Good Shepherd The

en
00:00:35 (FILM PROJECTOR STARTING)
00:00:40 (WOMAN PANTING)
00:00:46 (WOMAN SIGHING)
00:00:54 WOMAN. : You are safe here
00:01:42 NEWSCASTER ON RADIO. :
00:01:45 would be willing to go
00:01:46 in helping an anti-Castro
00:01:50 PRESIDENT KENNED Y. : Well,
00:01:53 under any conditions,
00:01:55 an intervention in Cuba
00:01:59 And this government
00:02:02 and I think it can meet
00:02:05 to make sure that there are
00:02:54 Excuse me, sir.
00:03:04 Thank you, sir.
00:03:40 BROCCO: From our friends
00:03:43 Right away.
00:03:58 Cardinal is interested.
00:04:09 HAYES: So, the weatherman
00:04:15 I hope
00:04:18 Couple of days,
00:04:21 I'll try to remember
00:04:25 Morning, Ray.
00:04:32 Miami, and our op center
00:04:37 Pack a bathing suit,
00:04:41 What do you make
00:04:45 If we get the support
00:04:48 I'd say it's fairly certain.
00:04:51 But if there are any doubts,
00:04:53 It's gone beyond that.
00:04:56 (KNOCK ON DOOR)
00:05:01 It's the White House.
00:05:03 Everybody's waiting
00:05:09 When you're back,
00:05:17 ALLEN: Yes, sir.
00:05:19 He's been put on notice.
00:05:23 NEWSCASTER. : In Cuba,
00:05:27 the invading forces'
00:05:30 to men landing on the beach.
00:05:35 As the sun rises,
00:05:39 The B-26es are shot down.
00:05:43 Without air cover,
00:05:47 And the men are cut off
00:05:51 (MAN 1 SPEAKING SPANISH)
00:05:52 INTERPRETER:
00:05:55 "Where the hell is the Navy?
00:05:58 "Could you throw something
00:06:03 (MAN 1 SPEAKING SPANISH)
00:06:05 "Enemy in Red...
00:06:09 "are right now
00:06:14 "Two thousand militia
00:06:20 "We need close air support
00:06:26 "Well, I am destroying
00:06:29 "I have nothing
00:06:32 "I cannot wait for you.
00:06:49 (FIDEL CASTRO SPEAKING
00:07:13 BROCCO: They knew
00:07:21 There's a stranger
00:08:08 (WOMAN PANTING)
00:08:10 WOMAN. : I love you.
00:08:12 People who really love
00:08:16 You are safe here with me.
00:08:30 I love you.
00:08:32 People who really love
00:08:36 You are safe here with me.
00:08:40 You have such a...
00:08:52 I love you.
00:08:55 People who really love
00:09:02 You are safe here with me.
00:09:12 MURACH. : The President's saying
00:09:18 Somebody on your desk
00:09:22 Told the Soviets
00:09:25 You got a big problem,
00:09:30 There's gonna be
00:09:38 Fucking cigarettes.
00:09:41 My ring doesn't even
00:09:48 They didn't get it all.
00:09:50 I'm sorry.
00:09:52 Be careful.
00:09:55 Your name is
00:10:11 You forgot your hat.
00:10:37 EDWARD: Somebody left
00:10:40 Have Tech wash them
00:10:50 I've been trying to reach you.
00:10:53 EDWARD JR... :
00:10:54 I've been doing
00:10:57 I heard there was a setback.
00:10:59 Sometimes the best-laid plans
00:11:04 Be very careful.
00:11:05 I'll be fine.
00:11:09 Just please be careful.
00:11:10 Everything's fine.
00:11:13 Goodbye, Son.
00:11:14 Goodbye, Father.
00:12:35 (SINGING)
00:12:40 (MILITARY BAND PLAYING)
00:12:53 (SINGING IN FALSETTO)
00:12:58 Though I could never tell why
00:13:02 But still I'm called Buttercup
00:13:07 Sweet little Buttercup, I
00:13:12 I've treacle and toffee
00:13:16 But hark ye, my merry friend,
00:13:19 that beneath this gay
00:13:25 exterior
00:13:28 there may lurk a
00:13:31 (IN MALE VOICE)
00:13:33 (AUDIENCE LAUGHING)
00:13:45 Miss Buttercup.
00:13:50 Accept.
00:13:53 Not a word to anyone.
00:13:57 How does it feel
00:14:02 JOHN. : Gentlemen,
00:14:04 I will remind you,
00:14:10 You have been chosen
00:14:16 For over 100 years,
00:14:19 Skull and Bones members
00:14:22 Vice Presidents,
00:14:26 congressmen and senators,
00:14:31 The very best of America.
00:14:34 (BONESMEN CHANTING)
00:14:45 (BONESMEN CHEERING)
00:14:59 I don't think
00:15:02 Getting pissed on is personal,
00:15:07 Edward, we're all
00:15:11 Come back inside.
00:15:14 We're brothers for life.
00:15:22 Tell us, Mr. Wilson, brother
00:15:28 Your most guarded secret.
00:15:31 Something you will need
00:15:38 It was
00:15:42 I was six.
00:15:47 I was playing tag
00:15:50 Edward, careful.
00:15:52 And I tried to get away from
00:15:57 and I hid in the closet.
00:16:02 I looked at my father's
00:16:09 And then I heard a sound.
00:16:11 And I saw my father.
00:16:15 And I must have made a noise,
00:16:17 and came into the closet
00:16:21 THOMAS. : Have you ever
00:16:24 Told your friends something
00:16:26 and you know that if they
00:16:31 Why? Because
00:16:35 Do you understand?
00:16:38 And he asked me
00:16:41 And I said,
00:16:44 Like with my friends.
00:16:47 And then he said,
00:16:52 "If you lie to your friends,
00:16:57 "And you will have nothing
00:17:02 "and you'll never be safe."
00:17:07 He told me to go downstairs
00:17:16 And then he shut the door.
00:17:24 The sound of the gunshot
00:17:28 And even at six years old,
00:17:34 There was a lot of blood.
00:17:36 EDWARD: Father?
00:17:39 And in his left hand,
00:17:45 I don't know why,
00:17:50 I always said
00:17:55 It wasn't an accident.
00:17:58 (BONESMEN SINGING
00:18:13 Congratulations, Mr. Wilson.
00:18:16 Master of Secrets and Orders.
00:18:22 What did the note say?
00:18:24 I told you,
00:18:27 You didn't read the note?
00:18:30 No.
00:18:36 My father said your father
00:18:42 until his loyalty
00:18:51 We're not gonna have a problem
00:18:59 EDWARD. : "And yet,
00:19:04 "Will mirror never show,
00:19:08 "But my uncertain question
00:19:11 "Inside a shadow
00:19:17 That really is quite elegant,
00:19:21 Good order. Very precise.
00:19:23 Feeling of the unknown.
00:19:26 Fine poetry is the music
00:19:30 Numbers singing.
00:19:33 You have to look
00:19:40 Right. Well, good night,
00:19:44 Mr. Wilson?
00:19:46 May I see you in my office
00:19:51 I'm recommending you as editor
00:19:56 I'm honored. Thank you.
00:20:00 Never be ashamed
00:20:19 Wasn't there a picture
00:20:21 It was a group of soldiers?
00:20:24 It's my father's
00:20:26 The glass broke.
00:20:30 I'm having it mended.
00:20:33 I remembered it because
00:20:42 I think we're being watched.
00:20:43 Being watched?
00:20:46 There's a man in a hat.
00:20:55 I don't see anybody.
00:20:58 You know, there's so much
00:21:04 But I hardly know anything
00:21:06 apart from you being
00:21:14 I feel that we have
00:21:21 I really should be going.
00:21:22 Oh, I've started
00:21:25 Perhaps you'd like
00:21:34 "A bud has burst
00:21:37 "The linnet sang
00:21:40 "I know where the pale green
00:21:44 "By a tiny runnel,
00:21:47 "And the earth is wet
00:21:49 "A cuckoo said in my brain,
00:21:55 I haven't finished it.
00:22:22 Excuse me.
00:22:26 Excuse me.
00:22:34 Please.
00:22:36 I'm sorry. I can't hear.
00:22:50 What's your name?
00:22:54 Edward.
00:22:57 I'm sorry.
00:23:01 Edward.
00:23:03 Hello, Edward.
00:23:06 I'm Laura.
00:23:08 I'm sorry,
00:23:40 MURACH: There isn't one person
00:23:43 without giving it
00:23:47 That says a lot about you,
00:23:52 She's a very pretty girl.
00:23:54 Sam Murach. I'm with
00:24:04 Mind if I walk along with you?
00:24:08 I had a chance to have a talk
00:24:11 John Russell,
00:24:13 John said you might help us.
00:24:18 He's my thesis advisor,
00:24:20 He's been recruiting faculty
00:24:22 to join an organization called
00:24:26 It's a Nazi front.
00:24:31 I'm a poetry student,
00:24:35 I'm not political.
00:24:37 We'd be very interested
00:24:40 for the Cultural Committee.
00:24:42 Are you asking me to spy
00:24:45 I'm asking you
00:24:54 You blow that thing up,
00:25:04 I'll be seeing you.
00:25:07 NEWSREEL ANNOUNCER. :
00:25:10 stream across the river San.
00:25:12 This was part
00:25:15 in its flanking drive
00:25:19 The Nazi Führer
00:25:22 among the soldiers
00:25:25 Hitler has given the word
00:25:30 Ladies and gentlemen, it is
00:25:34 the Führer's
00:25:36 Mr. Haupt?
00:25:38 Good evening.
00:25:39 Thank you, Dr. Fredericks
00:25:43 for giving me the opportunity
00:25:46 Germany has always been
00:25:48 Yes. Interesting.
00:25:50 (ALL CHATTERING)
00:25:53 It has been
00:26:04 ...making
00:26:08 Excuse me.
00:26:30 (KNOCKING ON DOOR)
00:26:32 EDWARD: Someone's in here!
00:27:04 Are you enjoying yourself,
00:27:07 I'd like you
00:27:12 You know Dr. Manheim?
00:27:15 I've been asked by the faculty
00:27:22 Now, you'll hear many reasons
00:27:26 Suffice it to say I'm leaving
00:27:31 Good luck in your endeavors.
00:27:40 Now, Edward,
00:27:45 what did I do
00:27:48 Have you such little regard
00:27:52 You know and I know
00:27:59 You were my teacher.
00:28:18 (BAND PLAYING LIGHT JAZZ)
00:28:24 I thought
00:28:31 You want to protect me
00:28:34 No.
00:28:36 You think they'll make
00:28:38 That's not true.
00:28:49 I'm happy to be with you.
00:29:00 Would you like to dance?
00:29:02 I'm not a very good dancer.
00:29:04 That's all right.
00:29:17 How does this song go?
00:29:25 (SINGING) Blue skies
00:29:30 Smiling on me
00:29:36 Nothing but blue skies
00:29:42 Do I see
00:29:52 Excuse me, everybody,
00:29:54 I've just been told
00:29:58 But please continue dancing
00:30:02 And I'll update you
00:30:04 Thank you.
00:30:20 Before long,
00:30:31 Would you like to get
00:31:05 Umm...
00:31:09 Turn down the light.
00:31:23 I can't. I can't.
00:31:45 Good night.
00:31:58 Thank you, Edward.
00:32:01 For what?
00:32:34 NEWSCASTER ON TV. :
00:32:35 we're taking a propaganda
00:32:38 why is it not useful, sir,
00:32:42 the real facts behind this,
00:32:46 There's an old saying that
00:32:51 And I wouldn't be surprised
00:32:53 if information poured
00:32:58 HAYES: Hello, Edward.
00:33:03 What are you doing here?
00:33:05 There were only a handful
00:33:08 who knew where we were
00:33:12 One of us
00:33:16 I know it wasn't me.
00:33:18 Mr. Allen asked for
00:33:21 who participated
00:33:25 I don't have one.
00:33:26 Tell Mr. Allen I'll give him
00:33:28 We're in the same boat
00:33:32 A leaky boat.
00:33:33 Don't ever think
00:33:35 We're either going to sink
00:33:41 People like us,
00:33:54 I have said as much as I feel
00:33:59 in regard to the events
00:34:02 Further statements,
00:34:07 are not
00:34:10 because I'm the responsible
00:34:20 JOHN: Mother, Father.
00:34:23 This is Edward Wilson.
00:34:24 Mrs. Russell.
00:34:26 Senator.
00:34:29 Phillip and Toddy Allen.
00:34:31 Mr. Allen was
00:34:35 Welcome to
00:34:37 Where's Clover?
00:34:39 Oh, there she is.
00:34:41 I think so. Yes.
00:34:44 This is my sister, Clover.
00:34:47 Hello, I'm Edward.
00:34:49 Nice to meet you.
00:34:53 Bonesmen!
00:34:56 ALL: All here!
00:34:59 Reverend Collins
00:35:01 Bonesmen first,
00:35:03 COLLINS: Dear God,
00:35:07 in the care
00:35:10 so that we may come here
00:35:14 in comfort and in privacy.
00:35:17 (SINGING)
00:35:24 He said he was gonna
00:35:28 Here we go.
00:35:45 Don't you dance, Mr. Wilson?
00:35:52 Well,
00:35:55 I think I'll take my chances.
00:35:59 I'm asking.
00:36:20 John is very fond of you.
00:36:24 He's talking of going off
00:36:27 My father isn't particularly
00:36:30 because he's
00:36:33 Wouldn't look very good
00:36:37 Your brother John is a man
00:36:41 And what about you,
00:36:47 Are you in school?
00:36:55 You don't say very much,
00:36:59 When there's something
00:37:02 Oh! Well.
00:37:04 I think I'm going to like you.
00:37:14 Mr. Hayes.
00:37:15 Gentlemen.
00:37:23 General William Sullivan,
00:37:26 It's a great honor, sir.
00:37:28 I'd get up and shake
00:37:31 Something about too much sugar
00:37:35 So when do you boys start
00:37:39 I'll excuse myself.
00:37:44 Thank you, Phillip.
00:37:49 Why don't you sit down?
00:38:03 You understand that whatever
00:38:07 Of course.
00:38:10 We'll eventually
00:38:12 Not because we want to,
00:38:16 And the President has asked me
00:38:19 And if that happens,
00:38:23 from the right backgrounds
00:38:26 In other words,
00:38:29 and very few Catholics,
00:38:34 You'd be trained
00:38:37 If it's something
00:38:39 you have to be ready to leave
00:38:43 I don't want your answer now.
00:38:46 But this isn't a bunch of
00:38:50 This is for real.
00:39:03 Have fun.
00:39:11 I'm supposed to be looking
00:39:14 Are you the perfect husband,
00:39:18 Perfect in every way.
00:39:25 Then is there some reason
00:39:32 SINGER. : Day and night
00:39:37 Night and day
00:39:41 You are the one
00:39:45 I like this.
00:39:47 Very smart.
00:39:52 And under the sun
00:39:58 ... near to me
00:40:01 Do you have a problem
00:40:39 Do you love me?
00:40:41 What?
00:40:43 I love you.
00:40:45 Do you love me?
00:40:46 I do. I love you. I...
00:40:49 I love you.
00:40:51 I love you.
00:40:53 Look at me.
00:40:54 Tell me!
00:41:12 As soon as the world
00:41:17 London. Paris. Rome.
00:41:23 You can come with me.
00:41:33 Is everything all right?
00:41:39 Fine.
00:41:44 We're worlds apart.
00:41:48 What do you mean?
00:41:49 I feel like
00:41:53 That is not...
00:41:56 I feel like
00:42:00 Edward.
00:42:06 (LAURA CHUCKLING)
00:42:11 Edward?
00:42:31 John.
00:42:33 I've been looking
00:42:41 My sister.
00:42:54 I know you'll do
00:43:05 MINISTER. : Do you,
00:43:11 to be your
00:43:14 To love, honor and cherish
00:43:17 in sickness and in health
00:43:20 in good times
00:43:25 EDWARD. : I do.
00:43:26 MINISTER. : I now pronounce you
00:43:29 (ALL CHEERING)
00:43:44 A man in uniform
00:43:47 Excuse me, Mother.
00:43:50 Did your mother and I
00:43:56 MAN: Mr. Edward Wilson?
00:43:58 If we could
00:44:00 Would you like to sit down?
00:44:03 General Sullivan
00:44:05 He wanted to ask you, sir,
00:44:09 Yes, I certainly would be.
00:44:14 Good afternoon, sir.
00:44:35 My orders came through.
00:44:40 When?
00:44:42 In one week.
00:44:45 What are you going to do,
00:45:04 WOMAN. : You are safe
00:45:12 OFFICER: The photograph
00:45:14 As we can see,
00:45:18 The resolution breaks down
00:45:21 The film stock
00:45:27 One of the areas
00:45:30 Mosquito netting
00:45:34 any tropical climate.
00:45:36 The window curtains here
00:45:41 also seen in Africa.
00:45:43 Next to the curtains,
00:45:47 There's a pigeon here.
00:45:50 Pigeons are mostly found
00:45:53 If you listen closely,
00:45:58 We've washed it out.
00:46:03 By the sound of the thrust
00:46:05 we can determine that
00:46:07 and more than 1,000 feet
00:46:09 which would further suggest
00:46:11 On this section of the tape,
00:46:14 you can hear a female voice.
00:46:15 WOMAN. : I love you.
00:46:18 People who really love
00:46:21 You are safe here with me.
00:46:23 Assuming we're talking about
00:46:24 the linguists tell us
00:46:26 (RECORDING DISTORTED)
00:46:28 (WHINING)
00:46:32 There's an unidentifiable
00:46:35 (WOMAN'S VOICE DISTORTED)
00:46:37 It plays
00:46:39 suggesting an air-raid siren
00:46:43 We're gonna keep
00:46:47 CHURCHILL. : This is a time
00:46:51 (AIR RAID SIREN WAILING)
00:46:52 As they are doing.
00:46:55 I express my admiration
00:46:57 for the exemplary manner
00:46:59 in which all the air-raid
00:47:03 are being discharged.
00:47:04 CLERK. : May I help you?
00:47:06 I'm here to see the tailor
00:47:08 Certainly. And what
00:47:11 A tweed or worsted?
00:47:14 Perhaps a worsted
00:47:16 Both single-breasted?
00:47:18 Two or three buttons, sir?
00:47:24 If you might come this way,
00:47:35 Please. Our senior tailor
00:47:37 Thank you.
00:47:48 Welcome to London.
00:47:52 You're going to have to learn
00:47:56 the English system
00:47:59 Particularly
00:48:02 The uses of information,
00:48:06 and how their use is,
00:48:15 They've agreed to open
00:48:19 They can't win the war
00:48:23 Intelligence is their
00:48:27 with people
00:48:29 Your London tutor is waiting
00:48:32 This way, sir.
00:48:37 WOMAN 1:
00:48:42 WOMAN 2: Eight point
00:48:47 (WOMAN SPEAKING GERMAN
00:48:51 WOMAN 3: Four, two,
00:48:55 WOMAN 1:... point
00:48:59 I should have known better
00:49:03 Job well done, Mr. Wilson.
00:49:08 I told General Sullivan
00:49:13 I was beginning to long
00:49:21 It isn't personal.
00:49:24 (KNOCKING ON DOOR)
00:49:28 Mr. Carlson? Is this
00:49:31 Which product?
00:49:35 Dry goods.
00:49:36 You're late.
00:49:42 Raymond Duca Brocco,
00:49:46 St. Ignatius High School,
00:49:49 Married Anita Delvecchio,
00:49:51 Stephanie and David.
00:49:57 Six-foot-two, 182 pounds,
00:50:00 Military record,
00:50:04 Anything you'd like to add?
00:50:08 You're working for me,
00:50:10 I'm working for the
00:50:11 In this office, I am
00:50:13 You're pretty sure of yourself
00:50:16 They wouldn't
00:50:17 Then how do you know
00:50:19 They said you were
00:50:23 There can't be two of you.
00:50:25 (TELEPHONE RINGING)
00:50:34 Are you going to answer it?
00:50:36 Depends if I'm working for you
00:50:37 One of your jobs, Sergeant,
00:50:41 Yes, sir.
00:50:47 Use your tradecraft well,
00:50:51 and the ingredient
00:50:53 Understanding how effectively
00:50:56 is actually working
00:51:00 It's almost four.
00:51:01 How do you spell syphilis?
00:51:03 Syphilis. One, I think.
00:51:08 It's vital to penetrate
00:51:12 Push them into
00:51:14 NEWSCASTER ON RADIO. :
00:51:16 announced that medical records
00:51:19 Dr. Theodor Morell,
00:51:23 while serving
00:51:26 FREDERICKS. : The very qualities
00:51:29 a suspicious mind,
00:51:34 are the very qualities
00:51:49 Good evening, Lord Cooper.
00:51:51 I have some information
00:51:53 FREDERICKS. : The mental
00:51:57 are the same qualities
00:52:01 Everything that seems clear
00:52:07 Trapped in reflections,
00:52:08 you must learn to recognize
00:52:12 and then deal with it
00:52:15 We know you've
00:52:18 FREDERICKS. : Never give anyone
00:52:20 Now, I'm going to offer you
00:52:23 You set the tone
00:52:26 Either you can be executed
00:52:28 or you can continue to spy
00:52:30 and provide them
00:52:33 Pass this on
00:52:36 there won't be
00:52:37 You'll quite simply
00:52:41 How do we know
00:52:43 Precisely. We don't.
00:52:46 How do I know
00:52:50 I mean, I hope
00:52:54 I regret to say
00:52:57 I haven't.
00:53:03 You must be young Edward.
00:53:04 Dr. Fredericks has told me
00:53:07 Arch Cummings.
00:53:08 Nice to meet you.
00:53:10 I understand we're of
00:53:13 Good schoolboys,
00:53:16 Dreamers.
00:53:19 They say to be an exceptional
00:53:22 you have to have
00:53:24 an unwavering sense of belief
00:53:28 and be a hopeless romantic.
00:53:32 (TELEPHONE RINGING)
00:53:35 American Trade Bureau.
00:53:38 It's overseas,
00:53:47 Hello?
00:53:49 (SIREN WAILING)
00:53:52 Yes. Yeah.
00:53:58 Thank you for telling me.
00:54:01 Goodbye.
00:54:07 We had a boy.
00:54:10 Would you mind
00:54:15 CLO VER. : I love that.
00:54:19 That's what I was thinking.
00:54:23 (CLO VER CHUCKLING)
00:54:25 I think he likes it.
00:54:28 So, how are you? Are you
00:54:31 saving the world
00:54:33 Sometimes.
00:54:36 What color are his eyes?
00:54:40 Hello?
00:54:41 Hello?
00:54:50 ARCH. : When he's old enough,
00:54:53 It's a first edition.
00:54:55 Charles Dickens'
00:54:58 He would read it to me
00:55:01 Thank you.
00:55:05 I had an unfortunate
00:55:08 A man that works for me,
00:55:11 I found out he had given
00:55:15 The rose was quite lovely,
00:55:18 its stem neatly wrapped
00:55:22 save for the fact that the
00:55:27 detailing changes
00:55:32 Excuse me, sir.
00:55:35 Thank you.
00:55:38 How did the Irish poet say it?
00:55:40 "A friend for today
00:55:46 Do you know
00:55:51 Completely alone.
00:55:56 I think you two
00:55:59 Richard. I didn't expect
00:56:01 Mr. Hayes has come over
00:56:05 I hope you don't mind,
00:56:19 I'm afraid our dear English
00:56:26 You know, of course,
00:56:34 I'm afraid he's not been
00:56:39 Some people are extremely
00:56:46 I hope you two can help sort
00:57:04 This seems to me
00:57:07 Why are we involved?
00:57:11 The British are
00:57:13 They don't eat their own.
00:57:19 So why are you telling me?
00:57:22 I'm giving you
00:57:42 I'm sorry
00:57:47 If the headmaster won't
00:57:52 I'm sorry
00:57:55 It's not something I'm happy
00:58:11 Have you thought at all about
00:58:16 They're concerned about
00:58:21 Cambridge boys stick together
00:58:24 I'm far too democratic
00:58:28 They like pressed trousers
00:58:33 No. I've done all the teaching
00:58:38 I am who I am.
00:58:41 I'll suffer that.
00:58:47 Please. You've given
00:58:52 It's time to retire.
00:58:57 The good schoolboy
00:59:00 He'll want to know
00:59:05 I understand if you want
00:59:11 It's a dirty business, Edward.
00:59:27 (BELL TOLLING)
00:59:36 You might want to think
00:59:42 There's a wonderful shop
00:59:45 Mr. Pettibone's.
00:59:51 But then, I suppose
00:59:54 Bootmakers to kings.
01:00:00 Get out while you still can.
01:00:03 While you still believe.
01:00:07 While you still have a soul.
01:00:48 FREDERICKS: Hello.
01:01:20 (FREDERICKS SHOUTING)
01:01:30 (FREDERICKS SCREAMING)
01:01:55 I'm sorry.
01:02:05 He knew too much.
01:02:10 You understand.
01:02:36 WOMAN. : People who really love
01:02:38 You are safe here with me.
01:02:40 It appears the word
01:02:42 had its sound wave
01:02:45 We restored it by amplifying
01:02:50 Cochinos is Spanish
01:03:00 And the siren noise
01:03:05 (BELLS TOLLING)
01:03:07 For some reason,
01:03:10 In the makeup table's mirror,
01:03:13 of a church steeple,
01:03:15 whose three belfries
01:03:20 The volume indicates
01:03:23 again, possibly
01:03:26 On the nightstand,
01:03:30 It reads almost 10:00,
01:03:35 I also have audio
01:03:39 It's a four-blade,
01:03:43 There is something here.
01:03:45 It could be
01:03:49 Or it may be
01:03:51 that we could identify
01:03:53 We're going to wash it again,
01:03:57 EDWARD: How long
01:04:01 as to exactly where we are?
01:04:03 OFFICER: We're going
01:04:06 (ANNOUNCER SPEAKING GERMAN)
01:04:16 ALLEN: How are Clover
01:04:18 You know, he's almost five.
01:04:21 ALLEN: You made quite a name
01:04:24 The World War is over.
01:04:26 The war for the world
01:04:28 In every liberated country,
01:04:31 for their hearts and minds.
01:04:35 Since we dropped the bomb,
01:04:38 The Russians still live
01:04:43 All that will change
01:04:47 taking home every scientist
01:04:52 We have to get anyone
01:05:01 Churchill was right.
01:05:03 We shouldn't have
01:05:09 They're from Switzerland.
01:05:11 I had them sent
01:05:15 They're a weakness of mine.
01:05:16 When I was a child, my mother
01:05:22 It's a dreadful habit.
01:05:24 Chocolates
01:05:28 Both.
01:05:30 (SPEAKING GERMAN)
01:05:31 He was an officer
01:05:38 He says he knows the location
01:05:42 Ask him
01:05:44 (INTERPRETER SPEAKING GERMAN)
01:05:47 He wants to go to Chicago.
01:05:50 Tell him if he provides us
01:05:54 I'll arrange
01:05:56 (WHISPERING) As soon as he's
01:06:10 An ex-Waffen-SS Group
01:06:20 It's very ugly, isn't it?
01:06:22 It isn't meant to be jewelry.
01:06:25 I lost the sound
01:06:28 I can hear with the help
01:06:32 but they say
01:06:33 You hardly notice it's there.
01:06:42 (WHISPERING) The Russians
01:07:10 We are prepared to offer you
01:07:15 for some Nazi scientists
01:07:27 These are the names
01:08:05 I understand your cryptonym
01:08:10 Is that for
01:08:19 Do you know
01:08:26 Mother.
01:08:32 I took the first
01:08:36 since the siege of Stalingrad.
01:08:40 I sat for hours,
01:08:43 looking out the window,
01:08:46 soaking.
01:09:01 When I was a soldier,
01:09:06 Since then,
01:09:09 there is a pain.
01:09:14 Maybe you shouldn't live
01:09:18 We all have our weaknesses.
01:09:22 What is yours?
01:09:27 I had heard you were silent.
01:09:30 "Made of stone," they said.
01:09:34 What is the expression?
01:09:43 You are going to be
01:09:57 I look forward
01:10:01 I hope it lasts
01:10:20 WOMAN. : I love you.
01:10:23 People who really love
01:10:26 You are safe here with me.
01:10:28 OFFICER: We were able
01:10:30 It's called a Froid.
01:10:33 The object on the nightstand,
01:10:39 We just can't get
01:10:47 EDWARD JR... : Who is this?
01:10:50 Who's this?
01:10:53 Hello, Father.
01:10:56 I'm going to be five soon.
01:10:59 You're a big boy.
01:11:01 I'm bigger than Andrew,
01:11:08 Is your mother there?
01:11:14 Is your mother there?
01:11:16 She's getting dressed
01:11:19 He has a new car.
01:11:24 EDNA. : Hello, Mr. Wilson.
01:11:26 Mrs. Wilson is upstairs.
01:11:29 I'll tell her
01:11:33 I'll call back.
01:11:43 Pardon me.
01:11:45 Do you need me
01:11:49 (SPEAKING GERMAN)
01:11:58 Do you ever eat, Mr. Carlson?
01:12:00 I like to cook. Would you like
01:12:13 Have you ever read Ovid?
01:12:17 It's quite beautiful.
01:12:22 "I grabbed a pile of dust
01:12:26 "foolishly asked for
01:12:30 "I forgot to ask that
01:12:35 Bravo.
01:12:50 I should be going.
01:12:59 Would you like to stay?
01:13:04 Would you like me to?
01:13:08 I would like you to
01:13:19 Maybe we could go
01:13:22 The lakes in Bavaria
01:13:25 There was an inn there before
01:13:33 (HUMMING)
01:13:54 Hanna?
01:13:59 HANNA: I hope
01:14:03 Bavaria is really
01:14:07 I was born there.
01:14:12 I really miss her.
01:14:16 Why don't we go?
01:14:33 EDWARD: I let a stranger
01:14:37 (KNOCKING ON DOOR)
01:14:42 (SPEAKING GERMAN)
01:14:44 (SPEAKING GERMAN)
01:15:30 (CHILDREN CHATTERING)
01:15:45 Mother! Father's here! Mother!
01:15:56 Hello, Edward.
01:15:59 Hello, Clover.
01:16:03 I...
01:16:07 I like to be called
01:16:13 It's very nice to see you.
01:16:16 It's good to see you, too.
01:16:21 I made something for you.
01:16:27 See? It's a ship.
01:16:31 But it's got
01:16:36 And then I put
01:16:39 And if you like,
01:16:42 how many sails there are.
01:16:45 You want to try that?
01:16:52 EDWARD JR. : Fifteen.
01:16:54 That's right.
01:16:56 Fifteen.
01:16:59 No, no, it's yours.
01:17:17 If it's all right with you,
01:17:19 I thought maybe we could sleep
01:17:22 just until we get
01:17:26 I made up the spare room.
01:17:29 All right.
01:17:39 What do you hear
01:17:45 I thought you knew.
01:17:50 You never mentioned it
01:17:56 There wasn't very much to say.
01:18:06 Six years is a long time.
01:18:12 I was Ionely
01:18:19 He wasn't very interesting.
01:18:25 Were you with anyone?
01:18:29 It was a mistake.
01:18:47 Thank you for the ship
01:18:54 You're welcome.
01:18:56 I'm glad you like it.
01:19:00 Mother said
01:19:02 Did you fight?
01:19:09 No.
01:19:14 Good night.
01:19:35 No! You're it!
01:19:37 Hello, Father.
01:19:40 Hello, dear.
01:19:41 There's somebody waiting
01:19:46 General.
01:19:49 Edward.
01:19:52 I'm sorry to barge in on you
01:19:57 My feet,
01:20:00 It's not dignified for men
01:20:10 Well, while everybody's been
01:20:13 the Soviets,
01:20:17 They're breathing
01:20:18 They'll be in our backyard
01:20:21 So, I've been telling
01:20:22 about the need to create
01:20:24 One that would do in peacetime
00:00:04 And you'll be taking
00:00:06 special operations that report
00:00:09 It would be limited
00:00:11 Subversive operations,
00:00:15 And I'd be interested
00:00:19 Particularly in your area
00:00:23 I'd be glad to help
00:00:25 That's all right.
00:00:26 Edward, go outside.
00:00:30 Excuse me, sir. Margaret!
00:00:34 Come on, Edward.
00:00:36 Come. Let's go outside,
00:00:42 Thank you.
00:00:52 I have to tell you,
00:00:56 despite how much we need it.
00:00:59 I'm concerned that
00:01:03 It's always in somebody's
00:01:06 I see this as America's eyes
00:01:13 So I told the President,
00:01:15 there's gonna have to be
00:01:18 Oversight?
00:01:20 How can you have
00:01:22 if you have people looking
00:01:25 You know who gave Hitler
00:01:29 The civil servants.
00:01:31 I have this one weakness.
00:01:34 I believe in a just God.
00:01:37 I always seem to err
00:01:46 This must be a nice place
00:01:49 I never made the time.
00:01:52 I'll be dead
00:01:56 I love this country.
00:01:59 We all do, sir. We all do.
00:02:11 No matter what anyone
00:02:19 I'm afraid
00:02:43 I was under the impression
00:02:47 ALLEN: I'm afraid
00:02:49 The doctor's started
00:02:52 I mean, you dreamed
00:02:55 ALLEN: Those are the Soviets.
00:02:56 International Department
00:02:58 Trubnikov, Kushelnikov,
00:03:01 who have become
00:03:04 particularly coffee.
00:03:07 Our economic interests
00:03:10 to say nothing of the dangers
00:03:16 For security, Edward,
00:03:20 Wait, stop. Can you go back?
00:03:23 Go back a little bit.
00:03:29 Run it from there.
00:03:45 I just thought
00:03:47 ALLEN: I want you two
00:03:50 Michael will be
00:03:53 with the Mayan Coffee Company.
00:03:57 He'll be our eyes and ears.
00:03:59 Congratulations.
00:04:01 Good luck.
00:04:04 I wouldn't wear
00:04:06 Yes, sir. Of course.
00:04:08 I want all intelligence
00:04:15 ENTOMOLOGIST. : I believe that's
00:04:20 That'll do it.
00:04:23 (IBANEZ SPEAKING SPANISH)
00:04:50 (PEOPLE CHEERING)
00:05:14 Mr. Wilson?
00:05:20 There was no card.
00:06:14 There's been
00:06:17 Ulysses.
00:06:19 We can't wait
00:06:21 If you can guarantee that
00:06:25 I'm prepared to move as well.
00:06:31 Come back to bed.
00:06:34 EDWARD JR. :
00:06:36 It's grown-up talk.
00:06:39 I had a nightmare.
00:06:41 Everything's fine.
00:06:46 Could you stay with me
00:06:52 Try to get some sleep.
00:06:57 Yes?
00:06:59 We haven't got time to be sure
00:07:03 If we don't have the support,
00:07:06 Can you guarantee
00:07:09 That's not a guarantee.
00:07:13 Do what you have to do.
00:07:17 Put more in their
00:07:20 Call the station chief.
00:07:24 Margaret tells us that
00:07:30 My wife has
00:07:32 I'm a trade advisor.
00:07:45 Good night.
00:07:55 How dare you speak
00:07:56 You are never to tell anybody
00:07:58 How dare you?
00:08:00 You are never to tell anyone
00:08:03 What you do? What you do?
00:08:06 You leave at five,
00:08:08 You don't say
00:08:10 I live with a ghost!
00:08:13 (TELEPHONE RINGING)
00:08:20 Call back.
00:08:29 They're ready.
00:08:33 Say something.
00:08:35 Say something.
00:08:37 Say something! Talk to me!
00:08:39 Look at me. Say something.
00:08:46 (ALL CHATTERING)
00:08:50 (MEN YELLING IN SPANISH)
00:09:10 Remember what I said.
00:09:16 Merry Christmas,
00:09:19 Is this young Edward?
00:09:21 Would you like to come inside
00:09:29 Santa Claus.
00:09:31 TODDY: Would you like
00:09:33 Come along.
00:09:34 Toddy is wonderful
00:09:37 Come and meet Santa.
00:09:41 Would you like a drink,
00:09:45 I believe
00:09:49 The doctor has
00:09:56 Gentlemen.
00:09:58 (CHRISTMAS MUSIC PLAYING)
00:10:01 Phillip.
00:10:03 Bill.
00:10:04 Gentlemen,
00:10:06 you can all be very proud
00:10:13 Merry Christmas.
00:10:14 ALLEN: Merry Christmas, Bill.
00:10:26 Christmas
00:10:28 Do you like surprises
00:10:32 Well, we'll make sure
00:10:36 and things like that. Okay?
00:10:38 I'm sure Mom and Dad
00:10:41 Surprises are the best part
00:10:44 How about games?
00:10:49 How about ball games?
00:10:55 WOMAN: Can I get you a towel?
00:10:57 Are you all right?
00:10:59 All right. It's all right.
00:11:01 Can you take me
00:11:02 I think we should go home.
00:11:04 You can use our bath
00:11:07 Thank you.
00:11:10 Can I help you up,
00:11:12 (PEOPLE SINGING JINGLE BELLS)
00:11:36 (CHEERING)
00:11:38 (SINGING DECK THE HALLS)
00:12:13 Did you know that
00:12:15 on the Mayan Coffee Company's
00:12:21 Remember what I said to you
00:12:36 You look good, Edward.
00:12:39 How long has it been?
00:12:42 A lot of water
00:12:47 Carolyn and I,
00:12:51 And everything's already
00:12:54 By the time I get everything
00:13:00 Maybe you can give me
00:13:08 You're asking me
00:13:12 You know I can't do that.
00:13:17 Keep it.
00:13:18 Maybe someday
00:13:45 (KNOCKING ON DOOR)
00:13:48 May I come in?
00:14:04 You know, I've never
00:14:08 How was the fishing?
00:14:10 It was a bad year.
00:14:15 I understand you wanted to
00:14:16 personally give me
00:14:24 There isn't one, is there?
00:14:30 You know it was
00:14:32 It wasn't silent enough.
00:14:38 I've been asked by
00:14:46 Who would you recommend,
00:14:49 I serve at the pleasure
00:14:53 I'm just a gatekeeper.
00:14:56 And why is it that
00:15:00 for nickels a day,
00:15:04 constantly
00:15:08 When will you
00:15:12 Decision?
00:15:17 I serve at the discretion
00:15:22 I will do what I think
00:15:32 It's important that
00:15:39 Good night.
00:15:54 MAN. : At 2242, call received
00:15:59 Man says he's senior officer,
00:16:03 Open up. Thanks.
00:16:11 "KGB officer asks when
00:16:14 "He wants to know
00:16:17 Tell him
00:16:19 and would like to know
00:16:29 He says,
00:16:31 "he will provide Mr. Wilson
00:16:34 "of last three losses
00:16:38 "and identities of
00:16:42 "penetrations
00:16:46 "He will also speak personally
00:16:51 "Ulysses.
00:16:53 "Things only he knows
00:16:56 "how he thinks,
00:16:59 "and what he wants
00:17:04 "To establish bonafides,
00:17:07 "KGB surveillance photographs
00:17:14 "and would be more than happy
00:17:28 Ulysses.
00:17:34 Ask him what his weakness is.
00:17:50 "The cold."
00:17:54 Let's get him over here.
00:17:56 My name is
00:18:00 My children's names are
00:18:04 My father played the cello.
00:18:09 I risk my life to come all
00:18:13 You failed the polygraph,
00:18:15 You know every Russian
00:18:18 Your polygraph
00:18:26 What more do you want?
00:18:31 who has been compromised,
00:18:35 I want to speak to
00:18:39 We were told
00:18:41 BROCCO. :
00:18:43 We're not even sure that
00:18:45 I told you this
00:18:48 I want to speak to
00:18:55 I would like some tea.
00:19:01 There isn't any.
00:19:02 I get thirsty
00:19:05 You going to keep up
00:19:09 There's nothing you've told us
00:19:14 I think you better try
00:19:16 I didn't come here
00:19:20 Or is it Mr. Brocco?
00:19:24 We do our homework, too.
00:19:36 Hello, Mr. Mironov.
00:19:44 Hello, Mother.
00:19:49 Ulysses is obsessed with you.
00:19:55 He trusts nobody.
00:19:57 The only one
00:20:01 He is methodical,
00:20:06 For instance, you should know
00:20:08 with a certain
00:20:11 Fidel Castro. A young man
00:20:16 I understand you had
00:20:20 Mr. Allen thought
00:20:23 With you as the chaperone,
00:20:26 I brought him a little gift
00:20:28 Send Mironov in immediately.
00:20:31 It'll be nice
00:20:34 I expect you to show me
00:20:40 Valentin Mironov,
00:20:43 It is a great pleasure
00:20:46 Now, please sit down.
00:20:47 It's nice to have someone
00:20:51 I thought you may enjoy this.
00:20:54 It's something
00:20:58 Very clever.
00:21:01 Thank you.
00:21:06 All Russia is our orchard.
00:21:08 The land is great
00:21:11 There are many
00:21:14 Think, Anya.
00:21:16 Your grandfather,
00:21:18 This is a very bad
00:21:25 ACTOR: And now,
00:21:27 from every cherry
00:21:30 From every leaf
00:21:33 Don't you hear their voices?
00:21:36 It's awful.
00:21:40 And when in the evening
00:21:43 and the old bark glows
00:21:45 and the old cherry trees seem
00:21:48 a hundred, two hundred
00:21:51 I'm due at a meeting.
00:21:53 We've left those 200 years
00:21:57 We don't yet know
00:22:00 We only philosophize.
00:22:06 For it's so clear
00:22:09 we must first redeem the past.
00:22:17 MAN: Are you Laura?
00:22:19 What?
00:22:20 Are you Laura? I'm supposed to
00:22:47 Hello, Edward.
00:22:50 Hello, Laura.
00:22:53 Why all the mystery?
00:22:58 Do you have children?
00:23:00 I have a boy.
00:23:03 Edward Junior.
00:23:09 Do you have anybody?
00:23:15 A cat.
00:23:21 I've often imagined
00:23:26 And what did you imagine?
00:23:30 I thought you might teach.
00:23:32 Probably poetry.
00:23:36 I saw us living
00:23:54 You once said to me you were
00:24:03 Are you doing
00:24:08 My life has been
00:24:36 You owe me
00:25:22 How long do you think
00:25:25 As long as it takes.
00:25:31 I think maybe
00:25:38 (SINGING) Nothing else
00:25:42 Nothing in the world
00:25:45 As the soft
00:25:49 Mother?
00:25:53 There was an envelope for you
00:25:57 You look lovely.
00:25:59 Thank you, darling.
00:26:49 It's not enough
00:26:51 You have to humiliate me?
00:26:53 You disgust me!
00:26:55 You're disgusting!
00:27:22 We'll start from the last.
00:27:26 So suppose
00:27:28 Or completely
00:27:56 Mother forgot
00:28:11 I'll see you at home.
00:29:12 Are you Laura?
00:29:15 Yes.
00:29:16 I was asked to give you this.
00:29:31 MAN ON RADIO. : In an
00:29:35 Premier Khrushchev
00:29:38 The visit
00:29:41 of our nation's capital,
00:29:42 followed by
00:29:45 All right,
00:29:47 Following that,
00:29:50 to more casual destinations,
00:29:52 including America's mighty
00:29:56 President Eisenhower greeted
00:29:59 at Andrews Air Force Base,
00:30:02 It's perfect.
00:30:03 ... the ever-threatening
00:30:05 Our glee club's
00:30:08 Now, back to
00:30:10 Would you come with me?
00:30:13 Would you like me to?
00:30:15 Yeah, very much.
00:30:52 I'll get your things.
00:30:56 It's good
00:31:05 (SINGING OH, SHENANDO AH)
00:31:24 How was your trip?
00:31:26 Smooth as silk.
00:31:29 My FBI escort
00:31:46 Which one is your son?
00:31:49 Top row, third from the right.
00:31:53 He's a handsome young man.
00:31:58 We're particularly concerned
00:32:03 Your friend,
00:32:05 he's too close to home.
00:32:07 You don't appreciate
00:32:12 If we continue down this road,
00:32:15 there will be
00:32:17 I don't think
00:32:20 What would we do
00:32:26 If he keeps
00:32:28 at some point, we may be
00:32:33 Now, I don't want that
00:32:36 He is very important to us.
00:32:39 We would not like
00:32:48 Be well.
00:32:52 Be well.
00:33:10 I am today announcing my
00:33:16 The Presidency
00:33:20 Through its leadership
00:33:25 In it are centered the hopes
00:33:29 and a more secure life.
00:33:31 REPORTER. : Senator Kennedy,
00:33:34 will you accept
00:33:36 KENNED Y. : I shall not, under
00:33:39 If I fail in this endeavor,
00:33:46 We have a secure circuit
00:33:48 Station reports they have
00:33:51 Do we have a name?
00:33:53 FIELD OFFICER. :
00:33:54 VALENTIN 2.:
00:33:58 What is your name?
00:34:00 My name is
00:34:11 My name is
00:34:15 This other man who says
00:34:18 is not who he pretends to be.
00:34:20 All right?
00:34:23 VALENTIN 2.: He was
00:34:26 BROCCO. :
00:34:28 It is just Ulysses
00:34:32 Just tell me your real name.
00:34:34 My real name is
00:34:40 I was born
00:34:43 Attended the State Institute
00:34:45 Served for three years
00:34:48 My wife's name is
00:34:50 My children's names are
00:34:54 VALENTIN 2.:
00:34:59 All I want is my freedom.
00:35:07 BROCCO. : Pick him up.
00:35:10 You all right?
00:35:12 I'm sorry.
00:35:15 Now just tell me the truth.
00:35:21 Because we're going to be here
00:35:25 I already told you
00:35:27 You know my name.
00:35:29 Mister, please,
00:35:32 I'd like to believe you,
00:35:34 Now, tell me your name.
00:35:36 My name is Mironov. It's
00:35:40 That's your name?
00:35:41 That's your real name.
00:35:43 Tell me your name.
00:35:45 I told you a hundred times.
00:35:47 We're not going anywhere.
00:35:49 We are not going anywhere.
00:35:52 Yuri Modin. He is your mole.
00:35:55 You understand?
00:35:56 I'm gonna be
00:35:58 This is my name.
00:35:59 My name is
00:36:02 Tell me your name.
00:36:04 I don't have
00:36:05 Tell it.
00:36:07 Tell it to me again.
00:36:08 Valentin Gregorievich Mironov.
00:36:10 Valentin Gregorievich...
00:36:13 Mironov!
00:36:15 Valentin Gregorievich
00:36:17 VALENTIN 2.: This is my name!
00:36:19 It's Valentin Mironov!
00:36:21 Shut up! Shut up!
00:36:24 Tell me your name!
00:36:26 Tell me your name!
00:36:27 Tell me your fucking name!
00:36:32 Tell me your name!
00:36:37 Come on, tear it off.
00:36:42 Put him down.
00:36:51 Your name.
00:36:53 What is your name?
00:36:59 Tell me your name.
00:37:01 (SCREAMING)
00:37:14 What is your name?
00:37:17 Sir, this is
00:37:21 It's called LSD.
00:37:24 We've had
00:37:35 (SINGING IN RUSSIAN)
00:37:51 (SPEAKING IN RUSSIAN)
00:38:09 Look, it's him. Papa.
00:38:49 Soviet power is a myth.
00:38:55 A great show,
00:38:56 but there are no spare parts.
00:38:59 It's nothing but painted rust.
00:39:07 But you.
00:39:11 You need to keep
00:39:14 to maintain your
00:39:17 Your system depends on Russia
00:39:24 It's not a threat.
00:39:27 It was never a threat.
00:39:34 It is
00:39:36 a rotted,
00:39:38 bloated
00:39:40 cow.
00:39:54 I am
00:39:55 Valentin Gregorievich Mironov
00:40:00 and I am free.
00:40:08 Shit. Shit!
00:40:25 If you would like,
00:40:28 I'll be willing to take
00:40:33 I've nothing to hide.
00:40:37 I am who I say I am.
00:40:46 I know.
00:41:04 MAN. : We send
00:41:08 with the knowledge,
00:41:11 whatever they do,
00:41:15 They will always be one of us.
00:41:18 And we say,
00:41:20 All here.
00:41:22 (BONESMEN SINGING
00:41:32 I didn't know you smoked.
00:41:35 There are a few things
00:41:46 I've spoken
00:41:49 I would like very much
00:41:53 There are a lot of things
00:41:57 I'd like you to think
00:41:59 I have thought about it
00:42:01 I want to join the Agency.
00:42:05 I want to
00:42:07 I am proud of you.
00:42:09 I've made up my mind, Father.
00:42:13 CLO VER. : You can stop him.
00:42:16 He doesn't understand
00:42:18 I can't tell him what to do.
00:42:20 No, I can't.
00:42:22 Because he's doing it for you.
00:42:24 Because he wants you to
00:42:27 You could
00:42:28 Absolutely not.
00:42:30 Of course you won't.
00:42:33 That is unfair.
00:42:35 That is unfair.
00:42:36 You abandon the people
00:42:38 I don't abandon people!
00:42:39 You abandon people!
00:42:40 It's true.
00:42:41 I have stood by you
00:42:44 I have stood by you.
00:42:45 You don't know what it is
00:42:46 I stood by you
00:42:48 I have done everything
00:42:50 You have done no such thing!
00:43:19 I know you don't love me,
00:43:23 And no matter what,
00:43:27 I don't need you to tell me
00:43:29 Promise me that
00:43:35 I'll protect him.
00:43:41 NEWSCASTER. : Today, in Havana,
00:43:43 expelled high-profile
00:43:46 He's taken control
00:43:48 popular vacation destinations
00:43:51 Castro has nationalized
00:43:53 from U.S. Businesses
00:43:55 and there's no telling
00:43:57 I want to see a man
00:44:00 MURACH. : He had
00:44:04 His people know
00:44:07 With the right encouragement,
00:44:11 Jimmy. Mr. Carlson.
00:44:15 Tina, the kids.
00:44:17 Come on, kids. Come on,
00:44:21 BOY: Mom, please.
00:44:24 Sit down. Want some water,
00:44:29 Is there someplace else
00:44:33 All right, Daddy, we're going
00:44:36 Make sure they don't go
00:44:39 No, I'm gonna
00:44:41 Make sure they put
00:44:44 We're getting their shoes!
00:44:51 So, what do you want to
00:44:53 The government's
00:44:57 I've been in this country
00:45:00 What does that make me,
00:45:04 And they're trying to
00:45:06 I could have the
00:45:10 Have you classified as
00:45:13 I could take the government
00:45:17 Youse are the guys
00:45:19 You're the people
00:45:22 No, we make sure the wars
00:45:26 Let me ask you something.
00:45:29 We Italians,
00:45:34 The Irish,
00:45:39 Even the niggers,
00:45:44 What about you people,
00:45:49 The United States of America.
00:46:00 ALLEN. : The President wants
00:46:07 How many men are involved?
00:46:10 EDWARD: Fifteen hundred.
00:46:14 Tell him we're going instead
00:46:17 The noise level
00:46:28 We'll see you inside.
00:46:50 Could you hear
00:46:52 No, I didn't hear anything.
00:46:56 If something was heard,
00:47:01 Oh, I know that, Father.
00:47:06 Yeah, all right.
00:47:25 Bonesmen!
00:47:27 ALL: All here!
00:47:31 Reverend Christiansen
00:47:36 Agency first, God second.
00:47:38 REVEREND CHRISTIANSEN:
00:47:40 to be with our brothers
00:47:44 Our prayers are
00:47:48 to take into
00:47:51 The Honorable Senator
00:47:56 (BAND PLAYING
00:48:00 (SINGING)
00:48:29 Would you like to dance,
00:48:33 I haven't been Clover
00:49:10 I'm going to Phoenix
00:49:22 OFFICER. : Based on the ringing
00:49:24 we're going to assume
00:49:26 at the same time
00:49:28 We've checked the schedules
00:49:30 at or around 10:00 at night
00:49:34 There were flights
00:49:37 Six were places
00:49:41 Five of those places
00:49:45 Three of those were places
00:49:49 We think the tape was made
00:49:53 or Congo-Leo.
00:50:03 (CHURCH BELLS TOLLING)
00:52:49 It is all gone.
00:52:56 Hello, Mother.
00:53:00 Let me show you.
00:53:08 As you see, no cameras,
00:53:14 There is nothing else to know.
00:53:20 Can I play something for you?
00:53:28 EDWARD JR... :
00:53:32 WOMAN. : You were brought up
00:53:34 What was such a big secret
00:53:40 EDWARD JR... : When he was
00:53:44 I'd heard something
00:53:46 and he knew I'd listened
00:53:50 I heard them
00:53:54 Bahía de Cochinos.
00:53:56 WOMAN. : Bahía de Cochinos.
00:53:59 EDWARD JR... : I'm afraid of him.
00:54:03 WOMAN. : You are safe
00:54:07 People who
00:54:12 I have something to tell you.
00:54:23 EDWARD JR... :
00:54:26 I love you so much.
00:54:35 She's been an active asset
00:54:42 Until now.
00:54:45 She loves your son.
00:54:52 Sometimes
00:54:58 We can protect him.
00:55:00 Make him safe.
00:55:02 Nobody would know,
00:55:08 All it would require
00:55:13 to help us
00:55:15 when your help is needed.
00:55:32 I thought
00:55:39 She's a very pretty girl.
00:55:42 It's easy to see
00:56:00 I know it's an extremely
00:56:08 But I'm afraid I'm going to
00:56:14 You must decide
00:56:18 what is of more importance
00:56:22 Your country or...
00:56:28 Or your son.
00:57:00 She's not
00:57:04 She's not a friendly, Edward.
00:57:07 I don't believe you.
00:57:09 Why should I believe you?
00:57:12 You told me yourself
00:57:15 You're the master
00:57:20 I love her.
00:57:22 I've asked her
00:57:24 I will not let you
00:57:26 I can't protect you anymore,
00:57:29 Safe?
00:57:32 Safe? I never felt safe.
00:57:35 I was always frightened.
00:57:36 I always lived in fear
00:57:39 Or if not,
00:57:41 I was always afraid, because
00:59:03 Edward.
00:59:05 Hello, may I come in?
00:59:07 Is everything all right?
00:59:10 I was on my way home
00:59:12 and I had this
00:59:15 Play the violin? But...
00:59:18 Edward, I'm so tired.
00:59:21 I'd appreciate it
00:59:25 Now?
01:02:40 I just wanted to
01:02:53 ARCH. : He was careless.
01:02:55 FBI. You're under arrest.
01:03:00 Didn't learn how to
01:03:02 Where are they taking me?
01:03:04 I can't go home! You know
01:03:07 You know
01:03:09 Sorry, Edward.
01:03:12 ARCH. : I truly did like you.
01:03:16 I mean it. In another world,
01:03:23 Are you still there, Mother?
01:03:25 Your worst fear has come true.
01:03:32 EDWARD. : Alone and friendless
01:03:36 without a country of your own.
01:04:06 (CHILDREN SINGING HE'S GO T
01:04:51 We have a whole new place
01:04:56 The stars.
01:05:02 Your offer.
01:05:07 I have to decline.
01:05:20 You've succeeded
01:05:27 The damage is done.
01:05:32 There's no need for you
01:05:41 Let's just leave it
01:05:48 Very well.
01:05:51 I will wait.
01:05:54 But there will come a time
01:05:58 when I will ask you to help me
01:06:02 that wouldn't cost you much
01:06:10 You never know
01:06:15 Friends can be enemies,
01:06:35 This girl,
01:06:39 neither of us
01:06:45 But she's about to be
01:06:51 I believe in family.
01:06:58 You want her to be
01:07:02 don't you?
01:07:29 It was good to see you.
01:07:33 We will talk again,
01:07:39 (SPEAKING IN RUSSIAN)
01:07:46 Sorry to bother.
01:07:47 I want to buy a little
01:07:52 What does it cost?
01:07:53 It costs a dollar.
01:07:56 Here. It's a gift.
01:08:01 It's a cardinal rule
01:08:09 Thank you.
01:09:04 CLO VER. : So where is she?
01:09:06 We're gonna meet her
01:09:08 I can't wait to meet her.
01:09:11 (KNOCKING ON DOOR)
01:09:14 Yes, that's good.
01:09:31 Come on in.
01:09:41 Hello, Margaret.
01:09:48 Let's celebrate.
01:09:58 How was the flight?
01:10:02 It was long.
01:10:13 How do you like
01:10:19 It's the first time
01:10:26 Here we go.
01:10:47 (CORK POPPING)
01:10:53 To your happiness.
01:10:54 To your happiness.
01:11:28 (CHURCH BELLS TOLLING)
01:12:43 Your wife...
01:12:45 What have you done?
01:12:49 Will you go inside, Mother?
01:12:53 Go inside, Mom.
01:12:56 Please, just go in the church.
01:13:09 She's pregnant.
01:13:10 (CLOVER CRYING)
01:13:29 You couldn't...
01:13:32 You couldn't.
01:13:35 I love you.
01:13:38 I love you
01:14:04 HAYES: Mr. Wilson?
01:14:07 Have you been here before,
01:14:10 Whose idea was that?
01:14:12 It's classified.
01:14:17 Mr. Allen has notified
01:14:22 Something about
01:14:26 ALLEN: Where did these
01:14:28 They were in the car.
01:14:31 HAYES. : Seems the greedy
01:14:36 Whoever had the statements
01:14:42 It wasn't you, was it?
01:14:47 The President's asked me
01:14:49 and do a complete
01:14:52 I need someone I can trust.
01:14:54 After all,
01:14:58 This building
01:15:01 You're CIA's heart and soul.
01:15:04 Who knows, you might have
01:15:10 This whole wing will be
01:15:15 Take a look around.
01:15:18 Can you imagine? They think
01:15:22 As if we'll let them.
01:15:27 I remember
01:15:31 when we talk about CIA,
01:15:35 And I asked him,
01:16:28 EDWARD. : "They are right
01:16:32 "I was weak. A coward.
01:16:38 "I compromised myself.
01:16:41 "My honor. My family.
01:16:47 "I am ashamed of myself.
01:16:51 "To my wife, I am sorry
01:16:57 "To my son,
01:16:59 "I hope you will grow to be
01:17:03 "A good husband.
01:17:13 "I hope
01:17:22 "I hope whatever
01:17:29 "Your loving husband
01:18:39 (LITTLE BUTTERCUP PLAYING)