Gothika

en
00:00:53 He came back again last night
00:00:59 He opened me like a flower of pain...
00:01:04 ...and it felt good.
00:01:08 He sank into me and set me on fire...
00:01:12 ...like he always does.
00:01:15 Made me burn from the inside out.
00:01:20 How did you know it was the devil?
00:01:25 I know what you're thinking.
00:01:28 I know you think
00:01:32 ...because you don't believe in the devil.
00:01:35 Okay, let's talk about your stepfather.
00:01:38 You know about my stepfather.
00:01:44 I cut his Adam's apple in half...
00:01:48 ...like a piece of fruit on a summer day...
00:01:53 ...so he wouldn't say a word.
00:01:56 I sat next to him
00:02:00 ...slowly.
00:02:06 It was the only way to help him stop.
00:02:10 Stop what?
00:02:14 Stop fucking me!
00:02:20 You're not listening.
00:02:22 I am listening, Chloe.
00:02:26 You're not listening with your heart.
00:02:32 Your brain is the problem.
00:02:36 You have no idea
00:02:41 You've got to trust me too, Chloe.
00:02:45 You can't trust someone
00:02:54 Okay. I think that's enough for today.
00:03:00 But I do think we made
00:03:04 ...found out some new things...
00:03:06 Do you know what it is
00:03:09 - Do you know? Because you are dead!
00:03:12 I am. I'm not touching her!
00:03:17 Let me go! Let me go.
00:03:30 Thank you.
00:03:36 You're driving me crazy! Stop!
00:03:41 - Stop it!
00:03:42 Stop it!
00:03:46 I can walk by myself!
00:03:50 Stand up!
00:03:53 Look at that.
00:03:55 "I'm a doctor. "
00:03:57 "Open this door. "
00:04:01 Get in.
00:04:04 She's nuts.
00:05:05 Hey.
00:05:07 Sorry.
00:05:09 I need to cross-reference some files
00:05:13 - Check with Anna. She'll fit you in.
00:05:23 I'm not discharging her, period.
00:05:26 If you want to pursue this, sir,
00:05:30 Until then she's mine.
00:05:33 Thank you.
00:05:35 Lawyers.
00:05:38 Hey, come on in.
00:05:40 What's up?
00:05:43 Chloe. She's embellishing
00:05:45 She says that the devil
00:05:49 - Okay.
00:05:53 It has something to do with
00:05:56 ...but instead of assessing
00:05:59 ...she just falls into these
00:06:05 Time. Give it time.
00:06:07 I've given it time. Time and Elavil.
00:06:12 Maybe they're just...
00:06:15 ...too medicated.
00:06:18 I know we all create our realities
00:06:21 But what she creates
00:06:26 Chloe's mind only runs on one track.
00:06:29 Well, right now,
00:06:36 Come here.
00:06:43 You have a brilliant mind.
00:06:47 You'll figure it out.
00:06:52 Throw it on the mirror.
00:06:58 This is what she sees now.
00:07:02 - A distorted image of herself.
00:07:08 - I'm the mirror.
00:07:11 If I'm the mirror and she's the image...
00:07:17 ...then who are you?
00:07:20 I can see both of you...
00:07:23 ...so I'm God.
00:07:26 Or just an overworked hospital bureaucrat.
00:07:29 "God" is good.
00:07:33 Always remember, the ability to repress...
00:07:39 ...is actually a vital survival tool.
00:07:44 ...Chloe might not have survived.
00:07:56 Sorry, am I interrupting
00:08:01 Dr. Graham. We were just discussing
00:08:07 Oh, yeah, I had a date last week.
00:08:11 I'm sure your amorous adventures
00:08:16 ...but sadly, I'm on my way out.
00:08:19 - Well, don't let me... I'll just...
00:08:23 I'm gonna run out to Willow Creek.
00:08:26 I'll be here. See you at dinner.
00:08:30 Keep an eye on my wife for me, Pete.
00:08:34 - No, thanks.
00:08:38 Smoke it tonight while it's fresh.
00:08:45 - Good night, boss.
00:08:51 Why don't we share one of those
00:08:55 - It sounds like a great offer...
00:08:58 ...but I got work to do.
00:09:01 - It's cold when it gets here.
00:09:04 - I hate pizza.
00:09:06 Come on, you gotta eat.
00:09:08 Not with you.
00:09:11 Come on, we're supposed to celebrate.
00:09:20 - Who's inside?
00:09:24 - Why? What happened?
00:09:28 - What'd you do, up her meds?
00:09:32 That's extreme.
00:09:36 I want a copy of that on my desk
00:09:38 - Okay.
00:10:18 Damn generator.
00:10:21 Not again.
00:10:25 Irene, is that you?
00:10:28 This electric system's
00:10:31 Fourth time this week.
00:10:33 Well, I'm gonna do my job,
00:11:11 - Good night, Joe.
00:11:16 Fifty-five, but who's counting?
00:11:18 Oh, you've outdone yourself.
00:11:22 - Thank you. Say hi to your wife for me.
00:11:47 All that education
00:11:50 - Did you get my note?
00:11:54 Right. So how was your date with...?
00:11:57 With what's-her-name? It was like all
00:12:03 She didn't respond to my
00:12:07 ...so I started talking about work.
00:12:09 She said that was not
00:12:12 ...and that was it.
00:12:16 I mean, we didn't even have dinner.
00:12:18 She's not right.
00:12:21 I know.
00:12:24 - I'll follow you down the hill.
00:12:27 - No, I'm supposed to keep an eye on you.
00:13:19 Severe showers all over northern
00:13:23 - I know, I see that.
00:13:34 - flooding throughout
00:13:44 - I can't let you through. The road's closed.
00:13:47 - I got this.
00:13:50 - Hi, Bob.
00:13:53 There's a sinkhole up here,
00:13:56 - What should I do?
00:14:00 You know that bridge
00:14:03 - Yeah, the little white one?
00:14:05 - Yeah.
00:14:07 - Okay, thanks.
00:14:10 Will do.
00:14:25 - Doug, you're home?
00:14:28 I got detoured, so I'll be home in a few
00:14:32 This rain is slowing the work down.
00:14:35 - Are you okay?
00:14:39 Doug.
00:14:43 Doug!
00:15:17 Are you okay?
00:15:20 Are you okay?
00:15:25 Hey!
00:15:38 Oh, my God. Okay. Okay. Okay.
00:15:42 I'm a doctor. I'm gonna take you
00:15:47 I'm gonna help you, okay?
00:15:51 I'm gonna help you, okay?
00:16:24 Help me!
00:16:27 Somebody!
00:16:36 Dr. Graham!
00:16:38 You better tell me why I'm in here, Irene.
00:16:41 She got up wild.
00:16:44 - Bring your ass back in here.
00:16:48 - Get your hands off me.
00:16:51 - Keep her off.
00:16:53 Keep her off of me. Get off of me.
00:16:58 Hold on. Calm...
00:17:00 What are you doing?
00:17:06 Thank you, nurse.
00:17:10 - Are you okay?
00:17:12 This is so sad.
00:17:18 Miranda, this is very awkward.
00:17:20 I suppose that technically
00:17:23 ...but I managed to get the court to grant us
00:17:28 Anything we discuss
00:17:30 ...and won't go anywhere but this room.
00:17:35 How long have I been in here?
00:17:39 Three days.
00:17:42 Why? Why?
00:17:43 You were admitted to our neurosurgical
00:17:48 We did scans and they revealed
00:17:52 ...severe frontal-lobe deficits.
00:17:54 You received Haloperidol, Ativan injections.
00:17:57 When you came out of it, we tested.
00:18:01 But you were put in restraints for a day
00:18:06 And then you basically
00:18:12 This is the first time I've seen you lucid.
00:18:16 I wanna talk to my husband.
00:18:19 Where is he? Where is he?
00:18:22 You know, you're the most
00:18:26 You rely only on the facts.
00:18:31 So why am I telling you this?
00:18:35 You're establishing my personality.
00:18:38 You think I'm a rational person.
00:18:42 And following this pattern of analysis,
00:18:46 ...a traumatic event which has rendered
00:18:51 - You think I'm in denial.
00:18:55 ...just focus on remembering.
00:19:00 Miranda...
00:19:02 ...what's the last thing you remember?
00:19:14 I remember Chloe.
00:19:16 I was having my Friday night
00:19:20 How did that go?
00:19:24 She was embellishing her rape story.
00:19:28 - I saw Doug.
00:19:31 You were there.
00:19:35 When I went back to my office,
00:19:40 I decided to call it quits, I went down
00:19:45 ...saw Joe, got my keys.
00:19:50 - Yes.
00:19:54 - There was a detour.
00:19:56 I had to go over the bridge,
00:20:08 I wonder what else happened.
00:20:15 I got home.
00:20:21 I saw Doug. He was on the couch.
00:20:32 Try to remember.
00:20:41 There was a girl.
00:20:44 - Yeah, there was a girl.
00:20:46 Yeah, there was a girl.
00:20:49 - A girl at the bridge.
00:20:52 - There was some kind of accident.
00:20:54 - The girl was bloody. On the bridge...
00:20:58 What's the last thing you remember?
00:21:00 Why are you asking about Doug?
00:21:04 Was there any trouble in your marriage?
00:21:06 No, there was no trouble in my marriage.
00:21:09 And why are you using
00:21:12 Miranda...
00:21:14 ...you don't remember anything
00:21:18 Don't tell me something's
00:21:21 I have to tell you something.
00:21:24 No, no, no...
00:21:26 - Don't tell me there's something with Doug.
00:21:31 ...Doug is dead.
00:21:35 You killed him.
00:21:38 - No! No! No!
00:21:42 I didn't.
00:21:45 - No, I didn't.
00:21:48 I didn't! I didn't do it! No!
00:21:54 No! No! No, don't do it!
00:21:57 - It's okay.
00:22:01 I'm on your side.
00:22:03 I'm on your side.
00:22:54 One little bit more.
00:23:04 Rita. Let go.
00:23:07 It's Dr. Grey.
00:23:14 Look it up. Don't look at me like that.
00:23:24 I'm the official champion again.
00:23:33 Hello, Miranda. Welcome.
00:23:39 You're one of us now.
00:23:43 You know I don't belong here, Chloe.
00:23:46 If you're here,
00:23:50 You are not a doctor in here.
00:23:52 And even if you tell the truth...
00:23:56 ...no one will listen.
00:23:59 You know why? Because you're crazy.
00:24:07 And the more you try
00:24:10 ...the crazier you appear.
00:24:14 You are invisible now.
00:24:17 Can you feel it?
00:24:29 Don't touch me.
00:24:32 Are you scared?
00:24:34 No.
00:24:36 You should be.
00:27:01 I'm dreaming.
00:27:04 I'm dreaming.
00:27:07 Dream logic, primary process,
00:27:11 I'm dreaming.
00:27:13 I'm dreaming. I'm dreaming. I'm dreaming.
00:27:17 I'm dreaming. I'm dreaming.
00:27:20 I'm not crazy. I'm dreaming.
00:27:27 Rise and shine, honey. It's a new day.
00:27:36 I wanna talk to Pete.
00:27:38 You'll see Dr. Graham all in good time,
00:27:45 - Why are you doing this to me, Irene?
00:27:50 You don't want me to get Jim
00:28:07 Good girl. You're doing good.
00:28:11 Come on, sweetheart,
00:28:27 Come on, honey,
00:29:29 You're a nut.
00:29:35 Yeah, it's you. You.
00:30:03 Get away. Get away.
00:30:12 What's your problem?
00:30:13 What's your problem?
00:30:45 I looked away for a second.
00:30:48 It's not your fault.
00:30:50 Patients always find a way to hurt
00:30:55 I never pegged her for a cutter, that's all.
00:30:58 Neither did I.
00:31:00 Shelley says Chloe's
00:31:03 ...so I put her in isolation for the day.
00:31:06 How is she?
00:31:08 She's a mess.
00:31:10 I can't believe she's lost it so quickly.
00:31:14 She cut herself 35 times,
00:31:17 - What was the implement?
00:31:20 ...though how anybody
00:31:32 Hey, Tony. We're fine.
00:31:51 Come on.
00:31:52 You think I did this
00:32:00 Did you?
00:32:06 No.
00:32:08 Well, I don't know.
00:32:11 Who would it be, then? Would it be...
00:32:14 ...Chloe, or...?
00:32:18 I don't know.
00:32:23 By your own admission
00:32:25 ...distinguishing what's reality
00:32:31 Yeah, as a doctor,
00:32:35 But something is really happening to me.
00:32:42 What about this moment, right now?
00:32:48 What about it?
00:32:50 Is this a hallucination?
00:32:54 Is it?
00:33:00 I suggest that we simply
00:33:05 ...until things make sense.
00:33:07 Or maybe until I can get myself
00:33:10 Pardon?
00:33:12 Since I'm hallucinating
00:33:16 ...you can help me with something.
00:33:18 Yeah. Inhale.
00:33:21 Did we have an affair?
00:33:32 No.
00:33:35 Did you want to?
00:33:39 Yes.
00:33:42 Did you think I wanted to?
00:33:46 Yes.
00:33:49 Then why didn't we?
00:33:54 Because you were married to the boss.
00:34:03 But I'm not now.
00:34:08 I'm here... I'm...
00:34:11 I'm trying to help you.
00:34:15 Why don't you trust me?
00:34:18 Because you can't trust somebody
00:34:50 Phil.
00:34:51 Hello, Miranda.
00:34:54 I need to talk to you for a minute.
00:34:57 This is about Pete.
00:35:04 What about him, Miranda?
00:35:06 I don't think he's the best doctor
00:35:10 Is your complaint about him
00:35:15 Pete's the best doctor
00:35:19 And he has my full support.
00:35:22 Now, if you'll excuse me, Miranda.
00:35:51 - Miranda.
00:35:59 - How are they treating you?
00:36:02 - They think I did it, but I didn't do it.
00:36:06 - I didn't do it, Teddy.
00:36:11 Let's not...
00:36:13 Let's not talk about what you did
00:36:17 What's important is what
00:36:21 Now, the DA is pushing for a hearing
00:36:27 Next week? We haven't even
00:36:32 We can't have a hearing next week.
00:36:33 As your attorney, I gotta tell you
00:36:39 You've been placed at the scene.
00:36:43 The neighbors heard the screams.
00:36:45 They've got the murder weapon
00:36:48 Your prints are on the floor,
00:36:50 Yeah, but what's my motive?
00:36:54 Why would I do that?
00:36:58 Has anybody checked the files?
00:37:01 That person would have a motive.
00:37:05 - Maybe I went into shock.
00:37:08 The only shot we have
00:37:12 And I don't even know if that's gonna work.
00:37:16 That will make jurors think
00:37:19 ...she could probably fake insanity
00:37:23 I'm not crazy.
00:37:25 - That's the point.
00:37:27 ...I'm the only one around here
00:37:38 Do you think I'm crazy?
00:37:44 That's all right. Forget it.
00:37:46 Forget it.
00:37:57 Sheriff Ryan is here.
00:37:59 He'd like to talk to you.
00:38:01 You know he was Doug's best friend,
00:38:08 It's fine, Teddy.
00:38:31 Five minutes.
00:38:38 Hi, Bob.
00:38:40 Miranda.
00:38:44 I just have a few questions
00:38:50 When you first came in
00:38:54 ...the way we reconstruct the crime is that
00:39:00 Which means he must have seen it coming.
00:39:04 And what we don't understand is how he...
00:39:09 - Why did you do it?
00:39:11 How could you kill Doug like that?
00:39:14 - That's the only question I need answered.
00:39:19 I don't have any answers
00:39:22 You don't? You better start thinking of some
00:39:27 - Sheriff, that's enough. That's enough!
00:39:30 I need her to tell me why she did it.
00:39:32 Okay, we're done. Enough!
00:39:35 Let's kill your friend, see how you feel!
00:39:37 - You said no shock treatment.
00:39:41 - Stop it. Why would you take these out?
00:39:44 Don't look at them.
00:39:45 I had to pick him up off the floor, Miranda.
00:39:57 Miranda, what's that?
00:40:27 It's okay. It's okay, Miranda.
00:40:30 - Why are you doing this to me?
00:40:34 - Why are you doing this to me?
00:40:36 - Why are you doing this to me?
00:40:39 Why are you doing this to me?
00:42:51 Come in, Miranda.
00:42:56 Please, take a seat.
00:43:04 So...
00:43:06 You wanted to see me.
00:43:11 I was there.
00:43:16 I was there when Doug was killed.
00:43:22 But I wasn't alone.
00:43:25 I wasn't there alone,
00:43:29 - Who was there with you?
00:43:32 I don't know. I don't know who it was.
00:43:35 But somebody else was there.
00:43:40 Miranda.
00:43:43 We know you have no family left.
00:43:46 We are your family now.
00:43:48 I know. I know you...
00:43:53 I want you to know that we're gonna
00:43:58 ...to help you and to make you feel secure.
00:44:02 And to make you feel
00:44:09 But there's a hearing scheduled.
00:44:12 - Miranda. Sit down.
00:44:16 Miranda.
00:44:31 Who is this girl?
00:44:33 - Put the picture back.
00:44:37 That's my daughter, Rachel.
00:44:40 No, this is the girl I saw at the bridge.
00:44:45 - No.
00:44:48 - It's impossible.
00:44:51 This girl, right here.
00:44:54 She's dead.
00:44:59 Rachel died four years ago.
00:46:09 I'm a rational person.
00:46:13 I believe in science.
00:46:16 I don't believe in the paranormal.
00:46:20 And I don't believe in ghosts.
00:46:28 But if you are the ghost of Rachel Parsons...
00:46:35 ...then you would let me out of this cell.
00:47:48 Bob, you leave this?
00:48:08 Shit. Pete's office.
00:01:32 Chloe!
00:01:44 Help me!
00:01:51 Let me go! Let me go!
00:01:54 Check Chloe! Check Chloe!
00:02:18 - Did you talk to Chloe?
00:02:23 - Was she raped?
00:02:27 - Why?
00:02:30 Did I...? She was checked.
00:02:33 - He didn't have time.
00:02:36 - What about her face? She had a cut.
00:02:43 I saw a tattoo. Did she talk about a tattoo?
00:02:46 - Why don't you sit down. A tattoo?
00:02:50 A woman in flames, hands up like this:
00:02:55 Like a Biblical image.
00:02:58 The Anima Sola?
00:03:01 - Yeah, the Anima Sola. That's what I saw.
00:03:06 I mean, it's the woman in chains,
00:03:09 I'm talking about something I saw
00:03:15 - That's what I saw.
00:03:18 This image is tailor-made
00:03:21 A woman in purgatory.
00:03:27 I need you to explain this to me, though.
00:03:32 - Rachel Parsons did not commit suicide.
00:03:38 - When I saw her...
00:03:41 - She was cut up.
00:03:44 - Yes, I saw her. Someone did that to her!
00:03:48 - Let's reopen the case.
00:03:51 - I saw her. And she's connected to me.
00:03:54 - How, I don't know.
00:03:58 Don't rattle off your psychiatric shit!
00:04:03 Good.
00:04:05 Saves me the trouble.
00:04:08 Glass cells are having electrical problems.
00:04:11 I'm gonna transfer you to a Psych Ward cell.
00:04:13 One strike, you're going to solitary.
00:04:17 Don't screw up.
00:04:21 Rachel Parsons was there.
00:04:24 Dead or alive, I don't know.
00:04:29 That girl came to me.
00:04:33 She came to me.
00:05:16 Hi, Chloe.
00:05:22 I'm sorry.
00:05:31 I'm sorry.
00:05:34 I'm sorry I didn't believe you.
00:05:37 I need you to tell me who did this to you.
00:05:43 Tell me his name, Chloe.
00:05:45 Chloe, tell me.
00:05:50 I'll tell you one thing:
00:05:52 He can have my body...
00:05:55 ...but he will never have my soul.
00:05:58 Never.
00:06:02 The devil.
00:06:31 It's okay.
00:06:34 It's okay.
00:06:38 He said you're next.
00:06:55 - Try to stay awake.
00:06:59 If you need me, I'll be in the coffee room.
00:07:16 Lights out.
00:08:47 Leave me alone!
00:08:55 - Doesn't even look like a real ant.
00:09:00 - '50s B movies, man.
00:09:02 Hey, what is that?
00:09:11 It's Dr. Grey.
00:09:15 Level C, we've got suicidal behavior
00:09:24 Open it!
00:09:29 Dr. Grey's in trouble!
00:09:36 Number 33, open it now!
00:09:42 Oh, damn.
00:09:46 - Hold her, I'll medicate her.
00:09:50 Don't argue with me.
00:09:52 Jesus! Easy, easy.
00:09:56 Stop her! She's got my keys, stop her!
00:09:59 Shit!
00:10:10 Hey! Hey!
00:10:12 Wait! Hey!
00:10:13 We got a runner! Inmate escaping!
00:10:23 - Stay with me.
00:10:28 She's gone this way. Let's go!
00:10:32 Clear!
00:10:49 Split up! Keep moving!
00:10:57 She's going up the North Tower!
00:11:14 Shit!
00:11:36 Shit!
00:11:41 Hey! It's already open!
00:11:50 She's on the upper level!
00:11:53 Hold it right there!
00:11:55 - Dr. Grey!
00:12:00 Go! Go!
00:12:05 Go the other way!
00:12:18 Circle back.
00:12:47 Come on, Hank.
00:12:53 Don't think she made it
00:12:59 Yeah, but even so,
00:13:03 Hide-and-seek. The longer it lasts,
00:13:39 - You should be a professor.
00:13:51 Let's go. I don't think she's in here.
00:14:08 I got it.
00:14:11 Is it clear there?
00:14:16 We checked corridors Four and Five.
00:14:19 - It's cool. We're headed to Six and Seven.
00:14:23 - What's going on down there?
00:14:26 What do you mean, what do I mean?
00:14:28 Look, this is the fourth time this month
00:14:33 - Ye... Thank you.
00:14:37 - Took long enough.
00:14:39 Hey, Joe.
00:14:43 You see something?
00:14:45 Yeah, just now when the monitors came on.
00:14:48 Corridor Six, something flashed
00:14:52 Frank, East Wing. Don, take the West.
00:15:01 Here, take my car.
00:15:02 Go. Go.
00:15:04 Go on.
00:16:37 What do you want from me?!
00:17:36 Okay. Now what?
00:19:15 Miranda, no!
00:19:23 Doug?
00:19:45 No. No, Miranda, no.
00:19:51 Miranda, don't! No, don't, please!
00:19:54 Please! No! Miranda, no!
00:19:57 Please! Don't do this to me! No!
00:20:01 Don't! No! Miranda, no, wait!
00:20:03 Don't do this to me, please, Miranda!
00:20:06 Miranda, no! Don't! No!
00:20:09 Don't do this to me, Miranda!
00:20:13 I love you.
00:20:14 What did I do?
00:22:10 Why?
00:22:12 Why?
00:22:19 Why me?
00:22:23 Why? Why?
00:22:41 Willow Creek.
00:22:42 How was Willow Creek?
00:22:44 This rain is slowing the work down.
00:28:14 I'll see you in a couple of days.
00:28:28 It's good to be God.
00:28:31 I love you.
00:28:57 - Drop the knife!
00:28:59 Put it on the ground now!
00:29:01 - Drop the gun!
00:29:03 - You drop it!
00:29:05 What?
00:29:12 Help me, please!
00:29:14 Help!
00:29:16 Carter, get down here now!
00:29:18 Help me, please!
00:29:20 Please!
00:29:23 All I can tell you is that the girl
00:29:27 She was reported missing two weeks ago.
00:29:29 She was found this morning
00:29:33 ...at a farm belonging to Dr. Douglas Grey.
00:29:37 Can she speak?
00:29:39 - We can't comment on that.
00:29:42 We can't confirm that. Excuse me.
00:29:44 Sheriff, is the FBI taking over
00:29:46 Why don't you ask the goddamn FBI?
00:29:48 We need her at the hospital
00:29:51 Consider house arrest pending trial,
00:29:54 Last night, your client dropped a guard...
00:29:57 ...assaulted a nurse, escaped from
00:30:01 And saved a girl's life.
00:30:03 - How did she know she was there?
00:30:06 - But the point is...
00:30:10 Come here.
00:30:16 The FBI says there could be more victims.
00:30:19 There were needles down there,
00:30:22 Once the press gets ahold of it,
00:30:26 Now, I need some answers,
00:30:29 So your client isn't going anywhere
00:30:40 I need to talk to her.
00:30:53 It's hard to believe
00:30:58 We worked together a long time.
00:31:06 How could I be so blind?
00:31:11 Well, you weren't the only one, Phil.
00:31:18 Do you think my daughter could
00:31:23 Yes.
00:31:25 That's what "not alone" means.
00:31:27 Rachel was trying to tell me that
00:31:33 And all this time...
00:31:37 ...we thought our baby
00:31:42 You see...
00:31:44 ...even after she was gone...
00:31:50 Well...
00:31:53 What?
00:31:55 I had this recurring dream about her.
00:31:58 Eventually I took medication
00:32:01 What kind of dream?
00:32:03 She was burning in flames,
00:32:08 I couldn't save her.
00:32:10 I saw her exactly the same way,
00:32:15 What does that mean?
00:32:19 Miranda, I... I...
00:32:22 I wouldn't look for
00:32:25 It's a dream, a delusion.
00:32:28 A delusion that we both seem to share.
00:32:42 - Yeah.
00:32:44 I was just talking to Parsons.
00:32:46 I've been wrong about
00:32:48 It's finally clear to me.
00:32:51 The man raping women in prison
00:32:55 It goes back to the Anima Sola tattoo.
00:32:57 Miranda, you have to stop doing this.
00:33:00 Every time people start taking you seriously,
00:33:05 I'm not deluded, Pete, I'm possessed.
00:33:08 I don't believe in ghosts.
00:33:12 Neither do I, but they believe in me.
00:33:15 Great, just great.
00:33:30 Let's go. Come on.
00:33:38 I need to talk to Sheriff Ryan.
00:33:40 He's working with the FBI team.
00:33:44 It's really important.
00:33:46 I'll leave him a message.
00:33:50 Thank you.
00:34:09 Screw it.
00:34:46 I got a message you wanted to talk to me?
00:34:50 Yeah, Bob.
00:34:53 I wanna talk to you.
00:34:57 Because the last time, all you wanted to do
00:35:01 - Is this what you wanna talk to me about?
00:35:06 They're a little different now, right?
00:35:10 Do you have any idea what happens to a
00:35:14 - Lf you know anything, anything...
00:35:18 What?
00:35:20 Not alone.
00:35:22 I know what it means.
00:35:24 There are two killers.
00:35:27 Parsons and I both saw a girl
00:35:31 Then I saw Chloe being raped by a man
00:35:36 A woman burning in flames. Get it?
00:35:40 Okay, it's crazy. I know it sounds crazy.
00:35:44 - You told Pete? When?
00:35:47 Yes.
00:35:49 This afternoon. Why?
00:35:54 I don't think you're crazy at all.
00:35:58 - You actually saw this tattoo?
00:36:03 I've heard of serial killers
00:36:06 Classic mentor and disciple syndrome.
00:36:08 So we're looking for the disciple?
00:36:11 - I don't know.
00:36:14 What kind of guy would this have to be?
00:36:17 Okay.
00:36:20 He would have to be someone
00:36:25 ...that had an absent father.
00:36:28 He developed...
00:36:30 ...an obsessive, over-dependent
00:36:33 ...which then turned into some
00:36:38 He probably even got off
00:36:43 And as a man he is totally confused
00:36:49 That's who he is.
00:36:52 Man, that's screwed up.
00:36:56 But a guy like that could seem
00:37:00 Yeah, they usually do. Yeah.
00:37:02 Look, Miranda, I don't wanna scare you...
00:37:05 ...but if there is a second killer out there,
00:37:11 You're a big threat to this guy.
00:37:14 I don't know anything else.
00:37:16 You saw the tattoo,
00:37:19 Yeah, but I found all that by instinct.
00:37:21 This guy is facing the electric chair.
00:37:24 He doesn't have the luxury
00:37:27 He's gotta believe that Doug
00:37:32 But he didn't confess.
00:37:34 Maybe he didn't spill it out loud, but...
00:37:38 Well, you know, you're a psychiatrist.
00:37:41 There's a lot of ways to confess.
00:37:45 I'm just trying to put myself
00:37:52 Then why didn't he go back
00:37:56 - Take care of the girl, clean up evidence?
00:38:00 Well, that's how you get caught.
00:38:04 Better to let the dust settle.
00:38:08 But about you...
00:38:10 ...he's desperate.
00:38:13 Desperate enough to...
00:38:15 ...talk to me?
00:38:21 Well, you're right.
00:38:23 I do fit the profile.
00:38:25 Longtime friend of Doug's,
00:38:31 I never did get a kick out of
00:38:37 Stop it!
00:38:40 - No!
00:38:45 - You can't kill me!
00:38:47 After this kicks in, I'm gonna have a lot
00:38:52 Help!
00:39:05 Miranda!
00:39:11 Damn it!
00:39:14 Help me! Help!
00:39:18 Help me!
00:39:45 Okay.
00:39:49 You tried to escape, Miranda.
00:39:53 That means I can do
00:40:02 Rachel wasn't the first, you know.
00:40:05 Doug killed a girl when he was
00:40:11 I helped him bury the body.
00:40:19 What are best friends for?
00:40:23 We got older. But I gotta tell you...
00:40:26 ...you never lose your taste
00:40:30 Then we stopped for a long time.
00:40:34 But then Dougie saw sweet Rachel and...
00:40:39 That was an itch way too deep
00:40:44 And then we had the time of our lives
00:40:49 Everything was perfect.
00:40:51 Those girls would do anything.
00:40:54 We were their god.
00:40:57 Until you...
00:41:00 Miranda!
00:41:08 You and I both know
00:41:11 So let's be logical...
00:41:14 ...and end this thing.
00:41:26 Thank you, Miranda.
00:41:38 Rachel?
00:41:44 This isn't logical.
00:41:47 You're already dead!
00:42:15 Logic is overrated.
00:42:59 I'm sorry, Miranda.
00:43:12 So it's been almost a year
00:43:18 Sometimes I wake up screaming.
00:43:21 That's normal.
00:43:23 No, not these dreams.
00:43:26 Everyone thought you and I were crazy...
00:43:29 ...but we were seeing the truth.
00:43:31 More than they could see.
00:43:34 Once you open the door,
00:43:38 Not true. I closed it.
00:43:41 Then I locked it...
00:43:43 ...and then I threw away the key.
00:43:44 I really hope that's true.
00:43:47 You know, my train leaves in half an hour.
00:43:51 Okay. I'll get you on your way.
00:43:57 So good luck with your job, okay?
00:44:03 I wanted to thank you for what you did.
00:44:07 You really helped me.
00:44:09 You helped me.
00:44:12 You taught me how to listen.
00:44:14 Thank you.
00:44:18 We made it.
00:45:11 No!