do it?
01:29:19	I know you can do it!
01:29:25	I'd love to go with you.
01:29:29	Next time.
01:29:30	Oh, too bad!
01:29:34	Just press this one.
01:29:36	It's easy but totally destructive.
01:29:41	Woo, I envy you!
01:30:04	So you're serious...
01:30:10	Here's the stuff you asked for.
01:30:17	Love never falls in ruins...
01:30:21	When I was an infant,
01:30:23	I spoke as an infant,
01:30:27	I reckoned as an infant,
01:30:32	when I became an adult,
01:30:37	For now we see through a mirror
01:30:43	but then face to face.
01:30:47	Now I know in part,
01:30:50	but then I shall know
01:30:57	But now remains faith, hope, love!
01:31:04	But the greatest of these is love.
01:31:12	Good afternoon.
01:31:15	Yu Honda, Area 5.
01:31:16	Who do you want to meet?
01:31:18	Yoko Ozawa on the 6th floor.
01:31:20	Go ahead.
01:31:33	Yu Honda, Area 5, wants to
01:31:39	Let him come.
01:32:31	You're Yu, aren't you?
01:33:59	Delicious.
01:34:08	It's hot!
01:34:09	Be careful.
01:34:19	Oh, I forgot to eat.
01:34:26	Can I have more please?
01:34:36	It makes me feel warm.
01:34:42	This one's not cooked yet...
01:34:55	Hey, there he is!
01:35:01	We were waiting for you!
01:35:04	Miss Scorpion's here!
01:35:33	Let him go.
01:35:39	Get up, Scorpion.
01:35:54	You can all go now.
01:36:05	You found us. Very good.
01:36:13	Shut up! Hurry up and die.
01:36:21	We're quite okay, Yu.
01:36:23	The ones you killed can be
01:36:34	Yu, remember them?
01:36:37	Your former family members.
01:36:39	Yu, open your eyes.
01:36:51	Listen to your family.
01:36:56	You've made a detour.
01:36:59	But now you can live
01:37:12	You can be Scorpion with
01:37:20	Or do you still need the wig?
01:37:32	Your bad behavior has
01:37:50	Yu, wake up!
01:37:51	Yoko, come with me.
01:37:55	You're not acting like one!
01:37:58	Yoko, come with me.
01:38:01	We are family!
01:38:02	It's me, remember?
01:38:04	Hooray!
01:38:07	Nobody will hear you anyway!
01:38:15	Hip, hup!
01:38:17	Let them hear me!
01:38:26	What have you done...?
01:38:30	What did you do?
01:38:32	You think nobody heard that?
01:38:37	Yoko, come with me.
01:38:41	I won't let you go!
01:38:46	Let her go!
01:38:48	Yoko, come on!
01:38:50	Yoko, don't listen to
01:38:53	I love Yoko more than God!
01:38:56	I love her.
01:39:10	I love you.
01:39:13	I love you, Yoko.
01:39:17	I love you...
01:39:19	ever since the moment
01:39:44	Yoko, finish him off!
01:40:24	You people are all hopeless!
01:40:33	You're beyond help!
01:40:37	Yu, come on.
01:40:40	Yu, listen to me.
01:40:50	You're the same as me...
01:40:53	Yu, get a grip!
01:41:01	Yu, you can fall apart now.
01:41:04	Yu, listen to me.
01:41:12	Yu, it's me, Dad.
01:41:16	Go ahead, fall apart.
01:41:27	Fall apart, Yu.
01:41:39	Fall apart...
01:41:50	Into a million pieces...
01:42:10	Give it to me.
01:42:14	Give it to me.
01:42:18	Give it to me.
01:43:06	More on the bomb attack at
01:43:09	The police indicate that
01:43:11	someone with a grudge was
01:43:15	investigations will reveal more
01:43:20	"Last Chapter"
01:43:23	Zero Church was expanding
01:43:27	but now it's only the
01:43:31	It's accused of abducting
01:43:36	...the police are investigating
01:43:38	all the Zero facilities
01:43:40	The cult's leader still
01:43:45	"Tetsu and Koari joined a
01:43:49	Everybody, it's another
01:43:53	Follow my cue...
01:43:55	Now, 1, 2, 3...
01:43:59	1, 2, 3...
01:44:00	1, 2, 3...
01:44:14	I love you.
01:44:17	Love you too.
01:44:19	Forever.
01:44:28	"Yoko went to live with relatives."
01:44:32	Let's eat.
01:44:34	Thank you for the food.
01:44:36	Thank you...
01:44:37	Go on, tuck in Yoko.
01:44:57	Mom's not a good cook.
01:45:00	Don't say that!
01:45:02	She's right.
01:45:03	No! You don't think so
01:45:35	The fantastic world
01:45:41	"Yu Honda, the Prince of Tosatsu."
01:45:49	You have to have love and devotion.
01:45:55	Go with a noble spirit.
01:45:57	Careful, oblivious and bold!
01:46:00	Never to be seen by your targets.
01:46:05	find your true love
01:46:13	What's up?
01:46:14	Uh...nothing.
01:46:32	Have you ever been in love?
01:46:36	I'm in love, really in love.
01:46:39	He's so cool, a bit shy...
01:46:43	He's like a prince, like someone
01:46:48	He's kind of short but
01:46:51	All the girls want to be his
01:46:55	But I won't lose to them!
01:46:59	He has style.
01:47:01	He wants his girlfriend to call him
01:47:06	And did I say he's cool?
01:47:10	I'll get one now.
01:47:40	It's Miss Scorpion!
01:48:05	Hey, that's enough.
01:48:09	Scorpion bullies me!
01:48:57	Are you crying?
01:49:03	Recently my tears have become
01:49:10	Can you see?
01:49:13	Are they red?
01:49:18	It is blood.
01:49:20	I'm sure it's true.
01:49:23	Tears come through blood vessels.
01:49:28	So when I cry really hard...
01:49:31	blood comes out too.
01:49:37	You think I'm weird... Sorry.
01:49:40	Good night.
01:50:15	Are you crying too?
01:50:29	I used to think I understood
01:50:38	I actually understood nothing.
01:50:43	I didn't know it.
01:50:51	You didn't?
01:50:58	I understood nothing.
01:51:07	I didn't realize that I understood
01:51:37	Miss Scorpion.
01:51:41	Good morning, Miss Scorpion.
01:51:46	Breakfast is ready.
01:52:16	Yu? Oh, him!
01:52:23	Thank you.
01:53:45	Hello...
01:53:49	Brother?
01:54:02	Nice to meet you.
01:54:08	Nice to meet you...
01:54:12	My name's Miss Scorpion.
01:54:16	It's Yoko.
01:54:19	My name is Yoko.
01:54:24	Hello, Yoko.
01:54:46	What do you think of my clothes?
01:54:50	Do you like them?
01:54:55	Yes, you look so good.
01:54:58	Yeah? I'm happy you said that.
01:55:02	They're my favorite.
01:55:10	Do I look good?
01:55:15	You look beautiful...
01:55:24	Are you crying, darling?
01:55:27	I'm okay...
01:55:28	Anything sad happened?
01:55:31	It's okay...
01:55:33	Call me if you have any problems.
01:55:36	I'm Scorpion.
01:55:42	Okay.
01:55:46	Thank you.
01:55:50	Miss Scorpion.
01:55:53	Let's go to your room.
01:55:55	Oh, already?
01:56:00	Yoko, I'll see you again.
01:56:05	Can I go to the room too?
01:56:07	Certainly.
01:56:15	How's Scorpion today?
01:56:17	Very stable.
01:56:18	Good. Take a look at this please.
01:56:21	Okay.
01:56:24	Oh, that's right.
01:56:27	I once saved a pretty girl
01:56:32	Oh, really? What was she like?
01:56:35	Let's see...
01:56:36	Let's talk about this later.
01:56:38	Try to remember!
01:56:39	Come on, brother!
01:56:42	Brother?
01:56:44	She says funny things.
01:56:46	I'm not your brother. I'm Scorpion.
01:56:49	Don't get him overexcited...
01:56:51	You'd better rest.
01:56:54	Open your eyes!
01:56:56	What's this? Let me go!
01:57:00	Stop that!
01:57:05	You opened my eyes!
01:57:07	It's because of you!
01:57:09	Thank you, brother!
01:57:14	Yu, you helped me!
01:57:15	I'm Scorpion! What is she?
01:57:17	Let me go!
01:57:18	Calm down or I'll call the police!
01:57:22	Call them if you want!
01:57:27	Call the stupid police!
01:57:29	Get out!
01:57:31	Scorpion's in trouble!
01:57:35	Get out of here!
01:57:37	Come with me!
01:57:39	What?
01:57:40	It's my turn to save you
01:57:44	Get up now, Yu!
01:57:46	No! Get away!
01:57:51	Get security!
01:57:53	Open the door!
01:57:57	It's my turn.
01:57:59	What are you talking about?
01:58:02	I was wrong! I thought I loved
01:58:06	I was wrong!
01:58:10	You're not my brother, either!
01:58:17	Who's Yu?
01:58:18	You are!
01:58:21	Open the door!
01:58:30	I'm Yu...?
01:58:33	Yes, Yu.
01:58:36	I'm your sister, Yoko.
01:58:39	You put on the Scorpion costume
01:58:44	You saved me from
01:58:47	You're me hero,
01:58:51	You're the man of my life.
01:58:54	Try to remember. Look at me!
01:59:01	Open up!
01:59:12	Yes, it's me, Yoko.
01:59:16	I'm Yoko.
01:59:24	Right.
01:59:27	You're Yu.
01:59:33	Yu, remember!
01:59:37	I love you, Yu!
01:59:42	From the bottom of my heart!
02:00:02	Calm down. Everything's okay now.
02:00:11	Calm down.
02:00:17	It's okay.
02:00:20	It's almost lunch time.
02:01:41	Come to me.
02:01:47	Introduce your Maria to me when
02:01:51	Promise me.
02:02:00	Don't disgrace the Lord's name!
02:02:04	Forgive me for my sins.
02:02:51	Maria.
02:02:54	Maria.
02:03:44	What's wrong?
02:03:46	Nothing...
02:03:55	Scorpion?
02:03:56	Scorpion?
02:04:05	Scorpion!
02:04:07	Wait, Scorpion!
02:04:10	Scorpion!
02:05:14	Stop the car!
02:05:18	Stop the car now!
02:05:50	Subtitles: Tadanobu

Ai no mukidashi Love Exposure