Find Movie

Ai no mukidashi Love Exposure fr
00:00:35	Basé sur des faits réels
00:00:41	Il y a longtemps, très longtemps,
00:00:44	quand j'étais petit,
00:00:46	je regardais ma mère prier.
00:00:49	Sainte Marie, mère de Dieu.
00:00:52	Priez pour nous, pauvres pécheurs.
00:00:54	Priez.
00:00:56	Priez lors de nos derniers instants.
00:00:59	Sainte Marie,
00:01:00	bénissez-nous.
00:01:03	Elle était très belle.
00:01:05	Sainte vierge Marie.
00:01:11	Qu'y a-t-il,
00:01:14	Yu ?
00:01:15	Viens.
00:01:26	Je me souviens
00:01:30	Tout était sacré.
00:01:32	Notre Père,
00:01:33	merci pour votre amour,
00:01:35	et pour cette nourriture.
00:01:38	Au nom
00:01:42	Amen.
00:01:48	Ça va ?
00:01:52	Oui.
00:01:54	Mangeons.
00:02:04	Priez pour nous, pauvres pécheurs.
00:02:09	Priez lors de nos derniers instants.
00:02:14	Maman...
00:02:17	va faire un voyage.
00:02:20	Un voyage ?
00:02:21	Tu t'occuperas de la maison ?
00:02:28	Tiens.
00:02:30	Garde-la pour moi.
00:02:32	La Vierge Marie.
00:02:33	Trouve une femme comme elle,
00:02:35	et épouse-la.
00:02:36	Quand tu l'auras trouvée,
00:02:45	Promis.
00:02:46	Promis ?
00:02:55	Jésus, Marie, Joseph.
00:02:58	Bénissez celle
00:02:59	qui nous a quittés.
00:03:04	Maman est morte
00:03:16	Papa.
00:03:19	Maman a dit
00:03:24	Ah bon ?
00:03:39	Papa a alors décidé
00:03:43	J'ai grandi
00:03:56	Six années passèrent.
00:03:59	Entre-temps,
00:04:01	j'ai fini par comprendre que Maman
00:04:03	n'était pas partie en voyage.
00:04:22	Je me souviens
00:04:24	du jour où Papa est devenu prêtre.
00:04:28	Ensuite,
00:04:30	nous avons quitté la maison
00:04:32	pour le presbytère.
00:04:35	Tenez.
00:04:43	C'est lourd.
00:04:48	Ça y est ?
00:05:01	Maman.
00:05:03	Nous allons bien.
00:05:05	Papa est devenu prêtre,
00:05:07	et tout le monde
00:05:12	Ses sermons sont très appréciés
00:05:15	La vente de charité
00:05:31	Nous étions heureux.
00:05:34	Notre Père qui êtes aux cieux,
00:05:39	Merci de nous protéger.
00:05:43	Papa et moi
00:05:47	Jusqu'à ce qu'elle arrive.
00:05:49	Souvenons-nous
00:05:53	Ce jour-là...
00:05:54	Cela contribue à nous rappeler
00:05:57	que Dieu nous aime.
00:06:00	En pensant
00:06:03	nous n'oublions jamais
00:06:05	qu'Il nous accompagne.
00:06:07	Jésus nous murmure à l'oreille
00:06:10	à chaque instant.
00:06:12	"Va,
00:06:14	"et aide ton prochain."
00:06:16	Mais qui est notre prochain ?
00:06:20	Aidez tout le monde,
00:06:40	Puis-je vous aider ?
00:06:43	Ça va ?
00:06:46	C'est la première fois
00:06:48	Je n'avais jamais pensé à Dieu.
00:06:52	J'ai honte.
00:06:54	Il ne faut pas.
00:06:55	Tout le monde
00:06:59	En écoutant votre beau sermon,
00:07:02	je n'ai pas pu m'empêcher
00:07:05	Merci.
00:07:07	Faites de moi une chrétienne !
00:07:09	Allons,
00:07:10	vous devriez prendre votre temps.
00:07:12	Non, je ne veux pas attendre !
00:07:15	Inutile de se précipiter.
00:07:18	C'est très bien
00:07:19	de demander l'aide de Dieu.
00:07:21	Est-ce que vous avez lu la Bible ?
00:07:25	Vous voyez ?
00:07:27	et lisez-la.
00:07:28	Mon Père.
00:07:30	Vous voulez bien m'apprendre ?
00:07:34	Mlle ? Vous allez bien ?
00:07:38	Vous allez bien ?
00:07:45	Merci.
00:07:48	Mon Père ! Mon Père !
00:07:53	Je l'ai achetée !
00:07:56	Regardez ce passage.
00:07:59	Ça m'a bouleversée.
00:08:02	Après ça,
00:08:05	elle venait voir Papa
00:08:10	L'amour ne doit jamais être trahi.
00:08:13	Chaque jour.
00:08:15	Sans exception.
00:08:16	N'ayez pas de mauvaises pensées.
00:08:20	Lisez la suite.
00:08:24	Respecte ton prochain.
00:08:26	Sers le Seigneur de tout ton cur.
00:08:29	Ainsi, tu pourras tout endurer.
00:08:37	Mon Père !
00:08:40	Je pourrai aussi me confesser ?
00:08:42	Oui.
00:08:43	Quand vous vous serez convertie,
00:08:47	Rien que nous deux.
00:08:51	Rien que nous deux
00:08:53	dans cette petite pièce ?
00:08:58	Kaori Fujiwara.
00:09:00	Au nom
00:09:01	du Père,
00:09:03	du Fils
00:09:04	et du Saint-Esprit,
00:09:06	je te baptise.
00:09:10	En un rien de temps,
00:09:12	elle s'est convertie.
00:09:17	Je sais que c'est soudain,
00:09:20	mais j'aimerais me confesser.
00:09:23	Mon Père,
00:09:25	je suis amoureuse.
00:09:28	Bien.
00:09:29	Mais il n'a pas le droit
00:09:32	Mais il est trop tard.
00:09:34	Vous comprenez ?
00:09:41	Mon cur...
00:09:43	Vous le sentez ?
00:09:46	Désolé, vous devriez partir.
00:09:48	Mon Père !
00:09:52	Si vous me rejetez,
00:09:54	je me suiciderai !
00:09:56	Je vous en prie, écoutez-moi !
00:09:58	Allons,
00:09:59	qu'attendez-vous de moi ?
00:10:00	Mon Père...
00:10:03	Je suis amoureuse de vous.
00:10:05	Je sais, je suis une dépravée.
00:10:09	C'est plus fort que moi !
00:10:11	Je vous en prie,
00:10:12	écoutez ma confession.
00:10:26	Merci, mon Père.
00:10:31	Est-ce que...
00:10:32	Oui ?
00:10:34	Je peux avoir
00:11:04	Allô ?
00:11:06	J'ai déjà envie de vous voir.
00:11:09	Faites vite.
00:11:17	Quoi ?
00:11:23	Que voulez-vous ?
00:11:25	Je t'aime !
00:11:28	- Lâchez-moi.
00:11:34	Tu sens bon...
00:11:36	- Idiote !
00:11:39	Ça suffit !
00:11:41	Frappe-moi encore.
00:11:48	Frappe-moi.
00:11:49	J'ai été vilaine, frappe-moi !
00:11:54	Mon Père !
00:11:56	Papa décida
00:12:00	loin de l'église.
00:12:02	Un prêtre ne peut pas se marier.
00:12:05	Maintenant,
00:12:10	J'ai donc dû
00:12:12	rassembler mes affaires.
00:12:15	Je me suis débarrassé
00:12:17	de beaucoup de choses.
00:12:20	Sauf Marie.
00:12:38	On fait un beau couple ?
00:12:41	Oui...
00:12:46	Notre Père,
00:12:48	nous vous remercions
00:12:51	Au nom de notre Seigneur.
00:12:54	Bien dit !
00:12:57	À l'attaque !
00:13:21	Mon Dieu...
00:13:23	Donnez-moi la force.
00:13:25	J'ai besoin de votre aide.
00:13:28	Dieu,
00:13:29	vous êtes miséricordieux.
00:13:31	N'abandonnez pas vos créations.
00:13:34	L'Église Zéro
00:13:35	est une nouvelle secte
00:13:38	Selon ses propres estimations,
00:13:42	elle compterait déjà en son sein
00:13:44	plus de 500 000 adeptes.
00:13:47	À sa tête...
00:13:48	L'ambiance à la maison
00:13:54	Encore ?
00:13:56	Cette secte n'est qu'une arnaque.
00:14:02	Tu es loin d'être un exemple,
00:14:05	tu sais ?
00:14:06	Tu ne te gênes pas
00:14:08	pour tromper Dieu.
00:14:11	On a déjà discuté de ça.
00:14:13	L'Église Zéro vaut mieux que toi !
00:14:15	Ils respectent Dieu,
00:14:17	et donnent beaucoup d'argent
00:14:21	Quand vas-tu m'épouser ?
00:14:23	Pourquoi tu veux pas ?
00:14:25	Épouse-moi.
00:14:27	Tu as promis.
00:14:28	Tu as promis
00:14:29	de m'épouser !
00:14:32	... où ils étudient les écrits
00:14:35	et essaient d'enrôler
00:14:37	Aidez ceux qui sont dans le besoin !
00:14:39	Soyez généreux !
00:14:43	Merci beaucoup !
00:14:50	Où est votre mari ?
00:14:51	On est pas mariés.
00:14:55	Il est infernal !
00:14:57	J'en ai ras le bol.
00:15:00	J'en ai marre de vivre cachée !
00:15:03	Attends !
00:15:06	Finalement,
00:15:08	elle a quitté Papa
00:15:12	Ça faisait seulement trois mois
00:15:14	qu'elle vivait avec nous.
00:15:19	Papa n'a pas dit un mot
00:15:22	pendant une semaine.
00:15:25	À vrai dire,
00:15:27	j'étais soulagé.
00:15:30	Papa,
00:15:31	le dîner est prêt.
00:15:40	Seigneur, donnez-nous
00:15:43	Pardonnez nos péchés.
00:15:45	À partir de là,
00:15:47	Papa se mit à prier comme un fou.
00:15:51	Papa avait changé.
00:15:54	Il n'était plus le même.
00:15:56	Celui qui a tué le prophète.
00:16:00	Celui qui a lapidé
00:16:01	le messager.
00:16:04	J'ai tout fait
00:16:06	pour tous vous rassembler.
00:16:09	Comme une poule
00:16:12	rassemblant ses poussins
00:16:14	Ses sermons changèrent, eux aussi.
00:16:16	Cependant...
00:16:18	Ils devinrent effrayants.
00:16:19	... vous n'avez pas répondu
00:16:22	Regardez !
00:16:25	Votre lieu de culte
00:16:27	sera abandonné à jamais.
00:16:43	Viens voir.
00:16:45	Demain...
00:16:48	Oui.
00:17:09	Au nom du Père, du Fils
00:17:13	Amen.
00:17:15	As-tu péché aujourd'hui ?
00:17:21	Je ne crois pas.
00:17:22	Réfléchis.
00:17:24	Tu as dû pécher.
00:17:25	Je n'ai pas péché.
00:17:27	Réfléchis.
00:17:31	Pourquoi tu fais ça ?
00:17:34	- Papa !
00:17:37	As-tu péché ?
00:17:40	As-tu péché ?
00:17:41	Je te demande pardon.
00:17:43	Tu ne vois pas
00:17:45	tes péchés ?
00:17:48	Tu penses que tu n'as pas péché ?
00:17:50	Non.
00:17:52	Réfléchis.
00:17:53	Pour moi, ce fut le début...
00:17:55	de l'Enfer.
00:17:57	Écoute-moi.
00:18:01	Ta faute est de ne pas
00:18:04	Voilà ton péché.
00:18:06	Fais plus attention, à l'avenir.
00:18:15	As-tu péché ?
00:18:17	Souviens-toi.
00:18:19	Le ciel bleu...
00:18:22	Un insecte...
00:18:26	Rien.
00:18:28	Aujourd'hui...
00:18:31	Oui !
00:18:33	Je suis entré dans un café
00:18:35	avec mon parapluie mouillé,
00:18:41	Et ?
00:18:42	Eh bien...
00:18:44	j'ai dû...
00:18:46	asperger d'eau les clients.
00:18:50	Ça les a certainement dérangés.
00:18:53	En effet,
00:18:55	c'était plutôt indélicat de ta part.
00:18:58	Autre chose ?
00:19:03	As-tu péché ?
00:19:06	Je ne trouve rien.
00:19:11	Mais oui !
00:19:13	Dans le bus,
00:19:15	j'étais fatigué,
00:19:17	alors,
00:19:18	je n'ai pas laissé ma place
00:19:23	Continue.
00:19:25	Autre chose ?
00:19:26	Je m'efforçais
00:19:31	C'était comme quand on enroule
00:19:34	pour finir la pâte.
00:19:39	365 JOURS AVANT LE MIRACLE
00:19:43	Je faisais attention,
00:19:45	au cas où je commettrais des péchés
00:19:50	Malheureusement,
00:19:52	je n'étais qu'un garçon ordinaire.
00:19:57	En vérité,
00:20:00	j'aurais voulu mourir.
00:20:11	Merci.
00:20:12	De rien...
00:20:23	J'étais incapable de faire du mal.
00:20:26	Pourtant,
00:20:28	j'aimais mon père.
00:20:31	Même s'il avait changé.
00:20:34	Je me rappelais
00:20:36	ce que m'avait dit ma mère.
00:20:39	Trouve-toi une femme comme Marie,
00:20:42	Promis ?
00:20:44	Je commençais à croire
00:20:46	que la Vierge Marie
00:20:50	265 JOURS AVANT LE MIRACLE
00:20:55	Que fais-tu ?
00:20:57	Je me brosse les dents.
00:20:59	Il faut bien te laver les dents.
00:21:02	Le blanc, c'est la pureté.
00:21:05	Il faut garder les dents blanches.
00:21:13	Ne va pas imaginer
00:21:16	Ce serait de l'hypocrisie.
00:21:19	Oui.
00:21:20	On ne peut échapper au Mal.
00:21:26	- Tu es mauvais ?
00:21:28	- Tu es mauvais ?
00:21:30	C'est bien.
00:21:32	Admets tes péchés.
00:21:34	- Je vois mes péchés.
00:21:37	Admets-les.
00:21:38	J'admets mes péchés.
00:21:40	Les confessions se succédaient.
00:21:42	Papa m'interrogeait sans cesse
00:21:45	As-tu péché ?
00:21:49	Aujourd'hui,
00:21:50	je n'ai pas aidé
00:21:53	J'étais obligé de mentir.
00:21:56	J'avais aidé la dame.
00:22:01	Au nom du Père, du Fils
00:22:03	et du Saint-Esprit,
00:22:06	je te pardonne.
00:22:09	Amen.
00:22:16	Tu as menti ?
00:22:20	Je le sais.
00:22:24	Tu as menti ?
00:22:26	Pardon.
00:22:27	À cet instant,
00:22:29	j'ai réalisé que j'allais devoir
00:22:33	Désormais,
00:22:35	j'allais faire de mon mieux
00:22:38	pour pécher.
00:22:40	À partir de là,
00:22:42	je m'efforçais de pécher pour Papa.
00:22:46	Pécher, de plus en plus !
00:22:48	Ma décision était prise.
00:22:50	J'étais prêt à pécher.
00:23:19	Le ballon, s'il vous plaît !
00:23:22	Le ballon, s'il vous plaît !
00:23:31	Pourquoi t'as fait ça ?
00:23:38	Aujourd'hui,
00:23:39	j'ai cassé la gomme d'un camarade.
00:23:42	Et j'ai écrasé des fourmis.
00:23:44	Des enfants m'ont demandé
00:23:48	mais je l'ai balancé plus loin.
00:23:53	Au nom du Père, du Fils
00:23:56	et du Saint-Esprit.
00:23:59	Yu.
00:24:00	Oui ?
00:24:06	Aujourd'hui...
00:24:09	à quoi ça rimait ?
00:24:15	J'abandonne.
00:24:20	165 JOURS AVANT LE MIRACLE
00:24:25	C'est moi.
00:24:27	Le lendemain,
00:24:30	à mon retour de l'école,
00:24:32	Papa avait disparu.
00:24:36	Il y avait un mot.
00:24:39	"Je pars.
00:24:42	"Je retourne au presbytère.
00:25:04	Papa !
00:25:07	Ne m'appelle pas comme ça ici.
00:25:10	Mon Père,
00:25:12	tu ne rentres pas ?
00:25:14	- Où ?
00:25:15	Ma seule maison est celle de Dieu.
00:25:23	Papa !
00:25:25	Rentre chez toi.
00:25:27	C'est la maison de Dieu, ici.
00:25:29	Tu n'as rien à y faire.
00:26:12	Que faites-vous ?
00:26:14	Venez, on se tire !
00:26:22	Je suis Yuji.
00:26:23	- Alias Yuji l'Étiquette.
00:26:26	Ta gueule !
00:26:28	- Moi, c'est Takahiro. Et toi ?
00:26:30	- T'es du lycée Shione ?
00:26:32	- Quelle année ?
00:26:34	- Sérieux ?
00:26:35	C'est vrai ?
00:26:37	On n'a qu'à traîner ensemble.
00:26:40	- Présentons-le au Sempai.
00:26:42	Sempai ?
00:26:44	Viens.
00:26:57	Qui c'est ?
00:26:58	Notre nouveau pote.
00:27:00	Prends ça.
00:27:02	Aide-moi.
00:27:06	C'est quoi, le plan ?
00:27:09	Commettons plein de péchés !
00:27:13	Il est un peu bizarre.
00:27:16	Il me plaît, lui.
00:27:48	Hé, écoutez-moi !
00:27:59	Aujourd'hui,
00:28:00	on accueille un nouveau.
00:28:04	Ton nom ?
00:28:06	Yu Honda.
00:28:07	Yu Honda.
00:28:09	Bon,
00:28:11	il a l'air un peu allumé,
00:28:12	mais apparemment,
00:28:16	- Oui, c'est vrai.
00:28:19	Je veux pécher.
00:28:21	- Comment ?
00:28:23	Tuer ?
00:28:24	Quel genre de péchés ?
00:28:27	Mon père est prêtre,
00:28:29	c'est pour lui que je dois pécher.
00:28:33	Un curé ?
00:28:34	- Son père est curé ?
00:28:38	Maintenant,
00:28:39	ce mec est des nôtres !
00:28:42	Après ça,
00:28:43	j'ai fait mon possible
00:28:46	Je suis prêt.
00:28:48	D'abord, la théorie.
00:28:50	La bagarre.
00:28:52	Le vol.
00:28:54	Puis, la pratique.
00:29:13	Je m'étais fait de très bons amis.
00:29:16	Yuji,
00:29:18	Takahiro
00:29:20	et Sempai.
00:29:21	On s'amusait bien.
00:29:23	Voilà mes étiquettes !
00:29:24	50 % !
00:29:25	30 % !
00:29:26	50 % de réduc' !
00:29:28	- Vive le vol à la tire !
00:29:48	Vas-y !
00:29:57	Je viens me confesser.
00:29:59	Dieu,
00:30:00	j'ai commis beaucoup de péchés.
00:30:03	Je vous ai trahi.
00:30:05	Papa,
00:30:06	j'ai aussi trahi ta confiance.
00:30:09	Je ne mérite pas d'être ton fils.
00:30:11	Aie pitié de moi,
00:30:16	Au nom du Père, du Fils
00:30:19	et du Saint-Esprit,
00:30:21	je te pardonne.
00:30:24	Amen.
00:30:26	Chaque jour,
00:30:27	je lui confessais
00:30:30	comme on offre des cadeaux.
00:30:36	À demain.
00:30:42	Tu sais que t'es bizarre,
00:30:45	- Ah bon ?
00:30:47	Zarbi ? C'est quoi, ça ?
00:30:49	- T'es trop zarbi.
00:30:51	Alors,
00:30:53	tu fais des conneries
00:30:56	Oui, c'est ça.
00:30:58	Quel pervers !
00:31:00	Pervers ?
00:31:03	- Tu sais pas ce que c'est ?
00:31:06	Et pourquoi tu aimes tant
00:31:08	te confesser à ton père ?
00:31:10	Il me pardonne toujours.
00:31:12	D'accord.
00:31:13	Alors, pourquoi
00:31:17	- Tu veux dire tuer quelqu'un ?
00:31:21	Je parle d'un truc
00:31:26	Des trucs de cul.
00:31:29	Ce serait parfait.
00:31:30	- Il faut lui présenter Yu.
00:31:35	Maître Lloyd !
00:31:39	Quoi ?
00:31:42	Il veut suivre
00:31:45	S'il vous plaît !
00:31:48	C'est vrai ?
00:31:52	Tu veux apprendre de moi ?
00:31:56	Oui.
00:31:58	Tout ce que tu désires.
00:32:00	Ce que tu veux savoir.
00:32:01	Tout.
00:32:03	Toutes les vérités.
00:32:05	Tout se trouve ici.
00:32:09	Que veux-tu ?
00:32:11	Que cherches-tu ?
00:32:13	Le péché.
00:32:14	- Très bien.
00:32:18	Ne me cache rien.
00:32:20	Marie.
00:32:21	Je cherche ma Marie.
00:32:23	- Je veux...
00:32:25	Le Maître va parler.
00:32:30	Tout ce que tu cherches...
00:32:33	Tout se trouve ici !
00:32:35	Entre les jambes des femmes.
00:32:45	MA SOUFFRANCE
00:32:46	C'est mon seul et unique écrit.
00:32:50	Lis-le ce soir !
00:32:52	Bien.
00:32:58	"Je suis seul.
00:33:02	"Pourquoi suis-je seul ?
00:33:05	"J'y ai beaucoup réfléchi,
00:33:09	"J'ai cherché la raison."
00:33:11	Comprends-tu ?
00:33:13	Oui, je comprends !
00:33:16	Comprends-tu ma solitude ?
00:33:19	Je comprends !
00:33:20	- Vraiment ?
00:33:22	- Je suis seul.
00:33:24	Tu seras mon élève !
00:33:26	Ainsi commença mon entraînement.
00:33:29	Courage.
00:33:30	Je tiendrai pour Marie.
00:33:32	Sors l'appareil photo.
00:33:33	Bonne chance.
00:33:35	Regarde-moi.
00:33:41	Utilise une corde
00:33:48	Oui.
00:33:50	Attaque dès que la cible
00:33:58	Super !
00:34:00	J'y vais !
00:34:02	Nul.
00:34:06	Fais diversion par le kung-fu
00:34:09	et chope sa culotte !
00:34:15	Très bien !
00:34:19	Place un appareil photo
00:34:29	Grâce à ce sansetsukon
00:34:31	tu peux avoir des gros plans !
00:34:37	Oui !
00:34:38	L'art de la photo voyeuriste
00:34:41	Tosatsu...
00:34:42	Oui.
00:34:43	Ça signifie : "voler une photo".
00:34:47	C'est un acte divin.
00:34:48	Comme tout acte divin,
00:34:50	il est puni par la société.
00:34:53	Tout comme Jésus a été puni.
00:34:57	Tu cherches ta Vierge Marie ?
00:35:00	Elle se trouve quelque part.
00:35:04	Tu la trouveras.
00:35:13	- Je ferai de mon mieux !
00:35:34	Yu,
00:35:35	observe bien.
00:35:38	Salut, qu'est-ce que vous faites ?
00:35:42	On se fait un combat ?
00:35:56	Bien !
00:36:04	La vache !
00:36:08	- Vas-y !
00:36:16	Bien joué !
00:36:22	Sens la solitude !
00:36:29	Mince, vaut mieux s'écarter.
00:36:32	Attention, c'est dangereux.
00:36:34	- Ouais, t'as raison.
00:36:37	- Mettez-vous en rang.
00:36:40	Avancez !
00:36:41	Arrêtez-vous, femmes !
00:36:44	Oui !
00:36:50	- Bien joué !
00:36:53	Va et pèche !
00:36:55	Oui !
00:36:58	Mon Père.
00:37:05	Quoi ?
00:37:07	J'ai pris des photos
00:37:18	C'est un crime odieux !
00:37:20	Pardon, papa !
00:37:22	Jusqu'ici,
00:37:24	aucun péché
00:37:27	Avec celui-là,
00:37:30	il était redevenu mon père.
00:37:32	Papa...
00:37:35	Frappe-moi encore.
00:37:38	Papa, frappe-moi !
00:37:40	Quoi ?
00:37:41	Frappe-moi !
00:37:44	Papa !
00:37:45	Pervers !
00:37:47	J'étais heureux.
00:37:49	J'avais l'impression
00:37:52	de retrouver mon père.
00:37:56	J'étais très content.
00:38:04	Ça a donné quoi ?
00:38:05	Il m'a frappé,
00:38:08	Je le savais.
00:38:09	T'es content ?
00:38:10	C'est si facile,
00:38:27	Tu dois bander avec ton cur.
00:38:39	Avec le cur...
00:38:45	Une érection avec le cur.
00:38:47	De tout mon cur.
00:38:54	Je n'y arrivais pas.
00:38:56	Impossible.
00:38:58	Je n'avais jamas eu d'érection.
00:39:01	Jamais été excité.
00:39:04	Je dois trouver Marie
00:39:14	Où est Marie ?
00:39:25	Tu mates ?
00:39:28	Il a regardé ma culotte !
00:39:36	Pervers !
00:39:39	Je dois continuer,
00:39:42	Encore.
00:39:54	- Tu as recommencé ?
00:39:58	Sale pervers !
00:40:00	J'ai recommencé.
00:40:03	C'était trop facile.
00:40:05	Je pouvais pécher
00:40:08	65 JOURS AVANT LE MIRACLE
00:40:23	Il est incroyable.
00:40:25	Ça, c'est un homme.
00:40:27	Vous délirez !
00:40:29	C'est juste un pervers.
00:40:59	Mon Père !
00:41:01	Ne viens plus ici !
00:41:15	Je me mis à prier
00:41:40	- T'as pris une photo ?
00:41:43	Je rêve !
00:41:45	- C'est...
00:41:47	C'est un appareil étanche.
00:41:50	C'est idéal quand il pleut,
00:41:54	Allons à la police !
00:41:56	D'accord, quand vous voulez.
00:41:58	Ah bon ? Alors, allons-y.
00:42:01	Attendez.
00:42:07	Venez ! Vite !
00:42:11	Qu'est-ce que tu faisais ?
00:42:13	Je priais.
00:42:17	Je m'appelle Aya Koike.
00:42:22	Dis-moi ton nom !
00:42:30	- On fait quoi ?
00:42:32	Non, attendez !
00:42:35	Je suis Yu Honda.
00:42:37	Yu ?
00:42:41	Tu vas au lycée ?
00:42:44	Oui.
00:42:45	T'as quel âge ?
00:42:47	17 ans.
00:42:48	- 17 ans ?
00:42:51	Tu es désolé ?
00:42:53	- Oui.
00:42:55	J'ai péché.
00:42:59	Originel ?
00:43:03	Tu es chrétien.
00:43:05	Oui.
00:43:11	T'es marrant.
00:43:17	Yu Honda, 17 ans.
00:43:21	Lycéen chrétien et pervers.
00:43:28	C'est ton église ?
00:43:32	Je m'y confesse pour les photos.
00:43:39	T'es bizarre.
00:43:41	Je te pardonne aussi.
00:43:45	Si Dieu te pardonne, moi aussi.
00:43:49	À plus.
00:43:58	Super...
00:44:00	- Vous avez vu ça ?
00:44:05	Yu est impressionnant.
00:44:09	Ça m'a ému.
00:44:11	Pareil.
00:44:34	Apprends-nous.
00:44:36	On veut avoir ta passion.
00:44:38	Le vol et la baston,
00:44:40	on en a marre.
00:44:45	S'il te plaît !
00:44:49	Maître !
00:44:56	Bon, tout le monde
00:44:58	Oui !
00:44:59	Alors, voilà :
00:45:02	"Prudence, abnégation, courage."
00:45:06	Prudence, abnégation, courage !
00:45:09	Bien. Prenez votre appareil...
00:45:11	Ma vie était en train de changer.
00:45:14	Je sentais
00:45:16	que je pouvais oublier
00:45:20	Tous ensemble,
00:45:24	Tu m'as marché dessus.
00:45:27	Crétin !
00:45:28	Arrêtez !
00:45:30	Tous les pervers sont égaux,
00:45:34	Allez, on recommence.
00:45:37	Allez. Une, deux...
00:45:43	Dégage.
00:45:44	Ils s'entraînent au tosatsu.
00:45:48	Quelle bande d'abrutis.
00:45:56	Les gars,
00:45:58	on ira en ville, demain.
00:46:00	Ce qui compte, c'est ça.
00:46:04	Faites ce qu'elle vous dit.
00:46:06	Prudence,
00:46:07	abnégation,
00:46:08	courage !
00:46:13	Faites péter les photos !
00:46:17	Nous faisions
00:46:18	une super équipe.
00:46:20	Yu, en position.
00:46:24	Yuji, en position.
00:46:27	Sempai, en position.
00:46:31	Takahiro, en position.
00:46:33	Vent du nord, nord-est.
00:46:40	Je serai à l'est,
00:46:43	En cas de besoin,
00:46:47	Merci.
00:46:48	Je suis Yuji l'Étiquette.
00:46:50	Enchanté.
00:46:59	Le tosatsu ressemblait assez
00:47:01	au vol à l'étalage.
00:47:02	Allez.
00:47:05	C'est le même principe.
00:47:06	Allez.
00:47:08	Allez.
00:47:25	Je ne m'étais jamais
00:47:29	Jusqu'au jour où...
00:47:38	Salut.
00:47:39	Ah, te voilà.
00:47:40	Je nous prépare un bon petit plat.
00:47:44	Je m'inquiétais,
00:47:46	tu ne venais plus à l'église.
00:47:50	J'ai...
00:47:52	quelqu'un à te présenter.
00:47:54	Il allait se passer quelque chose.
00:47:57	Vous dormez ?
00:48:03	Je ne serai pas long.
00:48:05	Papa était redevenu gentil.
00:48:07	Nous l'ignorons,
00:48:09	mais nous avons
00:48:12	Quelque chose allait arriver.
00:48:14	Salut !
00:48:18	Comme tu as grandi !
00:48:20	Encore elle ?
00:48:23	Ne me regarde pas comme ça.
00:48:25	Bon, je te laisse.
00:48:41	UNIFORMES DE LYCÉE
00:48:46	Au revoir !
00:48:58	Yoko !
00:49:04	C'est sa fille.
00:49:06	La fille d'un ancien amant, en fait.
00:49:09	Ce n'est pas sa vraie mère ?
00:49:12	Cette pétasse de Kaori
00:49:17	Que fait-on ?
00:49:21	On suit notre plan.
00:49:25	Mettez-vous à leur hauteur.
00:49:34	Rassemblez nos hommes.
00:49:37	Ça commence.
00:49:41	Vous verrez,
00:49:42	on va faire une grosse prise.
00:49:46	Une belle bande de tarés.
00:49:50	Bon, au boulot !
00:49:52	3 HEURES AVANT LE MIRACLE
00:49:55	Nous avons décidé de faire un pari.
00:50:02	Alors...
00:50:03	Salut.
00:50:04	Ferme !
00:50:06	Va-t'en !
00:50:08	Allez !
00:50:09	Salut.
00:50:17	Je voudrais te présenter quelqu'un.
00:50:22	Encore ?
00:50:23	J'en ai marre !
00:50:26	Yoko ! Attends !
00:50:29	Lâche-moi !
00:50:31	Yoko !
00:50:36	Aujourd'hui,
00:50:39	on choisit la Photo de la semaine.
00:50:43	Cette fois, je vais te battre.
00:50:47	- Tu as l'air confiant.
00:50:55	- Soyez prêtes.
00:51:00	Yoko !
00:51:07	D'accord.
00:51:10	Takahiro,
00:51:12	si ta photo
00:51:16	Tu feras quoi ?
00:51:24	J'irai me promener
00:51:31	- Ça suffit pas.
00:51:37	Tu t'habilles en gonzesse,
00:51:42	Et puis,
00:51:43	tu lui dis que tu l'aimes.
00:51:47	Écoutez, je vous l'ai déjà dit :
00:51:50	je n'embrasserai personne
00:51:55	Trouillard.
00:51:56	- Relève le défi !
00:51:58	- T'as peur ?
00:52:03	D'accord.
00:52:05	J'ai mon honneur de pervers.
00:52:08	Je vais défendre mon honneur.
00:52:10	Si ta photo est meilleure,
00:52:13	je le fais.
00:52:14	Ouais !
00:52:28	Montrez !
00:52:33	Il y a trois jours,
00:52:39	Imbattable.
00:52:42	Vise ça.
00:52:44	Matez
00:52:45	ma quinte flush royale !
00:52:50	J'ai perdu.
00:52:52	Ici.
00:52:54	Ici.
00:52:56	Ici !
00:53:00	Des fraises...
00:53:05	C'est imbattable.
00:53:12	J'assume ma défaite.
00:53:14	Alors, je me suis habillé en fille.
00:53:17	Ça te va super bien !
00:53:22	Allons en ville !
00:53:28	3 MINUTES
00:53:33	Je suis Sasori, la Femme Scorpion !
00:53:36	Ne riez pas !
00:53:38	Je marchais comme une dure à cuire,
00:53:40	comme dans les films
00:53:43	C'était marrant.
00:53:45	Pour vérifier
00:53:49	mes amis me suivaient.
00:53:51	Embrasse Marie !
00:53:57	Je me trouvais bien, fille.
00:54:00	J'étais content.
00:54:02	J'aimais bien me voir comme ça.
00:54:05	Et alors,
00:54:07	l'événement se produisit.
00:54:13	Qu'est-ce qu'on a là ?
00:54:16	Viens avec nous.
00:54:18	Viens avec nous !
00:54:20	En temps normal,
00:54:22	je l'aurais ignoré.
00:54:24	Dégage !
00:54:26	Sois pas comme ça.
00:54:31	Viens te battre.
00:54:34	Tu vas le regretter !
00:54:36	Allez !
00:54:42	Mais ce jour-là...
00:54:45	Tu vas pas l'aider ?
00:54:47	... il fallait que j'intervienne.
00:54:49	Après tout,
00:54:54	Hé, je rigolais !
00:55:05	1 MINUTE
00:55:20	Quoi ?
00:55:22	Épouse-moi.
00:55:25	Épouse-moi tout de suite !
00:55:49	Ordure !
00:55:50	- Tire-toi !
00:55:53	T'as raison !
00:55:56	Venez vous en prendre à moi !
00:55:58	La ferme !
00:56:01	Chopez-la !
00:56:02	Arrêtez !
00:56:04	La ferme, abrutis !
00:56:06	Quoi ?
00:56:11	Jésus, pardonne ces crétins.
00:56:14	Jésus ?
00:56:16	Mon cul !
00:56:41	Tu déshonores le nom du Seigneur.
00:56:45	Jésus, pardonne-moi !
00:57:00	Ramenez-vous un peu !
00:57:03	Je vous attends !
00:57:08	Arrêtons-les !
00:57:37	C'est tout ?
00:58:13	Voilà Marie.
00:58:16	Je suis amoureux.
00:58:35	Dégage, mauviette !
00:58:38	Je m'appelle Koike.
00:58:40	J'exerce différentes activités.
00:58:43	En plus,
00:58:44	ça porte bonheur.
00:58:46	Tout d'abord, je revends
00:58:49	de fausses uvres religieuses.
00:58:54	Je dirige aussi
00:58:58	Encore !
00:58:59	On a besoin de vous !
00:59:01	Encore !
00:59:03	À côté de ça,
00:59:04	je trafique de la cocaïne
00:59:08	Tout l'argent va
00:59:11	responsable régional
00:59:15	Je suis aussi
00:59:19	Cet homme était connu
00:59:24	Il avait un emploi respectable.
00:59:27	Plus maintenant.
00:59:29	À vrai dire,
00:59:30	ce n'est même plus vraiment
00:59:32	Il a perdu le symbole
00:59:36	Plus exactement, je l'ai arraché.
00:59:39	Cet homme m'a donné
00:59:44	Pardon !
00:59:47	Discipline.
00:59:49	Pardon !
00:59:52	Jure devant Dieu !
01:00:00	Il y a longtemps, à l'école,
01:00:03	mon amoureux me regardait.
01:00:07	- C'était...
01:00:09	- Je t'aime.
01:00:12	- Quoi ?
01:00:19	J'ai pas entendu.
01:00:20	C'était insupportable.
01:00:26	Ton corps n'est qu'obscénité !
01:00:32	Repens-toi !
01:00:33	- Pardon !
01:00:35	- Excuse-toi devant le Christ !
01:00:39	Excuse-toi pour ce corps obscène !
01:00:41	- Pardon.
01:00:44	"Pardon pour ce corps obscène !"
01:00:47	Pardon pour ce corps obscène.
01:00:49	Tu veux une âme ?
01:00:52	Implore-la :
01:00:53	"Donne-la-moi."
01:00:55	Oui. Donne-la-moi !
01:00:57	Donne-la-moi.
01:00:59	- Donne-la-moi !
01:01:02	À présent,
01:01:08	Pécheresse !
01:01:10	Donne-la-moi.
01:01:12	Pécheresse !
01:01:32	Donne-la-moi...
01:01:47	Vous savez ce que c'est, le sexe ?
01:01:51	Le sexe est un péché.
01:01:55	Le sexe...
01:02:01	Le sexe, c'est un acte inhumain !
01:02:05	Vous comprenez ?
01:02:07	Vous devez renoncer au sexe !
01:02:10	Renoncez au sexe !
01:02:13	Renoncez au sexe !
01:02:16	En rentrant à la maison
01:02:19	le type était inconscient.
01:02:25	Il ne bougeait pas,
01:02:26	une vraie poupée.
01:02:31	Le truc marrant,
01:02:34	Même à moitié mort.
01:02:37	C'était la mort idéale pour lui.
01:02:40	Je l'ai laissé comme ça,
01:02:42	pensant qu'il allait mourir.
01:02:46	J'aurais pu le tuer,
01:02:47	mais je décidai de le laisser vivre.
01:02:51	Mais pas comme un homme.
01:03:15	Je lui ai brisé la bite à la main.
01:03:20	C'était bien, mais pas suffisant.
01:03:37	Puis, j'ai appelé la police.
01:03:39	Je leur ai sorti un roman :
01:03:42	Papa était tombé
01:03:45	et je l'avais coupée
01:03:48	J'avais paniqué.
01:03:50	Et cætera.
01:03:53	Après ça,
01:03:58	C'est là que je l'ai rencontré.
01:04:04	Te voilà.
01:04:06	Me voilà ?
01:04:09	Je sais tout de toi.
01:04:12	Viens.
01:04:22	C'est quoi ?
01:04:23	L'Église Zéro.
01:04:32	C'est la réponse à tes questions.
01:04:35	La réponse ?
01:04:37	C'est la fin de ton voyage.
01:04:41	Ils m'ont rééduquée.
01:04:44	Ils ont fait de moi
01:04:48	Il m'a ouvert les yeux.
01:04:53	Je lui demande souvent :
01:04:55	Ce jour-là,
01:04:58	pour quelle raison
01:05:03	Ton odeur.
01:05:05	Mon odeur ?
01:05:06	Ça sentait quoi ?
01:05:07	Le péché originel.
01:05:10	Peu de gens peuvent le repérer.
01:05:12	Les gens ordinaires
01:05:16	Mais tu as été élue
01:05:20	Dieu t'a choisie.
01:05:22	Le Seigneur est cruel,
01:05:24	il aime tourmenter ses élus.
01:05:27	Un soir,
01:05:28	j'ai trouvé
01:05:30	Tu es désolé ? Vraiment ?
01:05:33	J'ai péché.
01:05:35	Il m'était familier.
01:05:39	Pourquoi ?
01:05:41	Je l'ignorais.
01:05:42	Allez, on reprend.
01:05:48	Une, deux...
01:05:51	Droite !
01:05:57	Suite à notre rencontre,
01:06:00	Je l'ai épié sans relâche.
01:06:04	J'ignore pourquoi.
01:06:06	Mon Père !
01:06:15	Yu...
01:06:17	J'ai un plan pour augmenter
01:06:21	Il s'agit de convertir
01:06:24	une famille catholique.
01:06:27	J'ai trouvé un garçon, Yu.
01:06:31	Son père est curé.
01:06:33	Il est apprécié
01:06:39	Si on arrive à le convertir,
01:06:41	ses paroissiens
01:06:46	- Ce n'est pas aussi simple.
01:06:51	Tel le berger
01:06:53	qui sépare les moutons des chèvres,
01:06:56	Il sépare Son peuple.
01:06:58	À Sa droite, les moutons.
01:07:04	Les chèvres à Sa gauche.
01:07:06	J'ai aussi observé
01:07:12	Tout était prêt.
01:07:15	Let's go.
01:07:17	J'ai suivi une fille
01:07:20	Elle va m'aider
01:07:24	Yoko,
01:07:27	à ton tour.
01:07:36	Les mecs, je leur botte le cul.
01:07:39	Je m'appelle Yoko.
01:07:40	Yoko Ozawa.
01:07:43	J'ai toujours été déprimée.
01:07:51	Avant que je rencontre Kaori,
01:07:56	Et celui-là ?
01:07:57	Il vous va à ravir,
01:08:01	Vous vous sentez bien ?
01:08:05	Ça va pas ?
01:08:06	C'est parce que
01:08:10	Allez, crachez.
01:08:13	Et ces cheveux !
01:08:18	on dirait un nid d'oiseau !
01:08:21	Vous faites peur, ma pauvre.
01:08:23	Et tenez-vous un peu droit !
01:08:25	Bombez le torse.
01:08:27	Voilà, c'est beaucoup mieux.
01:08:30	Vous voulez ressembler
01:08:33	Allez, souriez un peu.
01:08:36	Voilà !
01:08:39	À chaque déménagement,
01:08:47	Yoko !
01:08:55	Cet uniforme est très joli.
01:08:58	Tu pleures ?
01:09:00	- Ton maquillage a coulé.
01:09:06	Allez,
01:09:09	J'ai déjà habité dans le coin.
01:09:11	C'est parti !
01:09:23	- Tiens, ça faisait un bail !
01:09:26	Sérieux ?
01:09:28	Maintenant que t'es revenue,
01:09:31	Génial !
01:09:33	Merci.
01:09:35	Voilà ma fille.
01:09:38	Hein ?
01:09:40	T'as une fille ?
01:09:42	C'est la fille d'un de mes ex.
01:09:46	Alors, je l'ai prise avec moi.
01:09:49	C'est moi qu'elle préfère !
01:10:02	Je suis toujours en direct
01:10:06	où une fusillade a éclaté.
01:10:12	... une élève de deuxième année
01:10:15	Elle a utilisé...
01:10:17	Yoko !
01:10:19	Viens !
01:10:19	... elle aurait abattu
01:10:23	J'entends quelque chose...
01:10:27	À l'heure qu'il est,
01:10:29	ce qui a motivé son acte.
01:11:14	J'étais là.
01:11:16	Je fermais les yeux.
01:11:21	Des balles invisibles sont tirées,
01:11:24	où qu'on aille.
01:11:26	Personne n'a conscience
01:11:31	Mais les balles sont là,
01:11:34	partout dans la ville.
01:11:38	Il y en a partout.
01:11:41	Pour ceux qui voient les balles,
01:11:47	Ils savent
01:11:48	que ça allait arriver.
01:11:51	Yoko !
01:11:58	Le connard a ramené
01:12:01	Ne ris pas.
01:12:03	Regarde un peu sa tête !
01:12:06	Tu es sa mère, maintenant.
01:12:08	Je bosse dans la démolition
01:12:11	Ça me détend.
01:12:26	Parfois,
01:12:28	je me laisse un peu emporter.
01:12:31	Je pète tout ce que je vois.
01:12:34	Je pense aux gens
01:12:39	Que leur famille a été brisée,
01:12:42	Ça me plaît,
01:12:45	J'adore démolir des trucs.
01:12:53	Souvent, je fais un rêve.
01:12:56	C'est quelque chose
01:12:59	Je détruis tout.
01:13:17	Et puis, j'ai rencontré Kaori.
01:13:20	J'ai d'abord pensé
01:13:22	qu'il avait ramenée.
01:13:24	Une de plus,
01:13:27	comme d'habitude.
01:13:31	Salut.
01:13:33	Je suis ta nouvelle Maman.
01:13:42	Je ne peux pas l'appeler "Papa".
01:13:44	C'est un connard.
01:13:48	Patti Smith, les Nolans,
01:13:50	les Runaways, Joan Jett,
01:13:53	Je n'avais que
01:13:56	À part Kurt Cobain.
01:13:58	Je l'aime.
01:14:00	Les autres mecs sont des merdes.
01:14:02	Surtout le connard.
01:14:04	Chaque jour, je hurlais,
01:14:06	encore et encore.
01:14:09	Quand j'en avais marre de crier,
01:14:13	Je leur cassais la gueule.
01:14:18	Mes ennemis.
01:14:20	Les hommes sont mes ennemis.
01:14:23	Mes ennemis.
01:14:26	À mort !
01:14:29	Le réveil.
01:14:31	Le réveil cassé.
01:14:33	Le réveil cassé recouvert de sang.
01:14:36	Pour moi, le temps s'est arrêté là.
01:14:40	À cet instant, les hommes
01:14:42	- Regarde-moi.
01:14:45	- Regarde-moi.
01:14:49	Je sais que tu m'aimes.
01:14:51	Comme disait Mère Teresa,
01:14:54	la haine est une façon
01:14:59	C'est débile !
01:15:01	Elle avait raison.
01:15:07	On est une famille.
01:15:09	Pigé ?
01:15:17	J'ai envie de te baiser.
01:15:22	Mais je dois jouer
01:15:25	et te chercher une nouvelle mère.
01:15:29	Mais c'est toi que j'aime.
01:15:36	Ta gueule !
01:15:38	Ferme ta gueule !
01:15:42	Oui, les hommes
01:15:46	Mes ennemis.
01:15:49	Les hommes sont mes ennemis.
01:15:53	Tous les jours,
01:15:55	Ça va ?
01:15:59	Dis,
01:16:01	tu détestes les hommes
01:16:03	Ouais !
01:16:12	Tu devrais te coiffer comme ça.
01:16:14	Punk !
01:16:18	Je me suis attachée à Kaori.
01:16:21	J'ignore pourquoi.
01:16:22	Elle avait l'air si ouverte.
01:16:25	Mais ouverte à quoi au juste ?
01:16:28	À l'amour, peut-être ?
01:16:56	Il y a toujours une guerre, partout.
01:17:02	Je suis la seule à le savoir.
01:17:04	Une guerre invisible.
01:17:07	Invisible.
01:17:11	Kaori est devenue
01:17:15	Pas une mère, mais une amie.
01:17:18	Et ça ?
01:17:20	J'adore !
01:17:22	Au fait, je t'ai dit
01:17:26	C'est bien eux
01:17:28	Oui.
01:17:30	Dieu est sympa ?
01:17:33	C'est pas ça...
01:17:35	Chez les chrétiens,
01:17:39	- Jésus-Christ...
01:17:43	Non.
01:17:45	Il est super cool.
01:17:47	Sans blague,
01:17:50	Les mecs sont tous des merdes,
01:17:55	Et ce type serait mieux que Kurt ?
01:17:58	J'ai lu son livre.
01:18:01	LE NOUVEAU TESTAMENT
01:18:04	"Approche-toi de mon âme,
01:18:08	"Sauve-moi de mes ennemis."
01:18:11	Un homme comme Jésus
01:18:15	Il est trop cool !
01:18:18	Je lui ai confessé
01:18:23	Même ce que le connard m'a fait,
01:18:28	Seigneur,
01:18:29	je lui ai résisté
01:18:33	Si jamais il réessayait,
01:18:36	Jésus,
01:18:38	tu es le seul homme bien
01:18:42	J'ai décidé
01:18:45	Allez, c'est bon !
01:18:48	Fais-lui le même que le mien.
01:18:51	Je me suis fait
01:18:55	Je me baladais en voiture
01:18:58	Jésus, je t'aime !
01:19:00	Je dansais avec Kaori.
01:19:05	Écoute, j'en ai marre de ton père.
01:19:09	Elle voulait se remettre
01:19:12	Tu veux pas venir avec moi ?
01:19:15	Ouais !
01:19:16	Je l'ai suivie.
01:19:19	Je voulais fuir
01:19:22	ce rêve que je faisais
01:19:27	Un rêve digne d'une série Z,
01:19:31	où je me protège, enfant.
01:19:38	Jésus et Kaori
01:19:42	Celui qui m'a fait connaître Jésus
01:19:46	où on va s'installer.
01:19:47	Allons-y.
01:19:48	Bon,
01:19:50	il n'est pas aussi génial
01:19:53	mais j'ai craqué sur lui.
01:19:55	Écoute.
01:19:57	Je veux une amie, pas une mère.
01:19:59	Quoi ?
01:20:01	Je ne veux plus de famille.
01:20:03	C'est de la merde.
01:20:06	Tu peux fréquenter
01:20:10	mais ne me cherche pas de père.
01:20:12	T'inquiète.
01:20:14	Alors, d'accord.
01:20:16	D'accord.
01:20:17	Danse avec qui tu veux.
01:20:21	Moi aussi, je peux danser.
01:20:24	Danser avec Kaori.
01:20:43	Le lendemain,
01:20:45	nous sommes allées voir
01:21:06	Récemment,
01:21:09	j'ai réalisé
01:21:14	d'avoir négligé quelqu'un, et que...
01:21:19	Et que par ma faute,
01:21:23	avait souffert.
01:21:25	Il n'avait rien d'attirant.
01:21:28	Mais puisque Kaori l'aimait,
01:21:41	Il termina enfin son sermon rasoir.
01:21:44	Yoko, pars devant.
01:21:53	Bonne chance.
01:21:58	Bonne chance, Kaori.
01:22:14	Je voudrais...
01:22:16	me confesser.
01:22:23	S'il te plaît.
01:22:28	D'accord.
01:22:39	Y a-t-il une chance
01:22:43	Je suis une idiote.
01:22:48	Je suis un cas désespéré,
01:22:50	je sais.
01:22:55	Mais je ne peux pas vivre sans toi.
01:23:02	Depuis que je t'ai quitté,
01:23:06	Quand j'étais avec toi,
01:23:10	Il me manque.
01:23:11	Tu me manques.
01:23:13	Je suis une idiote,
01:23:15	tu me pardonnes ?
01:23:17	Tu n'es pas en train
01:23:20	Chéri.
01:23:21	Cet endroit est fait
01:23:27	Tu évites la discussion.
01:23:29	Conduis-toi en homme !
01:23:31	Souviens-toi de nous !
01:23:33	On est à l'église, ici.
01:23:36	Pardon, mon Père.
01:23:38	Mais...
01:23:40	je ne peux pas m'empêcher
01:23:42	de te désirer.
01:23:45	Je ne peux m'empêcher de rêver
01:23:48	que je dors dans tes bras.
01:23:51	Pardonne-moi.
01:23:54	Tu dois prier Dieu.
01:23:56	Je le ferai.
01:23:59	Dieu pardonne tous les péchés.
01:24:02	Est-ce que tu me pardonnes ?
01:24:05	Pas moi,
01:24:06	Dieu.
01:24:08	Mon Père !
01:24:12	Que veux-tu ?
01:24:14	Tu me réponds enfin...
01:24:18	- Je veux juste parler.
01:24:21	Ne fais pas comme si
01:24:24	Je suis le berger de Dieu !
01:24:27	Arrête !
01:24:30	Non !
01:24:31	- Ça fait du bien...
01:24:35	Alors, retrouvons-nous ailleurs !
01:24:38	Sors d'ici.
01:24:42	Pardon.
01:24:44	C'est sale !
01:24:49	Sale ?
01:24:51	Arrête !
01:24:55	Tetsu,
01:24:57	je ne peux pas vivre sans toi.
01:24:59	Je t'aime !
01:25:06	Tetsu, je t'aime !
01:25:32	Tetsu !
01:25:34	Ne pars pas !
01:25:36	Ne pars pas !
01:25:40	Attends !
01:25:49	- Tetsu !
01:25:56	- Stop !
01:26:00	- Arrête !
01:26:05	Arrête !
01:26:26	Tu n'es qu'une égoïste !
01:26:52	Chaque jour,
01:26:55	je cherchais ma Marie.
01:26:57	J'ai photographié
01:27:01	sans arriver à bander.
01:27:04	Ce n'était pas Marie.
01:27:06	J'ai vu la femme, à l'église.
01:27:09	Quelque chose se prépare.
01:27:11	Je reviens vivre ici.
01:27:13	Papa est revenu.
01:27:15	En fait, j'ai quelqu'un
01:27:19	Salut !
01:27:20	Quelque chose arrive.
01:27:21	Quoi de neuf ?
01:27:23	L'Enfer va recommencer.
01:27:26	Quand tu trouveras ta Marie,
01:27:28	présente-la-moi.
01:27:30	J'avais cherché Marie
01:27:33	Je photographiais les filles,
01:27:36	Tout à coup, le voilà gentil.
01:27:38	C'est bon ?
01:27:40	On mangeait à nouveau ensemble.
01:27:42	Finalement,
01:27:44	le jour redouté arriva.
01:27:46	Dis, que penses-tu du prêtre ?
01:27:48	- Comment ?
01:27:51	- Une famille.
01:27:53	Je veux devenir ta mère.
01:27:55	- Non !
01:27:56	La famille, c'est de la merde !
01:28:01	Attends !
01:28:03	Tu peux te faire qui tu veux,
01:28:07	Tu as perdu la tête ?
01:28:09	La ferme !
01:28:10	Yoko !
01:28:11	J'ai marché, sans but.
01:28:14	La ferme !
01:28:15	J'ai marché vers mon destin.
01:28:18	Je m'en fichais.
01:28:20	Papa allait se remettre
01:28:23	Ma quinte flush royale !
01:28:25	Qu'est-ce que ça pouvait faire ?
01:28:28	Et puis,
01:28:29	j'ai marché vers mon destin.
01:28:32	Le destin m'attendait.
01:28:34	Qu'est-ce qu'on a là ?
01:28:37	Viens avec nous.
01:28:41	Dégage !
01:28:44	Sois pas comme ça.
01:28:47	Viens te battre.
01:28:50	Tu vas le regretter !
01:28:52	Viens !
01:28:57	Tu vas pas l'aider ?
01:29:04	Hé, je rigolais !
01:29:06	C'étaient des ennemis.
01:29:12	C'était l'occasion rêvée
01:29:15	de leur botter le cul.
01:29:25	Qui est-elle ?
01:29:31	Qui c'est ?
01:29:33	Pourquoi elle m'aide ?
01:29:38	Sauve-la !
01:29:40	Qui est-ce ?
01:29:45	Qui est-ce ?
01:29:51	Qui est-elle ?
01:30:05	Tu nous le paieras !
01:30:07	Je vous attends !
01:30:18	Qui es-tu ?
01:30:21	Merci !
01:30:24	Sympa de m'avoir aidée.
01:30:32	C'était juste des merdeux.
01:30:34	C'était super.
01:30:37	Je m'appelle Yoko.
01:30:40	Merci encore !
01:30:43	Quel est votre nom ?
01:30:47	Sasori.
01:30:52	Je m'appelle Sasori.
01:30:56	Sasori ?
01:30:57	Voilà, tâche de t'en souvenir.
01:31:01	Allez, tu dois l'embrasser.
01:31:10	Et le vent
01:31:13	a soulevé sa jupe.
01:31:17	Ça y est !
01:31:19	Je bande !
01:31:21	Allez !
01:31:26	Tu es très belle.
01:31:28	Je t'aime.
01:31:41	Salut.
01:31:59	Merci !
01:32:01	Mes prières ont été entendues !
01:32:08	C'est quoi, ce sentiment ?
01:32:14	Je n'avais jamais ressenti ça.
01:32:19	Comment s'appelle ce sentiment ?
01:32:26	Enfin...
01:32:28	Je bande !
01:32:35	C'est quoi, cette sensation ?
01:32:39	J'ai mal au cur.
01:32:45	Il faut que je la prenne en photo !
01:32:53	Je bande.
01:32:55	Je bande, comme un homme !
01:32:57	Comme un homme.
01:32:59	Ça y est !
01:33:01	J'y suis arrivé !
01:33:10	Qui es-tu ?
01:33:13	Qui est cette fille ?
01:34:01	C'était quoi, ça ?
01:34:09	Chef ?
01:34:11	Chef.
01:34:12	- Chef.
01:34:15	Désolé.
01:34:16	Bon,
01:34:17	voilà le plan.
01:34:20	Chacun de nous se positionnera
01:34:24	D'accord.
01:34:26	Ici,
01:34:27	ici,
01:34:28	ici et ici,
01:34:30	- aux points A, B, C et D.
01:34:34	Ah bon ?
01:34:36	Bon, on se positionne comme ça.
01:34:39	La semaine prochaine,
01:34:43	Alors, faisons de notre mieux !
01:34:51	Du nouveau ?
01:34:54	Pas grand-chose à signaler.
01:34:56	On a une bonne brise sud-est.
01:34:59	Ne t'en fais pas, ça va aller.
01:35:03	D'accord.
01:35:17	Inutile.
01:35:19	Je n'y arrive plus.
01:35:20	Coucou.
01:35:22	Salut.
01:35:24	- Toujours ces photos ?
01:35:27	Contente de te revoir.
01:35:29	Quoi ?
01:35:32	Porte-toi bien.
01:35:37	Salut.
01:35:57	C'est elle, pas de doute.
01:36:00	Le lendemain,
01:36:02	une chose incroyable est arrivée.
01:36:04	Aujourd'hui, nous accueillons
01:36:06	Yoko Ozawa.
01:36:09	Entrez.
01:36:19	Yoko Ozawa.
01:36:20	C'est elle !
01:36:23	Vous avez une place, là-bas.
01:36:27	Un prof débile,
01:36:30	Des mecs débiles.
01:36:32	Toujours pareil.
01:36:56	Salut !
01:36:59	Une embuscade...
01:37:01	Putains de mecs, à mort !
01:37:03	Notre Père, merci pour votre amour
01:37:05	et pour cette nourriture.
01:37:07	Au nom
01:37:10	amen.
01:37:14	Yu.
01:37:17	Je voudrais te parler, un instant.
01:37:21	Quoi ?
01:37:24	Tu te souviens que je voulais
01:37:29	Demain,
01:37:31	on ira au restaurant
01:37:33	dîner avec elle.
01:37:36	Je n'arrête pas de penser à elle.
01:37:39	Pourquoi ?
01:37:40	Et ce rêve, ça voulait dire quoi ?
01:37:46	Kaori le saurait peut-être.
01:37:49	Je lui ai demandé.
01:37:51	Kaori...
01:37:53	Ça t'arrive de te masturber ?
01:37:55	Non !
01:37:56	Je suis chrétienne.
01:37:58	Les chrétiens ne font pas ça ?
01:38:00	Bien sûr que non.
01:38:02	Je crois.
01:38:10	Pardon.
01:38:11	- Pourquoi ?
01:38:21	Ça ?
01:38:25	Qu'est-ce qui te fait rire ?
01:38:31	Dieu est incroyable.
01:38:35	C'était une intervention divine.
01:38:37	Quand tu es partie,
01:38:40	ça m'a donné
01:38:42	et je l'ai violé en beauté.
01:38:45	Violé en beauté ?
01:38:48	C'est vrai,
01:38:50	je lui ai fait l'amour
01:38:53	Je l'ai regagné.
01:38:57	Tout ça grâce à toi,
01:39:03	J'ai rien compris
01:39:09	C'est un péché, d'être lesbienne ?
01:39:12	Oui, un péché inexpiable.
01:39:15	Pourquoi tu demandes ça ?
01:39:18	Juste comme ça.
01:39:20	Gare aux gouines.
01:39:22	C'est des tarées.
01:39:24	Tarées ?
01:39:28	Ça ne m'intéressait plus de savoir
01:39:31	voulait se marier.
01:39:34	Yoko.
01:39:37	Tu ne veux pas ?
01:39:38	Quoi ?
01:39:41	Vraiment,
01:39:43	je veux l'épouser.
01:39:46	Te marier ?
01:39:50	J'avais des choses
01:39:56	Vas-y, je t'en prie.
01:40:00	- Vraiment ?
01:40:23	Peut-être que je suis...
01:40:26	Elle est si proche...
01:40:30	Pourtant,
01:40:32	elle ignore qui je suis.
01:40:36	Peut-être que je suis...
01:40:47	Que faire ?
01:40:49	Je suis peut-être lesbienne.
01:40:52	Peut-être
01:40:53	que je pourrai l'approcher
01:40:58	Peut-être
01:40:59	que je suis amoureuse de Sasori.
01:41:02	Décide-toi !
01:41:06	Allô, c'est Sasori.
01:41:09	Tu n'as pas été blessée ?
01:41:10	Merci de m'avoir aidée.
01:41:14	Ce n'est rien.
01:41:17	À vrai dire,
01:41:18	quand je vois une fille en détresse,
01:41:23	Les hommes sont dégoûtants.
01:41:31	Oui, tous sans exception.
01:41:33	Je vous aime, Sasori.
01:41:37	Je t'aime aussi, Yoko.
01:41:39	Je veux être avec vous, Sasori.
01:41:42	Moi aussi.
01:41:51	Je ne suis pas Sasori.
01:41:59	Yoko...
01:42:01	Je suis amoureuse d'elle.
01:42:12	Bonjour.
01:42:15	Hé, attends !
01:42:16	Je te rappelle quelqu'un ?
01:42:19	Regarde bien.
01:42:21	Non ?
01:42:23	Attends !
01:42:44	Abordons à présent l'humanisme.
01:42:46	C'est un courant de pensée
01:42:50	Ce courant
01:42:52	s'est développé
01:42:55	Ce mouvement
01:42:57	a perduré tout au long
01:43:01	L'Époque Moderne débute
01:43:04	aux alentours du XVIe siècle...
01:43:11	Qu'est-ce que tu me veux ?
01:43:13	Pourquoi tu me suis ?
01:43:16	Dégage, ou ça va chier !
01:43:19	Me cherche pas !
01:43:29	Attends.
01:43:54	Sempai !
01:43:57	Le costume de Sasori !
01:44:00	Elle arrive !
01:44:02	Merde !
01:44:03	Vite !
01:44:05	N'oublie pas ça.
01:44:11	- Elle est là.
01:44:18	Sasori !
01:44:21	Ah, Yoko ?
01:44:24	- Je suis contente de vous voir !
01:44:27	Sasori, vous habitez
01:44:30	Oui, quelque part par là.
01:44:34	- C'est super !
01:44:38	Je suis contente.
01:44:40	Moi aussi.
01:44:53	Désolée.
01:44:54	Ce n'est rien.
01:44:59	Sasori ?
01:45:01	Quoi ?
01:45:04	Non, rien.
01:45:06	- Quoi ?
01:45:08	Allez, dis-le-moi.
01:45:13	C'est mal pour une fille
01:45:17	Ma mère dit que c'est pervers.
01:45:30	C'est ce que vous pensez ?
01:45:33	Je ne sais pas,
01:45:35	mais même les pervers
01:45:37	Chacun a le droit
01:45:41	même un pervers.
01:45:43	Je comprends.
01:45:45	Yoko, il ne faut pas
01:45:49	Souviens-toi de ça.
01:45:59	Ne reste pas là.
01:46:04	Voilà mon numéro.
01:46:08	Sasori !
01:46:11	Tenez.
01:46:29	T'es sûr que c'est bien ?
01:46:33	Je lui dirai tout, plus tard.
01:46:36	Oui,
01:46:37	tu devrais.
01:46:39	Je lui dirai
01:46:41	ce que je ressens pour elle.
01:46:43	Oui, c'est bien.
01:46:46	Mais
01:46:48	le soir même,
01:46:50	la situation empira.
01:46:55	Je redoute de revoir cette femme.
01:47:02	Tu te souviens de Kaori ?
01:47:05	- On s'est croisés dans la rue.
01:47:09	Asseyons-nous.
01:47:10	Comme avant.
01:47:14	Je suis si heureuse
01:47:20	Et là,
01:47:21	elle est arrivée.
01:47:23	T'es en retard.
01:47:24	Elle ?
01:47:28	Tetsu Honda, enchanté.
01:47:30	- Yoko.
01:47:34	Et merde...
01:47:36	Allez.
01:47:38	Je suis Yu.
01:47:39	On s'assoit ?
01:47:43	Enchanté.
01:47:49	Bon, eh bien...
01:47:53	Yoko, Yu...
01:47:54	nous avons
01:47:59	Je pense qu'il vaut mieux
01:48:06	À vrai dire,
01:48:07	nous voulons nous marier.
01:48:12	Mais alors, ce taré
01:48:15	Mais tu es prêtre,
01:48:20	Je vais quitter l'Église.
01:48:23	Je redeviendrai
01:48:26	un simple croyant.
01:48:28	C'est possible ?
01:48:30	Le Vatican doit d'abord
01:48:36	Le fait est que
01:48:39	Et puis, je ne veux plus me cacher
01:48:42	comme on faisait avant.
01:48:48	Yu est né en juillet.
01:48:51	Yoko est de décembre.
01:48:54	Tu seras sa petite sur.
01:49:01	Je vais aux toilettes.
01:49:08	C'est à cause de moi ?
01:49:12	C'était peut-être un peu brusque.
01:49:15	Yoko !
01:49:16	C'est sûrement elle.
01:49:18	Elle appelle Sasori.
01:49:22	C'était trop tôt ?
01:49:28	Merde !
01:49:29	Du calme.
01:49:30	Du calme !
01:49:37	Allô ?
01:49:39	Sasori ?
01:49:40	- Qu'y a-t-il ?
01:49:44	Je vais venir habiter
01:49:48	Ah bon ?
01:49:49	Génial !
01:49:50	C'est pour ma mère.
01:49:51	J'ai l'habitude
01:49:54	Désolée de vous appeler comme ça.
01:49:59	Là,
01:50:00	je suis au restaurant
01:50:04	Ils sont...
01:50:07	Oui ?
01:50:09	Ils me dégoûtent !
01:50:12	Le père, comme le fils.
01:50:14	Surtout le fils.
01:50:16	Il est taré.
01:50:18	Taré ?
01:50:19	Oui,
01:50:21	il arrête pas de me suivre,
01:50:25	Je vais devoir vivre avec lui !
01:50:30	C'est un pervers.
01:50:31	Un pervers...
01:50:35	Yoko ?
01:50:37	Je te l'ai déjà dit :
01:50:39	les pervers ont leurs raisons.
01:50:41	Nous aussi, on pourrait
01:50:45	Ce garçon
01:50:48	a lui aussi
01:50:51	Écoute, peut-être qu'il voulait...
01:50:55	se rapprocher de sa petite sur.
01:50:57	Vous allez devenir frère et sur.
01:51:00	Il devait déjà être au courant.
01:51:04	Oui, c'est sûrement ça !
01:51:06	Il savait déjà qui tu étais.
01:51:09	Alors, tu vois ?
01:51:10	Il n'y avait rien
01:51:13	Il était simplement content
01:51:17	Il veut juste...
01:51:19	être un bon grand frère.
01:51:22	Il prend ça à cur.
01:51:28	Je l'ai mal jugé.
01:51:30	Est-ce que...
01:51:32	tu m'aimes ?
01:51:34	Je vous aime.
01:51:36	Alors, promets-moi
01:51:38	que tu le traiteras
01:51:42	Oui.
01:51:42	Je n'entends rien.
01:51:46	Je t'aime.
01:51:48	Moi aussi.
01:51:49	N'oublie pas ta promesse.
01:51:53	N'hésite pas à appeler.
01:51:56	Merci beaucoup, Sasori.
01:51:58	Salut.
01:52:04	Merde !
01:52:14	- Tu ne veux pas aller voir ?
01:52:17	Désolée.
01:52:20	Tu vois ?
01:52:25	Yoko Ozawa, enchantée.
01:52:29	Enchanté.
01:52:32	Je ne veux pas
01:52:37	Ainsi,
01:52:38	Yoko et moi vivions
01:52:40	Petit-déj' !
01:52:43	- Bonjour !
01:52:49	Notre Père,
01:52:51	nous vous remercions
01:52:53	pour ce repas.
01:52:54	Au nom de notre...
01:52:57	De notre seigneur Jésus-Christ.
01:53:03	Bon appétit.
01:53:04	Bon appétit.
01:53:06	Pendant les grâces,
01:53:08	j'avais regardé Yoko.
01:53:11	Dès que je la voyais,
01:53:14	je devenais dur.
01:53:18	Maintenant, bander
01:53:21	C'était dur de tenir
01:53:27	Oui ?
01:53:28	J'ai une confession à faire.
01:53:33	Non, ce n'est plus la peine.
01:53:35	J'avais trop honte de lui dire,
01:53:38	Je m'excuse pour tout ça.
01:53:41	Je sais
01:53:43	que j'ai dépassé les bornes.
01:53:46	Après tout,
01:53:48	je suis fragile,
01:53:52	Pardon.
01:54:00	Je dois faire
01:54:03	J'ai promis à Sasori.
01:54:14	Grand frère.
01:54:24	Bonjour !
01:54:25	Tu vas être en retard !
01:54:28	Salut.
01:54:29	Il n'y a qu'en criant que j'arrivais
01:54:35	On n'avait rien à se dire.
01:54:37	Tiens, regarde.
01:54:39	C'est dans cette rue
01:54:43	Elle est super classe !
01:54:45	Elle n'arrêtait pas
01:54:49	Je ne savais pas quoi lui raconter,
01:54:57	J'y pense...
01:55:00	Ça va paraître bizarre
01:55:03	Ça va, on est une famille.
01:55:06	Quel coincé, celui-là !
01:55:08	Tu vois pas que je fais semblant ?
01:55:11	On n'est pas une famille,
01:55:14	Je sais,
01:55:15	ferme-la !
01:55:17	Le moment est bientôt venu.
01:55:20	J'arrive...
01:55:21	Yu et la petite, attendez-moi.
01:55:25	Hé, un nouveau couple !
01:55:27	La vache,
01:55:28	c'est le couple
01:55:35	Je vais gerber.
01:55:44	... sécante.
01:55:48	Et enfin, cosécante.
01:55:50	Comment se définissent-elles ?
01:55:57	Quel sale porc...
01:56:00	Mais j'ai promis à Sasori.
01:56:03	Courage !
01:56:10	Je vais au bain.
01:56:13	Ouais.
01:56:24	Qu'est-ce que tu as ?
01:56:26	Tu es fâchée ?
01:56:37	Quoi ?
01:56:38	T'as pas envie ?
01:56:55	Qu'est-ce qui ne va pas ?
01:56:57	Lâche-moi !
01:57:00	Mais quoi ?
01:57:17	J'ai envie de sortir.
01:57:21	Je veux danser.
01:57:23	Tu veux sortir ?
01:57:25	Que fais-tu de moi ?
01:57:26	Je trouverai peut-être mieux.
01:57:29	Yoko !
01:57:30	- Quoi ?
01:57:33	Attends...
01:57:35	Tu viens ?
01:57:36	Voyons, tu ne peux pas,
01:57:39	Ta quoi ?
01:57:41	Je suis ta quoi ?
01:57:42	J'écoute.
01:57:49	- J'entends rien.
01:57:51	Ta femme ?
01:57:52	Depuis quand on est mariés ?
01:57:54	On n'est pas mariés,
01:57:56	- mais c'est tout comme.
01:57:59	C'est débile !
01:58:02	Sois patiente...
01:58:04	C'est pareil qu'avant.
01:58:10	Attends encore un peu...
01:58:14	Tu fais quoi ?
01:58:15	- Viens danser ?
01:58:17	Allez, comme avant !
01:58:24	Il faut attendre
01:58:28	Je te suivrai partout, Maman.
01:58:30	- Les hommes sont nuls !
01:58:37	D'accord, je quitte l'Église !
01:58:40	Menteur.
01:58:42	Ne vous disputez pas.
01:58:45	Écoute ce que dit Yoko...
01:58:48	Plus de disputes ?
01:58:49	On sera ensemble pour la vie.
01:58:51	- Embrasse-moi.
01:58:52	Embrasse-moi avec passion,
01:58:56	D'accord.
01:58:57	- Hein ?
01:59:21	Sasori ?
01:59:23	Pardon,
01:59:24	il est tard.
01:59:25	Mais non.
01:59:28	Je...
01:59:30	Je vous aime vraiment, Sasori.
01:59:36	Désolée.
01:59:38	Je vous ennuie.
01:59:40	Je suis trop collante.
01:59:44	Je vous laisse.
01:59:45	Non,
01:59:46	attends.
01:59:49	Moi aussi, je t'aime.
01:59:51	Tu peux m'appeler quand tu veux.
01:59:57	Merci beaucoup.
02:00:13	Moi aussi...
02:00:16	Moi aussi, je t'aime.
02:00:18	Je t'aime aussi...
02:00:21	Désolée pour tout à l'heure.
02:00:26	C'est vrai que je t'ai négligée.
02:00:30	Excuse-moi.
02:00:36	J'arrête demain.
02:00:40	Ensuite,
02:00:41	on va se marier.
02:00:44	Génial !
02:00:46	Promis.
02:00:49	Super !
02:00:54	Les gars !
02:00:56	Vous êtes prêts ?
02:01:01	Je compte sur vous, demain.
02:01:06	Il y a beaucoup
02:01:08	ce mois-ci.
02:01:10	Quoi,
02:01:11	encore un nouveau ?
02:01:12	Eh oui.
02:01:14	Entrez.
02:01:30	Je vous présente
02:01:35	Ravie de vous connaître.
02:01:39	Soyez gentils.
02:01:42	Où va-t-on vous mettre ?
02:01:46	Je veux m'asseoir là-bas.
02:01:48	D'accord.
02:02:14	Où est Sasori ?
02:02:17	Il paraît qu'elle est là !
02:02:21	Vous êtes qui ?
02:02:28	Toi !
02:02:29	C'est toi ?
02:02:34	Je suis Sasori.
02:02:38	Je suis Sasori.
02:02:40	C'est toi la fameuse Sasori
02:02:43	dont on parle tant ?
02:03:22	C'est impossible.
02:03:24	Vous voulez quitter l'Église ?
02:03:27	Ce genre de chose
02:03:39	Vous semblez
02:03:45	Vous étiez pourtant déterminé
02:03:53	Vous me décevez beaucoup.
02:03:59	Je ne suis pas digne d'être prêtre.
02:04:04	Mais...
02:04:08	Vous préférez une femme ?
02:04:13	C'est bien ça ?
02:04:18	Bon...
02:04:21	Je vais faire comme si
02:04:28	À présent, allez prier.
02:04:34	Joignez-vous à Dieu,
02:04:36	de tout votre cur.
02:04:38	Je suis désolée.
02:04:41	Si je comprends bien,
02:04:45	que vous vous êtes battue
02:04:52	J'ignore ce qu'ils voulaient.
02:04:54	Et cette Sasori ?
02:04:56	Là aussi,
02:04:58	je ne suis au courant de rien.
02:05:01	J'ai juste joué le jeu.
02:05:04	Je vois.
02:05:07	Je sais qu'on ne dirait pas,
02:05:13	Je me sentais capable
02:05:18	J'avais peur pour les autres,
02:05:21	alors je l'ai fait.
02:05:23	Je comprends.
02:05:25	Vous vouliez
02:05:28	Voilà tout.
02:05:31	Je suis désolée.
02:05:33	C'est un malentendu.
02:05:35	Ça ira.
02:05:36	Oui.
02:05:41	Au revoir.
02:05:50	Sasori ?
02:05:52	Yoko !
02:05:53	C'est vrai ?
02:05:54	Mais...
02:05:56	J'ai l'air différente, hein ?
02:06:03	Vous pouvez y aller.
02:06:19	Quand je suis en Sasori,
02:06:22	et des talons hauts.
02:06:25	Maintenant,
02:06:29	- Tu es vraiment...
02:06:31	C'est moi qui t'ai sauvée,
02:06:38	Ta jupe s'est soulevée,
02:06:39	et j'ai vu ta culotte.
02:06:42	Sasori...
02:06:46	Ça m'a fait plaisir
02:07:01	Tire la langue.
02:07:08	Je vais la mordre.
02:07:11	Ça fait mal ?
02:07:15	Et là ?
02:07:19	Non.
02:07:27	Cette histoire a été écrite
02:07:29	vers le IXe siècle...
02:07:44	"Il y avait une personne
02:07:46	"que je devais voir.
02:07:48	"C'était peut-être ma mère,
02:07:50	"perdue de vue depuis trente ans.
02:07:52	- "Son visage..."
02:07:55	Ta sur est très mignonne.
02:07:57	À quoi tu joues ?
02:08:03	T'es fâché ?
02:08:04	Qu'est-ce que tu fais ici ?
02:08:06	C'est toi qui m'intéresses.
02:08:09	Qui es-tu ?
02:08:10	Moi ?
02:08:12	Quelqu'un qui s'intéresse à toi.
02:08:15	Qu'est-ce que tu as en tête ?
02:08:18	Tu as arrêté, ces temps-ci.
02:08:21	- Arrêté quoi ?
02:08:24	Je sais tout.
02:08:30	Tu veux que je parle à Yoko
02:08:33	De tes photos de culottes ?
02:08:35	Hé, qu'est-ce que vous faites ?
02:08:38	Grand frère !
02:08:40	Je ne suis pas ton frère.
02:08:43	Nos parents ne sont pas mariés.
02:08:46	T'es pas ma sur.
02:08:49	Ne m'appelle plus comme ça !
02:08:51	Ça suffit, j'en ai marre !
02:08:55	Qu'est-ce qu'il a ?
02:08:57	Il a besoin d'espace.
02:09:06	Je suis là.
02:09:08	Salut !
02:09:13	Quoi ?
02:09:19	Quoi ?
02:09:25	Qu'est-ce que tu as ?
02:09:33	Qu'est-ce que t'as ?
02:09:35	Rien, désolé.
02:09:38	Devine quoi !
02:09:40	Aya va venir m'aider pour l'école.
02:09:44	Elle viendra ici tous les jours
02:09:46	après les cours.
02:09:49	Sasori
02:09:50	va m'aider pour mes devoirs,
02:09:52	c'est dingue !
02:09:55	Yu, tu dois faire mieux que ça !
02:09:58	Notre Père,
02:10:01	merci pour votre amour
02:10:06	Au nom du...
02:10:20	Oublions le bénédicité
02:10:29	Contentons-nous de manger.
02:10:33	Bon appétit...
02:10:40	Ça recommence.
02:10:43	Quelque chose va encore arriver,
02:10:46	J'avais raison, la première fois.
02:10:51	Bonjour.
02:10:52	Qui est-ce ?
02:10:54	Je te présente Koike,
02:10:57	Ah, c'est toi ?
02:11:00	Enchantée.
02:11:03	Entre.
02:11:11	Tout à coup,
02:11:12	la voilà
02:11:18	Que voulait-elle ?
02:11:21	Maintenant,
02:11:47	Tu fais quoi ?
02:11:49	Je peux entrer ?
02:11:52	Je te dérange pas, M. le voyeur ?
02:12:01	Alors, voilà ta chambre...
02:12:26	Elle faisait presque partie
02:12:30	Même Papa et Kaori l'appréciaient.
02:12:38	En un rien de temps,
02:12:51	Bon appétit !
02:12:53	Elle restait parfois dormir.
02:12:57	Je suis Sasori.
02:12:59	Ordures,
02:13:00	laissez cette jeune fille
02:13:04	Je m'appelle Yoko.
02:13:41	C'était insupportable.
02:13:42	Tout ne se passe pas comme prévu.
02:13:45	Le soir,
02:13:47	elle jouait
02:13:50	Ces temps-ci,
02:13:51	ma foi en Dieu s'amenuise.
02:13:55	Je suis indigne d'être prêtre.
02:13:58	Quand je ferme les yeux pour prier,
02:14:02	je vois le visage de Kaori.
02:14:04	Je ne suis plus digne...
02:14:07	d'être prêtre.
02:14:09	C'est un péché.
02:14:11	Je suis... un pécheur.
02:14:13	Je pense
02:14:15	que Dieu est très généreux.
02:14:19	Ça ira,
02:14:21	Il vous pardonne.
02:14:24	Prions ensemble.
02:14:46	Jolies photos.
02:14:47	Mon costume !
02:14:50	Tu l'as pris !
02:14:51	Il est juste là.
02:14:56	Je l'ai juste emprunté !
02:14:58	Pour m'amuser
02:15:00	avec ta jolie petite sur.
02:15:07	Tu comptes faire quoi ?
02:15:11	Tu veux que je joue à la morte ?
02:15:13	C'est ça qui te fait planer ?
02:15:17	Petit oiseau ?
02:15:18	- Pourquoi tu fais ça ?
02:15:22	Vas-y, envole-toi.
02:15:24	Petit oiseau !
02:15:28	Yoko est à moi.
02:15:41	- C'est moi.
02:15:42	Oui. Viens me retrouver au parc.
02:15:45	Koike ?
02:15:46	Dépêche-toi.
02:16:02	C'était long.
02:16:10	Quoi, tu m'as oubliée ?
02:16:15	Je vois.
02:16:17	Tu as trop fréquenté
02:16:22	alors tu es perdue.
02:16:27	Je suis la vraie Sasori.
02:16:31	Non...
02:16:35	c'est aussi faux.
02:16:38	Tu devines...
02:16:41	qui je suis ?
02:16:55	C'est moi.
02:16:58	Yu.
02:17:00	Je suis Sasori.
02:17:03	Yoko, écoute-moi.
02:17:05	Yoko, attends !
02:17:20	Et merde !
02:17:39	On y est presque.
02:17:58	Hein ?
02:18:00	C'est quoi ?
02:18:05	"Photos de culottes de Yu" ?
02:18:08	Salut !
02:18:10	C'est quoi ?
02:18:12	Quoi ?
02:18:13	C'est dégoûtant !
02:18:17	Bonjour, Grand frère.
02:18:25	Bonjour !
02:18:30	Salut.
02:18:37	Qu'est-ce qu'il a, aujourd'hui ?
02:18:43	LE ROI DES PERVERS
02:18:46	Le voilà !
02:18:52	Roi des pervers,
02:18:53	nous te saluons !
02:18:57	Quoi ?
02:19:01	Qu'est-ce que Yu vous a fait ?
02:19:03	Ton frère
02:19:04	prend des photos de culottes.
02:19:10	Il y a des photos de toi ?
02:19:21	Un conseil :
02:19:24	ne reviens plus ici.
02:19:30	Proviseur ?
02:19:31	Je confirme.
02:19:56	Alors, voilà la vérité...
02:20:00	Tu avais raison,
02:20:01	Yu est un sale pervers.
02:20:04	Il est dégoûtant.
02:20:13	Chéri !
02:20:15	Chéri, arrête !
02:20:18	Taré !
02:20:20	C'est toi qui as fait ça !
02:20:24	Dehors !
02:20:25	Yoko, tu te trompes.
02:20:31	Pervers !
02:20:32	Yu, arrête !
02:20:35	Pauvre cinglé !
02:20:39	Je t'aime !
02:20:40	Tu lui as volé une culotte,
02:20:45	Pervers !
02:20:46	Yoko !
02:20:47	Je t'aime.
02:20:49	Pervers.
02:20:52	Éloigne-toi de moi.
02:20:54	Sale pervers.
02:20:56	Dégage de là !
02:21:02	Tetsu, Kaori.
02:21:04	C'est à cause de vous
02:21:07	Ce n'est pas sa faute.
02:21:09	C'est votre comportement immoral
02:21:11	qui a créé ce pervers !
02:21:17	Il est temps de changer.
02:21:22	Vous devez changer !
02:21:30	Tu veux que je te frappe encore ?
02:21:32	Oui, frappe-moi.
02:21:35	Frappe-moi encore !
02:21:53	Ça ira...
02:21:57	Pour le bien de Yoko,
02:21:59	vous devez repartir de zéro.
02:22:44	Il est gelé.
02:22:50	Regarde,
02:22:52	celle-là est à moins 50 %.
02:22:55	Alors,
02:22:57	ça va réduire ta peine de moitié.
02:23:02	50 % de tristesse en moins !
02:23:07	Quoi ?
02:23:23	Ça va ?
02:23:25	T'as des problèmes ?
02:23:30	Je suis allé voir à l'école.
02:23:34	Aujourd'hui, nous allons étudier
02:23:38	durant la période Kamakura.
02:23:42	Yoko et Koike n'y étaient pas.
02:23:50	Yu ?
02:23:51	Salut.
02:23:53	Où t'étais passé ?
02:23:55	Yoko n'est pas là, aujourd'hui ?
02:23:57	Qui, ta sur ?
02:23:59	On la voit plus, ces temps-ci.
02:24:03	Et Koike ?
02:24:05	C'est pareil.
02:24:07	Elles ont arrêté de venir
02:24:09	J'étais inquiet.
02:24:11	Ce n'était pas normal.
02:24:14	Quand je suis retourné à la maison,
02:24:20	Je suis allé à l'église.
02:24:23	Papa avait disparu.
02:24:26	C'était la panique.
02:24:29	C'était clair.
02:24:30	Ma famille n'était plus ici.
02:24:33	Koike non plus.
02:24:35	Voilà tout.
02:24:37	Tout peut arriver.
02:24:39	Personne ?
02:24:42	Ils ont tous disparu ?
02:24:47	Comment ça a pu arriver ?
02:24:50	Plus j'y pense,
02:24:52	plus ça me fait penser
02:24:56	C'est quoi ?
02:24:57	Une énorme secte.
02:24:59	C'est passé à la télé.
02:25:03	et ils leur lavent le cerveau.
02:25:06	Ouais.
02:25:08	Je l'ai vu !
02:25:10	C'est ce qui a dû arriver
02:25:13	Mais alors, Koike
02:25:15	était un recruteur.
02:25:16	Peut-être.
02:25:17	Ils sont prêts à tout
02:25:27	Aujourd'hui,
02:25:29	nous allons confesser
02:25:32	Avouez
02:25:34	les péchés dont vous n'avez
02:25:39	Soulagez votre conscience.
02:25:45	Commence.
02:25:53	Je...
02:25:59	Je suis porté sur le sexe.
02:26:04	Même lorsque j'étais prêtre,
02:26:16	Je n'étais pas digne.
02:26:18	Tout le monde pèche.
02:26:20	C'est naturel.
02:26:23	Continue.
02:26:29	Je suis entré au service de Dieu...
02:26:36	Mais...
02:26:38	je suis tombé amoureux.
02:26:41	Peu importait le reste,
02:26:45	- être avec elle.
02:26:48	Pas vrai ?
02:26:49	Que voulez-vous dire ?
02:26:51	C'est du sexe que tu voulais.
02:26:53	Du sexe.
02:26:55	Non ?
02:27:02	Oui.
02:27:04	C'est vrai.
02:27:05	Je voulais du sexe.
02:27:08	Et parce que
02:27:11	tu as maltraité ton fils.
02:27:16	C'est Dieu qui me l'a dit, Tetsu.
02:27:19	Quand ton fils t'a confessé
02:27:23	tu l'as frappé.
02:27:25	Le Seigneur sait tout.
02:27:31	Pardon.
02:27:33	Confesse tes péchés.
02:27:56	Salut.
02:27:59	Où est Yoko ?
02:28:02	Détends-toi un peu.
02:28:06	Quoi ?
02:28:09	Où est-elle ?
02:28:11	Elle est ici, avec nous.
02:28:14	Ici, tout le monde vit
02:28:17	Où c'est ?
02:28:20	Calme-toi.
02:28:22	Quoi ?
02:28:25	J'aimerais te présenter
02:28:29	Ils te trouvent vraiment très doué.
02:28:35	Quoi ?
02:28:40	Bukkake-sha ?
02:28:41	13 heures ?
02:28:45	Bukkake-sha ?
02:28:47	La boîte de films pornos ?
02:28:52	Quoi ?
02:28:55	Pourquoi tu parlais
02:28:58	Je vais aller là-bas.
02:29:01	Pourquoi ?
02:29:02	Hein ?
02:29:03	Pour une audition ?
02:29:06	BUKKAKE-SHA
02:29:07	AUDITION
02:29:09	Je vais être direct.
02:29:11	Qu'est-ce que tu aimes le plus ?
02:29:13	Le sexe.
02:29:14	Je n'aime que le sexe.
02:29:17	Bien !
02:29:21	Maintenant,
02:29:22	à M. X.
02:29:24	Oui.
02:29:25	T'es un pervers ?
02:29:29	Un gros pervers, pas vrai ?
02:29:31	Je suis un pervers.
02:29:34	Pervers à quel point ?
02:29:36	J'adore trop la chatte !
02:29:42	Bon... Maintenant,
02:29:44	au tour de Yu Honda.
02:29:48	Tu aimes aussi la chatte ?
02:29:51	Non.
02:29:53	Le péché.
02:29:58	En fait,
02:29:59	je prends des photos de culottes
02:30:04	Pas parce que ça m'excite.
02:30:06	Je voulais commettre un péché.
02:30:09	Tu veux dire
02:30:12	Non,
02:30:13	des péchés bibliques.
02:30:18	En fait,
02:30:20	je n'avais jamais bandé
02:30:24	avant de rencontrer
02:30:25	une personne merveilleuse.
02:30:27	Quand j'ai vu sa culotte,
02:30:30	je l'ai trouvée magnifique.
02:30:32	C'est là
02:30:34	que je suis devenu un vrai pervers.
02:30:46	Fantastique !
02:30:50	Fantastique !
02:30:55	Félicitations !
02:31:00	Où est Yoko ?
02:31:02	Où ?
02:31:03	Ne t'énerve pas.
02:31:05	Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:31:07	À l'école, chez moi !
02:31:10	Où est Yoko ?
02:31:12	Elle est en train de s'éveiller.
02:31:14	Quoi ?
02:31:15	Toi aussi,
02:31:18	Hein, le pécheur ?
02:31:21	J'ai arrêté les photos !
02:31:23	Tu dois travailler dur,
02:31:28	- Lâche-moi.
02:31:30	si tu dis à tes potes
02:31:33	dis adieu à Yoko.
02:31:35	Si tu veux la revoir,
02:31:38	travaille dur pour cette boîte.
02:31:41	Et je reverrai Yoko ?
02:31:44	- Quoi ?
02:31:47	Si je bosse pour eux,
02:31:49	vous me laisserez voir Yoko ?
02:31:51	Tu la verras.
02:32:01	C'est génial !
02:32:03	Alors, maintenant on est des pros ?
02:32:09	Tu es Takahiro.
02:32:11	Yuji.
02:32:12	Sempai.
02:32:14	Et enfin, Yu.
02:32:17	Il y a une lueur dans vos yeux.
02:32:20	Ce sont des appareils photo.
02:32:23	C'est de ça
02:32:29	De ces yeux !
02:32:31	Avec ça, vous allez
02:32:36	Regardez.
02:32:39	De nos jours,
02:32:41	les vidéos de tosatsu
02:32:45	Vous voyez ?
02:32:49	Ça ne coûte rien à produire,
02:32:51	mais ça rapporte des millions.
02:32:55	À vous de jouer, maintenant.
02:33:03	C'est décidé.
02:33:05	Je suis un pervers.
02:33:08	Oui.
02:33:12	Je prends des photos,
02:33:16	Oui, c'est à elle que je pense
02:33:21	Je prends des photos, sans arrêt !
02:33:24	Je suis un pervers.
02:33:25	Le roi des pervers !
02:33:32	Six mois passèrent.
02:33:34	Je pense qu'il est temps pour toi
02:33:38	Tirer un coup ?
02:33:40	Il y a différentes sortes de porno.
02:33:42	Le genre de porno le plus répandu
02:33:45	à mater des culottes.
02:33:47	En fait,
02:33:48	le porno...
02:33:50	consiste plutôt
02:33:53	Et à baiser.
02:33:54	Baiser ?
02:33:57	J'ai des projets pour toi,
02:33:59	le roi des pervers.
02:34:02	Tu vas faire la suite
02:34:05	Je veux aussi que tu fasses
02:34:07	Les Fourreurs volume 6 et 7.
02:34:10	Attendez.
02:34:12	Vous voulez que je...
02:34:14	Oui. Je veux que tu les baises.
02:34:16	Oui, baise-les.
02:34:19	Comme un porc.
02:34:21	Tu es un homme.
02:34:23	Je suis un pur pervers.
02:34:26	Un pervers ?
02:34:29	Mon identité est en jeu.
02:34:31	- Patron, s'il vous plaît !
02:34:33	Écoutez.
02:34:36	Je prendrai toutes les photos
02:34:39	que vous voudrez,
02:34:41	mais je ne peux pas baiser !
02:34:42	- Comment ?
02:34:44	T'es un homme, ou quoi ?
02:34:48	Pardon.
02:34:49	On veut te payer
02:34:50	pour baiser !
02:34:51	Tu as dit toi-même
02:34:54	Si je bande,
02:34:56	c'est uniquement pour Marie !
02:35:00	Je ne baiserai
02:35:02	Je refusais de faire autre chose
02:35:06	Alors, j'ai dû participer
02:35:36	Bukkake-sha présente
02:35:46	Ce soir,
02:35:47	en plus d'avoir réuni des pervers
02:35:51	nous avons une surprise :
02:35:52	le Confessionnal des Pervers,
02:35:56	présidé
02:35:57	par un pervers
02:35:59	le Prince du tosatsu lui-même.
02:36:01	Son père
02:36:04	Yu est parmi nous ce soir
02:36:07	pour écouter vos confessions !
02:36:09	Venez lui confesser vos péchés !
02:36:25	Pardon.
02:36:26	J'aime les enfants.
02:36:30	Pardonné.
02:36:32	Pardon.
02:36:37	Pardonné.
02:36:39	Merci beaucoup.
02:36:40	Suivant.
02:36:41	Je faisais
02:36:45	mais au service
02:36:47	J'étais le prêtre
02:36:50	Au nom du Père, du Fils
02:36:54	La Trinité des pervers.
02:36:57	Pardonné.
02:36:59	Suivant.
02:37:00	Je n'arrête pas
02:37:03	Pardonné.
02:37:04	J'aime manger des cheveux.
02:37:07	De toute sorte.
02:37:08	Pardonné.
02:37:11	Les infirmières...
02:37:12	La reine...
02:37:14	Le cérumen...
02:37:16	Papa...
02:37:17	Avec un homme...
02:37:19	- Pardon. En fait...
02:37:22	Quand je vois une...
02:37:24	La vue de mon propre sang...
02:37:27	J'ai fabriqué une bombe.
02:37:30	Je vais faire sauter la ville.
02:37:35	Répétez ?
02:37:36	J'ai fabriqué une bombe.
02:37:38	Je peux la faire sauter ?
02:37:41	Ça va être génial,
02:37:43	Pas encore.
02:37:46	Merci !
02:37:50	Suivant.
02:37:51	Déjà ?
02:37:52	Non, plus de maquillage,
02:37:59	Au suivant.
02:38:02	Comme promis, la voilà.
02:38:06	Tu as bien travaillé.
02:38:08	Tu as le droit
02:38:12	Yoko, confesse-toi
02:38:15	Je pensais que j'étais lesbienne.
02:38:18	Je me trompais.
02:38:21	La pitié de Dieu tout-puissant
02:38:25	Dieu a utilisé mon vice et mon ego
02:38:29	pour me mener en terre promise.
02:38:32	Ça fait longtemps
02:38:35	Yoko est au courant,
02:38:39	Oui.
02:38:40	Quelque chose d'affreux est en lui.
02:38:42	C'est dégoûtant.
02:38:43	Dégoûtant.
02:38:44	Tu as pitié de lui ?
02:38:46	Oui.
02:38:48	Tu entends ?
02:38:50	Ta Yoko adorée
02:38:52	a pitié de toi.
02:38:53	Allez, viens avec nous.
02:38:56	Tu n'as plus besoin de faire ça.
02:38:59	On va tout te dire sur nous.
02:39:03	Passe nous voir.
02:39:05	On t'attend.
02:39:07	Je t'attends.
02:39:10	Mon perveromètre
02:39:13	il bat des records !
02:39:16	Plus haut que l'Everest.
02:39:19	Et votre perveromètre,
02:39:21	ça donne quoi ?
02:39:25	Viens voir, Yoko passe à la télé !
02:39:27	Il y a l'autre fille, aussi !
02:39:36	Nous sommes en direct
02:39:39	- Viens, Yu !
02:39:41	- Où ça ?
02:39:43	ils le passent en boucle.
02:39:45	... très agités,
02:39:46	suite à la tentative de suicide
02:39:49	Elle est là !
02:39:51	Ce n'est pas ce que vous croyez !
02:39:52	Vous vous trompez
02:39:57	Yu !
02:40:02	Gloire à tous ces pervers !
02:40:09	Voilà le prince des pervers.
02:40:11	Applaudissements !
02:40:20	Novice.
02:40:21	Acteur.
02:40:23	Souffleur.
02:40:27	- Où se trouve votre sur ?
02:40:31	Cette secte est organisée
02:40:33	en différentes classes :
02:40:34	les Souffleurs
02:40:37	Nous sommes capables d'aider
02:40:39	les personnes
02:40:42	Elles sont moins intégrées
02:40:45	et on arrive à les déprogrammer.
02:40:48	Mais en ce qui concerne
02:40:53	nous ne pouvons rien.
02:40:54	Impossible.
02:40:55	Une fois dépassé un certain stade,
02:40:59	on ne peut plus
02:41:02	Les nouveaux convertis
02:41:04	peuvent être tirés de là
02:41:08	Votre sur est quoi ?
02:41:09	Un Acteur.
02:41:10	Acteur ?
02:41:12	On ne peut plus rien.
02:41:14	Personne ne peut l'aider.
02:41:16	Pas si vite.
02:41:18	Vous êtes prêtres.
02:41:19	Et votre serment ?
02:41:21	Vous êtes censés être les bergers,
02:41:25	- Nous sommes occupés.
02:41:27	À quoi ?
02:41:28	Nous avons
02:41:31	C'est-à-dire ?
02:41:33	Beaucoup de choses
02:41:37	On n'a pas le temps.
02:41:38	Dieu est trop occupé
02:41:41	- Ce n'est pas ça.
02:41:43	Qu'avez-vous
02:41:46	Petit,
02:41:48	tu dis ça parce que tu n'as
02:41:52	Mais nous avons
02:41:54	au bas mot.
02:41:55	Nous devons nous occuper d'elles.
02:41:58	On ne peut pas se consacrer
02:42:01	Vous travaillez dans le porno ?
02:42:04	C'est immoral.
02:42:06	Mesquin.
02:42:07	Ce genre d'activité
02:42:09	est honteuse.
02:42:13	- Vous nous méprisez ?
02:42:16	Peut-être bien
02:42:17	que si cette fille
02:42:19	s'est tournée vers l'Église Zéro,
02:42:21	c'est à cause de vous !
02:42:23	Répète ?
02:42:24	Écoutez-moi !
02:42:27	On ne veut rien avoir à faire
02:42:40	- On fera notre propre enquête !
02:42:54	Ils opèrent en plusieurs étapes.
02:42:56	Après l'étude de la Bible,
02:42:59	ils vont dans des camps.
02:43:01	"Les victimes sont isolées
02:43:04	"jusqu'à ce qu'elles soient
02:43:11	Ça doit prendre des semaines
02:43:15	pour devenir un des leurs.
02:43:28	ÉGLISE ZÉRO
02:43:31	D'où venez-vous ?
02:43:35	Non.
02:43:36	Ici,
02:43:37	on n'aime pas les fouineurs.
02:43:46	"Et nous avons choisi
02:43:49	"Nous avons prié le Seigneur,
02:43:51	"et mis notre foi en Lui."
02:43:56	Oui ?
02:43:56	Allô ?
02:43:58	On a repéré ta sur.
02:44:01	Viens !
02:44:04	On attend, à toi de jouer.
02:44:06	Compris !
02:44:14	Yoko !
02:44:18	C'est Yu !
02:44:24	C'est foutu.
02:44:26	On passe au plan B.
02:44:28	Chopons-la.
02:44:34	Yoko !
02:44:35	Écoute-moi !
02:44:37	Tu me reconnais ?
02:44:42	Tu me reconnais ?
02:44:45	- Vite, monte. Vite !
02:44:48	C'est le seul moyen !
02:44:50	Vite, monte !
02:44:54	- Lâchez-moi !
02:44:57	- M'aider ?
02:44:59	Lâchez-moi, sales pervers !
02:45:01	Où est-ce qu'on va ?
02:45:25	Lâchez-moi, bande de pervers !
02:45:30	Faites-la monter !
02:45:41	Pervers.
02:45:43	Pervers.
02:45:53	Ça risque de durer.
02:45:56	Merci.
02:46:02	J'ai fracturé ta porte
02:46:05	Merci beaucoup.
02:46:07	Bon, on vous laisse.
02:46:46	Tu as faim ?
02:46:53	Non ?
02:47:20	Quoi ?
02:47:23	Je repensais...
02:47:25	à la fois
02:47:26	où tu es venu au parc
02:47:33	C'était pas terrible, hein ?
02:47:39	- T'en veux ?
02:47:43	- T'as sommeil ?
02:47:56	Alors ?
02:47:58	T'as pas dormi ?
02:48:01	T'as rien mangé ?
02:48:03	Tant que Yoko ne mange pas,
02:48:05	moi non plus.
02:48:07	C'est la grève de la faim ?
02:48:11	Courage.
02:48:13	Courage.
02:49:59	J'ai pas froid.
02:50:47	Tu as faim ?
02:50:51	D'accord.
02:51:31	J'ai mal.
02:51:35	Ah bon ?
02:51:37	Désolé.
02:51:53	Ça va ?
02:51:57	Lâche-moi, pervers !
02:52:06	Yoko !
02:52:30	- Lâche-moi, pervers !
02:52:32	- Pervers !
02:52:35	Tu ne comprends rien !
02:52:38	Reviens de notre côté !
02:52:41	Quel côté ?
02:52:43	Dans le monde réel !
02:52:45	Ton monde, tu veux dire ?
02:52:47	- Ton monde est...
02:52:52	Je suis peut-être pervers,
02:52:54	- mais toi aussi...
02:52:57	- Même toi...
02:53:00	N'importe qui
02:53:03	Leur avis ne m'intéresse pas.
02:53:05	Je me fous de ce qu'ils pensent !
02:53:09	Écoute-moi.
02:53:13	Toi aussi...
02:53:15	Tu es aussi une marginale,
02:53:19	Mais tu dois quitter
02:53:28	Reste.
02:53:29	- Lâche-moi !
02:53:38	Tu connais l'épître aux Corinthiens,
02:53:41	Non.
02:53:44	L'amour est plus grand que tout.
02:53:47	"Quand je parlerais les langues
02:53:51	"si je n'ai pas l'amour,
02:53:54	"je suis un airain qui résonne,
02:53:57	"ou une cymbale qui retentit.
02:54:00	"Et quand j'aurais
02:54:03	"la science de tous les mystères
02:54:07	"si je n'ai pas l'amour,
02:54:11	"Et quand je distribuerais mes biens
02:54:15	"quand je livrerais
02:54:20	"si je n'ai pas l'amour,
02:54:24	"L'amour est patient,
02:54:26	"L'amour n'est point envieux,
02:54:29	"l'amour ne se vante point,
02:54:32	"il ne fait rien de malhonnête,
02:54:35	"il ne s'irrite point,
02:54:39	"L'amour ne périt jamais.
02:54:43	"Les prophéties seront abolies,
02:54:46	"les langues cesseront,
02:54:49	"la connaissance sera abolie.
02:54:53	"Car nous connaissons en partie,
02:54:55	"et nous prophétisons en partie.
02:55:00	"Mais quand
02:55:03	"ce qui est partiel sera aboli.
02:55:07	"Lorsque j'étais enfant,
02:55:10	"je parlais comme un enfant,
02:55:12	"je pensais comme un enfant,
02:55:15	"je raisonnais comme un enfant.
02:55:20	"Lorsque je suis devenu homme,
02:55:23	"j'ai fait disparaître
02:55:27	"Aujourd'hui nous voyons
02:55:29	"au moyen d'un miroir,
02:55:33	"d'une manière obscure,
02:55:35	"mais alors
02:55:38	"Aujourd'hui je connais en partie,
02:55:42	"mais alors...
02:55:44	"mais alors je connaîtrai
02:55:47	"comme j'ai été connu.
02:55:51	"Maintenant donc
02:55:52	"ces trois choses demeurent :
02:55:54	"la foi,
02:55:56	"l'espérance,
02:55:59	"l'amour.
02:56:00	"Mais...
02:56:03	"la plus grande de ces choses,
02:56:07	"c'est l'amour."
02:56:11	Tu ne connais même pas ce passage.
02:56:13	Cet obsédé sexuel de prêtre
02:56:16	ne t'a rien enseigné de la Bible !
02:56:19	Tu ne sais rien de Dieu !
02:56:24	C'est de mon père que tu parles ?
02:56:27	Oui.
02:56:29	Il est devenu
02:56:32	Ne le traite pas d'obsédé sexuel !
02:56:36	Dis-moi...
02:56:39	Tu as déjà réfléchi à Dieu
02:56:43	Allons à l'église ensemble,
02:56:46	Si tu veux être avec Dieu,
02:56:48	tu pourras en parler à l'église !
02:56:52	Je suis déjà dans l'Église Zéro !
02:56:56	Ce n'est pas la maison de Dieu,
02:56:58	c'est une arnaque !
02:57:00	Tu te crois mieux qu'eux ?
02:57:02	Je suis un pervers,
02:57:05	J'ai ma dignité.
02:57:09	Si tu veux un guide spirituel,
02:57:12	tu peux choisir
02:57:16	Tout, mais pas l'Église Zéro !
02:57:20	Elle n'a rien à voir
02:57:23	- Ce sont des menteurs !
02:57:26	- Quoi ?
02:57:28	C'est toi qui as menti !
02:57:31	Tu as volé ma culotte,
02:57:33	tu t'es fait passer pour Sasori,
02:57:37	Sale pervers.
02:57:38	C'est vrai,
02:57:41	Je l'admets.
02:57:43	Mais ils se jouent de toi !
02:57:46	Je le jure,
02:57:48	je te ramènerai à tout prix !
02:57:51	Lâche-moi !
02:57:55	Je te ramènerai, Yoko !
02:57:58	Lâche-moi !
02:58:03	- Je te ramènerai !
02:58:06	Lâche-moi, espèce de taré !
02:58:44	Épître aux Corinthiens,
02:58:47	chapitre 13...
02:58:57	"Si je n'ai pas l'amour,
02:59:02	"Et quand je distribuerais mes biens
02:59:05	"quand je livrerais
02:59:09	"si je n'ai pas l'amour,
02:59:14	"L'amour est patient,
02:59:16	"il est plein de bonté.
02:59:18	"L'amour ne se vante point,
02:59:22	"il ne fait rien de malhonnête,
02:59:26	"il ne s'irrite point,
02:59:30	"il ne se réjouit point de l'injustice,
02:59:34	"Il excuse tout, il croit tout,
02:59:40	"L'amour ne périt jamais."
03:00:00	Je veux aller voir la mer.
03:00:11	Je ne m'enfuirai pas.
03:00:17	C'est promis.
03:01:34	Yoko, lève-toi, vite !
03:01:38	Lève-toi, vite !
03:01:46	Tu es blessée ?
03:01:55	Pardon, c'est notre faute !
03:01:59	C'est lui ?
03:02:01	- Celui dont tu parlais ?
03:02:15	Regarde,
03:02:16	Yoko est en position.
03:02:28	Tu aimes Yoko ?
03:02:29	Arrête !
03:02:34	Yoko, regarde.
03:02:36	Même tabassé,
03:02:40	Alors ?
03:02:45	Tu veux la lui couper ?
03:02:49	Yu, c'est bien ça ?
03:02:51	Tu n'es qu'un rustre.
03:02:54	Tu bandes pour un rien.
03:03:01	Coupe-la.
03:03:04	Allez !
03:03:07	Allez.
03:03:09	Tu ne le détestes pas ?
03:03:18	Allez, vas-y !
03:03:20	Non !
03:03:29	C'est plus fort que moi.
03:03:32	Dès que je te vois, je bande.
03:03:35	Pardon.
03:03:40	Pervers.
03:03:43	Je l'aime !
03:03:45	La ferme !
03:03:47	Yoko. Fais-le.
03:04:00	J'essaierai de ne plus bander.
03:04:06	Ça suffit pas.
03:04:11	On peut te rééduquer.
03:04:18	Et en finir avec tes érections.
03:04:21	Elle dit vrai.
03:04:23	Toi et ton sexe impur
03:04:29	D'accord.
03:04:31	J'accepte.
03:04:37	Yoko ?
03:04:38	Ça ira.
03:04:45	C'est dangereux,
03:04:49	Je vais le surveiller.
03:04:57	Bonjour !
03:05:06	Bonjour !
03:05:08	Alors, cet endroit
03:05:14	Lis ça attentivement.
03:05:22	Bonjour.
03:05:43	Si tu arrives à son niveau,
03:05:45	tu deviendras Souffleur,
03:05:49	Elle est si jeune,
03:05:51	et pourtant
03:05:55	Vous savez ce qu'est un souffleur ?
03:05:58	C'est quelqu'un qui rappelle
03:06:01	On t'a à l'il.
03:06:05	Si jamais tu bandes
03:06:23	Je ne banderai pas !
03:07:09	C'est bien.
03:07:13	Donne-la-moi...
03:07:17	Donne-la-moi...
03:07:38	À l'heure actuelle, vous êtes
03:07:41	comme les habitants
03:07:43	de la caverne.
03:07:44	Je parle de l'allégorie
03:07:47	Les occupants de la caverne
03:07:49	ne voient pas la lumière du feu.
03:07:53	Tout ce qu'ils voient,
03:07:59	Pour l'instant,
03:08:03	Vous pensiez être libres
03:08:05	en vous complaisant dans le vice.
03:08:08	Vous faisiez fausse route.
03:08:21	Oui ?
03:08:23	Tu travailles dur, on dirait.
03:08:31	Tu as vaincu tes pulsions ?
03:08:52	Arrête !
03:08:55	Je t'avais dit
03:09:01	Non, arrête.
03:09:12	Tu es différent des autres types.
03:09:19	Pourquoi ?
03:09:26	Arrête.
03:09:27	Dis-le-moi.
03:09:30	Pourquoi ?
03:09:33	Je suis juste...
03:09:36	Juste quoi ?
03:09:50	Tu as le droit de bander.
03:10:04	Tu fais semblant.
03:10:07	Tu veux nous tromper ?
03:10:10	Hein, Yu ?
03:10:13	Le pécheur originel.
03:10:36	Gentille.
03:11:05	On bosse dur ?
03:11:07	Oui. C'est génial.
03:11:10	Tu veux faire
03:11:13	Le stage ?
03:11:15	Une semaine, au Mont Fuji.
03:11:16	Ça t'aidera à passer
03:11:20	Oui ?
03:11:22	Avec plaisir !
03:11:50	Bonjour à toutes et à tous.
03:11:52	Bonjour !
03:11:55	Tout d'abord,
03:11:56	dites une chose vous faisant penser
03:12:02	Commence.
03:12:03	- Une chrysalide.
03:12:07	- Une peau de serpent.
03:12:10	L'amour.
03:12:12	Un trou noir.
03:12:14	La jeunesse.
03:12:15	- La gloire.
03:12:23	C'est le moment le plus important
03:12:27	Vous allez tout nous confesser.
03:12:30	Dites-nous
03:12:31	votre douleur.
03:12:33	Votre souffrance.
03:12:35	Alors, vous parviendrez
03:12:37	à sortir de cette caverne
03:12:40	et à renaître en tant qu'Acteur.
03:12:47	À la mort de mon père,
03:12:49	ma mère a sombré
03:12:53	Quand mon fils
03:12:56	Quand j'étais enfant,
03:12:59	J'ai investi
03:13:01	dans l'affaire d'un ami,
03:13:03	qui a fait faillite.
03:13:04	J'ai été ruiné avec lui.
03:13:07	Yu Honda, à toi.
03:13:10	Eh bien...
03:13:14	J'ai été incapable
03:13:16	de dire la vérité
03:13:20	à celle que j'aime.
03:13:23	Je n'ai pas su me confier à elle.
03:13:32	J'aurais dû...
03:13:36	être honnête avec elle.
03:13:42	C'est du gâchis,
03:13:50	Je n'ai plus honte...
03:14:00	d'avoir bandé.
03:14:05	Non.
03:14:08	Cette érection,
03:14:12	c'était sincère.
03:14:20	C'était de l'amour.
03:15:04	YOKO OZAWA
03:15:06	"Rendez-vous hebdomadaire
03:15:09	"Au siège."
03:15:12	L'Église Zéro apprécie votre aide !
03:15:16	Aidez-nous à subvenir aux besoins
03:15:19	des personnes défavorisées !
03:15:22	Merci
03:15:23	de soutenir notre cause !
03:15:27	L'Église Zéro apprécie votre aide !
03:15:31	Aidez-nous à subvenir aux besoins
03:15:34	des personnes défavorisées !
03:15:37	Merci de soutenir notre cause !
03:15:44	Non, c'est vrai ?
03:15:46	Tu vas le faire
03:15:47	pour de bon ?
03:15:50	Tu vas y arriver,
03:15:54	Ah, j'aimerais venir avec toi.
03:15:57	- La prochaine fois.
03:16:01	Je t'envie.
03:16:03	Il suffit d'appuyer là.
03:16:06	C'est très facile,
03:16:07	mais ça fait de gros dégâts.
03:16:09	Quelle chance !
03:16:33	T'es sérieux ?
03:16:36	Oui.
03:16:39	Voilà ce que tu voulais.
03:16:45	"L'amour ne périt jamais.
03:16:48	"Lorsque j'étais enfant,
03:16:51	"je parlais comme un enfant,
03:16:53	"je pensais comme un enfant,
03:16:55	"je raisonnais comme un enfant.
03:17:00	"Lorsque je suis devenu homme,
03:17:03	"ce qui était de l'enfant.
03:17:05	"Aujourd'hui nous voyons
03:17:07	"au moyen d'un miroir,
03:17:10	"mais alors,
03:17:12	"nous verrons face à face.
03:17:15	"Aujourd'hui je connais en partie,
03:17:18	"mais alors je connaîtrai
03:17:22	"comme j'ai été connu.
03:17:25	"Maintenant
03:17:27	"la foi,
03:17:29	"l'espérance,
03:17:30	"l'amour.
03:17:31	"Mais...
03:17:33	"la plus grande de ces choses,
03:17:41	Bonjour,
03:17:43	Yu Honda, zone 5.
03:17:45	- Qui voulez-vous voir ?
03:17:49	Allez-y.
03:18:02	Yu Honda, zone 5,
03:18:08	D'accord.
03:19:00	Tu es...
03:19:02	Yu, c'est toi ?
03:20:00	Yoko.
03:20:28	C'est bon.
03:20:33	- Mieux que ça !
03:20:37	Chaud !
03:20:47	J'oublie de manger.
03:20:55	Je peux en avoir encore ?
03:21:04	Ça réchauffe, hein ?
03:21:11	Il n'est pas cuit.
03:21:18	C'est bon pour la santé.
03:21:25	Le voilà. Viens !
03:21:30	On t'attendait.
03:21:33	Sasori est là !
03:22:02	Lâchez-le.
03:22:08	Debout.
03:22:09	Sasori.
03:22:23	Laissez-nous.
03:22:34	Tu nous as trouvés, c'est bien.
03:22:42	La ferme !
03:22:44	Crève.
03:22:49	C'est pas grave, Yu.
03:22:52	On peut facilement remplacer
03:23:03	Tu te souviens d'eux ?
03:23:05	Ton ancienne famille.
03:23:08	Yu,
03:23:09	ouvre les yeux.
03:23:11	Yu...
03:23:20	Écoute ta famille.
03:23:24	Tu t'es égaré.
03:23:28	Mais tu n'as plus besoin
03:23:40	Tu peux être Sasori
03:23:42	sans déguisement.
03:23:49	Tu tiens tant à ta perruque ?
03:24:01	Yoko
03:24:02	est très déçue
03:24:19	- Réveille-toi !
03:24:22	C'est moi !
03:24:25	- Tu ne comportes pas en frère !
03:24:29	- On est une famille !
03:24:36	Personne ne t'entend,
03:24:46	Ils vont entendre ça !
03:24:59	Qu'as-tu fait ?
03:25:01	Tu crois que personne
03:25:03	La police sera bientôt là.
03:25:05	Yoko, viens.
03:25:14	Lâche-la !
03:25:17	Yoko, viens !
03:25:18	Yoko !
03:25:20	Ne l'écoute pas, il est fou !
03:25:22	J'aime Yoko.
03:25:25	J'aime Yoko !
03:25:39	Je t'aime.
03:25:41	Je t'aime.
03:25:43	Je t'aime.
03:25:45	Je t'aime...
03:25:48	depuis...
03:25:50	la première fois
03:26:13	Achève-le.
03:26:53	Vous êtes tous
03:27:02	On ne peut plus rien pour vous !
03:27:06	Allons, Yu !
03:27:08	Écoute.
03:27:10	Calme-toi.
03:27:19	Tu es pareil que moi...
03:27:22	Calme-toi !
03:27:30	Tu es brisé, maintenant.
03:27:32	Tu m'entends ?
03:27:40	C'est Papa.
03:27:45	Tu es brisé.
03:27:53	Attendez !
03:27:56	Tu es brisé.
03:28:08	Brisé...
03:28:19	En mille morceaux...
03:28:27	Attendez, s'il vous plaît !
03:28:47	Donne-la-moi...
03:29:34	Du nouveau sur l'attentat
03:29:37	Selon la police,
03:29:39	serait l'uvre d'un homme
03:29:44	La suite de l'enquête
03:29:46	devrait nous en apprendre plus
03:29:49	DERNIER CHAPITRE
03:29:52	L'Église Zéro était jusqu'ici
03:29:56	mais après cet attentat,
03:30:00	La secte est soupçonnée
03:30:01	d'avoir enlevé
03:30:04	La police inspecte actuellement
03:30:09	À l'heure actuelle,
03:30:11	le gourou de la secte
03:30:14	TETSU ET KAORI ONT REJOINT
03:30:19	Encore une journée superbe
03:30:22	Allez, tous après moi !
03:30:24	Allez, prêts ?
03:30:26	Un,
03:30:27	deux, trois, quatre,
03:30:30	cinq, six, sept, huit !
03:30:43	Je t'aime.
03:30:46	Moi aussi.
03:30:48	Pour toujours.
03:30:57	YOKO EST ALLÉE VIVRE
03:31:01	À table.
03:31:06	Yoko, sers-toi.
03:31:26	Maman n'est pas un cordon bleu.
03:31:31	- C'est vrai.
03:32:04	Entrez dans le monde merveilleux
03:32:09	Le prince du tosatsu, Yu Honda !
03:32:18	Amour !
03:32:20	Dévotion !
03:32:23	Avancez avec noblesse.
03:32:26	L'art du tosatsu :
03:32:29	La cible ne doit jamais vous voir.
03:32:32	N'oubliez pas :
03:32:35	votre âme sur
03:32:42	Tu fais quoi ?
03:32:45	Rien.
03:33:00	Tu as déjà été amoureuse ?
03:33:05	Moi, je suis raide dingue
03:33:08	Il est trop beau,
03:33:12	On dirait un prince,
03:33:17	Bon, il est un peu petit,
03:33:21	Toutes les filles de l'école
03:33:24	mais je leur laisserai pas !
03:33:28	Il est vraiment trop classe !
03:33:30	Il veut que je l'appelle
03:33:34	comme dans les films.
03:33:35	Je te jure, il est super génial !
03:33:38	Tu veux voir sa photo ?
03:33:40	Attends.
03:34:09	Hé, c'est Sasori !
03:34:36	Arrête !
03:34:38	Sasori m'a tapé !
03:35:26	Tu pleures ?
03:35:32	Des fois,
03:35:34	je pleure du sang.
03:35:39	Regarde.
03:35:42	C'est rouge ?
03:35:47	C'est du sang.
03:35:49	J'en suis sûre.
03:35:52	Les larmes passent
03:35:56	Alors, si je pleure fort...
03:36:00	du sang sort, aussi.
03:36:06	Pardon, c'est bizarre.
03:36:09	Bonne nuit.
03:36:44	Tu pleures aussi ?
03:36:53	Tu sais...
03:36:58	Avant, je pensais tout comprendre.
03:37:04	Mais...
03:37:06	en fait, je ne savais rien.
03:37:12	Je ne savais rien.
03:37:19	Non ?
03:37:27	Je ne comprenais rien du tout.
03:37:36	Je ne me rendais pas compte
03:37:41	Je ne savais rien.
03:38:06	Sasori.
03:38:10	Bonjour.
03:38:13	Belle journée.
03:38:17	Le petit-déjeuner est prêt.
03:38:45	Yu ?
03:38:46	Il est dans la salle de repos.
03:38:51	Merci.
03:40:13	Grand frère.
03:40:18	Grand frère.
03:40:30	Enchantée.
03:40:37	Enchantée.
03:40:40	Je m'appelle Sasori.
03:40:43	Et toi ?
03:40:45	Yoko.
03:40:48	Je m'appelle Yoko.
03:40:53	Enchantée, Yoko.
03:41:15	Ma robe te plaît ?
03:41:19	Elle est jolie.
03:41:24	Elle te va très bien.
03:41:27	C'est vrai ?
03:41:29	Je suis contente.
03:41:31	C'est ma préférée.
03:41:39	Alors ?
03:41:44	Tu es très belle.
03:41:53	Tu pleures ?
03:41:56	C'est rien.
03:41:57	Que s'est-il passé ?
03:42:00	Ça va.
03:42:02	Si tu as des problèmes,
03:42:05	Je suis Sasori.
03:42:07	Personne ne peut me battre.
03:42:11	D'accord.
03:42:15	Merci beaucoup.
03:42:19	Sasori ?
03:42:22	Va dans ta chambre.
03:42:25	Déjà ?
03:42:29	Yoko, à bientôt j'espère.
03:42:34	Je peux voir sa chambre ?
03:42:36	D'accord.
03:42:44	- Comment est Sasori ?
03:42:47	Bien.
03:42:48	- Tenez, regardez.
03:42:54	Mais j'y pense...
03:42:56	Une fois, j'ai sauvé
03:43:00	C'est vrai ?
03:43:04	Eh bien...
03:43:05	On en reparlera plus tard.
03:43:07	Souviens-toi.
03:43:08	Souviens-toi, grand frère !
03:43:11	Grand frère ?
03:43:12	Qu'est-ce qu'elle raconte ?
03:43:14	Je ne suis pas ton frère,
03:43:18	- Ne l'énervez pas.
03:43:20	Allez vous reposer, Sasori.
03:43:23	- Réveille-toi !
03:43:29	Arrêtez !
03:43:34	Tu m'as ouvert les yeux !
03:43:36	Merci !
03:43:38	Grand frère !
03:43:42	Yu, tu m'as sauvée !
03:43:44	Je suis Sasori, elle est folle !
03:43:46	- Lâchez-moi !
03:43:51	Vous pouvez les appeler.
03:43:55	Appelez-les !
03:43:58	Va-t'en !
03:44:00	Vite, c'est Sasori !
03:44:04	Va-t'en !
03:44:07	Viens !
03:44:08	Quoi ?
03:44:09	Cette fois,
03:44:11	à mon tour de te sauver.
03:44:13	Allez, debout !
03:44:14	- Yu, debout !
03:44:16	Va-t'en !
03:44:20	Appelez la sécurité !
03:44:22	Ouvrez !
03:44:26	À moi de te sauver.
03:44:28	Tu es folle !
03:44:31	Je me trompais !
03:44:33	Je croyais que j'aimais Sasori,
03:44:36	mais j'ai compris !
03:44:37	Je me trompais !
03:44:40	Tu n'es pas mon frère, tu es Yu !
03:44:46	Qui est Yu ?
03:44:47	C'est toi !
03:44:51	Ouvrez !
03:44:58	Je suis...
03:45:00	Yu ?
03:45:02	Tu es Yu.
03:45:05	Je suis ta demi-sur, Yoko.
03:45:08	Tu t'es déguisé en Sasori
03:45:10	pour me sauver de ces types.
03:45:13	Tu m'as aussi sauvée
03:45:16	Tu m'as sauvée deux fois,
03:45:18	tu es un héros !
03:45:20	Tu es l'homme de ma vie !
03:45:23	Souviens-toi !
03:45:25	Regarde-moi !
03:45:30	Ouvrez !
03:45:40	C'est moi.
03:45:42	Yoko.
03:45:46	Yoko !
03:45:53	Oui.
03:45:56	Tu es Yu.
03:46:03	Souviens-toi !
03:46:06	Je t'aime !
03:46:08	Je t'aime, Yu !
03:46:11	Je t'aime du fond du cur !
03:46:34	Tout va bien.
03:46:40	Du calme.
03:46:46	Ça va.
03:46:49	C'est bientôt l'heure de manger.
03:48:10	Viens.
03:48:15	Trouve-toi une femme comme Marie,
03:48:20	Promis ?
03:48:29	Tu déshonores le nom du Seigneur.
03:48:33	Jésus, pardonne-moi !
03:49:21	Marie.
03:49:24	Marie.
03:50:13	Quoi ?
03:50:15	Rien...
03:50:24	Sasori ?
03:50:25	Sasori ?
03:51:07	Yoko !
03:51:33	Yu !
03:51:43	Arrêtez la voiture !
03:51:45	Pardon !
03:51:47	Arrêtez-vous !
03:56:29	Sous-titres : Johnny Pourri

Ai no mukidashi Love Exposure