Graduation
|
00:00:03 |
By your senior year in high school, |
00:00:05 |
You either know what you want |
00:00:09 |
But first comes |
00:00:12 |
Ours was today. |
00:00:18 |
I probably would have gone, |
00:00:24 |
The police |
00:00:26 |
Let's go |
00:00:28 |
I wanna take you |
00:01:01 |
I want... |
00:01:02 |
To get |
00:01:09 |
Okay, I want |
00:01:11 |
But she's gotta |
00:01:14 |
And have long legs |
00:01:17 |
I want... |
00:01:19 |
A 10-Inch penis. |
00:01:21 |
Whoo-Hoo! |
00:01:23 |
I want... |
00:01:44 |
get out. |
00:01:50 |
Oh, hey, this isn't the last |
00:01:54 |
No. No, dude, |
00:01:56 |
Bye. |
00:02:07 |
Good night, Jackson. |
00:02:12 |
Hey. |
00:02:15 |
- Sleep tight. |
00:02:18 |
If I had something |
00:02:19 |
- Hold on to this. |
00:02:24 |
- Bye. |
00:02:28 |
Hey, mama. |
00:02:38 |
- Hey hey, Polly. |
00:02:41 |
- Going back to work? |
00:02:44 |
This new loan |
00:02:47 |
- You hear anything? |
00:02:51 |
- Go to work, please. |
00:02:53 |
Come in through the front. |
00:02:55 |
If she sees you |
00:03:04 |
The cheetah has |
00:03:08 |
- how you feeling, ma? |
00:03:13 |
The dry scrub brush |
00:03:15 |
Provides a perfect |
00:03:18 |
Legs again, huh? |
00:03:20 |
It's nothing. |
00:03:28 |
So you think |
00:03:30 |
Carl? No way. |
00:03:37 |
Carl! Carl! |
00:03:40 |
Get up, man. |
00:03:42 |
Ow! Ow! |
00:03:45 |
Carl needs sleep. |
00:03:48 |
No. |
00:03:50 |
Carl needs coffee. |
00:03:52 |
Mm-Hmm, |
00:03:56 |
- Better? |
00:03:58 |
Thanks, hon. |
00:04:00 |
- Hello. |
00:04:03 |
Oh, Jesus, I knew you were |
00:04:06 |
- From all the way down the hall. |
00:04:08 |
- Hey, who needs a bowl? |
00:04:10 |
No no no, not so fast, |
00:04:13 |
- Yep, we're making breakfast. |
00:04:15 |
Do you want the cap'n |
00:04:18 |
Since you're asking, |
00:04:20 |
Thank you. |
00:04:22 |
Hey, mare, guess what. |
00:04:24 |
Me and Polly got our dorm |
00:04:26 |
- We're in the same one. |
00:04:29 |
- They let you in? |
00:04:30 |
Come on, boys. |
00:04:35 |
Is she not the |
00:04:38 |
What about you, |
00:04:39 |
Surely you've heard |
00:04:43 |
I didn't have |
00:04:46 |
You don't do something with yourself, |
00:04:49 |
Whoa! |
00:04:59 |
Good morning. |
00:05:06 |
Hey, dad! |
00:05:09 |
Hi, dad. |
00:05:13 |
You know what I mean. |
00:05:17 |
Wow, man, |
00:05:19 |
You really suck |
00:05:25 |
Excuse me. |
00:05:28 |
Means two weeks |
00:05:29 |
Earth to mr. Boyd. |
00:05:33 |
Can you name me two families |
00:05:40 |
Mr. Jackson, |
00:05:45 |
No, sir. |
00:05:48 |
Why should we care |
00:05:51 |
Yes, Polly. |
00:05:53 |
- Without it, we wouldn't have penicillin. |
00:05:57 |
Precisely, mr. Boyd. |
00:06:05 |
Carl. |
00:06:09 |
- Yeah. |
00:06:11 |
Hey, you thought any more about |
00:06:14 |
- I'm not valedictorian. |
00:06:17 |
When you do give |
00:06:21 |
Or the future being |
00:06:23 |
Or how we're all |
00:06:24 |
- Diamonds in the rough. |
00:06:26 |
- I hate raw clay. That's so dumb. |
00:06:38 |
This is so stupid. |
00:06:50 |
- Hey! |
00:06:51 |
Hey, it's late. |
00:06:53 |
I told your mom |
00:06:56 |
Some homework. |
00:06:58 |
She's still home. |
00:07:01 |
Yeah, I know. It's |
00:07:04 |
Oh, my god! |
00:07:07 |
- Come here. |
00:07:08 |
I just... I... I... |
00:07:10 |
No, I... |
00:07:12 |
I just don't feel |
00:07:16 |
What's wrong? |
00:07:17 |
I got into Harvard. |
00:07:28 |
Oh my god. It's |
00:07:30 |
It's not s.U. |
00:07:32 |
No no, I know |
00:07:35 |
Okay... |
00:07:40 |
There's still thanksgiving |
00:07:42 |
And winter break |
00:07:44 |
And spring break |
00:07:46 |
And summer. |
00:07:49 |
We can make it work, |
00:07:53 |
- You really think so? |
00:07:58 |
- I'm proud of you. |
00:08:18 |
What are you |
00:08:22 |
I got drunk last night celebrating |
00:08:25 |
For the carpet salesman. |
00:08:28 |
After last night, |
00:08:30 |
I gotta drive 15 in a row |
00:08:32 |
And that means |
00:08:34 |
I'm sorry as hell. |
00:08:36 |
I don't even know |
00:08:42 |
- Hey, mike. |
00:08:45 |
- Can I ask you a question? |
00:08:49 |
When did you know |
00:08:52 |
To be a truck driver? |
00:08:56 |
I didn't. |
00:08:58 |
You ready for this? |
00:09:07 |
What do you wanna be? |
00:09:12 |
I don't know. |
00:09:47 |
"Your account has exceeded |
00:09:50 |
Reimbursement. |
00:10:08 |
- Whoa, mom. |
00:10:11 |
- Carl, it hurts! |
00:10:12 |
Your mother's got a lot of |
00:10:16 |
- But I have to be honest. |
00:10:20 |
There is one alternative |
00:10:22 |
- A bone marrow transplant. |
00:10:26 |
The hospital received a call from |
00:10:30 |
You're not even covered |
00:10:37 |
Okay. |
00:10:41 |
How much |
00:10:42 |
$100,000. |
00:10:47 |
I can sell my car. |
00:10:50 |
That's nice. |
00:10:52 |
Would you really |
00:10:55 |
Yeah, I mean, your mom |
00:10:57 |
Excuse me. |
00:11:00 |
Come on. |
00:11:03 |
My dad will loan you |
00:11:06 |
- You just gotta ask him. |
00:11:14 |
No, I'm sorry, Carl. |
00:11:17 |
There's... |
00:11:19 |
There's absolutely |
00:11:25 |
- Hey, Polly. |
00:11:28 |
You missed dinner. |
00:11:31 |
- What's the matter? |
00:11:33 |
Where do you think? |
00:11:49 |
Dad! |
00:11:58 |
Hey, how's my little |
00:12:01 |
Why is the alarm on? |
00:12:04 |
Well, mom made me promise |
00:12:06 |
Why, is everything okay? |
00:12:08 |
If mrs. J doesn't get |
00:12:11 |
Honey, honey, |
00:12:13 |
That Carl could |
00:12:16 |
Which makes it a gift. And |
00:12:20 |
Yeah, but it's insured, |
00:12:21 |
Come on, can't you |
00:12:24 |
The fdic covers the |
00:12:26 |
Or burns down, |
00:12:28 |
Not if I start |
00:12:31 |
You know that, sweetie. |
00:12:37 |
You're right. |
00:12:40 |
You're right. |
00:12:46 |
Oh, honey. |
00:12:52 |
Is everything |
00:12:54 |
- Yeah. |
00:12:57 |
- Hi. - Congratulations. |
00:13:00 |
- Harvard. |
00:13:03 |
It's funny seeing you |
00:13:15 |
Funny, yeah. |
00:13:17 |
Um, I... |
00:13:21 |
I should get going. |
00:13:28 |
Since the auditorium |
00:13:31 |
Has gone slower |
00:13:34 |
We're going to cut |
00:13:36 |
Just a reminder: |
00:13:38 |
Graduation will be next |
00:13:42 |
Be sure your parents are in |
00:13:51 |
I have a way |
00:13:54 |
Graduation is at 9:00 |
00:13:56 |
On Monday, right? |
00:13:58 |
My dad's vault |
00:14:01 |
Every Monday morning |
00:14:04 |
We're gonna rob |
00:14:10 |
No, I... |
00:14:12 |
Okay, my dad's bank |
00:14:14 |
For new ones |
00:14:16 |
There is gonna be $200,000 |
00:14:18 |
We take as much |
00:14:21 |
And then go to jail, right? |
00:14:23 |
No no, every business in town |
00:14:26 |
Nobody is gonna |
00:14:29 |
I spent four summers |
00:14:32 |
I know how it works. |
00:14:35 |
The place is gonna be |
00:14:40 |
We can be in and out |
00:14:42 |
The money's forge hills'. |
00:14:44 |
No, it's insured. |
00:14:46 |
Fdic. |
00:14:50 |
No. No. |
00:14:53 |
We'll work overtime. |
00:14:56 |
There's no other way to get the |
00:14:59 |
So we're just gonna |
00:15:01 |
And we're just gonna take |
00:15:04 |
100 grand, and then he's just |
00:15:06 |
And lay it down? |
00:15:08 |
No, he's right. We have to find |
00:15:11 |
Yeah, right. |
00:15:13 |
Guys, come on. |
00:15:16 |
When did I become |
00:15:19 |
You feel better? |
00:15:24 |
Now all we need |
00:15:32 |
- Hey, it's the Harvard girl. |
00:15:36 |
Hey, oh, did you see |
00:15:38 |
Someone spotted elvis |
00:15:39 |
I'm telling you, baby, |
00:15:42 |
Yeah! |
00:15:49 |
- Hi. Is my dad in? |
00:15:52 |
- When isn't he? |
00:15:55 |
You know, just between |
00:15:58 |
That eyeliner makes you |
00:16:01 |
Thought you might |
00:16:11 |
Hey, Polly, |
00:16:15 |
I was just worrying |
00:16:18 |
About my moving |
00:16:19 |
Honey, you're gonna have a great |
00:16:23 |
Didn't you live there |
00:16:24 |
When I met mom, yeah. |
00:16:26 |
Yeah, at this... |
00:16:28 |
This strange |
00:16:31 |
That some friends |
00:16:33 |
I fell right on my... |
00:16:51 |
- Excuse me. |
00:16:53 |
Yes, what can I do |
00:16:55 |
- I have some change that needs counting. |
00:17:07 |
I'll be right back. |
00:17:09 |
It's heavy. |
00:17:12 |
Oh, crap! |
00:17:15 |
Well, next thing |
00:17:17 |
There was this beautiful |
00:17:20 |
This beautiful face. |
00:17:26 |
Can you hold that |
00:17:28 |
Okay. |
00:17:43 |
Excuse me. |
00:18:09 |
Hey, man, hell of a way |
00:18:13 |
- Your pop still at lunch? |
00:18:15 |
Good good. |
00:18:21 |
What makes you think |
00:18:22 |
All those times you |
00:18:28 |
Dude, what happened |
00:18:30 |
The tournament |
00:18:34 |
Come on, dean. |
00:18:44 |
What exactly are these |
00:18:47 |
I was just using those |
00:18:51 |
On my trunk |
00:18:54 |
We don't have blanks |
00:18:56 |
You gotta have something. |
00:18:58 |
Right? |
00:19:01 |
I'll try and machine |
00:19:10 |
Polly, hey, |
00:19:12 |
I was saying mom is gonna |
00:19:15 |
You know, the mall, |
00:19:17 |
Yeah yeah, |
00:19:21 |
As a matter of fact, |
00:19:23 |
I actually... |
00:19:25 |
God knows they got plenty |
00:19:49 |
Nice. |
00:19:52 |
Thanks, dude. |
00:20:09 |
Thank you for coming to forge hills |
00:20:13 |
- Carl. |
00:20:16 |
No way. |
00:20:20 |
Suzy Winters. |
00:20:22 |
What the hell |
00:20:24 |
You know, after graduation, |
00:20:27 |
But I worked retail |
00:20:30 |
So I yanked the studs, |
00:20:33 |
And started here. |
00:20:35 |
And Suzy Winters |
00:20:38 |
Not quite. |
00:20:41 |
Remember that thing we |
00:20:51 |
I wanna do some |
00:20:54 |
- Okay, sounds good. |
00:20:57 |
Little boxes |
00:21:00 |
Iggy pop! |
00:21:03 |
You know, you are the first |
00:21:05 |
Yeah, well, the face |
00:21:10 |
I need you to go to the back and |
00:21:13 |
Barbara, I am helping |
00:21:17 |
Is that what you call it? |
00:21:22 |
What a vagina! |
00:21:25 |
That's strange. |
00:21:31 |
I thought I left 'em |
00:21:33 |
- Did you see them when you came in? |
00:21:35 |
You know... |
00:21:39 |
I haven't been |
00:21:41 |
Yeah, me neither. |
00:21:42 |
Well, maybe we should |
00:21:45 |
See if that tree |
00:21:49 |
We can follow it up |
00:21:51 |
Like, non-Sexual- Vibe power |
00:21:54 |
- I'm vegan now. |
00:21:57 |
I'm vegan, too. |
00:21:59 |
Better not, okay? |
00:22:03 |
It's just things are different |
00:22:05 |
- You know? |
00:22:11 |
What about |
00:22:13 |
Yeah. |
00:22:17 |
Can I use your bathroom? |
00:22:32 |
Hey, dad. |
00:22:34 |
- Oh. |
00:22:36 |
Oh my god. |
00:22:38 |
- Sweetheart, thank you. |
00:22:40 |
What am I gonna do |
00:22:48 |
Okay okay, |
00:22:53 |
- Yeah. |
00:22:56 |
- Don't worry. I've got it covered. |
00:22:59 |
Hey, would you just untwist your |
00:23:02 |
Don't dick with me, |
00:23:04 |
I'm in a really |
00:23:06 |
Graduation |
00:23:10 |
Do you have |
00:23:12 |
Got peas and corn medley. |
00:23:14 |
Fill 'er up. |
00:23:15 |
- Good! |
00:23:17 |
- Good, here you go. |
00:23:22 |
Chauncey's right |
00:23:24 |
You see, Jackson's hearing |
00:23:27 |
If we get caught |
00:23:30 |
You're not gonna go to Harvard |
00:23:38 |
Okay, so who wants out? |
00:23:42 |
Carl, |
00:23:43 |
Jackson? |
00:23:50 |
If you want me in, |
00:23:52 |
Then just say you do. |
00:23:55 |
Of course |
00:23:59 |
I'm in. |
00:24:20 |
The lobby alarm |
00:24:22 |
I used to know it, but my dad |
00:24:30 |
okay, see, that's it? |
00:24:32 |
Whoa whoa whoa, man, |
00:24:38 |
Carl, your shirt. |
00:24:41 |
- My shirt? |
00:24:44 |
You want my... This is an original |
00:24:47 |
I'll give you my jacket. |
00:24:54 |
- Thank you. |
00:25:07 |
Never rob a bank |
00:25:09 |
We'll see every button |
00:25:12 |
But we still |
00:25:13 |
So what good does |
00:25:16 |
We'll figure it out. How many |
00:25:18 |
24. |
00:25:21 |
You know, factorials. |
00:25:24 |
What? |
00:25:27 |
- Right. |
00:25:29 |
Now there are no |
00:25:31 |
But there are two that are |
00:25:33 |
One of us is gonna have to go in |
00:25:38 |
I'll take care |
00:25:41 |
Now every morning |
00:25:45 |
Are at the vault room door |
00:25:50 |
Now that door |
00:25:52 |
' Cause it takes the same code |
00:25:55 |
The vault, however, |
00:26:00 |
My dad hands Barbara one |
00:26:03 |
They insert into the vault |
00:26:15 |
So then what happens? |
00:26:19 |
Small talk |
00:26:31 |
Has anyone ever tried |
00:26:33 |
Yeah, once, |
00:26:35 |
This guy came in drunk, |
00:26:37 |
He had a knife. |
00:26:40 |
You can rob a bank |
00:26:42 |
Well, not this one. |
00:26:46 |
Holy shit! |
00:26:49 |
- Jesus! |
00:26:51 |
After the guy dropped |
00:26:53 |
My dad set him up with |
00:26:55 |
My dad the hero. |
00:26:58 |
Hmm. |
00:27:15 |
Oh, actually, if you could |
00:27:20 |
Thank you for coming to |
00:27:29 |
Who'd have thought |
00:27:33 |
You are so darn cute when |
00:27:37 |
But you are also 18, |
00:27:40 |
I am 19. |
00:27:42 |
That one year, it's dog |
00:27:44 |
- You're still in high school. |
00:27:46 |
To you. |
00:27:47 |
But I've moved on now. |
00:27:50 |
My own car, bills. |
00:27:52 |
I even have my own cat. |
00:27:54 |
What are you |
00:27:56 |
I'm spaying my cat. |
00:27:59 |
Carl, if you wanna spend |
00:28:03 |
You are gonna have to |
00:28:07 |
Okay. |
00:28:09 |
Okay, it takes $100 down, |
00:28:13 |
Your driver's license. |
00:28:16 |
Wow, can I do anything |
00:28:21 |
Safe deposit box. |
00:28:23 |
Perfect. |
00:28:28 |
Here you go. |
00:28:32 |
Are you sure this isn't |
00:29:02 |
- 3. |
00:29:04 |
- 0. |
00:29:06 |
9. |
00:29:09 |
- 4. |
00:29:12 |
- 3-0-9-4. |
00:29:14 |
- 7. |
00:29:17 |
You said this was |
00:29:19 |
If it's five |
00:29:21 |
- A lot more than 24 possibilities. |
00:29:24 |
120. |
00:29:26 |
120? |
00:29:28 |
And if we enter |
00:29:31 |
We have to wait three |
00:29:33 |
- This is great. |
00:29:35 |
- Just keep score, all right? |
00:29:37 |
So let's try it. |
00:29:39 |
- 30947. |
00:29:41 |
Okay, didn't work. |
00:29:43 |
Okay... |
00:29:45 |
70439. |
00:29:48 |
We've done the 7s |
00:29:51 |
Oh, no no no. |
00:29:59 |
Don't... Don't... Don't look |
00:30:03 |
- Hey, we get it yet? |
00:30:06 |
- How was I looking? - |
00:30:09 |
- Try another code or something. |
00:30:12 |
Let's try to figure out |
00:30:14 |
Well, Leroy won't |
00:30:19 |
I can take care |
00:30:22 |
Suzy... We were in students |
00:30:25 |
We hit it off |
00:30:27 |
Wait a second. You've |
00:30:29 |
- Did she see you? |
00:30:31 |
No no no no, |
00:30:34 |
Did she see you? |
00:30:38 |
Sort of. |
00:30:42 |
Okay, from now on, you gotta stay |
00:30:48 |
Fine. |
00:30:50 |
- Carl! |
00:30:51 |
All right, good, |
00:30:52 |
Just let's get back |
00:30:54 |
47390. |
00:30:56 |
You're not even looking |
00:30:58 |
Your list doesn't |
00:31:02 |
Listen, we've done the 3s, |
00:31:05 |
Okay, so it has to start |
00:31:11 |
In fact, it's... |
00:31:15 |
07493. |
00:31:26 |
Hey! |
00:31:31 |
How you feeling, mom? |
00:31:33 |
Just tired. |
00:31:38 |
The insurance |
00:31:40 |
Is being |
00:31:44 |
So don't worry. We're |
00:31:47 |
Good. |
00:32:04 |
I'm just a memory |
00:32:09 |
I'm just |
00:32:13 |
In the memories |
00:32:17 |
All the people |
00:32:22 |
And the people |
00:32:25 |
Because you were not |
00:32:29 |
Or you panicked |
00:32:34 |
Or you were not |
00:32:38 |
And it's funny |
00:32:48 |
- Hey. |
00:32:50 |
- You missed fifth hour. |
00:32:53 |
For the... |
00:33:05 |
You mind |
00:33:07 |
- A stupid question? |
00:33:10 |
You didn't think twice |
00:33:12 |
Why not? |
00:33:15 |
Mrs. J. |
00:33:17 |
Same as all of us. |
00:33:20 |
- Uh, yeah. |
00:33:24 |
- For what? |
00:33:31 |
I don't know. |
00:33:35 |
What about |
00:33:38 |
The great manfredi? |
00:33:42 |
- It's perfect. |
00:34:03 |
Come in. |
00:34:05 |
- Hey, Polly. |
00:34:07 |
I wanted to give you |
00:34:12 |
It's always brought me |
00:34:15 |
I wanted you |
00:34:18 |
I love you very much. |
00:34:21 |
Can't tell you how |
00:34:33 |
Thank you. |
00:34:38 |
- You okay? |
00:34:41 |
Yeah, I'm great. |
00:34:49 |
Hello. |
00:34:51 |
- I need you to sign and date these. |
00:34:55 |
They say you accept the trust left to |
00:34:58 |
I don't have |
00:35:00 |
You do now. |
00:35:03 |
Yo, seniors, lunchtime! |
00:35:21 |
Oh, I... Sorry. |
00:35:27 |
- The front door was open. |
00:35:40 |
Chauncey's running late, |
00:36:02 |
- Want some turkey loaf? |
00:36:10 |
- This is amazing. |
00:36:12 |
They're blueprints |
00:36:14 |
From when it used |
00:36:17 |
I tried to mark everything |
00:36:19 |
You see this? |
00:36:21 |
It's in the station's blueprints, |
00:36:24 |
It's a drainpipe. |
00:36:26 |
It drips all the way |
00:36:28 |
It's still there? |
00:36:30 |
And a million other |
00:36:32 |
Just little wrinkles |
00:36:34 |
See, there's a crawlspace |
00:36:37 |
It was used |
00:36:39 |
I used to play in it |
00:36:46 |
- You okay? |
00:36:50 |
My dad, he's... |
00:37:00 |
He's sleeping |
00:37:03 |
It's fine. |
00:37:10 |
Oh, god. |
00:37:13 |
Never mind. |
00:37:20 |
I read somewhere that people who |
00:37:23 |
Than people who don't. |
00:37:27 |
What? |
00:37:42 |
I get chauncey |
00:37:44 |
And Carl. |
00:37:46 |
I get most people, |
00:37:47 |
But... |
00:37:50 |
I don't get you. |
00:37:54 |
I don't really |
00:37:58 |
Wish I did. |
00:38:02 |
Then you wouldn't |
00:38:09 |
Who you taking |
00:38:10 |
Carl. |
00:38:13 |
Yeah, we haven't figured out |
00:38:17 |
Why? |
00:38:20 |
Just wondering |
00:38:25 |
All the lucky girls |
00:38:39 |
I should go. |
00:38:58 |
Hey hey. Hope you |
00:39:10 |
- What were you doing at Jackson's house? |
00:39:14 |
- Oh, is that it? |
00:39:17 |
Yeah, wouldn't doubt it, the |
00:39:32 |
I didn't mean that, |
00:39:36 |
Just ever since you got |
00:39:39 |
It's like you've |
00:39:44 |
- There's a lot going on, chauncey. |
00:39:49 |
- I know. |
00:39:56 |
Come here. |
00:40:00 |
Let's go, next three. |
00:40:04 |
You want me |
00:40:06 |
You have to bomb |
00:40:09 |
Look look, |
00:40:11 |
You're beating Jillian |
00:40:14 |
What? I am? |
00:40:16 |
Oh my god. |
00:40:17 |
No no no no no, |
00:40:19 |
If you're |
00:40:22 |
You have to |
00:40:24 |
We're not gonna be there for |
00:40:26 |
But it's my best subject. If |
00:40:29 |
- That I cheated. |
00:40:31 |
You spent way too much |
00:40:34 |
Next three! |
00:40:38 |
Fine fine, I'll do it. |
00:40:41 |
- It's just a test. |
00:41:07 |
Dear Leroy, |
00:41:10 |
For your loyal service, I've |
00:41:12 |
- That you might enjoy. |
00:41:15 |
I know, it's short notice, but |
00:41:18 |
- Paid. |
00:41:20 |
- So enjoy. |
00:41:22 |
give my regards |
00:41:27 |
- Respectfully... - Oh, |
00:41:30 |
"Respectfully yours, |
00:41:34 |
Dean deeley." |
00:41:41 |
Guess who's |
00:41:44 |
Leroy's |
00:41:50 |
Thank you. |
00:41:55 |
Where are we? |
00:41:58 |
You're so gonna get us |
00:42:02 |
Wait wait wait. |
00:42:03 |
I swear, |
00:42:05 |
Straight, |
00:42:09 |
- Okay, right... |
00:42:11 |
I'll be right back, |
00:42:13 |
Don't take |
00:42:22 |
Holy shit, Carl, |
00:42:24 |
You're a bad boy. |
00:42:28 |
The passenger |
00:42:31 |
He rides |
00:42:34 |
He looks through |
00:42:38 |
What does he see? |
00:42:42 |
He sees a sign... |
00:42:44 |
I hope you like |
00:42:47 |
I used tofu crumble... |
00:42:52 |
this is the winding |
00:42:56 |
And everything |
00:42:58 |
What? |
00:42:59 |
You just kissed me. |
00:43:03 |
Yeah, I did. |
00:43:07 |
You want me |
00:43:46 |
Mr. Jackson, |
00:43:47 |
Am I to assume you |
00:43:50 |
In half an hour? |
00:43:54 |
Yes, mr. Ryerson. |
00:44:04 |
All right |
00:44:06 |
Oh-Oh-Oh-Oh, |
00:44:09 |
All right |
00:44:12 |
Give in |
00:44:14 |
I've been dreaming |
00:44:19 |
Only you |
00:44:22 |
Make me feel good... |
00:44:28 |
Hi, mom. |
00:44:31 |
Yeah, I got this out |
00:44:33 |
I hope you don't mind. |
00:44:40 |
Oh, Jesus, mom, |
00:44:42 |
What are they giving you? |
00:44:45 |
I forget. |
00:44:54 |
This is... |
00:44:56 |
I wanted you |
00:44:58 |
This is my friend Suzy. |
00:45:01 |
So beautiful. |
00:45:04 |
Thank you. |
00:45:13 |
Give me one second. |
00:45:25 |
Two more days, mom. |
00:45:31 |
I've been thinking |
00:00:02 |
About thanksgiving break, |
00:00:05 |
Winter break, |
00:00:09 |
Did you really |
00:00:14 |
Sure. |
00:00:22 |
- You okay? |
00:00:24 |
Yeah, your hand's |
00:00:30 |
I should warn you, |
00:00:32 |
My friends may freak. |
00:00:35 |
And it's... |
00:00:38 |
It's just because they're |
00:00:44 |
- okay. Let's go. |
00:00:51 |
May I just say |
00:00:54 |
You two are the cutest |
00:01:02 |
I take that back. |
00:01:06 |
Hi, this is Suzy. |
00:01:10 |
She graduated |
00:01:13 |
Hi. |
00:01:15 |
Hi. I work |
00:01:18 |
Right. |
00:01:21 |
Yeah. |
00:01:27 |
I'm tom Jackson. |
00:01:29 |
I wouldn't know my hole |
00:01:39 |
All right. |
00:01:42 |
- Let's dance. |
00:01:50 |
- He's so dead. |
00:01:53 |
Yeah, what did |
00:01:56 |
It means okay, |
00:02:00 |
No. |
00:02:01 |
Does Jackson got you |
00:02:05 |
What look? |
00:02:07 |
That look. |
00:02:09 |
The look that says |
00:02:13 |
Trying to get |
00:02:15 |
Looking |
00:02:18 |
Trying to get it, everybody |
00:02:21 |
Boom-Boom-Boom... |
00:02:23 |
Hi. |
00:02:28 |
Hi. |
00:02:43 |
- Your friends... |
00:02:46 |
Yeah, they don't really |
00:02:49 |
No offense. |
00:02:51 |
Yeah. |
00:02:54 |
We grew up together. |
00:02:56 |
Yeah, I have friends |
00:03:00 |
But, you know, |
00:03:03 |
We just stopped |
00:03:07 |
What happened? |
00:03:10 |
Graduation. |
00:03:13 |
Why did you not |
00:03:17 |
Why did you not |
00:03:21 |
Why did you not |
00:03:25 |
I am never |
00:03:32 |
Jackson. |
00:03:34 |
Polly. |
00:03:36 |
You go to north hills? |
00:03:38 |
Mm-Hmm, |
00:03:41 |
Before that, st. Pat's? |
00:03:43 |
Parsons, |
00:03:46 |
Get out. |
00:03:48 |
So you're saying we've gone |
00:03:52 |
And we've never... |
00:03:54 |
Never once danced. |
00:04:26 |
Can I ask you |
00:04:29 |
Try me. |
00:04:31 |
What did you get |
00:04:35 |
I don't remember. |
00:04:37 |
- Well, try. |
00:04:39 |
Don't bullshit me. |
00:04:41 |
You missed a perfect score |
00:04:44 |
- You looked at my score? |
00:04:49 |
I've had to slave to do what |
00:04:52 |
- If you just tried... |
00:04:55 |
This isn't about me. |
00:04:57 |
Why try if I don't |
00:05:02 |
I don't get you. |
00:05:06 |
Isn't that why you're |
00:05:09 |
Well, I'll take it |
00:05:10 |
- No, just let me |
00:05:14 |
Good evening, |
00:05:16 |
It is my pleasure |
00:05:18 |
To present your booster |
00:05:24 |
You kids look like |
00:05:28 |
Now I am here to announce |
00:05:30 |
This year's valedictorian. |
00:05:36 |
Polly ann deeley! |
00:05:43 |
How hard could it be |
00:05:46 |
- You should know, runner up. |
00:05:50 |
It's not my fault. |
00:05:52 |
- I wrote a bad essay. |
00:05:56 |
It's okay, all right? |
00:05:59 |
I speak at 9:00. I just have |
00:06:02 |
We put our asses |
00:06:04 |
And now you're screwing |
00:06:06 |
Oh my god. You have been against this |
00:06:08 |
From the start. |
00:06:10 |
I vote it's okay. |
00:06:11 |
It'll be tight. |
00:06:14 |
Me? |
00:06:16 |
Okay, so robbery is now a |
00:06:20 |
Well, then I vote |
00:06:22 |
Hey, you know what? |
00:06:24 |
I really don't want |
00:06:27 |
- Can we just go inside? |
00:06:30 |
I vote we stay here now 'cause I'd |
00:06:33 |
Suzy is not up |
00:06:36 |
That's funny, because she's |
00:06:38 |
- So that pretty much makes her a hot topic. |
00:06:41 |
- Remember? |
00:06:43 |
Carl, I've been looking |
00:06:48 |
Am I interrupting |
00:06:50 |
No. |
00:06:54 |
We were just talking about jumping |
00:06:57 |
So when do I jump? |
00:06:59 |
After us. |
00:07:06 |
I want... |
00:07:10 |
Carl's mom |
00:07:17 |
I wanna help mrs. J. |
00:07:23 |
Pull through, mrs. J. |
00:07:27 |
Mom. |
00:07:29 |
I want the stooges |
00:07:49 |
Looking back right now |
00:07:53 |
I should have |
00:07:55 |
To go on |
00:07:58 |
I wish I'd known then |
00:08:01 |
Just like |
00:08:03 |
When they're |
00:08:06 |
Why what they are |
00:08:09 |
Then I take |
00:08:11 |
At where I am |
00:08:13 |
With all I've done, |
00:08:16 |
Is something anyhow |
00:08:19 |
And if there's anything |
00:08:22 |
There's something else |
00:08:24 |
To come around |
00:08:27 |
Just what the world |
00:08:30 |
So don't let it |
00:08:32 |
Get you down |
00:08:34 |
Get up off the ground |
00:08:38 |
'Cause yesterday |
00:08:41 |
It's a million |
00:08:45 |
From where |
00:08:48 |
Where you |
00:08:49 |
Carl? |
00:08:54 |
Shit! Damn it! |
00:08:58 |
'Cause yesterday |
00:09:02 |
It's a million... |
00:09:06 |
From where |
00:09:08 |
Where you |
00:09:12 |
Shit, god damn it! |
00:09:34 |
Ready? |
00:09:36 |
10 minutes. |
00:10:06 |
All right, camera's out. |
00:10:08 |
Alarm's off. |
00:10:14 |
All right, five minutes. |
00:10:36 |
Okay, remember you're |
00:10:44 |
Nice watch. |
00:10:47 |
Graduation present. |
00:11:06 |
Okay, 8:45 in |
00:11:10 |
Three... |
00:11:11 |
Two, one. |
00:11:16 |
Turn it. |
00:11:41 |
You didn't tell us there |
00:11:45 |
It, uh... |
00:11:47 |
It wasn't here |
00:12:00 |
How thick do you |
00:12:07 |
Quarter of an inch. |
00:12:09 |
That's nothing |
00:12:13 |
Okay, I'm on it. |
00:12:15 |
Chauncey, give Carl |
00:12:17 |
- Give me the keys, man. |
00:12:19 |
Fine. |
00:12:34 |
Look, I don't care if you have |
00:12:37 |
Just don't let them hand |
00:12:39 |
Wait wait |
00:12:41 |
Are you sure |
00:12:43 |
No. |
00:12:58 |
In a moment, |
00:13:00 |
But first, |
00:13:03 |
To introduce |
00:13:05 |
Polly ann deeley. |
00:13:08 |
All right, whoo! |
00:13:17 |
Thank you. |
00:13:19 |
Good morning, |
00:13:22 |
Welcome to the big day. |
00:13:32 |
Chauncey, |
00:13:40 |
You know, it's bad enough |
00:13:44 |
But now you got her giving |
00:13:53 |
- No, you're wrong. |
00:13:56 |
Just now. |
00:14:05 |
It's Carl. |
00:14:09 |
- Chauncey, I don't... |
00:14:17 |
Go answer the door. |
00:14:30 |
Oh, hello. |
00:14:32 |
Hello, you there? |
00:14:34 |
Carl get the torch? |
00:14:37 |
It's not Carl. |
00:14:39 |
Oh, shit! |
00:14:44 |
What are we gonna do, |
00:14:46 |
I don't think |
00:14:48 |
Yeah, we gotta go out |
00:14:50 |
- No no. |
00:14:52 |
We have to open |
00:14:56 |
Chauncey, |
00:14:57 |
You're nuts. |
00:15:20 |
- Morning, ma'am. |
00:15:26 |
I'll be right |
00:15:31 |
Shh. |
00:15:42 |
And so to all my classmates, |
00:15:45 |
I wish you good luck |
00:15:47 |
And a great life. |
00:15:50 |
Just one more thing... |
00:16:07 |
I just wanted |
00:16:13 |
You know, |
00:16:16 |
We're all these diamonds |
00:16:25 |
I need $400 in savings |
00:16:28 |
And I need $75 back |
00:16:39 |
- Is everything okay? |
00:16:41 |
This'll just |
00:16:46 |
Okay, that's $20, |
00:16:49 |
$40, $60, |
00:16:50 |
$70 and $75. |
00:16:54 |
Here you go. |
00:16:56 |
Don't I need |
00:17:05 |
Have a good day. |
00:17:18 |
How'd you do that? |
00:17:20 |
Hey, did that lady... |
00:17:23 |
God damn it! |
00:17:25 |
Why do you have |
00:17:26 |
Checking or savings, |
00:17:29 |
Cash back. I know, |
00:17:31 |
What? |
00:17:34 |
And, um... |
00:17:36 |
Oh, god. |
00:17:38 |
You know... you know, |
00:17:40 |
The future is wide open, |
00:17:50 |
Chauncey, out! |
00:18:07 |
Yeah, I did it. |
00:18:11 |
Carl. |
00:18:11 |
Oh, god damn it. |
00:18:15 |
Thought you said you were |
00:18:17 |
You were supposed |
00:18:19 |
It's not what you think. |
00:18:21 |
Fuck you. |
00:18:25 |
Tie her up. |
00:18:29 |
Let's talk about the fact that I |
00:18:31 |
- Hey! What? |
00:18:36 |
Now tie her up. |
00:18:50 |
Carl, she's your |
00:18:52 |
Why don't you |
00:18:57 |
Now, Carl. |
00:19:03 |
Carl, don't do this. |
00:19:06 |
Carl, what part of |
00:19:08 |
Do you not |
00:19:10 |
She walks, we go to jail, |
00:19:13 |
Why don't you guys |
00:19:15 |
She's not gonna |
00:19:19 |
You understand? |
00:19:22 |
Right, Suzy? You're not gonna |
00:19:24 |
You wanna take |
00:19:26 |
You're not gonna |
00:19:29 |
No, I'm not gonna |
00:19:33 |
She's gonna |
00:19:35 |
She's gonna pretend like none |
00:19:38 |
- Okay? |
00:19:40 |
Hey, chauncey, |
00:19:42 |
- No. |
00:19:45 |
No. |
00:19:47 |
- Chauncey, I'm turning around. |
00:19:50 |
- I'm sorry. |
00:19:55 |
Really helped |
00:19:59 |
into... |
00:20:02 |
...people from these |
00:20:06 |
And... and... |
00:20:09 |
And we're gonna be... |
00:20:12 |
...The leaders of tomorrow... |
00:20:20 |
Today, thank you. |
00:20:59 |
We got e.M.S. |
00:21:00 |
What the hell? |
00:21:03 |
- They're in position, sir. |
00:21:38 |
This is captain hale. |
00:21:41 |
When I ask it. |
00:21:43 |
I don't know if you've tried |
00:21:45 |
But you're |
00:21:47 |
And we do things a little |
00:21:50 |
We do 'em my way. |
00:21:57 |
What did they say, |
00:22:08 |
Talk to me like that again and I'll |
00:22:12 |
I'll give him the phone and I'll |
00:22:14 |
The way you run things |
00:22:16 |
Do you understand me? |
00:22:18 |
Yeah, I understand. |
00:22:19 |
I want a helicopter. |
00:22:21 |
I want pizzas... |
00:22:23 |
Five... |
00:22:24 |
Delivered to the door. |
00:22:26 |
In return, |
00:22:28 |
Give me half an hour. |
00:22:34 |
I want someone |
00:22:36 |
The redhead in the robe. |
00:22:38 |
What does he want? |
00:22:40 |
Wrigley, call Johnny's. |
00:22:43 |
What would you like |
00:22:45 |
Do I look like |
00:22:47 |
- Dean, I need to talk to you. |
00:22:54 |
Polly, the gunman's asked for food, |
00:22:57 |
He asked for you. |
00:23:00 |
- You don't have to go inside... |
00:23:03 |
You don't have to go inside. |
00:23:05 |
- Drop the pizzas and step away. |
00:23:08 |
Dean, I wouldn't have asked |
00:23:10 |
He can have whatever's in the |
00:23:13 |
No, dad, I can help. |
00:23:16 |
Look, I wanna help. |
00:23:21 |
Remember, drop the pizzas |
00:23:26 |
We're ready when you are, Polly. |
00:23:48 |
Hello. |
00:23:51 |
Hello. |
00:23:54 |
Don't put the pizzas down. |
00:23:58 |
Who's she talking to? |
00:24:00 |
Chauncey, is that you? |
00:24:03 |
It's Jackson. |
00:24:08 |
Be careful. |
00:24:10 |
Who's blood is that? |
00:24:12 |
Look at the police, okay? |
00:24:15 |
I am scared. |
00:24:18 |
Good good. |
00:24:48 |
Watch your step. |
00:24:53 |
What's it like outside? |
00:24:55 |
They're ready to cut |
00:25:12 |
How did this happen? |
00:25:21 |
Hey. |
00:25:23 |
We gotta get you out |
00:25:26 |
No, wait wait wait. |
00:25:28 |
Where is my necklace |
00:25:30 |
And my shirt? |
00:25:33 |
It's right here. |
00:25:35 |
Hey hey, our friends outside |
00:25:38 |
I have to send him. |
00:25:40 |
I need you to go |
00:25:46 |
- He used me. |
00:25:49 |
He did this for his mom, all right? |
00:25:50 |
Believe me, what happened between |
00:26:15 |
This is one of my tellers. |
00:26:18 |
Suzy, how many hostages |
00:26:22 |
I don't know. |
00:26:25 |
And is she okay? |
00:26:26 |
Yeah yeah, she's fine. |
00:26:28 |
And how many gunmen? |
00:26:34 |
There's just one gunman, |
00:26:44 |
Tell me you didn't bring me in here |
00:26:47 |
I didn't bring you in here |
00:26:50 |
I'm serious, Jackson. |
00:26:57 |
Well, aren't you |
00:27:20 |
Come on, come on, |
00:27:56 |
What is that? |
00:27:58 |
It's a secret. |
00:28:06 |
Where's my helicopter? |
00:28:09 |
It's on its way. |
00:28:11 |
No no, you've had |
00:28:14 |
I just can't pull a |
00:28:17 |
- We need more time. |
00:28:23 |
Okay, get her out. |
00:28:25 |
We'd better hurry. |
00:28:29 |
Chauncey. |
00:28:39 |
Cut power to the bank. |
00:28:56 |
All units, we're going in! |
00:29:31 |
Polly, come on. |
00:29:49 |
Set the charges. |
00:29:56 |
Where is he? |
00:30:10 |
- Polly! |
00:30:13 |
- How are you, honey? |
00:30:36 |
Smart bastard. |
00:30:38 |
Took what he could |
00:31:31 |
Aren't you coming in? |
00:31:33 |
No. |
00:31:35 |
No, you and Jackson go. |
00:31:37 |
I don't think Carl |
00:31:41 |
- Are you sure? |
00:31:44 |
And tell mary |
00:31:52 |
- I can come by later... |
00:31:54 |
No, it's cool. |
00:31:58 |
I'm gonna be okay |
00:32:10 |
How is she? |
00:32:13 |
Sleeping. |
00:32:16 |
Carl. |
00:32:19 |
Carl, I have to go. |
00:32:21 |
I was hoping maybe I could |
00:32:24 |
What? |
00:32:26 |
Yeah yeah. She'd be |
00:32:32 |
You left this |
00:32:43 |
From your |
00:32:50 |
Jackson, you look... |
00:32:54 |
Different. |
00:32:57 |
I do? |
00:32:59 |
You're all grown up. |
00:33:13 |
I don't understand. |
00:33:16 |
You know how many times |
00:33:19 |
And I've never made |
00:33:21 |
'Cause I never knew |
00:33:24 |
You don't have to leave |
00:33:26 |
I'm not. |
00:33:29 |
You're in the moon, |
00:33:31 |
In the stars |
00:33:35 |
Now you can run |
00:33:37 |
But you can't hide |
00:33:41 |
Who you are... |
00:34:02 |
- Dad. |
00:34:09 |
I'd... |
00:34:10 |
I'd like to see my safety |
00:34:14 |
Please. |
00:34:54 |
Mr. Deeley, I finished |
00:34:57 |
Thank you, charlie. |
00:34:59 |
Watch the counter for me |
00:35:05 |
Where's Barbara? |
00:35:07 |
A management job opened up |
00:35:33 |
Polly, I want you |
00:35:36 |
Hey. |
00:35:38 |
Ready. |
00:35:40 |
Okay, let's go. |
00:35:48 |
Whoa-Oh-Oh-Oh. |
00:35:51 |
He didn't... he... |
00:35:53 |
He didn't suspect |
00:35:56 |
You want a ride? |
00:35:59 |
I think I'll walk. |
00:36:03 |
Polly... |
00:36:07 |
Thank you. |
00:36:17 |
Everything changes |
00:36:19 |
Look at the four |
00:36:21 |
Carl inherits the money |
00:36:24 |
And lands the girl |
00:36:27 |
Chauncey's heading |
00:36:29 |
Ready for a new life |
00:36:31 |
Polly will go to Harvard |
00:36:33 |
And probably |
00:36:36 |
As for me, |
00:36:39 |
I'm doing more than anyone |
00:36:41 |
With bad grades |
00:36:43 |
I'm pursing a career. |
00:37:17 |
Of all things. |
00:37:23 |
Sorry, ma'am, we're just |
00:37:44 |
Where's mr. Connelly? |
00:37:46 |
Everyone has it. So anyway, |
00:37:49 |
To see if I would come in |
00:37:51 |
Hold up the fort? |
00:37:53 |
What can I do |
00:37:55 |
Well... |
00:37:59 |
I'd like |
00:38:01 |
I just get so nervous |
00:38:03 |
Keeping all this cash |
00:38:06 |
Think you can take that |
00:38:13 |
That's what I do, |
00:38:26 |
12 miles to nowhere |
00:38:29 |
But you're keeping |
00:38:31 |
Laugh out loud in the |
00:38:34 |
But you're keeping |
00:38:37 |
See the sky's gonna |
00:38:39 |
Keeping your head |
00:38:42 |
Get me down 'cause |
00:38:44 |
'Cause I know, |
00:38:47 |
Keeping your head |
00:38:51 |
I know you are keeping |
00:38:57 |
12 miles to nowhere, |
00:39:00 |
Keeping your head |
00:39:02 |
Laugh out loud in the |
00:39:05 |
But I know you |
00:39:07 |
See the sky's gonna |
00:39:11 |
Keeping your head |
00:39:13 |
Don't get me down 'cause |
00:39:14 |
'Cause I know, |
00:39:18 |
They're keeping |
00:39:20 |
Keeping your head |
00:39:23 |
Keeping your head |
00:39:49 |
You're keeping your head, |
00:39:52 |
Keeping your head, |
00:39:54 |
Keeping your head |
00:39:57 |
Keep your head |