Find Movie

Gran Torino ru
00:00:39	абаАаН аЂаОбаИаНаО
00:01:12	аЏ аВббаАаЖаАб баОаБаОаЛаЕаЗаНаОаВаАаНаИаЕ,
00:01:15	ааНаА аБбаЛаА аПбаОббаО баКаАаЗаКаА.
00:01:17	аЁаПаАбаИаБаО, ббаО аПбаИбаЕаЛ, ааЛ.
00:01:27	абаЕб, аЁбаН, аЁаВббаОаЙ абб.
00:01:32	абаЕб. аЁбаН.
00:01:41	аЁаВббаОаЙ абб.
00:01:43	ааИбаЕаГаО, б аМаОаГб аПаОаДаВаИаНббббб.
00:01:48	абаКаИ, баИбаКаИ, аКаОбаЕаЛаЕаК аИ баАбб.
00:01:59	ааОбаМаОббаИ, аКаАаК ббаАбаИаК
00:02:02	ааЕ аМаОаЖаЕб аВаЕббаИ баЕаБб аПбаИаЛаИбаНаО
00:02:06	а бб баЕаГаО аОаЖаИаДаАаЕбб?
00:02:09	ааН аОаЖаИаДаАаЕб, ббаО аЕаГаО аВаНббаКаА
00:02:12	а аНаА баВаОаЕаМ баЕаБаЕаНаКаЕ бббаАаЙаКаА ''абаВаОаВ''.
00:02:15	аЏ аГаОаВаОбб, ббаО
00:02:18	...ббаО аВбаЕ баАаВаНаО баАаЗаОбаАббаЕб ббаАбаИаКаА.
00:02:20	абаО аНаЕаИаЗаБаЕаЖаНаО.
00:02:25	ааОббаОаМб аМб аИ аПаЕбаЕббаАаЛаИ
00:02:27	аЂаОб баЛббаАаЙ б аМаОбаОбаОаМ аДаЛб аЛаОаДаКаИ,
00:02:31	ааЕбаНаО ббаО-баО баЛббаАаЕббб.
00:02:32	аЇбаО аНаАаМ б аНаИаМ аДаЕаЛаАбб?
00:02:34	ааЕ аДбаМаАаЕбб, ббаО б аНаЕаГаО
00:02:36	...аКаОаГаДаА аОаН аОббаАаНаЕббб аОаДаИаН
00:02:40	ааОбаЕаМб аБб баЕаБаЕ аНаЕ аВаЗббб аЕаГаО аК баЕаБаЕ?
00:03:06	ааЛб аНаАб, аКаАбаОаЛаИаКаОаВ, баМаЕббб -
00:03:11	ааОаЛб - ббаО аГаОбаЕ,
00:03:16	ааОбаЕббаНаА аБаОаЛб, аПбаИбаИаНбаЕаМаАб
00:03:23	а аАаДаОббаНаА аДаЛб баЕб аИаЗ аНаАб, аКбаО аЗаНаАаЕб
00:03:29	абаО-баО аМаОаЖаЕб баПбаОбаИбб:
00:03:33	абаО аКаОаНаЕб?
00:03:36	ааЛаИ ббаО аНаАбаАаЛаО?
00:03:39	а ббаО баАаКаОаЕ аЖаИаЗаНб?
00:03:43	- абаИ аВаОаПбаОбб аМаОаГбб аВаАб аБаЕбаПаОаКаОаИбб.
00:03:48	- а аМб аДаОаЛаЖаНб аОаБбаАбаИбббб аК ааОбаПаОаДб.
00:03:51	ааЕаДб ааОбаПаОаДб - ббаО баАаМаА баАаДаОббб....
00:03:58	- ааАаК аЖаЕ ббаО баОбаОбаО.
00:04:08	ааИаВаИ аВ аЛаЕаГаЕаНаДаЕ
00:04:10	- абаО аПаАаПаА?
00:04:13	''аЂбаЕбаИаЙ аВаЗаВаОаД, баОбаА ''а'',
00:04:19	а аГаДаЕ ббаО, ааОбаЕб?
00:04:24	ааНаОаГаИаЕ аПбаИбаЛаИ аПаОбаЛаЕ баЛбаЖаБб.
00:04:27	ааАаВаЕбаНаОаЕ, аПбаОбаЛббаАаЛаИ,
00:04:30	аЏ аПаОаЙаДб аВ аПаОаДаВаАаЛ, аПбаИаНаЕбб бббаЛбб.
00:04:32	- а, б баДаЕаЛаАб, аПаАаПаА.
00:04:40	ааЛаАбб, б аНаАбаЕаЛ аМаЕаДаАаЛб. ааОбаМаОббаИбаЕ.
00:05:05	аЁаКаОаЛбаКаО аНаАаМ аЕбаЕ ббб аОббаАаВаАбббб?
00:05:07	абаО аГаЕббаО - аМаЕббаВаАб аЗаОаНаА аДаЛб аМаОаЕаГаО
00:05:11	абаЛаИ, аПаОаМаОаЖаЕбб аДаЕаДббаКаЕ аЃаОаЛбб
00:05:14	- аЏ?
00:05:19	ааЕаДббаКаА аЃаОаЛб, баЕаБаЕ б ббаИаМ аПаОаМаОбб?
00:05:22	аЁ баВаОаИаМаИ бббаЛббаМаИ?
00:05:23	ааЕб. аЂб, аНаАаВаЕбаНаОаЕ,
00:05:29	ааИаЛаАб, аИаДаИ ббаДаА.
00:05:36	- ааАбаЕаМ аВб аЗаАббаАаВаИаЛаИ аМаЕаНб ббаО аДаЕаЛаАбб?
00:05:39	ааЙ, аДаЕаВаОбаКаА. ааОбаЛаИ.
00:05:42	ааОбаЛаИ. ааОбаЛаИ.
00:05:46	ааДаЕаМ баО аМаНаОаЙ.
00:06:12	аЁаКаОаЛбаКаО аБаОаЛаОбаНбб аКббб аМаОаЖаЕб
00:06:35	ааЕаДббаКаА, аКаОаГаДаА бб аКбаПаИаЛ
00:06:40	а 1972-аМ.
00:06:45	аЏ аИ аНаЕ аЗаНаАаЛаА, ббаО б баЕаБб аЕббб
00:06:47	ааА. аб, аОаНаА ббб аБбаЛаА аЕбаЕ
00:06:53	аЂаАаК ббаО...
00:06:55	...бб баОаБаИбаАаЕбббб б аНаЕаЙ аДаЕаЛаАбб,
00:07:07	а ббаО б баЕаМ ббаПаЕб-аКаЛаАббаНбаМ аДаИаВаАаНаОаМ,
00:07:10	аЏ аБбаДб аВ баНаИаВаЕббаИбаЕбаЕ
00:07:12	а аОаН аБб аКаЛаАббаНаО баМаОббаЕаЛбб
00:07:14	а баО б аМаЕаНб аНаЕб аНаИаКаАаКаОаЙ аМаЕаБаЕаЛаИ.
00:07:23	а, ааОаЖаЕ.
00:07:29	- аЂб аКбаО? аЇаЕаГаО баЕаБаЕ аНаАаДаО?
00:07:31	- аЏ аЖаИаВб аПаО баОбаЕаДббаВб.
00:07:33	- а баКаАаЖаИ, баЕаГаО баЕаБаЕ аНаАаДаО.
00:07:36	- ааАбаИаНаА аМаОаЕаГаО аДбаДаИ ббаАбаАб аИ--
00:07:39	а аПбаОбаВаИ баВаАаЖаЕаНаИаЕ, баЗаКаОаГаЛаАаЗбаЙ.
00:07:44	- ааАаК аВб аДаЕбаЖаИбаЕбб, аЃаОаЛб?
00:07:50	ааИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ, аМаЕаНб баАаК аЗаОаВбб.
00:07:53	ааЕбаНаО. ааИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ.
00:07:55	ааА аПаОбаЛаЕаДаНаИаЕ аНаЕбаКаОаЛбаКаО аМаЕбббаЕаВ
00:07:58	ааНаА аМаЕаНб аПбаОбаИаЛаА аПбаИаГаЛбаДбаВаАбб
00:08:01	аЏ аЕаЙ баКаАаЗаАаЛ, б аПбаИаГаЛбаДбаВаАб
00:08:03	ааО аОаНаА аПаОаПбаОбаИаЛаА аМаЕаНб аДаАбб аОаБаЕбаАаНаИаЕ,
00:08:06	аЁаЛббаАаЙбаЕ, б аБаЛаАаГаОаДаАбаЕаН аЗаА аДаОаБбаОбб,
00:08:09	аЂаЕаПаЕбб аКаОаГаДаА аВб баКаАаЗаАаЛаИ, ббаО баОбаЕаЛаИ...
00:08:11	...аМаОаЖаЕб, аВаАаМ аЛбббаЕ аПбаИбаМаОббаЕбб
00:08:14	аЅаОбаОбаО?
00:08:15	ааОбаОбаИ аОбаОаБаО аПаОаДбаЕбаКаНбаЛаА...
00:08:17	...ббаО аОбаЕаНб аЖаЕаЛаАаЛаА аБб,
00:08:20	аЁаКаАаЗаАаЛаА, ббаО аНаЕ аПбаИаПаОаМаИаНаАаЕб,
00:08:23	- ааА аНаЕбаЖаЕаЛаИ?
00:08:26	аЁаКаАаЖб, аКаАаК аНаА аИбаПаОаВаЕаДаИ,
00:08:29	аЅаОаДаИаЛ ббаДаА баОаЛбаКаО баАаДаИ аНаЕаЕ.
00:08:32	аЁаКаАаЖб, аКаАаК аНаА аИбаПаОаВаЕаДаИ,
00:08:34	...аИбаПаОаВаЕаДаОаВаАбббб аМаАаЛббаИбаКаЕ,
00:08:56	абаИббаНаО аБбаЛаО аПаОаВаИаДаАбббб.
00:09:02	- ааОаКаА, аДаОбаОаГаАб.
00:09:04	- аЃаОаЛб, баМаОаЖаЕбб аЕаЕ аЗаАаВаЕббаИ?
00:09:10	аЏ аБб аОбаЕаНб баОбаЕаЛ аПаОаМаОбб, аПаАаПаА,
00:09:14	- ааЕбаИ аНаАбаИаНаАбб баЕбббб баЕбаПаЕаНаИаЕ.
00:09:18	аЏ баЕаБаЕ аПаОаЗаВаОаНб баЗаНаАбб, аКаАаК бб.
00:09:20	аЅаОбаОбаО.
00:09:25	аЂаЕаБб аБб баБаИаЛаО, аЕбаЛаИ аБ аКбаПаИаЛ
00:09:30	ааИаДаЕаЛаА, аКаАаК аОаН аПаОбаМаОббаЕаЛ аНаА аБаАаГаАаЖаНаИаК?
00:09:32	ааЕбаНаО аГаОаВаОбаИб ''баИбаОаВаАб баЕаЛаЕаГаА'',
00:09:35	ааАаЖаЕ аНаА аМаАаМаИаНбб аПаОбаОбаОаНаАб
00:09:37	ааА ббаОб баАаЗ аОаН аНаИбаЕаГаО аНаЕ баКаАаЗаАаЛ.
00:09:38	- а аЕаМб аИ аНаЕ аНаАаДаО.
00:09:40	аЇаЕаЛаОаВаЕаК ббаОаЛбаКаО аЛаЕб
00:09:42	- ааОаЛаАаГаАб, б аВаО аВбаЕаМ аВаИаНаОаВаАб.
00:09:46	ааЕбаИ, аВаКаЛббаИбб баАаДаИаО? абаО-аНаИаБбаДб
00:10:06	абаОаКаЛбббаЕ аВаАбаВаАбб.
00:10:11	аЃ аМаЕаНб аПбаОббаО баАаЗаБаИбаО баЕбаДбаЕ.
00:10:14	аЏ баОбб, ббаОаБб аМаОб аДаОбб
00:10:18	абаЛаИ аОаНаА баНаОаВаА аВбаЙаДаЕб аЗаАаМбаЖ,
00:10:22	а аКаАаК аЖаЕ аЂаАаО?
00:10:25	ааОбаМаОббаИ аНаА аНаЕаГаО, аПаОббаДб аМаОаЕб.
00:10:30	ааЕаЛаАаЕб аВбаЕ, ббаО аЕаГаО баЕбббаА
00:10:34	ааАаК аОаН баМаОаЖаЕб аКаОаГаДаА-баО
00:10:37	ааОбаЕбаПаИ, аКаОаГаДаА аОаН аПаОаВаЗбаОбаЛаЕаЕб,
00:10:41	ааИ аЗаА ббаО.
00:10:49	аЁаЕаГаОаДаНб - баАаДаОббаНбаЙ аДаЕаНб,
00:10:57	аЏ аДаАббб аЕаДб, ббаОаБб
00:11:00	аЏ аДаАббб аОаДаЕаЖаДб, ббаОаБб
00:11:05	а аЕаБаЕаНаКб аПаОббаАббаЛаИаВаИаЛаОбб
00:11:09	а, аДбб ббаОаГаО баЕаБаЕаНаКаА...
00:11:11	...аВаОаЗаВбаАбаАаЕббб аДаОаМаОаЙ
00:11:24	абаИаДаИбаЕ аДаОаМаОаЙ, аДбб аИ аДббаА,
00:11:33	абаОаЖаИаВаИ баОбаОббб аЖаИаЗаНб
00:11:48	ааОаГ. ааОаЛаАббаКаИ аПаЕбаЕаВаЕбаНбаЛбб аБ аВ аГбаОаБб,
00:11:55	а аЗаАбаЕаМ баОаЛбаКаО аКаИбаАаЕаЗб
00:12:01	ааАбаЕаМ баОб аБаЕаЛбаЙ ббаАбаИаК аЗаДаЕбб аОббаАаЛбб?
00:12:06	абаЕ аАаМаЕбаИаКаАаНбб аВбаЕбаАаЛаИ
00:12:09	ааОбаЕаМб аВб аНаЕ баЕбаАаЛаИ?
00:12:11	ааОбаЕаМб аБб баЕаБаЕ аНаЕ аПаОаКаОаВбаЛббб
00:12:26	аЁаОаВбаЕаМ аОаГаЛаОбаЛаА, ббаО аЛаИ?
00:12:31	ааДбаАбббаЕ, аЃаОаЛб.
00:12:34	аЏ баЕаБаЕ аНаЕ аДббаГ, аПаОбаЕаМб аЖаЕ бб
00:12:37	абаОббаИбаЕ. ааИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ.
00:12:40	аЇбаО баЕаГаОаДаНб аЗаАаГаНаАбб
00:12:43	ааИбаЕаГаО. а аЕбаИаЛ аЗаАаЙбаИ, аНаАаВаЕббаИбб аВаАб.
00:12:45	ааАаВаНаО аНаЕ аВаИаДаЕаЛ аВаАб аВ баЕбаКаВаИ.
00:12:46	а баЕаПаЕбб, аКаОаГаДаА бб баОбаВаОбаИаЛ аДаОаБбаО,
00:12:50	- аЏ баОбб аПаОаГаОаВаОбаИбб, аМаИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ.
00:12:54	ааОбаЕаМб? аЏ аВаАаМ баЕаМ-баО аНаЕ аНбаАаВаЛббб,
00:12:57	- ааА бб аНаЕ аЗаАбаОбаЕбб баЛббаАбб.
00:13:00	аЏ ббаИбаАб баЕаБб баЕбаЕбббб аОаБбаАаЗаОаВаАаНаНбаМ
00:13:03	...аКаОбаОбаОаМб аНбаАаВаИббб аДаЕбаЖаАбб
00:13:07	...аИ аОаБаЕбаАбб аИаМ аВаЕбаНбб аЖаИаЗаНб.
00:13:23	ааО! ааЙ!
00:13:26	а бб--? аЂб - аМаАаЛббаИаК аИаЛаИ
00:13:31	ааЙ, аКаОбаОаГаЛаАаЗбаЙ, баЙ,
00:13:33	...б аБб ббаАбаАаЛ баЕаБб аВ аЗаАаД.
00:13:36	аЇбаО бб баИбаАаЕбб,
00:13:38	ааА, аВаОб аИаМаЕаНаНаО, аИаДаИ аДаАаВаАаЙ!
00:13:41	аЁаМаОббаИ аНаА аМаЕаНб, аКаОаГаДаА
00:13:43	аЅбаЕаНаОаВб аКаОббаЕ, аДббаГ,
00:13:46	- ааЕаЗаДаЕ аКаОббаЕ, аДббаГ, аКбаДаА аНаИ аПаОаЙбаИ.
00:13:50	ааА ббаО баМаОббаИбб, аДббаГ?
00:13:58	- абаО баАаМ аМаОаЙ аМаЛаАаДбаИаЙ аКбаЗаЕаН.
00:14:01	- ааА, аНаА ббаЕаН, ббаО аМаОаЙ аКбаЗаЕаН.
00:14:05	ааЕб, аОаН - аОаДаИаНаОбаКаА, аДббаГ.
00:14:07	аббаГ, аПаОаЕаДаЕаМ ббаДаА, аПаОбаМаОббаИаМ,
00:14:17	ааНаЕ баВаОаИ баАаНаДаАаЛаИаИ баОаЖаЕ аНбаАаВбббб.
00:14:19	- ааЙ. ааО, ббаО аНаОаВаОаГаО? аЇбаО аНаОаВаОаГаО?
00:14:23	ааНаИ аНаА баЕаБб аНаАаЕаЗаЖаАбб?
00:14:26	- аЇбаО б баЕаБб?
00:14:29	- ааАаЛаИ аНаА баВаОб ббаЕаНаОаВб баОаДаИаНб.
00:14:32	а, аЗаДаОбаОаВаО, аЕбаЕ
00:14:35	аЂб баАаЗаВаЕ аНаЕ аДаОаЛаЖаЕаН аМаНаЕ
00:14:40	- аЁаКаОаЛбаКаО б баЕаБб аПбаЛб?
00:14:51	- аЂаАаО!
00:14:53	аЂаАаО.
00:14:55	- ааАаВаАаЙ б аНаАаМаИ, аДббаГ.
00:14:57	- аЅбаЕаН, аДббаГ, аДаАаВаАаЙ аВ аМаАбаИаНб, аДббаГ.
00:15:00	абаИ аПаАаНаКаИ-аМаЕаКбб баЕаПаЛбаЛаИбб аК баЕаБаЕ?
00:15:01	аббаГ, аМб баПаАбаЛаИ баВаОб аЗаАаДаНаИбб, аДббаГ.
00:15:05	- аЇаЕаГаО бб аДаЕаЛаАаЕбб, аДббаГ?
00:15:09	ааОббббаЙ б аНаАаМаИ, аДббаГ.
00:15:11	ааАаВаАаЙ, аДббаГ. аб баЕаЙбаАб
00:15:14	ааАаВаАаЙ.
00:15:19	ааАаВаАаЙ, аЂаАаО, аДббаГ. аЂаВаОаЙ ббаАббаИаЙ аКбаЗаЕаН
00:15:23	аббаГ, аНаА ббаЕаН. ааЙ.
00:15:24	ааАаБбаДб, аДббаГ. ааОаЕбаАаЛаИ, ббаВаАаК.
00:15:27	- ааАаВббаА б баВаИаЖб баВаОб аЗаАаДаНаИбб.
00:15:30	ааАаВббаА.
00:15:31	ааАаВаАаЙ, аДббаГ, аПаОаЕбаАаЛаИ.
00:15:33	- ааА ббаЕаН.
00:15:36	- аЂаА бббаКаА б аНаАб.
00:15:38	- ааА ббаЕаН ббаОаГаО ббббаА.
00:15:51	ааЙ, аЂаАаО.
00:15:57	ааЙ, ббаО аНаОаВаОаГаО?
00:16:00	аЇбаО аНаОаВаОаГаО, аЂаАаО?
00:16:04	аЇбаО бб аДаЕаЛаАаЕбб, аКаОбаОбббаКаА?
00:16:06	- аЇаЕаГаО аЗаАаНаИаМаАаЕбббб аБаАаБбаКаОаЙ баАаБаОбаОаЙ?
00:16:11	аЇаЕаГаО? аЏ ббаО, аНаЕ аМаОаГб аПбаОббаО
00:16:15	- ааН аНаЕ баОбаЕб б баОаБаОаЙ аГаОаВаОбаИбб.
00:16:19	- ааЙ, ааАбаК, аКбаО баАаМ?
00:16:21	ааАбаК? ааН баЕаБб баАаК баЕаЙбаАб аНаАаЗаВаАаЛ, аЄаОаНаГ?
00:16:25	ааАбаК.
00:16:27	- а ббаО, ббаО-баО аНаЕ баАаК б ааАбаКаОаМ?
00:16:31	ааЙ, аА баКаОаЛбаКаО баЕаБаЕ аВаОаОаБбаЕ аЛаЕб?
00:16:33	- ааО баМб б баЛаИбаКаОаМ аДаЛб баЕаБб аВаЗбаОбаЛаАб.
00:16:37	аб аВбаЕ аПбаОббаО аДббаАаКаИ. аЏ аИаДб аВ аДаОаМ.
00:16:39	- аЇбаО?
00:16:42	ааОаМаОаГаИ баВаОаЕаМб аБбаАбаИбаКаЕ
00:16:45	ааАаЛаИ аДаАаВаАаЙ, аДббаАаК.
00:16:49	ааЙ. аббаГ, баОбаЕбб б аНаАаМаИ
00:16:51	- аЇбаВаАаК.
00:16:54	ааАаВаАаЙ, аПаОббббаЙ б аНаАаМаИ.
00:16:55	аЂаЕаБаЕ аНбаЖаНаА аЗаАбаИбаА.
00:16:59	аЁаЛббаАаЙ, аКаОбаЕб, б аВаЕаЗаДаЕ аБбаЛ,
00:17:01	абаЛаО аВбаЕаМб, аКаОаГаДаА аВбаЕ
00:17:04	аЂаЕаПаЕбб аНаИаКбаО аНаЕ баОбаЕб
00:17:05	- ааАаВаАаЙ, аДббаГ, аПаОбаЛаИ.
00:17:08	- ааАаВаАаЙ.
00:17:12	аЁаЛббаАаЙ, аБбаАб ааАбаКаА -
00:17:16	аЇбаВаАаК, аДббаГ, баБаЕбаИ ббаО аДаЕббаМаО. ааАаВаАаЙ.
00:17:18	- ааАаВаАаЙ, аПбаОаКаАбаИбб б аНаАаМаИ. ааАаВаАаЙ.
00:17:21	ааЕ аПаАбаКаАаЙ ббаКаИ, аДббаГ.
00:17:27	аЂаАаК ббаО аМаНаЕ аНаАаДаО аДаЕаЛаАбб?
00:17:30	ааАбаК баКаАаЗаАаЛ аМаНаЕ, ббаО
00:17:37	ааОбаЛаИ.
00:17:40	ааИаЛаО.
00:17:41	ааА, аМаОаЙ аМаЛаАаДбаИаЙ аКбаЗаЕаН ббаАаЛ аМбаЖбаИаНаОаЙ.
00:17:53	ааО, аНаИбаЕаГаО баЕаБаЕ аМаАбаИаНаА.
00:17:55	аЇаЕбб, аДаА. "Gran Torino"
00:17:59	- ааО.
00:18:01	ааО, аДббаГ, аИ аВбаЕ аЕбаЕ аКаАаК аНаОаВаЕаНбаКаАб.
00:18:03	ааО, аДббаГ. ааАаК аНаОаВаЕаНбаКаАб, аДббаГ.
00:18:10	а, б аЗаНаАб аОаДаИаН.
00:18:12	ааЕаКбаИаКаАаНаЕб, аЕаВбаЕаЙ аИ баЕбаНбаЙ
00:18:15	ааАбаМаЕаН баМаОббаИб аИ аГаОаВаОбаИб:
00:18:20	аЂаАаК аВаОб аГаДаЕ баОаБаИбаАаЕббб аМаОб аПаАббаВаА,
00:18:24	абаИаВаЕб, аОбаЕб ааЖаЕаЙ.
00:18:25	абаИаВаЕб, ааЕаЛ. абаИаВаЕб баЕаБаЕ, ааАббаЕаЛаЛ.
00:18:27	- ааДбаАбббаЕ, аОбаЕб.
00:18:30	аЇбаО аПбаИаВаЕаЛаО аВаАб ббаДаА, аОбаЕб?
00:18:34	ааЕб, б аПбаОббаО аПбаИбаЕаЛ аПаОаГаОаВаОбаИбб
00:18:39	аЇаЕбб, аБаАбббаКаА, аКаАаКаОаЙ аЖаЕ
00:18:43	аЏ аДаАаЛ аОаБаЕбаАаНаИаЕ аВаАбаЕаЙ аЖаЕаНаЕ.
00:18:46	аЅаОбаОбаО. ааАаВаАаЙбаЕ аЗаАаКаАаЖаЕаМ
00:18:52	ааНаЕ - "Pabst" аИ аГаЛаОбаОаК "Jack",
00:18:57	- ааНаЕ аДаИаЕбаИбаЕбаКбб аКаОаКаА-аКаОаЛб.
00:19:01	- ааНаЕ аДаЖаИаН-баОаНаИаК.
00:19:06	аЂаАаК...
00:19:08	...баЕаГаО бб баОбаЕбб?
00:19:10	аЏ аДаАаЛ аОаБаЕбаАаНаИаЕ аВаАбаЕаЙ аЖаЕаНаЕ,
00:19:13	а аЗаАбаЕаМ аЖаЕ бб ббаО баДаЕаЛаАаЛ?
00:19:15	ааНаА аОбаЕаНб аНаАббаАаИаВаАаЛаА.
00:19:18	аЂаЕаБаЕ аНбаАаВаИббб аОаБаЕбаАбб баО, ббаО бб
00:19:22	- ааАаВаАаЙбаЕ аПаОаГаОаВаОбаИаМ аО аДббаГаОаМ.
00:19:25	а аЖаИаЗаНаИ аИ баМаЕббаИ.
00:19:27	а аЖаИаЗаНаИ аИ баМаЕббаИ. а ббаО аЖаЕ бб,
00:19:32	ааНаЕ баОбаЕббб аДбаМаАбб, ббаО аМаНаОаГаО.
00:19:36	ааА. аЂб аВббаАаЕбб аИ баИбаАаЕбб
00:19:39	...аНаО бб аЗаНаАаЕбб аЛаИбб баО, ббаО
00:19:42	ааЗ ббаКаОаВаОаДббаВаА
00:19:45	ааЕ аЗаНаАб аНаАббаЕб ббаОаГаО. абаМаАб--
00:19:47	аЁаМаЕббб - ббаО аИ аГаОбаЕ, аИ баАаДаОббб.
00:19:49	абаОаДаЕ аБб аБаОаЛб - ббаО аГаОбаЕ,
00:19:54	ааОб ббаО бб аЗаНаАаЕбб аО аЖаИаЗаНаИ аИ баМаЕббаИ,
00:19:57	а ббаО аЗаНаАаЕбаЕ аВб, аМаИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ?
00:20:00	аЏ аМаНаОаГаО аЗаНаАб.
00:20:04	аЁаПаАбаИаБаО.
00:20:07	аб бббаЕаЛбаЛаИ аВ аЛбаДаЕаЙ...
00:20:08	...аЗаАаКаАаЛбаВаАаЛаИ аИб бббаКаАаМаИ, аЗаАаБаИаВаАаЛаИ
00:20:16	аЂаО, ббаО б аБбаДб аПаОаМаНаИбб аДаО баМаЕббаИ.
00:20:19	аЃаЖаАбаНбаЕ аВаЕбаИ, аНаО б аКаОбаОббаМаИ
00:20:24	а ббаО аНаАббаЕб аЖаИаЗаНаИ?
00:20:30	аб, б аПбаИбаЕаЛ аЖаИаВбаМ б аВаОаЙаНб.
00:20:37	ааЕаНаИаЛбб, аЗаАаВаЕаЛ баЕаМбб.
00:20:41	ааОбаОаЖаЕ, аВб аПбаО баМаЕббб аЗаНаАаЕбаЕ
00:20:51	ааОаЖаЕб, аИ баАаК, аОбаЕб.
00:20:54	ааОаЖаЕб, аИ баАаК.
00:21:05	аЁбаКаИаН ббаН.
00:22:02	ааАаВаАаЙ, аПаОаЛаЕаЗаАаЙ аВ аМаАбаИаНб!
00:22:04	- ааОаЛаЕаЗаАаЙ, аЂаАаО.
00:22:06	аЇбаО аЗаА ббаЕаНб, аДббаГ? ааОаЛаЕаЗаАаЙ!
00:22:29	- ааЛаЛаО?
00:22:31	абаО баВаОаЙ ббаН аНаОаМаЕб аДаВаА, ааИбб.
00:22:33	аЃббаО? аЁаЕаЙбаАб баАб аДаНб, аА аНаЕ бббаО.
00:22:37	а, аВаЕбаНаО. аЂаОаГаДаА аДаОаБббаЙ аДаЕаНб.
00:22:42	аЂаАаК баЕаГаО бб баОбаЕбб?
00:22:44	аЇбаО? ааЕб. ааИбаЕаГаО.
00:22:49	аб, б аНаЕ аЗаНаАб.
00:22:50	аЂаВаОб аЖаЕаНаА баЖаЕ аПбаОаВаЕбаИаЛаА
00:22:55	ааЕб, аПаАаПаА, б аПбаОббаО аЗаВаОаНб баЗаНаАбб,
00:22:58	аббб аНаОаВаОббаИ аВ ббаАбаОаМ баАаЙаОаНаЕ?
00:23:01	ааА. ааЕб.
00:23:03	абаЛаИбаНаО. аЁаПаОаКаОаЙаНаОаЕ аПаЛаАаВаАаНбаЕ.
00:23:05	ааА.
00:23:06	- ааАаДаНаО, баОбаОбаО. аЅаОбаОбаО. а, аПаАаПаА.
00:23:12	аЂб аНаЕ аПбаОаДаОаЛаЖаАаЕбб аДббаЖаИбб б аПаАбаНаЕаМ,
00:23:18	а, аНб бб аИ аКаОаЗаЕаЛ.
00:23:21	ааАаПаА--
00:23:54	ааАаКаАб аКбаАбаАаВаИбаА.
00:24:13	ааОаЙаДаЕаМ, аДаЕаВаОбаКаА.
00:24:30	ааО, ббаО аНаОаВаОаГаО?
00:24:33	- ааИбаЕаГаО.
00:24:36	абаОббаО ббббаЕаМбб.
00:24:39	аЇбаО аВб аЗаДаЕбб аДаЕаЛаАаЕбаЕ?
00:24:42	- аЇбаО?
00:24:43	ааНаЕ ббаО, аНаЕаЛбаЗб аПбаИаЙбаИ
00:24:51	аЃ аНаАб аДаЛб баЕаБб баОбаОбаИаЕ аНаОаВаОббаИ, аДббаГ.
00:24:53	а, аДаА? а аКаАаКаИаЕ аЖаЕ?
00:24:55	абаО аМбаЖбаКаОаЙ баАаЗаГаОаВаОб.
00:24:56	- аЏ баАаК аНаЕ аДбаМаАб.
00:24:59	ааАаВаАаЙ, аДббаГ.
00:25:02	- ааЕ ббаОаДаИ, аЂаАаО.
00:25:04	- ааАаВаАаЙ, аПаОбаЛаИ.
00:25:08	- ааА, ббаО бб баДаЕаЛаАаЕбб, аА?
00:25:34	аЁаМаОббаИ. аЂб баЛаОаМаАаЛ аПаАаПаИаНаОаГаО аГаНаОаМаА.
00:25:38	абаО ббаО аЕбаЕ аЗаА баЕббаОаВбаИаНаА?
00:25:43	- аббаАаВаАаЙ.
00:25:49	ааОбаЛббаАаЙ, ббаАбаИаНаА,
00:25:51	аЂб ббаО, аНаЕ баЛббаАаЛ аМаЕаНб? аЏ баКаАаЗаАаЛ:
00:25:54	аЂб ббаО, баПббаИаЛ? ааДаИ аДаОаМаОаЙ.
00:25:56	ааА. аЏ аПбаОбббаЕаЛб баЕаБаЕ аБаАбаКб,
00:26:00	а аМаЕаНб аНаЕ аБбаДаЕб аМббаИбб баОаВаЕббб.
00:26:03	аб баАаКаИб ббаОаДаОаВ, аКаАаК бб, баКаЛаАаДбаВаАаЛаИ
00:26:06	...аИ аИбаПаОаЛбаЗаОаВаАаЛаИ
00:26:13	ааАаДаНаО.
00:26:15	- ааО бб аЛбббаЕ аПаОаБаЕбаЕаГаИбб.
00:26:25	а аДббаГаОаЙ баАаЗ баАаЗаБаЕбаЕаМбб
00:26:31	аЁаПаАбаИаБаО.
00:26:34	аЃаБаИбаАаЙбаЕбб б аМаОаЕаГаО аГаАаЗаОаНаА.
00:27:11	аЇбаО ббаО аЗаА баЕббаОаВбаИаНаА?
00:27:22	ааОбаПаОаДаИ.
00:27:24	ааЕб, аНаЕб. ааЕб, аНаЕб, аНаЕб.
00:27:28	ааОаЛббаЕ аНаЕ аНаАаДаО. аЇбаО--?
00:27:32	аббаАаВаАаЙбаЕбб баАаМ. аббаАаВаАаЙбаЕбб баАаМ.
00:27:35	ааОбаЕаМб аВб аНаЕ аОббаАаВаЛбаЕбаЕ
00:27:37	аб аПбаИаНаЕбаЛаИ аВаАаМ аЛбаКаА аНаА аПаОбаАаДаКб.
00:27:38	- ааНаЕ ббаО аНаЕ аНбаЖаНаО.
00:27:40	ааАаНаОаВаО баВаЕбаЕб аКаАаЖаДбаЙ аГаОаД.
00:27:42	ааОбаЕаМб аВб аПбаИаНаЕбаЛаИ аМаНаЕ
00:27:44	ааОбаОаМб ббаО....
00:27:46	- ааОбаОаМб ббаО аВб баПаАбаЛаИ аЂаАаО.
00:27:50	абаОббаО-- абаОббаО аПбаОаГаНаАаЛ б аМаОаЕаГаО аГаАаЗаОаНаА
00:27:53	- аб - аГаЕбаОаЙ аДаЛб баОбаЕаДаЕаЙ.
00:27:55	ааНаИ ббаИбаАбб, ббаО аГаЕбаОаЙ.
00:27:58	- абаОбб, аПбаИаМаИбаЕ аИб.
00:28:00	аЏ аПбаОббаО баОбб, ббаОаБб аМаЕаНб
00:28:03	ааОаДаОаЖаДаИбаЕ.
00:28:06	абаО аМаОб аМаАаМаА, аб, б - аЁб,
00:28:10	- аб аЖаИаВаЕаМ аВ баОбаЕаДаНаЕаМ аДаОаМаЕ.
00:28:12	аЂаАаО баОбаЕб ббаО-баО баКаАаЗаАбб.
00:28:17	абаОббаИбаЕ аМаЕаНб.
00:28:19	- абаОббаИбб аЗаА ббаО?
00:28:25	ааАаВаАаЙ б баЕаБаЕ ббаО-баО баКаАаЖб, аМаАаЛббаИаК.
00:28:27	абаЕ баАаЗ аВбббаПаИбб аНаА аМаОб
00:28:54	ааОаБббаЙ аДаЕаНб, аЃаОаЛб.
00:28:57	аЏ баЕаБаЕ баЖаЕ баКаАаЗаАаЛ,
00:29:00	- ааОбаЕаМб аВб аНаЕ аПаОаЗаВаОаНаИаЛаИ аВ аПаОаЛаИбаИб?
00:29:03	аЏ баАаБаОбаАб б баЛаЕаНаАаМаИ аБаАаНаД баМаОаНаГаОаВ...
00:29:05	...аИ баЛббаАаЛ, ббаО б аВаАб аВ баАаЙаОаНаЕ
00:29:08	ааОбаЕаМб аВб аНаЕ аПаОаЗаВаОаНаИаЛаИ аВ аПаОаЛаИбаИб?
00:29:11	аб....
00:29:14	ааНаАаЕбаЕ, б аМаОаЛаИаЛбб аО баОаМ,
00:29:18	...аНаО аМаОаИ аМаОаЛаИбаВб аОббаАаЛаИбб аБаЕаЗ аОбаВаЕбаА.
00:29:21	а баЕаМ аВб аДбаМаАаЛаИ?
00:29:23	ааОаГаО-баО аМаОаГаЛаИ баБаИбб.
00:29:27	ааОаГаДаА ббаО-баО аПбаОаИббаОаДаИб,
00:29:30	ааОаГаДаА аМб аБбаЛаИ аВ ааОбаЕаЕ, аИ бббббаА
00:29:34	...аМб аНаЕ аЗаВаОаНаИаЛаИ аВ аПаОаЛаИбаИб,
00:29:36	аб аНаЕ аВ ааОбаЕаЕ, аМаИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ.
00:29:40	аЏ баАаЗаМббаЛбаЛ аО аНаАбаЕаМ
00:29:44	а баОаМ, ббаО аВб баКаАаЗаАаЛаИ.
00:29:46	а баЕб баЖаАбаНбб аВаЕбаАб, ббаО аВб аНаОбаИбаЕ
00:29:49	...баЖаАбаНбб аВаЕбаАб, ббаО аВаАб аНаЕ аОббаАаВаЛббб.
00:29:53	ааАаМ аДаОаЛаЖаНаО аПаОаМаОбб, аЕбаЛаИ
00:29:58	аЂаО, ббаО аДаЕаЛаАаЕббб аНаА аВаОаЙаНаЕ, баЖаАбаНаО.
00:30:01	ааАаМ аПбаИаКаАаЗбаВаАбб баБаИаВаАбб.
00:30:03	аЃаБаИаВаАбб, ббаОаБб баПаАббаИ баЕаБб,
00:30:06	аб аПбаАаВб. а баАаКаИб аВаЕбаАб
00:30:10	...аНаО б аЗаНаАб аО аПбаОбаЕаНаИаИ...
00:30:13	...аИ б аВаИаДаЕаЛ аМаНаОаГаИб аЛбаДаЕаЙ,
00:30:16	...аПбаИаЗаНаАаВбаИб баВаОб аВаИаНб
00:30:21	абаДаЕаЙ аПаОбаИаЛбаНаЕаЕ аВаАб.
00:30:23	абаДаЕаЙ, аКаОбаОббаМ аПбаИаКаАаЗбаВаАаЛаИ
00:30:26	...аКаОбаОббаЕ баЕаПаЕбб аОаБбаЕаЛаИ аПаОаКаОаЙ.
00:30:29	аб, аДаОаЛаЖаЕаН аОбаДаАбб аВаАаМ
00:30:32	ааА ббаОб баАаЗ аВб
00:30:35	аЁаПаАбаИаБаО.
00:30:36	а бб аПбаАаВ аВ аОаДаНаОаМ.
00:30:38	а баОаМ, ббаО аБаОаЛаЕаЕ баИаЛбаНбаЕ аМбаЖбаИаНб
00:30:42	аб, аАаЛаЛаИ-баЕббаОаВаА-аЛбаЙб.
00:30:45	ааО аВ баЕаМ-баО бб аНаЕ аПбаАаВ.
00:30:48	а баЕаМ аЖаЕ, аМаИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ?
00:30:51	аЇаЕаЛаОаВаЕаКаА аБаОаЛббаЕ аВбаЕаГаО аПбаЕбаЛаЕаДбаЕб
00:31:01	ааОб. ааАаКаОаНаЕб-баО бб баНаОаВаА
00:31:05	ааЕ аНаАаДаО баАаК аДаОаЛаГаО аОбаКаЛаАаДбаВаАбб
00:31:08	ааА. аб, б баДаИаВаЛаЕаН, ббаО бб аЕбаЕ аЖаИаВ.
00:31:12	аЏ аВбаЕаГаДаА аНаАаДаЕбаЛбб, ббаО бб баМбаЕбб...
00:31:13	...аИ аНаА баВаОаЕ аМаЕббаО аВаОаЗбаМбб баОаГаО,
00:31:16	аб аА бб аВбаЕ аЕбаЕ аДаЕбаЖаИбббб, аКаАаК аИ
00:31:20	- аЁ баЕаБб 10 аБаАаКбаОаВ, аЃаОаЛб.
00:31:24	аЂб ббаО, аНаАаПаОаЛаОаВаИаНб аЕаВбаЕаЙ аИаЛаИ аКаАаК?
00:31:27	ааА аПаОбаЛаЕаДаНаИаЕ аПббб аЛаЕб
00:31:29	аЁбаКаИаН бб ббаН, баПббаМбаЙ аПаОаЛбаК.
00:31:31	- ааА, аНб, баДаАбаИ аНаЕ аНаАаДаО.
00:31:36	аЏ баЕаБб аПаЕбаВбаМ баВаИаЖб, аПбаИаДббаОаК.
00:31:42	ааОбаЛаЕ ббаОаГаО аВбаЕ аПаОаЙаДаЕб аПбаАбаОаМ.
00:31:44	- ааА, ббаО аПбаАаВаДаА.
00:31:48	- абаО аКаЛаАбб, аЗаНаАаЕбб? ааА.
00:31:53	ааИ ббаЕаНаА аНаЕ аПбаОаИббаОаДаИб.
00:31:56	аббаГ, аПаОбаМаОббаИ аНаА ббаО. ааОбаМаОббаИ
00:31:59	- ааОаЖаЕ.
00:32:01	абаИбаАбаИ ббб аКбаАбаИаВбб аЗаАаДаНаИбб ббаДаА.
00:32:05	аЇбаО, аИ аПаОаЗаДаОбаОаВаАбббб аНаЕ аМаОаЖаЕбб?
00:32:11	- а бб аКбаО баАаКаОаЙ, аДббаГ?
00:32:15	ааАаКаОаГаО ббаЕаНаА бб аДаЕаЛаАаЕбб
00:32:18	абаОббаО аИаДб аВ ''ааАаГаАаЗаИаН аНаА баГаЛб'',
00:32:21	абаЕ баОбаОбаО, аБбаАбаАаН.
00:32:23	ааН аНаАаЗаВаАаЛ баЕаБб аБбаАбаАаНаОаМ, абаК.
00:32:25	- ааН аНаАаЗаВаАаЛ баЕаБб аБбаАбаАаНаОаМ, аДббаГ.
00:32:27	- абаЕ баОбаОбаО, аА?
00:32:29	абаЕ баАаЗ аНаАаЗаОаВаЕбб аМаЕаНб аБбаАбаАаНаОаМ,
00:32:32	ааА, аПбаИаДббаОаК ббаЕаНаОаВ.
00:32:33	аЂаАаК аЗаАбаЕаМ аВб, аНаА ббаЕаН,
00:32:36	абаИаНаЕбаЛаИ аМаНаЕ ббаОб аПаОаДаАбаОбаЕаК?
00:32:40	абаА аВаОббаОбаНаАб баЛаАаДаОббб.
00:32:41	ааЕ аБаЕбаПаОаКаОаЙбб. аЏ аО аНаЕаЙ аПаОаЗаАаБаОбббб.
00:32:44	- ааАаЛаИ аОбббаДаА аНаА ббаЕаН, аДббаГ.
00:32:52	- аЁаКаАаЗаАаЛ аЖаЕ, ббаО аМб ббб аЗаАаКаОаНбаИаЛаИ.
00:32:55	аббаАаВб баВаОб аЗаАаДаНаИбб аНаА аМаЕббаЕ.
00:32:57	а, аЗаДаОбаОаВаО. абаЕ б аОаДаНаОаГаО аКбаЕбаИаНаА
00:33:00	ааОаЖаЕ, аКаАаК ббаО баЖаЕ аНаАаДаОаЕаЛаО.
00:33:03	- а, баЕбб.
00:33:05	ааАаК аМаЕаНб аЗаОаВбб?
00:33:07	аЃаНаОбаИ аОбббаДаА баВаОб аЗаАаДаНаИбб, аЛаАаДаНаО?
00:33:09	''ааАаБаЕбаИ баВаОаИ аГббаБбаЕ аПбаИббаАаВаАаНаИб
00:33:12	...аИ аЗаАббаНб аИб баЕаБаЕ аВ аЗаАаДаНаИбб''.
00:33:14	а б бббаКаИ аОббббаЙ баЗббаОаК.
00:33:17	- аЁ аКаЕаМ бб, аПаО-баВаОаЕаМб, аГаОаВаОбаИбб?
00:33:20	- абаМаАаЕбб, бб аОбббаОбаМаНаАб, аДаА?
00:33:24	аЇбаО? аЂаЕаПаЕбб бб аМаЕаНб баДаАбаИбб?
00:33:28	ааЕбаЖаИ баВаОб бббаКб аНаА аПаОаВаОаДаКаЕ.
00:33:30	ааОбаАаДаИ бб баЛббб аНаА баЕаПб
00:33:32	ааОаНаЕбаНаО. аббаМаО
00:33:35	а баЛббаОаЙ аОаБаОаЗаВаАаЛ, аИ ббаКаОаЙ
00:33:37	- абаА бббаКаА аПбаИбаОаВаАаНаНаАб.
00:33:40	аббаГ, аВаОаЗбаМаИ ббб бббаКб.
00:33:41	ааЙ. абаПбббаИ аМаЕаНб.
00:33:47	- ааЕ аЗаНаАаЕбб, аКаОаГаДаА аНаАаДаО аОббаАаНаОаВаИбббб?
00:33:50	аЁбаОаЙ. абаПбббаИ.
00:33:56	аЂаАбаИ ббаДаА баВаОб аЗаАаДаНаИбб.
00:34:02	а бб аНаА ббаО баМаОббаИбб, ббаАбаИаК?
00:34:05	- аЇаЕаГаО аВб, баЕбаНбаВбаЕ, аЗаАбаЕбаЛаИ?
00:34:09	аЂаАбаИ аОбббаДаА баВаОб аБаЕаЛбб аЗаАаДаНаИбб,
00:34:12	- ааОб ббаО баЕаБаЕ аЛбббаЕ баДаЕаЛаАбб.
00:34:15	абаМаАаЕбб, бб аГаДаЕ, аНаА ббаЕаН?
00:34:27	ааИаКаОаГаДаА аНаЕ аЗаАаМаЕбаАаЛаИ, ббаО аВб, аБбаВаАаЕб,
00:34:30	...б аКаЕаМ аВаАаМ аЛбббаЕ аНаЕ баВбаЗбаВаАбббб?
00:34:36	абаОб баЕаЛаОаВаЕаК - б.
00:34:39	аббаГ, аДаА бб - аПбаИб ббаЕаНаОаВ, аДббаГ.
00:34:42	ааОбаЕаМб аБб баЕаБаЕ аНаЕ ббаАбаИбб
00:34:44	...аПаОаКаА б аНаЕ аОбаДаЕаЛаАаЛ аЕаЕ,
00:34:47	абаИбаОаВаАаНаНбаЙ аПбаИаДббаОаК, аДббаГ.
00:34:52	аЇбаО аЗаА баЕбб?
00:34:55	- абаОб аПбаИаДббаОаК - аПбаИб, аДббаГ.
00:34:58	аЇбаО аЗаА баЕбб?
00:35:01	а аГббаЗаОаВаИаК.
00:35:05	абаОб аПбаИаДббаОаК - аПбаИб, аДббаГ.
00:35:07	ааН аПаОаДаНбаЛ аНаА аНаАб аПаАаЛаЕб.
00:35:09	- а, баЕбб.
00:35:11	ааЙ, аПаАаПаАбаА. ааАаВаАаЙ аЖаЕ.
00:35:12	ааАбаКаНаИбаЕ аПаАббаИ.
00:35:16	аб, аНаА ббаЕаН, аНаЕ баЛббаАаЕбаЕ?
00:35:19	ааИаВаО аВ аГббаЗаОаВаИаК.
00:35:21	- ааАаВаАаЙ, аЖаИаВаО аВ аГббаЗаОаВаИаК. аЇаЕбб.
00:35:25	ааАбаКаНаИбб, бббб.
00:35:27	а ббаО баО аВбаЕаМ ббаИаМ
00:35:31	аЅаОбаЕбб аБббб "Super Spade"? аЂаЕ аПаАбаНаИ
00:35:34	...аИ б аИб аНаЕ аВаИаНб. аббаАбаКаИаВаАаЙ аНаА аДаОбаОаГб
00:35:45	ааЕбаЕаГаИбаЕ баЕаБб.
00:35:49	ааА, аВб баОаЖаЕ.
00:35:55	а, аДаА.
00:36:07	аЅбаЕаН, аДббаГ, аПаОбаЕаМб аВб,
00:36:09	- аббаГ, аНаАаДаАаВаАаЙ аБбаАбаАаНб аПаО аЗаАаДаНаИбаЕ.
00:36:11	аЇаЕбб, аДббаГ.
00:36:13	аЂаОб ббаЕаН. ааН бббаАаВаИаЛ
00:36:16	- аб аНаИбаЕаГаО аНаЕ баДаЕаЛаАаЛаИ.
00:36:18	аЇбаО б баОаБаОаЙ аНаЕ баАаК, ааОаГаА баАаДаИ?
00:36:21	аЅаОбаЕбб, ббаОаБб баЕаБб баБаИаЛаИ?
00:36:24	аЏ ббаИбаАаЛ, ббаО аАаЗаИаАбаКаИ - баМаНаИбб.
00:36:27	аЂббаОаВаАбббб аВ баАаКаОаМ баАаЙаОаНаЕ...
00:36:29	...аПббаМаОаЙ аПббб аВ баАаЗаДаЕаЛ аНаЕаКбаОаЛаОаГаОаВ.
00:36:31	ааНаАб. ааНаАб. ааОаЛаЕаГбаЕ.
00:36:33	а ббаО ббаО б баОаБаОаЙ аБбаЛ аЗаА ббаПаИбаА?
00:36:36	абаО баВаИаДаАаНаИаЕ аИаЛаИ ббаО?
00:36:39	ааА. аЇбаО-баО аВбаОаДаЕ. ааГаО аЗаОаВбб аЂбаЕаЙ.
00:36:42	аб, аНаЕ аНаАаДаО баЕаБаЕ б аНаИаМ аВбббаЕбаАбббб.
00:36:44	аЂаЕаБаЕ аНаАаДаО аВбббаЕбаАбббб б баАаКаИаМ аЖаЕ,
00:36:47	аЅаОбаИбаЕ баКаАаЗаАбб, баМаОаНаГаИ?
00:36:52	ааЕаЗ баАаЗаНаИбб.
00:36:54	а аГаДаЕ баАбаПаОаЛаОаЖаЕаНб аЅбаМаОаНаГаИ,
00:37:01	аб баАаКаОаЙ аПбаОбаВаЕбаЕаНаНбаЙ, аЗаНаАаЕбаЕ?
00:37:05	аЅаМаОаНаГаИ аЖаИаВбб аВ баАаЗаНбб баАаЙаОаНаАб
00:37:09	ааА. аб, аА аКаАаК аЖаЕ баОаГаДаА аВб
00:37:12	ааОбаЕаМб аВб баАаМ аНаЕ аОббаАаЛаИбб?
00:37:14	абаО аИаЗ-аЗаА абаЕбаНаАаМаА.
00:37:17	а аКаОаГаДаА аАаМаЕбаИаКаАаНбб ббаЛаИ...
00:37:19	...аКаОаМаМбаНаИббб ббаАаЛаИ баБаИаВаАбб баМаОаНаГаОаВ.
00:37:21	ааОббаОаМб аМб аПбаИаЕбаАаЛаИ ббаДаА.
00:37:23	ааА. аб, аНаЕ аЗаНаАб, аКаАаК аВб
00:37:27	ааДаЕбб аПаО аПаОаЛаГаОаДаА аНаА аЗаЕаМаЛаЕ аЛаЕаЖаИб баНаЕаГ.
00:37:30	ааАбаЕаМ аНаАбаОаД аИаЗ аДаЖбаНаГаЛаЕаЙ аЗаАбаОбаЕаЛ
00:37:34	ааАбаОаД б баОаЛаМаОаВ. аб - аНаАбаОаД б баОаЛаМаОаВ.
00:37:39	ааА. ааЕаЗ баАаЗаНаИбб.
00:37:42	ааИаНаИбаЕ аВ ббаОаМ аЛббаЕбаАаН.
00:37:44	абаЕ аВаИаНбб аЛббаЕбаАаН.
00:37:48	аб, аМаОаЖаНаО аБбаЛаО аБб аПаОаДбаМаАбб,
00:37:54	аЁаПаАбаИаБаО, ббаО аПаОаДаВаЕаЗаЛаИ.
00:37:57	ааНаАаЕбб, ббаО, аДаЕбаКаА?
00:38:00	ааО ббаО б баВаОаИаМ аПбаИаДббаОбаНбаМ аБбаАбаОаМ?
00:38:02	- ааН баМббаВаЕаНаНаО аОбббаАаЛбаЙ аИаЛаИ аКаАаК?
00:38:07	ааН аПбаОббаО аНаЕ аЗаНаАаЕб, аКбаДаА аПаОаДаАбббб.
00:38:10	- ааА. ааЕаДаНбаЙ аЂаАаБаОб.
00:38:14	ааЕаВббаКаИ баМаОаНаГаОаВ аЛбббаЕ
00:38:16	ааЕаВббаКаИ аПаОаПаАаДаАбб аВ аКаОаЛаЛаЕаДаЖаИ,
00:38:22	ааА.
00:38:33	аЂаА ббаАбаАб аВаЕаДбаМаА аМаЕаНб аНаЕаНаАаВаИаДаИб.
00:38:38	аб....
00:38:45	''аЁаЕаГаОаДаНб баВаОаЙ аДаЕаНб баОаЖаДаЕаНаИб''. абаЙаЗаИ.
00:38:49	''а ббаОаМ аГаОаДб баЕаБаЕ аПбаИаДаЕббб аВбаБаИбаАбб
00:38:54	аЂаЕаБаЕ аПбаЕаДаОббаАаВбббб аЕбаЕ баАаНбб.
00:38:56	ааЕаВаЕбаОббаНбаЕ аОаБббаОббаЕаЛбббаВаА аПбаИаВаЕаДбб
00:39:01	аЂаВаОаИ ббаАббаЛаИаВбаЕ аНаОаМаЕбаА - 84, 23...
00:39:05	...11, 78 аИ 99''.
00:39:11	аб аИ ббаЕаНб.
00:39:15	ааА.
00:39:31	аЇбаО, аК баЕббб, аНаЕ баАаК
00:39:36	аЅаОбаОбаО.
00:39:37	ааЙ, аМаИббаИб а. ааОб,
00:39:40	- а, баПаАбаИаБаО. аЏ аПбаОббаО--
00:39:46	ааАаК аНаАббаЕб ббаОаГаО?
00:39:48	- ааОб аПаОаЖаАаЛбаЙббаА.
00:39:58	ааА, б б ббаИаМ аПаОаМаОаГб.
00:40:01	абаО аБбаЛаО баЛаИбаКаОаМ ббаЖаЕаЛбаМ аДаЛб ббаМаКаИ.
00:40:03	- ааЕб аПбаОаБаЛаЕаМ.
00:40:14	- ааАаВаАаЙ, ааАбаЕаН, аДаАаЙ аЕаГаО аЕаМб.
00:40:19	- аб, аИ ббаО ббаО?
00:40:23	аЇбаОаБб бб аМаОаГ аДаОббаАаВаАбб аВаЕбаИ.
00:40:28	абаО аОб аМаЕаНб.
00:40:30	абаО баЕаЛаЕбаОаН.
00:40:34	- а, ббаО б аВаИаЖб.
00:40:37	аб, аМб аПбаОббаО аПаОаДбаМаАаЛаИ,
00:40:40	аб, баПаАбаИаБаО, ааАбаЕаН.
00:40:41	ааЕб аНаИбаЕаГаО аПаЛаОбаОаГаО аВ баОаМ,
00:40:44	ааАбаЕаН аПбаАаВаА, аПаАаПаА.
00:40:47	ааОаЖаЕб, аПаОбаА аПаОаДбаМаАбб аО баОаМ,
00:40:52	ааОаЖаЕ. а аЕбаЕ аОаДаНаО, аПаАаПаА. аЂаЕаБаЕ аНаАаДаО
00:40:57	ааО, аНаЕ аЗаНаАб, аМб аДбаМаАаЛаИ аО аДаОаМаЕ.
00:41:00	аЂаЕаПаЕбб, аКаОаГаДаА аМаАаМб аНаЕ ббаАаЛаО,
00:41:04	ааЕ аГаОаВаОбб баЖаЕ аО баИббаОбаЕ.
00:41:05	а, аНаЕ аЗаНаАб, бб ббб баОаВбаЕаМ аОаДаИаН.
00:41:08	ааА, аА баЕаЙбаАб аЕббб баАаЗаНбаЕ аМаЕббаА,
00:41:12	...аГаДаЕ аНаЕ аНаАаДаО аБаЕбаПаОаКаОаИбббб аО баОаМ,
00:41:16	...аГаДаЕ баАаКаИаЕ аЖаЕ аЛбаДаИ, аКаАаК аВб,
00:41:21	...аИ аИаМ аБбаДаЕб баОбаОбаО аОб баОаГаО,
00:41:24	ааА, аПаАаПаА, баМаОббаИ. ааЗаГаЛбаНаИ аНаА ббаО.
00:41:28	абаИ аМаЕббаА баОаВбаЕаМ аНаЕ баАаКаИаЕ, аКаАаК баАаНббаЕ.
00:41:31	- ааНаИ аКаЛаАббаНбаЕ.
00:41:33	ааНаИ аОбаЕаНб аМаИаЛбаЕ. абаАаВаДаА.
00:41:38	- абаАаКбаИбаЕбаКаИ аКаАаК аВ аОбаЕаЛаЕ.
00:41:42	- абаО аДаЕаЙббаВаИбаЕаЛбаНаО баАаК.
00:41:43	ааНаИ аОаБаО аВбаЕаМ аЗаАаБаОббббб.
00:41:47	аЂаАаМ ббаДаЕбаНбаЕ аМаАаГаАаЗаИаНб.
00:41:49	- ааНаИ баДаИаВаИбаЕаЛбаНбаЕ. абаАаВаДаА.
00:41:52	- ааОаИаГбаАаЕбаЕ аВ аГаОаЛбб, аМаОаЖаЕб.
00:41:58	аЁбаКаИаН ббаН. абаГаНаАаЛ аНаАб аИаЗ аДаОаМб
00:42:01	- ааОаВаОбаИаЛ баЕаБаЕ, ббаО ббаО аПаЛаОбаАб аИаДаЕб.
00:42:03	- ааН аНаИаКаОаМб аНаЕ аДаАаЕб аПаОаМаОбб аЕаМб.
00:42:07	ааИаКбаО аНаАб аНаЕ баПбаЕаКаНаЕб,
00:42:09	а баЕббб аЕаГаО. ааНаАаЕбб,
00:42:11	ааАаДаО аБбаЛаО аОббаАбббб аДаОаМаА
00:42:14	ааО аКбаАаЙаНаЕаЙ аМаЕбаЕ,
00:42:16	аЃ баЕббаОаВбб аДаЕбаЕаЙ
00:42:20	аб баКббаАаЕаМ аПаО аМаАаМаЕ, аДаА, абаЙаЗаИ? ааА.
00:42:27	ааА.
00:42:42	абаИаВаЕб, аЃаОаЛб.
00:42:44	аЇаЕаМ аЗаАаНаИаМаАаЕбббб?
00:42:47	аб ббббаАаИаВаАаЕаМ аБаАбаБаЕаКб.
00:42:50	- а бб аКаАаК аДбаМаАаЕбб?
00:42:54	ааА. аЂаОаЛбаКаО ббаКаИ аПбаОбб аОб аМаОаЕаГаО аПбаА.
00:42:57	- ааЕ аВаОаЛаНбаЙбб. аб аЕаДаИаМ аЛаИбб аКаОбаЕаК.
00:43:00	ааЕб, б бббб, аДббаАбаОаК. ааАаВаАаЙ,
00:43:04	ааЕб, аМаНаЕ аИ ббб баОбаОбаО.
00:43:08	ааА.
00:43:11	аЁбаКаИаН ббаН.
00:43:13	ааАаДаНаО, баАаК ббаО бб аЕаЛ баЕаГаОаДаНб?
00:43:17	а, б аЕаЛ аКббаОаК баОббаА
00:43:22	абаИбаОаДаИ аК аНаАаМ аИ аПаОаЕбб.
00:43:28	аб, аЛбббаЕ аПаИбб б аНаЕаЗаНаАаКаОаМбаАаМаИ,
00:43:34	ааЕаДб ббаО аВбаЕ-баАаКаИ аМаОаЙ аДаЕаНб баОаЖаДаЕаНаИб.
00:43:36	- абаАаВаДаА? аЁ аДаНаЕаМ баОаЖаДаЕаНаИб, аЃаОаЛаЛаИ.
00:43:48	аб, аНаЕ "Pabst", аНаО аМаНаОаГаО аПаИаВаА.
00:43:51	- ааАаК аГаОаВаОбаИббб, аКаОаГаДаА аВ аЅаМаОаНаГаЕ.
00:43:56	ааАаЖаДбаЙ баАаЗ аКаОаГаДаА б баМаОббб аНаА аЛбаДаЕаЙ,
00:43:59	аЂб аВ аПаОббаДаКаЕ.
00:44:06	- аЇбаО аОаНаА аГаОаВаОбаИб?
00:44:09	- а, аНаЕб, аОаНаА ббаО аНаЕ баКаАаЗаАаЛаА.
00:44:12	- ааНаА аМаЕаНб аНаЕаНаАаВаИаДаИб. ааАаДаНаО баЕаБаЕ.
00:44:16	ааАаДаНаО. ааЙ.
00:44:24	ааЙ, аНаА ббаО аВб баМаОббаИбаЕ,
00:44:28	ааО-аМаОаЕаМб, аНаАаМ аНаАаДаО аПаОаЙбаИ
00:44:37	ааНаОаГаИаЕ аВ ббаОаМ аДаОаМаЕ
00:44:39	ааОаМаЕб аОаДаИаН, аНаИаКаОаГаДаА аНаЕ ббаОаГаАаЙбаЕ
00:44:44	аЅаМаОаНаГаИ аВаЕббб, ббаО аДббаА аНаАбаОаДаИббб
00:44:48	абаЕаД аКаАаКаОаЙ-баО, аНаО аЛаАаДаНаО.
00:44:50	ааА, аИ аМаНаОаГаИаЕ баМаОаНаГаИ...
00:44:52	...ббаИбаАбб аГббаБаОбббб
00:44:55	ааОббаОаМб аОаНаИ аОбаВаОаДбб аВаЗаГаЛбаД,
00:44:58	- аЇбаО-баО аЕбаЕ?
00:45:00	ааЕаКаОбаОббаЕ баМаОаНаГаИ баЛбаБаАбббб,
00:45:04	абаО б аНаАб аВ аКбаЛббббаЕ. абаО аВббаАаЖаЕаНаИаЕ
00:45:09	ааНаИ аНаЕ баО, ббаО баМаЕбббб
00:45:12	ааА. ааОаЖаЕ, аВб, баЕаБббаА, аПбаИбаИ.
00:45:17	ааО аЕаДаА аВбаГаЛбаДаИб аАаПаПаЕбаИбаНаО.
00:45:21	аб, аКаОаНаЕбаНаО. абаО аЕаДаА баМаОаНаГаОаВ.
00:45:23	ааА. ааАаДаНаО. ааОаЖаНаО аБбаДаЕб
00:45:36	- ааОб аПаОаЖаАаЛбаЙббаА.
00:45:38	ааНаАаЕбб, бб аГаОаВаОбаИаЛаА
00:45:40	ааН аВаЕбб аВаЕбаЕб аНаА аМаЕаНб баМаОббаЕаЛ.
00:45:42	абаО ааОб аЅб.
00:45:45	а ббаО ббаО, аКаАаКаОаЙ-баО аЗаНаАбаАбб
00:45:48	- аЇбаО-баО баАаКаОаЕ.
00:45:51	абаЕаНб баМаЕбаНаО, аЃаОаЛаЛаИ.
00:46:08	ааОб аЅб баОаБаОаЙ аЗаАаИаНбаЕбаЕбаОаВаАаЛбб.
00:46:11	ааН баОбаЕб аПаОаГаАаДаАбб баЕаБаЕ.
00:46:14	абаО аБаОаЛббаАб баЕббб.
00:46:16	- ааА, аКаОаНаЕбаНаО, ббббаАаИаВаАаЕб. ааОаНаЕбаНаО.
00:46:22	ааДаЕбб?
00:46:38	ааН аГаОаВаОбаИб, аЛбаДаИ баЕаБб аНаЕ баВаАаЖаАбб.
00:46:48	ааН аГаОаВаОбаИб, бб аЖаИаВаЕбб баАаК,
00:46:51	аЂб аБаЕбаПаОаКаОаИбббб аО баВаОаЕаЙ аЖаИаЗаНаИ.
00:47:01	аЂб баОаВаЕббаИаЛ аОбаИаБаКб аВ аПбаОбаЛаОаЙ аЖаИаЗаНаИ,
00:47:05	...бб аЕаЙ аНаЕ баДаОаВаЛаЕбаВаОбаЕаН.
00:47:12	ааН аГаОаВаОбаИб, аВ баВаОаЕаЙ аЖаИаЗаНаИ аНаЕб ббаАбббб.
00:47:43	аЁ баОаБаОаЙ аВбаЕ баОбаОбаО?
00:47:46	ааА, б.... ааА, аВбаЕ аОбаЛаИбаНаО.
00:47:50	абаЛаИбаНаО. абаЕ аОбаЛаИбаНаО.
00:48:13	ааОаЖаЕ, б аМаЕаНб аБаОаЛббаЕ аОаБбаЕаГаО
00:48:16	...баЕаМ баО баВаОаЕаЙ аПбаОаГаНаИаВбаЕаЙ
00:48:19	ааОбаПаОаДаИ ааОаЖаЕ.
00:48:24	аЁ аДаНаЕаМ баОаЖаДаЕаНаИб.
00:48:28	- аЂб аВ аПаОббаДаКаЕ?
00:48:33	аЂб аИббаЕаКаАаЛ аКбаОаВбб.
00:48:34	ааЕб, б аПбаИаКббаИаЛ баЗбаК. ааЕ бббаАбаНаО.
00:48:38	ааОаЖаЕб, аПаОаЙаДаЕаМ аИ аВаОаЗбаМаЕаМ баЕаБаЕ
00:48:41	- аЏ баМаИбаАб аОб аГаОаЛаОаДаА.
00:48:49	аЄаАаНбаАббаИаКаА. аб, аВб, аЛаЕаДаИ, аПбаОббаО ббаДаО.
00:48:53	абаО аОбаЕаНб аВаКббаНаО.
00:49:04	ааАаВаАаЙ, бб, аОаБаЖаОбаА.
00:49:05	- аЇбаО аНаОаВаОаГаО?
00:49:08	- ааАбаЕаМ?
00:49:11	ааБбаАбббб? аб ббб аОаБбаАаЕаМбб.
00:49:13	ааОбаЛаИ. аЂб аВаЕаЛаЕаЛ аМаНаЕ
00:49:20	аЁаПаАбаИаБаО аБаОаЛббаОаЕ, аНаО аМаНаЕ аПаОбаА аИаДбаИ.
00:49:25	аЏ аВаЕбаНббб.
00:49:37	а, аЗаДаОбаОаВаО.
00:49:39	аЂаАаК, баАаК, баАаК. ааОбаМаОббаИбаЕ, аКбаО ббб.
00:49:42	- ааА, баКбаАаВбаИаЙ аМаОаЙ "Gran Torino".
00:49:45	аббаАаВбаИаЙбб баКбаАббб. ааА. ааА, аЂаАаБаОб.
00:50:19	ааЕаМаНаОаГаО аКаАбаАаЛаОбб,
00:50:33	аЂаАаК аОбаКбаДаА аВб, баЕаБббаА?
00:50:35	- аЏ аИаЗ аМаЕббаА аНаЕаПаОаДаАаЛаЕаКб.
00:50:53	- аЇбаО ббаО?
00:50:57	аЅаОбаОбаО.
00:51:23	аб б аДббаЗббаМаИ аИаНбаЕбаЕббаЕаМбб,
00:51:26	аб, ббаО баОбаОбаИаЙ аВаОаПбаОб.
00:51:29	- ааЕаНб аЗаОаВбб аЃаОаЛб.
00:51:32	- аЎаАаМ. а аАаД аЗаНаАаКаОаМббаВб.
00:51:37	аЎаА, аЛаАаДаНаО.
00:51:38	а баЕаМ аВб аЗаАаНаИаМаАаЕбаЕбб?
00:51:42	- а, б баИаНб аИ аИбаПбаАаВаЛбб аВаЕбаИ.
00:51:45	аб, б аИбаПбаАаВаИаЛ бб бббаИаЛаКб аВаОаН баАаМ,
00:51:51	...аИ аОбаВаЕаЛ баЕбб аббаИ аК аВбаАбб,
00:51:56	а аПаОбаОаМ б аПаОбаИаНаИаЛ аДаВаЕбб,
00:52:00	аб баМаЕбаНаОаЙ.
00:52:02	ааЕаНб аПаО-баАаЗаНаОаМб аНаАаЗбаВаАаЛаИ,
00:52:05	- аб, б аПаОаЙаДб. аЅаОбаОбаО аПбаОаВаЕббаИ аВбаЕаМб.
00:52:15	аЁаМаОббаИ, аОаНаА ббаОаДаИб, аДббаГ. ааАаВаАаЙ.
00:52:19	аЎаА, аПаОаДаОаЖаДаИ.
00:52:21	аЃбаПаОаКаОаЙбб, баЗаКаОаГаЛаАаЗбаЙ.
00:52:26	аЏ аБб аНаА баВаОаЕаМ аМаЕббаЕ
00:52:30	аЏ ббаАаЗб аПаОаНбаЛ, ббаО бб - аКбаЕбаИаН,
00:52:33	...аНаО аНаЕ аДбаМаАаЛ, ббаО б аЖаЕаНбаИаНаАаМаИ
00:52:35	...баЕаМ б аКбаАаЖаЕаЙ аМаАбаИаН, аЂаАаБаОб.
00:52:39	- аЂаАаО.
00:52:42	ааЕ аЂаАаБаОб, аЂаАаО. ааЕаНб аЗаОаВбб аЂаАаО.
00:52:45	ааА, аНб, бб баПббаКаАаЕбб баВаОаЙ баАаНб
00:52:48	аЅаОбб аМаНаЕ аИ аПаЛаЕаВаАбб аНаА баАаКаОаГаО, аКаАаК бб.
00:52:51	аб аНаЕ аЗаНаАаЕбаЕ, аО баЕаМ аГаОаВаОбаИбаЕ.
00:52:53	аЂб аОбаИаБаАаЕбббб.
00:52:56	аЏ, аМаОаЖаЕб, аИ аНаЕ баАаМбаЙ аМаИаЛбаЙ баЕаЛаОаВаЕаК...
00:52:59	...аНаО б баГаОаВаОбаИаЛ аЛббббб аЖаЕаНбаИаНб
00:53:02	аЏ аНаАаД ббаИаМ баАаБаОбаАаЛ. абаО аЛбббаЕаЕ,
00:53:06	ааО бб, аЗаНаАаЕбб, бб аПаОаЗаВаОаЛбаЕбб
00:53:10	...аПбаОббаО баЙбаИ б аМаИбб ааАаК-аЂаАаМ-ааЕ-ааОаВбб.
00:53:12	аЂб аЕаЙ аНбаАаВаИбббб, аЗаНаАаЕбб?
00:53:16	ааОаМб?
00:53:19	абаМ-абаМ. ааНаАаЕбб, баОаЙ аДаЕаВббаКаЕ
00:53:23	ааНаА аВаЕбб аДаЕаНб аНаА баЕаБб,
00:53:27	аб баОбаИбаЕ баКаАаЗаАбб аЎаА.
00:53:29	ааА, абаМ-абаМ, аДаА. ааИаЛаАб аДаЕаВаОбаКаА.
00:53:33	аЏ б аНаЕаЙ аГаОаВаОбаИаЛ. ааА.
00:53:35	ааО бб, бб аПбаОббаО аПаОаЗаВаОаЛаИаЛ аЕаЙ
00:53:38	а аЗаНаАаЕбб, аПаОбаЕаМб?
00:53:44	аб...
00:53:46	...аМаНаЕ аПаОбаА.
00:53:48	аЅаОбаОбаЕаГаО аДаНб, ббббаИбаКаА.
00:54:04	ааЕб. ааОаЛббаЕ аНаЕ аНаАаДаО.
00:54:09	аб, аЛаАаДаНаО, аПаОаЛаОаЖаИбаЕ аИб ббаДаА.
00:54:20	ааОаКаА-аПаОаКаА.
00:54:26	ааЕб, аНаЕб. ааЕб, аБаОаЛббаЕ аНаЕ аНаАаДаО. ааОаЛббаЕ
00:54:32	ааОаЛббаЕ аНаЕ аНаАаДаО, аПбаОбб. аЏ--
00:54:35	абаО баЕ аКббаИаНбаЕ аКаЛаЕбаКаИ,
00:54:38	а, баОбаОбаО.
00:54:42	ааАаВаАаЙбаЕ, аЛаЕаДаИ.
00:54:45	ааЕ аИаДаЕб аНаИ аВ аКаАаКаОаЕ ббаАаВаНаЕаНаИаЕ
00:55:02	аЇбаО аПбаОаИббаОаДаИб?
00:55:05	аЇбаО аПбаОаИббаОаДаИб?
00:55:06	аЂаАаО аПбаИбаЕаЛ аВаОаЗаМаЕббаИбб баЕаБаЕ баБббаКаИ.
00:55:09	ааЕб, аНаЕ аБбаДаЕб.
00:55:13	ааОб аМаАаМаА баКаАаЗаАаЛаА, ббаО аОаН аОаБаЕббаЕббаИаЛ
00:55:17	- ааН аНаАбаНаЕб аЗаАаВббаА бббаОаМ.
00:55:20	аЏ аНаЕ баОбб, ббаОаБб аОаН аЗаАбаОаДаИаЛ аНаА аМаОаЙ
00:55:25	абаЕаНб аВаАаЖаНаО, ббаОаБб бб ббаО аПбаИаНбаЛ,
00:55:29	ааОбаЕаМб аВбаЕ аОаПббб
00:55:31	абаО аОаН аПббаАаЛбб баКбаАббб аМаОб аМаАбаИаНб.
00:55:33	ааИ б баОаГаО аНаИ б баЕаГаО
00:55:36	ааОбаЛббаАаЙ, аМаОб баЕаМбб бббаОаГаО
00:55:38	...аИ аОбаЕаНб баАббббаОаИббб, аЕбаЛаИ бб
00:55:41	ааАаВаАаЙ баЙаДаЕаМ, аЕбаЛаИ аОаН ббаОаГаО аНаЕ баОбаЕб.
00:55:44	ааАбаКаНаИбб, аЗаАбаКаНаИбб, аЗаАбаКаНаИбб!
00:55:48	ааА. ааАбаКаНаИбб.
00:55:51	аЅаОбаОбаО. ааАаВббаА, аДаАаВаАаЙ.
00:55:54	ааАаВббаА. аЁаПаАбаИаБаО.
00:55:57	аЁаПаАбаИаБаО.
00:56:01	ааИббб, ааОбаИб аИ ааАбаИб, аКаАаКаИаЕ
00:56:10	аЁбаКаИаН ббаН, б аИ аНаЕ аДбаМаАаЛ, ббаО аОаН аПбаИаДаЕб.
00:56:20	ааАаДаНаО. а баЕаМ бб баОбаОб?
00:56:24	ааАаПбаИаМаЕб?
00:56:26	абаО б баЕаБб баПбаАбаИаВаАб.
00:56:28	абаЛаИ бб аБбаДаЕбб аНаА аМаЕаНб баАаБаОбаАбб,
00:56:31	аЏ аДаОаЛаЖаЕаН аЗаНаАбб, ббаО бб аМаОаЖаЕбб аДаЕаЛаАбб.
00:56:34	ааЕ аЗаНаАб.
00:56:36	аб, б аПаОббаИ ббаО аОаЖаИаДаАаЛ,
00:56:40	ааИаДаИбб баО аДаЕбаЕаВаО аВаОаН баАаМ?
00:56:42	ааОаЙаДаИ ббаДаА аИ аПаОббаИбаАаЙ аПбаИб.
00:56:46	аб баОбаИбаЕ, ббаОаБб б аПаОббаИбаАаЛ аПбаИб?
00:56:47	ааА, бб аМаОаЖаЕбб ббаИбаАбб. абаЕ аВб,
00:56:53	- ааА, б аМаОаГб ббаИбаАбб.
00:57:02	а аАаЗ, аДаВаА....
00:57:09	аЇбаО аВб баЕаГаОаДаНб аДаЛб аМаЕаНб аПбаИаГаОбаОаВаИаЛаИ?
00:57:13	ааОаЖаЕб, аПаОббаИбаАбб
00:57:15	ааЕ аГббаБаИ аМаНаЕ, аМаАаЛббаИбаКаА.
00:57:18	абаО аНаЕ б аПббаАаЛбб баОаВаЕббаИбб аКбаАаЖб.
00:57:23	ааПаЕбаЕаД. ааНаЕ аВбаЕ баАаВаНаО, аЕбаЛаИ аВб аБбаДаЕбаЕ
00:57:27	ааОбаОаМб ббаО аЗаНаАаЕбаЕ, ббаО? аЏ ббаО аВбаНаЕбб.
00:57:30	ааА, аКаОаНаЕбаНаО, аВбаНаЕбаЕбб, аВаЕаДб б баЕаБб
00:57:36	ааОбаЛббаАаЙбаЕ, б аВбаЕ баАаВаНаО
00:57:39	...аПаОбаЕаМб аБб аВаАаМ аНаЕ аНаАаЙбаИ аДаЛб аМаЕаНб
00:57:43	ааОбаОаМб ббаО, аВ аОбаЛаИбаИаЕ аОб баЕаБб,
00:57:48	а аВб, аБаОаЛаОбаНбаЕ аКбббб, аНаАаОаБаОбаОб,
00:57:54	ааА баКаОаЛбаКаО бб б аМаЕаНб?
00:57:58	- аЂаАаБаОб? ааА баКаОаЛбаКаО?
00:58:05	ааА.
00:58:08	аЅаОбаОбаО. ааОаЙаДаИ, аПбаИаНаЕбаИ
00:58:14	ааОаГаДаА аЗаАаКаОаНбаИбб б баОаЙ аКбббаЕаЙ баАаМ...
00:58:17	...аМаОаЖаЕбб аВаЗббб баОб аЖаЕаЛаОаБ
00:58:20	ааНаЕ аНаАаДаОаЕаЛаО баМаОббаЕбб аНаА аНаЕаГаО
00:58:28	ааА.
00:58:31	ааА, ббаО бб аПбаАаВаИаЛбаНаО баКаАаЗаАаЛ, аБбаАб.
00:59:38	абаИаВаЕб.
00:59:39	ааЕаДббаКаА аГаОаВаОбаИб, ббаО баОбаЕб аЗаНаАбб...
00:59:41	...аМаОаЖаЕбаЕ аЛаИ аВб аПаОаПбаОбаИбб аЂаАаО баБбаАбб
00:59:48	ааНаЕаЗаДаО аОб?
00:59:50	аб, ббаО баЖаАбаНаО.
00:59:52	ааА, аНб, аДбаМаАб, аМб аМаОаЖаЕаМ
01:00:32	ааОбаПаОаДаИ ааОаЖаЕ аМаОаЙ, аПбаЕаКбаАбаИ.
01:00:35	ааЙ, ббаО аМаОаЙ аПаОбаЛаЕаДаНаИаЙ аДаЕаНб.
01:00:41	ааОаЗбаМаИ аВббаОаДаНаОаЙ.
01:00:50	аЂаАаБаОб.
01:00:56	ааИбаЕаГаО, аНаЕаВаАаЖаНаО.
01:01:06	ааОаКбаОб аВаАб аПбаИаМаЕб. аЁаПаАбаИаБаО.
01:01:24	ааОбаКаИ?
01:01:27	ааОбаКаИ?
01:01:31	ааОбаКаИ?
01:01:39	ааИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ? ааОаБбаОаЕ бббаО.
01:01:43	абаМаАб, ббаО аМб аНаЕаМаЕаДаЛаЕаНаНаО аДаОаЛаЖаНб
01:01:47	аЏ ббаИбаАб, ббаО ббаО аНаАаИаЛбббаИаЙ баПаОбаОаБ...
01:01:51	...аПбаОаВаЕбаИбб баЕ аПбаОаБаЛаЕаМб,
01:01:53	абаОббаИбаЕ. а ббаО аПбаОаИаЗаОбаЛаО б аДаОаКбаОбаОаМ
01:01:57	ааОаКбаОб аЄаЕаЛаДаМаАаН ббаЕаЛ аНаА аПаЕаНбаИб ббаИ
01:02:10	- абаО аДаЕаДббаКаА аЃаОаЛб.
01:02:12	- аЂб б аНаИаМ аПаОаГаОаВаОбаИ.
01:02:15	- аЏ аЗаАаНаИаМаАббб ббаЕбаАаМаИ.
01:02:24	абаИаВаЕб, аПаАаПаА.
01:02:25	абаИаВаЕб, ааИбб, ббаО-- абаО б, баВаОаЙ аОбаЕб.
01:02:30	ааА, аЗаНаАб. аЇбаО аНаОаВаОаГаО?
01:02:32	а, аНаИбаЕаГаО. ааИбаЕаГаО аОбаОаБаЕаНаНаОаГаО.
01:02:35	- ааАаК аВбаЕ?
01:02:40	абаЛаИбаНаО. аЅаОбаОбаО.
01:02:46	абаЛаИбаНаО, б аВбаЕб аВбаЕ
01:02:50	- аЅаОбаОбаО. ааАаК аНаА баАаБаОбаЕ?
01:02:56	- ааА.
01:02:59	аббаАбаИ аО аЗаАаНббаОббаИ,
01:03:03	...баАаК ббаО аЕбаЛаИ аНаЕб аНаИбаЕаГаО ббаОбаНаОаГаО....
01:03:07	ааЕб. ааЕб, баОаВбаЕаМ аНаЕб.
01:03:10	аЂаОаГаДаА, аМаОаЖаЕб, аПаОаЗаВаОаНаИбб аМаНаЕ
01:03:13	ааОаНаЕбаНаО.
01:03:15	ааАаДаНаО. абаЛаО аПбаИббаНаО аПаОаГаОаВаОбаИбб,
01:03:18	аЁаПаАбаИаБаО. ааА.
01:04:05	аЃ ббаОаГаО аПаАбаНб аНаЕб баАаНбаОаВ.
01:04:23	- аЇбаО аВб аЗаНаАаЕбаЕ аО аКбаАаНаАб?
01:04:28	абаОаЙаДаИ.
01:04:31	- ааОбаПаОаДаИ. а аАаДаИ аВбаЕаГаО баВббаОаГаО.
01:04:34	ааДаЕбб, аНаАаВаЕбаНаОаЕ, ббаО аГбаАаДббаОаВ аЖаАбб.
01:04:48	абаО аМаЕббаО баАаЗаВаАаЛаИаВаАаЕббб аНаА баАббаИ.
01:04:54	ааОаЖаЕ, аГаДаЕ аВб аВбаЕ ббаО аВаЗбаЛаИ?
01:04:57	- аЂб ббаО аО баЕаМ?
01:05:02	аб, баАаКаОаГаО аВаОбаА, аКаАаК бб,
01:05:06	...аНаО б аКбаПаИаЛ аВбаЕ ббаО, аВбаЕ, ббаО аЗаДаЕбб,
01:05:09	ааА, аДаА. аЏ аНаЕ ббаО аИаМаЕаЛ аВ аВаИаДб.
01:05:11	аЏ баОбаЕаЛ баКаАаЗаАбб, ббаО
01:05:14	ааА. аб, б аКаАаЖаДаОаГаО аИаНббббаМаЕаНбаА
01:05:18	аЃ аВбаЕаГаО аЕббб баВаОб баАаБаОбаА.
01:05:20	аб аВбаЕб аНбаЖаНаО аИбаПаОаЛбаЗаОаВаАбб
01:05:23	ааАаДаНаО, баАаК ббаО аВаОб ббаО?
01:05:25	- абаО аБбб-ббаОаЛаБаОббаАаВ.
01:05:27	ааАаЖаИаМаНаОаЕ ббббаОаЙббаВаО.
01:05:28	- абаО?
01:05:30	ааА аЛаАаДаНаО, бб аЗаНаАаЕбб, ббаО ббаО баОаВаОаК.
01:05:32	ааОб ббаО баАаМ аНаОаЖаНаИбб, аА ббаО аПаИаЛаА.
01:05:35	абаО аГаВаОаЗаДаЕаЗаАаБаИаВаНаОаЙ аПаИббаОаЛаЕб.
01:05:40	аЅаОбаОбаО, ббаО бб аНаАаДбаМаАаЛ?
01:05:43	абаОббаО б аНаЕ аМаОаГб баЕаБаЕ
01:05:47	аб, аПаОаЛаАаГаАб, аДаАаЖаЕ баАаКаОаЙ аДббаЕаНб,
01:05:51	...ббаО баЕаЛаОаВаЕаК баАаКаОаЕ аПбаИаОаБбаЕбаАаЕб
01:05:55	- ааА, аНаО....
01:06:00	ааОаЗбаМаИ ббаИ ббаИ, аВаОб аЗаДаЕбб.
01:06:03	WD-40, аЗаАаЖаИаМаНаОаЕ ббббаОаЙббаВаО
01:06:09	абаБаОаЙ ббаОббаИаЙ баЕаЛаОаВаЕаК аМаОаЖаЕб
01:06:13	...б аПаОаМаОббб ббаИб ббаЕб аВаЕбаЕаЙ.
01:06:14	ааОаНаАаДаОаБаИббб аЕбаЕ ббаО-баО,
01:06:17	ааАаДаНаО. ааЛаАбб.
01:06:28	- ааА ббаЕаН аМаЕаНб.
01:06:31	ааИбаЕаГаО. аЇбаО?
01:06:34	ааИбаЕаГаО, аА? аЏ баОаЛбаКаО ббаО аВаИаДаЕаЛ,
01:06:36	абаО аНаЕбаОбаОбаО.
01:06:41	ааА.
01:06:43	аЁаЛббаАаЙ...
01:06:46	...баЕ аПаАбаНаИ, ббаО аБбаЛаИ аЗаДаЕбб
01:06:50	а ббаО б аНаИаМаИ?
01:06:52	абаОббаО аБаАаНаДаА, аКббаКаА
01:06:54	ааА, б баАаК аИ аДбаМаАаЛ,
01:06:57	аЅаОбаЕаЛаИ аЗаАаБбаАбб аМаЕаНб.
01:06:59	ааНаИ аБбаЛаИ баАаЗаОаЗаЛаЕаНб, ббаО б
01:07:03	ааА. аб, бб - бббб, аЗаНаАаЕбб,
01:07:09	а ббаО б баЕаБб аБбаЛ аЗаА аПаЕбаВбаЙ аОаБббаД?
01:07:21	ааОаЙ "Gran Torino"?
01:07:26	ааОбаПаОаДаИ аВбаЕаМаОаЗаГбббаИаЙ.
01:07:47	аЇаЕбб.
01:07:52	аЂаАаБаОб, б баЕаБб аЕббб аМаИаНббаА?
01:07:55	аЅаОбаОбаО. ааАаДаНаО.
01:07:58	ааНаАбаИб баАаК.
01:07:59	ааНаАбаИб баАаК. аЏ аВаОаЗбаМб аВаЕбб,
01:08:03	аЏ аПаОббаНб аЗаДаЕбб, аА бб ббаОаЙ аВаОаН баАаМ...
01:08:05	...аИ аПаОаДбаОаЛаКаНаИ, аИ аПаОаМаОаГаИ аМаНаЕ
01:08:08	- ааОб баАаК.
01:08:10	ааЕб, аНаЕб, б аВаОаЗбаМб аВаЕбб.
01:08:12	абаАаВаДаА, б аВаОаЗбаМб аВаЕбб.
01:08:14	аЁаЛббаАаЙ, б аНаЕ аИаНаВаАаЛаИаД.
01:08:16	абаЛаИ аНаЕ аПаОаЗаВаОаЛаИбаЕ аМаНаЕ аВаЗббб аВаЕбб,
01:08:19	- ааОбаЛббаАаЙ аМаЕаНб, баЗаКаОаГаЛаАаЗбаЙ--
01:08:22	аЏ аЗаДаЕбб, аПаОбаОаМб ббаО аВаАаМ аНбаЖаНаА аПаОаМаОбб.
01:08:30	аЅаОбаОбаО. аЂб аБаЕбаИ аВаЕбб,
01:08:35	ааЕ аДаАаЙ аЕаМб аВббаКаОаЛбаЗаНббб аИаЗ баВаОаИб
01:08:41	ааЕ аПаОаДаАаВаАаЙбаЕ аМаНаЕ аИаДаЕаИ.
01:08:52	- абаА бббаКаА аВаЕбаИб баЕаЛбб баОаНаНб.
01:08:56	ааО баАаБаОбаАаЕб аКаАаК баАбб.
01:09:00	аЂаАаК ббаО аВб аБбаДаЕбаЕ б аНаЕаЙ аДаЕаЛаАбб?
01:09:03	абаОаДаАаМ, аНаАаВаЕбаНаОаЕ.
01:09:06	ааА баКаОаЛбаКаО?
01:09:08	ааАаКбаОаВ аЗаА 60. ааНаИ....
01:09:11	ааНаЕ аНаАаДаОаЕаЛаО, ббаО аОаНаА ббаОаИб
01:09:15	а ббаО? аЂаЕаБаЕ аНбаЖаНаА аМаОбаОаЗаИаЛаКаА?
01:09:18	аЂаА, ббаО аВаНаИаЗб, аВбаОаДаЕ аВббаЛаА аИаЗ бббаОб.
01:09:20	ааАаДаНаО. 25 аБаАаКбаОаВ, аИ аОаНаА баВаОб.
01:09:23	ааОбаЕаМб 25? аб аЖаЕ
01:09:26	ааНаАб, аНаО баАаК б ббаКаОаНаОаМаЛб
01:09:29	- абаКаАбаИаМ аЕаЕ аК аВаАаМ.
01:09:38	- абаОаНаИб ббаДбаБб, аДаА?
01:09:41	аЂаО, ббаО аЂаАаБаОб аМаОаЕб аМаАбаИаНб,
01:09:44	ааА. абаЛаИ аПбаОаПбббаИб баОбб аПббаНббаКаО,
01:09:48	абаЕаНб аМаИаЛаО б баВаОаЕаЙ ббаОбаОаНб
01:09:50	аЃ аНаЕаГаО аВ аЖаИаЗаНаИ аНаЕб
01:09:53	аЏ аДаАаЛаЕаКаО аНаЕ аПбаИаМаЕб аДаЛб аПаОаДбаАаЖаАаНаИб.
01:09:55	ааО бб - баОбаОбаИаЙ баЕаЛаОаВаЕаК, аЃаОаЛаЛаИ.
01:09:56	аЅаОбаЕаЛаА аБб б, ббаОаБб
01:09:59	- ааЕ аНаАаЗбаВаАаЙ аМаЕаНб аЃаОаЛаЛаИ.
01:10:02	ааН аБбаЛ аОбаЕаНб бббаОаГаИаМ б аНаАаМаИ,
01:10:06	- ааА, аНб, б ббаАбаОаЙ аЗаАаКаАаЛаКаИ.
01:10:11	а ббаО аЕбаЕ ббаО аЗаНаАбаИб?
01:10:17	ааН баЕаБаЕ аНбаАаВаИббб, аДаА?
01:10:19	аЂб ббаО, бббаИбб?
01:10:22	а бб аПбаОаВаОаДаИбб б аНаИаМ аВбаЕаМб...
01:10:24	...ббаИбб аЕаГаО, аКаАаК баИаНаИбб аВаЕбаИ,
01:10:27	- ааЙ. абаМаАаЙбаЕ, ббаО аГаОаВаОбаИбаЕ, аЛаЕаДаИ.
01:10:32	аЏ аНаЕ баОбаОбаИаЙ баЕаЛаОаВаЕаК.
01:10:34	абаИаНаЕбаИ аМаНаЕ аЕбаЕ аПаИаВаА,
01:10:44	ааНаАаЕбаЕ, баМаОаНаГаИ ббаИбаАбб
01:10:49	ааА. ааАаВаЕбаНаОаЕ, аПаОббаОаМб б баЕаБб
01:10:53	ааА аИ аПаОбаОаМ, аМб аНаЕ аВ аЅбаМаОаНаГаЕ.
01:10:56	аЁаМаЕбаНаО.
01:11:00	ааНаАаЕбаЕ, аВаАаМ аНаАаДаО б ббаИаМ аЗаАаВбаЗбаВаАбб.
01:11:04	ааА? а аБаАаНаДаЕ аБббб баОаЖаЕ
01:11:08	аб ббаО, аНаЕ баЛббаАаЛаИ, ббаО б баКаАаЗаАаЛ?
01:11:12	ааАаМ аНаАаДаО б ббаИаМ аЗаАаВбаЗбаВаАбб.
01:11:15	аЂаАаК ббаО аОаЗаНаАбаАаЕб ббаА баМаБаЛаЕаМаА?
01:11:18	ааАбаА аДбаЕаВаНбб баМаБаЛаЕаМаА баНбб баКаАббаОаВ?
01:11:22	ааЕбаВаАб аБбаОаНаЕаКаАаВаАаЛаЕбаИаЙбаКаАб баАббб.
01:11:27	аЂаАаК баЕаМ бб баОбаЕбб
01:11:30	аб, б аДбаМаАаЛ, аМаОаЖаЕб, баОбаГаОаВаЛаЕаЙ.
01:11:34	аЂаОбаГаОаВаЛаЕаЙ, аА?
01:11:37	ааОаЙ ббаАббаИаЙ ббаН баАаБаОбаАаЕб аВ баОбаГаОаВаЛаЕ.
01:11:39	- ааН аПбаЕббаПаЕаВаАаЕб?
01:11:44	аЏ 50 аЛаЕб аПбаОбаАаБаОбаАаЛ аНаА аЗаАаВаОаДаЕ ''FаОrd'',
01:11:49	- аб аДаЕаЛаАаЛаИ аМаАбаИаНб?
01:11:52	аЏ аПаОббаАаВаИаЛ ббаЛаЕаВбб аКаОаЛаОаНаКб
01:11:56	...аВ 1972-аМ, аПббаМаО аНаА аКаОаНаВаЕаЙаЕбаЕ.
01:12:00	а, аВб баАаКаОаЙ ббаАббаЙ. ааАаК аКаЛаАббаНаО.
01:12:03	ааА. аЅаОбаЕбб баАаБаОбаАбб аВ баОбаГаОаВаЛаЕ.
01:12:09	- ааА, аНаО аОаБбаАаЗаОаВаАаНаИаЕ ббаОаИб аДаЕаНаЕаГ.
01:12:14	аЂб аНаЕ аМаОаЖаЕбб баИаДаЕбб ббб, баАбаКаИаДбаВаАбб
01:12:18	- аб, аМаОаЖаЕб, аВб аНаАбаНаЕбаЕ аМаНаЕ аПаЛаАбаИбб.
01:12:24	аб аА аКаАаКбб баАаБаОбб б аМаОаГб аПаОаЛббаИбб?
01:12:26	ааА. аЂб аПбаАаВ.
01:12:31	ааА, б аЗаНаАб.
01:12:32	аЁаЛббаАаЙ, б аПбаОббаО бббб, баЗаГаОаГаЛаАаЗаИаК.
01:12:36	- ааОаЖаЕбб аПаОаЛббаИбб баАаБаОбб аГаДаЕ баГаОаДаНаО.
01:12:39	- а аКаАаК аНаАббаЕб баАаБаОбб аНаА бббаОаЙаКаЕ?
01:12:41	- ааА.
01:12:43	- аЃ аВаАб аБаОаЛаЕаЗаНб ааЛббаГаЕаЙаМаЕбаА?
01:12:47	аЏ аЗаНаАб аЛбаДаЕаЙ аВ аБаИаЗаНаЕбаЕ.
01:12:50	ааОаНаЕбаНаО, аНаАаДаО аКаОаЕ-ббаО аИбаПбаАаВаИбб,
01:12:53	- аЁаДаЕаЛаАбб аИаЗ аМаЕаНб аМбаЖбаИаНб?
01:12:56	а аДбаМаАб, баЕаБаЕ аНаАаДаО аНаАбаАбб
01:13:00	ааОаЙаДаЕб баЕаБаЕ аНаА аПаОаЛбаЗб.
01:13:04	ааНаАаЕбб, аОбаИббаИбб аКаЛаАаПаАаНб аОб аНаАаГаАбаА.
01:13:12	аЂаЕаПаЕбб бб баЗаНаАаЕбб,
01:13:14	абаОббаО аПаОбаЛббаАаЙ, аКаАаК аМб
01:13:18	- аЂб аВ аПаОббаДаКаЕ? аЂб аГаОбаОаВ?
01:13:20	аЅаОбаОбаО. ааАбаОаДаИаМ.
01:13:25	ааДаЕаАаЛбаНаО.
01:13:27	ааОаЛбаК аИ аКаИбаАаЕаЗаА.
01:13:29	ааАаК аДаЕаЛаА, ааАббаИаН,
01:13:32	аЂаАаК аИ аЗаНаАаЛ, ббаО бб,
01:13:35	а б аМаЕаНб аБбаЛ баАаКаОаЙ ббаДаНбаЙ аДаЕаНб.
01:13:36	аЇбаО баДаЕаЛаАаЛ, аОбаОаБбаАаЛ б аКаОаГаО-баО баЛаЕаПбаА
01:13:39	- ааЕаДаОаДаАаЛ аЕаМб баДаАбаИ?
01:13:42	а, ббббаИбаКаА, аЖаИаВббаИаЙ аПаО-баОбаЕаДббаВб.
01:13:49	ааИаДаИбб, аПаАбаЕаНб?
01:13:52	- абаАаВаДаА?
01:13:55	аЂаАаК ббаО аВбаЙаДаИ, аА аВаЕбаНаЕбббб,
01:13:59	ааАаК аНаАббаОббаИаЙ аМбаЖбаИаНаА.
01:14:00	- ааАаВаАаЙ, аЃаОаЛб.
01:14:04	а баЕаПаЕбб баНаОаВаА аЗаАбаОаДаИ.
01:14:06	- ааЗаВаИаНаИ аЗаА ббаО.
01:14:14	аЇбаО аНаОаВаОаГаО, ббаАббаЙ аИбаАаЛбббаКаА?
01:14:16	аЃаБаИбаАаЙбб аИаЗ аМаОаЕаГаО баАаЛаОаНаА,
01:14:19	- аЇаЕббаОаВаА ббаЕаНаОаВаА бббаКаА!
01:14:24	ааОаЛаЕаГбаЕ. ааОаЛаЕаГбаЕ.
01:14:25	ааАаКаОаГаО баЕббаА бб аДаЕаЛаАаЕбб?
01:14:28	ааО аВб баАаК баКаАаЗаАаЛаИ.
01:14:31	ааЕаЛбаЗб аЗаАбаОаДаИбб аИ аОбаКаОбаБаЛббб
01:14:34	аЂаАаКаОаЕ аНаЕ аДаЕаЛаАбб.
01:14:35	аЇбаО аБбаДаЕб, аЕбаЛаИ аВбббаЕбаИбб аНаЕаЗаНаАаКаОаМбаА,
01:14:38	ааН баЕаБаЕ ббаАаЗб аБаАбаКб аОббббаЕаЛаИб.
01:14:40	аЂаАаК ббаО б аДаОаЛаЖаЕаН аБбаЛ баКаАаЗаАбб?
01:14:42	ааАаЛббаИаК, аПаОбаЕаМб аБб баЕаБаЕ аНаЕ аНаАбаАбб
01:14:46	ааА, аПбаОббаО аЗаАаЙаДаИ аИ баКаАаЖаИ:
01:14:47	''аЁбб, аЕбаЛаИ б аВаАб аЕббб аВбаЕаМб,
01:14:49	ааА, аБбаДб аВаЕаЖаЛаИаВбаМ,
01:14:51	ааОаЖаЕбб аПаОаГаОаВаОбаИбб аО баАаБаОбаЕ
01:14:55	...аПаОаЖаАаЛаОаВаАбббб аНаА аДаЕаВббаКб
01:14:58	аЁбаКаИаН ббаН, б аНаЕаДаАаВаНаО баИаНаИаЛ баОбаМаОаЗаА...
01:15:00	...аИ ббаИ ббаКаИаНб аДаЕбаИ
01:15:02	абаОббаО аОбббаАбаАаЛаИ аМаЕаНб аВ аЗаАаДаНаИбб.
01:15:04	ааЕ ббаГаАаЙбб аНаА аПаАбаНб.
01:15:05	абаОббаО аГаОаВаОбаИ аОаБ аОббббббаВбббаИб.
01:15:08	ааОаЖаЕбб аЖаАаЛаОаВаАбббб
01:15:10	...аЗаАббаАаВаИаЛ баЕаБб баАаБаОбаАбб баВаЕбб
01:15:12	ааЕбаНаО. ааЛаИ аПбаО баО, аКаАаК аМаОб аЖаЕаНаА
01:15:16	...аКаАаК аВ аПбаОаДбаКбаОаВаОаМ аНаЕ аБаЕббб
01:15:19	а аКаАаК аНаАбаНб баМаОббаЕбб аИаГбб аПаО баЕаЛаЕаКб,
01:15:24	ааИаДаИбб? аЂаАаК ббаО аВбаЙаДаИ,
01:15:26	абаО аЖ аИ аЕаЖб аПаОаНббаНаО,
01:15:29	ааА, аНаО б аМаЕаНб аНаЕб аНаИ баАаБаОбб,
01:15:34	ааОбаПаОаДаИ. ааАаДаО аБбаЛаО аОббббаЕаЛаИбб
01:15:37	ааА. ааОаЖаЕб, аИ баАаК.
01:15:39	ааАаДаНаО, баАаЗаВаЕбаНаИбб, аВбаЙаДаИ аНаА баЛаИбб...
01:15:42	...аВаЕбаНаИбб аИ аНаЕ аГаОаВаОбаИ,
01:15:46	...аНаЕб аМаАбаИаНб, аНаЕб аДаЕаВббаКаИ,
01:15:50	аЏбаНаО? абаОббаО баАаЗаВаЕбаНаИбб аИ баЙаДаИ.
01:16:07	абаОббаИбаЕ, ббб. аЏ баОбаЕаЛ аБб аПаОбббаИбббб,
01:16:11	аЂб, ббаКаИаН ббаН,
01:16:15	ааОаЖаЕ, б аМаЕаНб аВбб аЗаАаДаНаИбаА аБаОаЛаИб
01:16:24	ааА ббаЕаН аМаЕаНб.
01:16:26	ааОбаПаОаДаИ ааОаЖаЕ.
01:16:38	- аЂб аГаОбаОаВ аК ббаОаМб, аВаЕбаНаО?
01:16:41	ааЕ аНаАаДаО аГаОаВаОбаИбб аМаНаЕ ''ааА, аДаА''.
01:16:46	ааА, б аПаОббаАбаАббб.
01:16:48	ааЕаДб аКаОаГаДаА б аЗаА аКаОаГаО-баО бббаАббб,
01:16:51	ааЕ аПаОаДаВаЕаДаИ аМаЕаНб.
01:16:53	ааЕб, б аВ аПаОббаДаКаЕ. ааБбаОаЛббаНаО аГаОбаОаВ.
01:16:55	абаДб баВаЕбаЕаНаНбаМ.
01:16:59	а аМаОаЖаНаО баЗаНаАбб аМаНаОаГаО
01:17:02	- ааОб. ааОаЛаОаЖаИ аВ аЗаАаДаНаИаЙ аКаАбаМаАаН.
01:17:06	ааЕ аПаОаДаВаЕаДаИ.
01:17:09	абаИаВаЕб, ааЕаНаНаЕаДаИ, аПббаНаАб аИбаЛаАаНаДбаКаАб
01:17:13	- ааЕббаМаОаВаО, аНаО аКбаО аБбаДаЕб баЛббаАбб?
01:17:17	ааЕ ббаЕбаНбаЙбб, аЃаОаЛб.
01:17:21	аЂаАаК, аВаОб баОб аПаАбаНаИбаКаА,
01:17:24	аЂаАаО, ббаО аЂаИаМ ааЕаНаНаЕаДаИ.
01:17:29	аЂаАаК ббаО б аНаАб ббб, аЃаОаЛб?
01:17:32	аб, аОаН аЗаНаАаЕб бббаОаИбаЕаЛбббаВаО,
01:17:37	ааН баДаЕаЛаАаЕб аВбаЕ, ббаО баЕаБаЕ аНаАаДаО.
01:17:38	- аЃаВаЕбаЕаН?
01:17:40	- аЂб аГаОаВаОбаИбб аПаО-аАаНаГаЛаИаЙбаКаИ?
01:17:44	- аЂб аЗаДаЕбб баОаДаИаЛбб?
01:17:46	аЏ аВаИаДаЕаЛ, ббаО ббаДаА баЕаБб аПбаИаВаЕаЗ аЃаОаЛб.
01:17:50	ааОаКаА аНаЕб. ааОаКаА б аЕаЗаЖб аНаА аАаВбаОаБббаЕ.
01:17:52	ааА аАаВбаОаБббаЕ. ааОбаПаОаДаИ ааОаЖаЕ,
01:17:55	ааОбаВаАаЛаАбб аПбаОаКаЛаАаДаКаА
01:17:56	а аПбаИаДббаОаК-аМаЕбаАаНаИаК баОбаЕб
01:17:59	а, баМаОаЛбб.
01:18:01	аЏ аМаЕаНбаЛ ббаАаНбаМаИббаИб аВ аМаОаЕаМ ''аЂаАhаОаЕ'',
01:18:04	- аЇббб аМаЕаНббаЕ 3200.
01:18:09	а ббаОаМ бб аПбаАаВ.
01:18:11	ааАаДаНаО, аПбаИбаОаДаИ аВ аПаОаНаЕаДаЕаЛбаНаИаК,
01:18:16	- аЁаПаАбаИаБаО, аМаИббаЕб ааЕаНаНаЕаДаИ.
01:18:20	- аЂаАаО.
01:18:23	аЂб - аМаОаЙ аДаОаЛаЖаНаИаК, аЃаОаЛб.
01:18:25	ааА. аб, б аКбаПаЛб баЕаБаЕ
01:18:28	ааОбаЕаЛ аКбаЛаИбаИаК. ааОаЖаЕб, аОбаДаАбб
01:18:34	ааАаКаОаГаО баЕббаА аВбаЕ баОббб аМаОб аМаАбаИаНб?
01:18:36	аб, ббаО аМаЕаНб аНаЕ баДаИаВаЛбаЕб.
01:18:38	ааА, бб аИ аПаОаЛаОаВаИаНб аНаЕ аЗаНаАаЕбб.
01:18:43	аббаАаВаИаМ ббаОаГаО аКаАббаОбаЕаЛбаНаИаКаА
01:19:06	аЁааааЏааЌIа аЂаааа аЌI
01:19:07	аЇбаО аМб аДаЕаЛаАаЕаМ?
01:19:09	а бб ббаО баОбаЕбб? ааОбаИбб аИаНббббаМаЕаНбб
01:19:22	ааОб аПаОаЖаАаЛбаЙббаА.
01:19:25	а баЕаБаЕ аПаОаНаАаДаОаБаИббб баАаКаОаЙ. ааОб.
01:19:29	- ааНаЕ аВбаЕ ббаО аНаЕ аПаО аКаАбаМаАаНб.
01:19:32	а аАбаПаЛаАбаИбббб баО аМаНаОаЙ
01:19:34	- ааЛаАбб.
01:19:38	а аВаОб аИ баО, ббаО б аИбаКаАаЛ.
01:19:42	- ааОб аПаОаЖаАаЛбаЙббаА.
01:19:43	...аНаО баАаЗаВаЕ аМаНаЕ
01:19:45	ааНббббаМаЕаНбб б аМаЕаНб аЕббб,
01:19:47	ааО аМаЕбаЕ аНаЕаОаБбаОаДаИаМаОббаИ аБбаДаЕбб
01:19:50	- аЏ аВаАаМ аОбаЕаНб аБаЛаАаГаОаДаАбаЕаН.
01:19:53	ааЕб. абаАаВаДаА. аЁаПаАбаИаБаО.
01:20:32	аЇбаО аНаОаВаОаГаО, аКаОбаЕб? аЇбаО аДаЕаЛаАаЕбб?
01:20:34	- аЇбаО аНаОаВаОаГаО, аДббаГ?
01:20:37	- абаОаВаЕббб, аКаАаК аМаОаЙ аКбаЗаЕаН.
01:20:41	- ааАб аМаАаЛаЕаНбаКаИаЙ аКбаЗаЕаН. аЇбаО ббаО?
01:20:45	аЏ аИаДб б баАаБаОбб аДаОаМаОаЙ.
01:20:48	ааАаМ, баЕаБббаА, ббаО, аКаОаНаЕбаНаО, аНаЕ аЗаНаАаКаОаМаО.
01:20:50	аЂаАаК ббаО аПбаАаВаДаА. аЂб аНаАбаАаЛ баАаБаОбаАбб.
01:20:52	- аб аНаЕ аМаОаЖаЕбаЕ аОббаАаВаИбб аМаЕаНб аВ аПаОаКаОаЕ?
01:20:55	ааЙ, аКаОбаЕб, аГаЛбаНб-аКаА.
01:20:57	- абаПбаГаАаЛбб?
01:21:00	- аЇаЕаГаО аВаАаМ аНаАаДаО?
01:21:02	- ааЕ ббаОаГаАаЙбаЕ аМаОаИ аВаЕбаИ.
01:21:04	ааАаКаОаГаО ббаЕаНаА бб аМаЕаНб аПаОаДббаАаВаЛбаЕбб?
01:21:07	ааЕ ббаОаГаАаЙбаЕ аМаОаИ аВаЕбаИ!
01:21:09	ааИбб аИ аКбббаИбб - аМаОб баАаБаОбаА, аДббаГ.
01:21:12	- ааО, аОбаДаАаЙ аМаНаЕ ббаО.
01:21:15	ааЕбаЕаКаИаНб ббаО баЕбаЕаЗ аЗаАаБаОб,
01:21:17	- абаПбббаИбаЕ аМаЕаНб. абаПбббаИбаЕ аМаЕаНб.
01:21:20	абаДаАаЙ аМаНаЕ ббаО, аДббаГ. абаДаАаЙ аМаНаЕ ббаО.
01:21:25	- аЇбаО б баОбб баКаАаЗаАбб?
01:21:28	а, аДаА. аЇбаОаБ аНаЕ баПаАббб аЛаИбаОаМ аВ аГббаЗб.
01:21:38	- абаИаВаЕб.
01:21:43	аЃаЖаЕ аПаАбб аДаНаЕаЙ баЕаБб аНаЕ аВаИаДаНаО.
01:21:46	- ааАаНбб аБбаЛ.
01:21:49	ааАаНбб, аА?
01:21:52	ааЙ.
01:21:54	- аЇбаО б баОаБаОаЙ, аК баЕббб, баЛббаИаЛаОбб?
01:21:57	аЇбаО аЗаНаАбаИб, аНаЕ аВаОаЛаНбаЙбаЕбб аЗаА ббаО?
01:22:00	аЏ баКаАаЗаАаЛ, аНаЕ аВаОаЛаНбаЙбаЕбб аЗаА ббаО.
01:22:03	ааОаГаДаА?
01:22:05	аЁбаВаАбаИаЛаИ аМаЕаНб аПаАбб аДаНаЕаЙ аНаАаЗаАаД,
01:22:08	аЂбббб.
01:22:10	аЏ баДаЕаЛаАаЛ аВбаЕ, ббаО аМаОаГ, аНаО аОаНаИ баЛаОаМаАаЛаИ
01:22:15	- аЏ аКбаПаЛб аНаОаВбаЕ.
01:22:23	ааДаЕ аЖаИаВаЕб баВаОаЙ аКбаЗаЕаН?
01:22:27	ааЕб, аЃаОаЛб. аЏ аБбаДб аВ аПаОббаДаКаЕ.
01:22:31	- аЏ аНаЕ баОбб, ббаОаБб аВб ббаО-баО аДаЕаЛаАаЛаИ.
01:22:36	абаЛаИ баЕаБаЕ аНбаЖаНб аИаНббббаМаЕаНбб,
01:22:41	ааНаЕ аБб аПбаИаГаОаДаИаЛбб
01:22:44	аЅаОбаОбаО. ааОаЙаДаИ аВ аМаОаЙ аГаАбаАаЖ аИ аВаОаЗбаМаИ.
01:23:23	абаО, аДаОаЛаЖаНаО аБббб, аПаОбаЛаЕаДаНаИаЕ.
01:23:32	ааЙ.
01:23:51	аЅаОбаОбаО. ааНаАбаИб баАаК.
01:23:55	аЂб, аИ баКаАаЖаИ аВбаЕаМ баВаОаИаМ аДббаЖаКаАаМ,
01:23:58	абаЛаИ аНаЕ аПаОбаЛббаАбб, баКаАаЖаИ аИаМ,
01:24:01	абаО аВбаЕ. ааОаНбаЛ?
01:24:03	аЏ аПбаИаМб баВаОаЙ аОбаВаЕб аЗаА ''аДаА''.
01:24:06	...аВбаЕ ббаАаНаЕб аЖббаКаО аНаЕаКбаАбаИаВаО.
01:24:33	абаОбб б аДаОбаОаГаИ.
01:24:53	ааАаК бб аЛбаБаИбб аКббаАбб баОаБаАаКб?
01:24:58	- аЁаМаЕбаНаО.
01:25:01	ааА. аб.
01:25:05	аЏ аНаИаКаОаГаДаА аНаЕ аВаИаДаЕаЛаА баЕаБб
01:25:07	аЏ баОбаОбаО баЕаБб ббаВббаВбб. аЃ аМаЕаНб
01:25:10	- а аЂаАаО.
01:25:13	- ааОаЛббаАаЕбб баДаОаВаОаЛбббаВаИаЕ, аКаАаК аВаИаЖб.
01:25:15	а аКаОаНбаА ббаОаМб аНаЕб.
01:25:17	аЇбаО баЛббаИаЛаОбб б баВаОаИаМаИ аПаАаЛббаАаМаИ?
01:25:21	аЏ аПаОбаКаОаЛбаЗаНбаЛбб аВ аДббаЕ.
01:25:24	аЁаЛббаАаЙ, абаМ-абаМ, аЕбаЛаИ аОаН
01:25:26	...баО б баАаМ баЕаБб аПбаИаГаЛаАбб.
01:25:28	аЎаА, аНаЕ баЛббаАаЙ аЕаГаО, аЎаА.
01:25:33	ааА, ббаО баАаК. аЏ - аБаЕаЛбаЙ аДббаВаОаЛ.
01:25:35	аЏ аБб б баДаОаВаОаЛбббаВаИаЕаМ, аЃаОаЛб,
01:25:37	абаАаВаДаА? абаОаМаЕ бббаОаК.
01:25:45	ааА. ааНаИ аЕаДбб аНаА аАаВбаОаБббаЕ.
01:25:48	ааЕб, аНаА аАаВбаОаБббаЕ аВаАаМ аНаЕаЛбаЗб аЕбаАбб.
01:25:50	ааАаДаО аВаАаМ аДаОббаАбб
01:25:53	ааАаПбаИаМаЕб? ааИаМбаЗаИаН?
01:25:57	ааАаК аНаАббаЕб ббаОаЙ?
01:26:02	- ''GrаАn аЂаОrinаО''?
01:26:04	- аб аБб аМаНаЕ аДаАаЛаИ ''GrаАn аЂаОrinаО''?
01:26:09	абаАаВаДаА?
01:26:11	ааА, аПбаАаВаДаА.
01:26:17	ааА. ааА.
01:26:21	ааОб аПаОаДаАбаА. а бббаАаЙаК.
01:27:01	абаЕ аВ аПаОббаДаКаЕ?
01:27:06	абаЕ баОбаОбаО. аЂб аВ аПаОббаДаКаЕ. аЂб баАаНаЕаН.
01:27:10	абаЕ баОбаОбаО, аВбаЕ баОбаОбаО,
01:27:15	ааДаЕ аЁб? ааДаЕ аЁб?
01:27:18	- ааНаА аПаОбаЛаА аК аНаАбаЕаЙ баЕбаЕ.
01:27:21	- ааА.
01:27:57	аЏ аЗаНаАаЛ, ббаО ббаО аПбаОаИаЗаОаЙаДаЕб.
01:28:00	аббаАаЛбб-- ааАаКаОаГаО баЕббаА б аЗаДаЕбб аДаЕаЛаАб?
01:28:03	аб, аМаОаЖаЕб, аЕаЙ аПаОаЗаВаОаНаИаЛаИ аДббаЗбб,
01:28:08	ааА.
01:28:12	ааА аВаОаЙаНаЕ аМб баЕббаЛаИ аМаНаОаГаИб аДббаЗаЕаЙ,
01:28:18	аб аК ббаОаМб аГаОбаОаВб.
01:29:17	ааЕб, аНаЕб, аНаЕб.
01:29:29	аЂб - ббаЕаН! аЂб - аГаНаИаЛаОаЙ ббаЕаН!
01:30:24	ааИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ?
01:30:36	- аб аВ аПаОббаДаКаЕ?
01:30:41	ааОаЛаИбаИб аНаАаКаОаНаЕб ббаЛаА.
01:30:43	ааИаКбаО аНаИбаЕаГаО аНаЕ аГаОаВаОбаИб.
01:30:46	аббб б баМаОаНаГаОаВ баАаКаАб баЕббаА,
01:30:49	ааА, ббаО б аЗаАаМаЕбаИаЛ.
01:30:58	ааНаАаЕбб, аЂаАаО аИ аЁб аНаИаКаОаГаДаА
01:31:03	...аПаОаКаА ббаА аБаАаНаДаА баВаОаБаОаДаНаО аГбаЛбаЕб.
01:31:07	ааОаКаА аОаНаИ аНаЕ аИббаЕаЗаНбб,
01:31:13	аЇбаО аВб баОбаИбаЕ баКаАаЗаАбб?
01:31:15	аЂб аЗаНаАаЕбб, ббаО б баОбб баКаАаЗаАбб.
01:31:19	аЏ аОбаВаЕаЗ аЁб аВ аБаОаЛбаНаИбб.
01:31:22	ааНаА аНаАаПбаГаАаНаА. абаЕ аОаНаИ аНаАаПбаГаАаНб.
01:31:26	ааА.
01:31:29	аЂаАаО, аОбаОаБаЕаНаНаО.
01:31:31	ааН баИаДаИб баАаМ баЕаЙбаАб, бббаАаВаИаВбаИбб
01:31:35	аб аЗаНаАаЕбаЕ, баЕаГаО аОаН аОаЖаИаДаАаЕб,
01:31:39	аЇбаО аБб баДаЕаЛаАаЛ бб?
01:31:42	- аЇбаО аДаОаЛаЖаЕаН баДаЕаЛаАбб аЂаАаО?
01:31:47	ааО аКбаАаЙаНаЕаЙ аМаЕбаЕ,
01:31:50	абаАаВаДаА?
01:31:52	абаЛаИ аБб б аБбаЛ аЂаАаО,
01:31:55	аЏ аБб аЗаАбаОбаЕаЛ аВббаАбб б аВаАаМаИ
01:32:00	а бб?
01:32:02	аЇбаО аБб баДаЕаЛаАаЛ б?
01:32:07	аЏ аБб, аНаАаВаЕбаНаОаЕ, аПбаИбаЕаЛ ббаДаА
01:32:11	ааНаАб, аВб аБаЛаИаЗаКаИ ббаИаМ аЛбаДбаМ, аНаО аМаЕаНб
01:32:18	абаПбаЕбб аПаИаВаА?
01:32:20	аЁ баДаОаВаОаЛбббаВаИаЕаМ.
01:32:21	ааИаВаО аВ баОаМ баКаАбб
01:32:50	а баЕббб аВбаЕ ббаО.
01:32:53	- абаО аНаЕбаПбаАаВаЕаДаЛаИаВаО.
01:33:00	аЂаАаК ббаО аВб баДаЕаЛаАаЕбаЕ,
01:33:05	ааОаВаИ аМаЕаНб аЃаОаЛб.
01:33:08	аЅаОбаОбаО.
01:33:10	аЇбаО аВб баДаЕаЛаАаЕбаЕ, аЃаОаЛб?
01:33:13	ааЕ аЗаНаАб...
01:33:16	...аНаО ббаО-аНаИаБбаДб аПбаИаДбаМаАб.
01:33:19	аЇбаО аБб ббаО аНаИ аБбаЛаО,
01:33:34	аЇбаО аВб аДаЕаЛаАаЕбаЕ?
01:33:37	- абаМаАб.
01:33:41	абаЕаМб аИаЗаБаИбб ббаИб ббаОаДаОаВ
01:33:45	ааНаАб, бб ббаО аНаЕ аЗаАбаОбаЕбб баЛббаАбб,
01:33:49	аЁаПаОаКаОаЙаНбаМ? аЅаОбаИбаЕ,
01:33:51	абаДаЕаМ баПаОаКаОаЙаНб аИаЛаИ аНаАаДаЕаЛаАаЕаМ аОбаИаБаОаК.
01:33:57	ааЕб. ааЕ аПаОаДаВаОаДаИбаЕ аМаЕаНб,
01:34:00	абаО аЗаАаКаОаНбаИббб баЕаГаОаДаНб.
01:34:03	аЁбаДб.
01:34:04	- аЏ аНаЕ баОбб баАаДаИбббб.
01:34:11	ааОбаЛббаАаЙ аМаЕаНб. ааАаМ аНаАаДаО ббаО
01:34:16	ааЕаЛбаЗб баОаВаЕббаАбб аОбаИаБаКаИ.
01:34:18	аЂб аЗаНаАаЕбб, б - аВаЕбаНбаЙ баЕаЛаОаВаЕаК
01:34:21	ааОб б аИ баОбб, ббаОаБ бб
01:34:24	...аИ аВаЕбаНбаЛбб ббаДаА аВ 4 баАбаА аДаНб.
01:34:27	а баО, ббаО аДаОаЛаЖаНаО аБббб баДаЕаЛаАаНаО,
01:34:29	а б ббаИбаАб, аНаАаДаО аИаДбаИ баЕаЙбаАб.
01:34:32	а ббаО? аЃаБаИбб баВаОаЕаГаО аКбаЗаЕаНаА
01:34:35	ааИббаЕбб абббаОаМб ааАбаНб
01:34:38	аЂб аНаИбаЕаГаО аОаБ ббаОаМ аНаЕ аЗаНаАаЕбб.
01:34:44	а баЕаПаЕбб аИаДаИ аДаОаМаОаЙ
01:34:48	ааОаЗаВбаАбаАаЙбб ббаДаА аВ 4. аЅаОбаОбаО?
01:34:53	ааАаДаНаО?
01:34:57	ааАаДаНаО.
01:35:27	ааА. ааНаАб, аЗаНаАб.
01:35:31	аЏ аВ аПаЕбаВбаЙ баАаЗ аКббб аВ аДаОаМаЕ.
01:35:37	ааАаЙ аМбаЖбаИаНаЕ аПаОаЛббаИбб
01:35:44	абаЕ, аКаОаНбаЕаНаО. ааЕбббб
01:35:46	ааАаВаЕбаНаОаЕ, б баЕаБб бббббббб ббаКаИ, аЛбббаЕ
01:35:50	ааОаБбаИбб аОаПаАбаНаОаЙ аБбаИбаВаОаЙ?
01:35:53	ааНаАб, аНаО аВбаЕаГаДаА аПаОаДбаМбаВаАаЛ аОаБ ббаОаМ.
01:35:57	- ааЕб, аДаАаВаАаЙ б баОаГбаЕб аПаОаЛаОбаЕаНбаЕ.
01:36:02	аЁаДаАбаИ аНаЕ аНаАаДаО. ааА баЛббаАаЙ,
01:36:14	ааАаЙаМаЕб аОаКаОаЛаО баАбаА.
01:36:17	аб аНаЕаМаНаОаГаО баКаОбаОбаИаМ ббаКаАаВаА.
01:36:20	абаПбаАаВаИаМ аПаЛаЕбаИ.
01:36:23	- ааА. аЏ аНаИаКаОаГаДаА аНаЕ баИаЛ баЕаБаЕ аКаОбббаМ.
01:36:29	аб аПбаЕаКбаАбаНаО аВбаГаЛбаДаИбаЕ.
01:36:39	- аЇаЕаМ аМаОаГб аПаОаМаОбб, аМаИббаЕб ааОаВаАаЛббаКаИ?
01:36:43	а, ааОбаПаОаДаИ. аЇбаО аВб аНаАбаВаОбаИаЛаИ?
01:36:45	- ааИбаЕаГаО. аЃбаПаОаКаОаЙбб.
01:36:48	аЂб аБбаДаЕбб аМаЕаНб
01:36:54	аЁаКаОаЛбаКаО аПбаОбаЛаО б аВаАбаЕаЙ
01:36:56	а, баЕаЛаАб аВаЕбаНаОббб.
01:37:00	абаПаОаВаЕаДбаЙбаЕ аМаЕаНб, аОбаЕб,
01:37:04	ааАаКаОаВб аВаАбаИ аГбаЕбаИ, ббаН аМаОаЙ?
01:37:07	аб, аВ 1968-аМ б аПаОбаЕаЛаОаВаАаЛ
01:37:12	...аНаА аЗаАаВаОаДбаКаОаЙ
01:37:15	ааОбаОбаИ аБбаЛаА аВ баОбаЕаДаНаЕаЙ
01:37:18	абаО аПбаОббаО аПбаОаИаЗаОбаЛаО.
01:37:21	ааА, аПбаОаДаОаЛаЖаАаЙбаЕ.
01:37:23	аЏ аЗаАбаАаБаОбаАаЛ 900 аДаОаЛаЛаАбаОаВ
01:37:28	аЏ аНаЕ аЗаАаПаЛаАбаИаЛ аНаАаЛаОаГаИ.
01:37:32	ааА, баОбаОбаО.
01:37:34	а, аИ аПаОбаЛаЕаДаНаЕаЕ...
01:37:38	...б аНаИаКаОаГаДаА аНаЕ аБбаЛ аБаЛаИаЗаОаК
01:37:42	аЏ аИб аНаЕ аЗаНаАб. ааЕ аЗаНаАаЛ, аКаАаК ббаО баДаЕаЛаАбб.
01:37:48	абаО аВбаЕ?
01:37:49	абаО аВбаЕ? абаО аМббаИаЛаО аМаЕаНб
01:37:56	ааОаВбаОбаИбаЕ 10 баАаЗ ''а аАаДбаЙбб, ааАбаИб''
01:37:59	ааОбаПаОаДб аЛбаБаИб аИ аПбаОбаАаЕб аВаАб,
01:38:04	ааО аИаМб аббаА, аЁбаНаА аИ аЁаВббаОаГаО аббаА.
01:38:10	аЁаПаАбаИаБаО, аБаАбббаКаА.
01:38:15	аб баОаБаИбаАаЕбаЕбб аОбаОаМббаИбб
01:38:19	аЏ аИаДб баЕаГаОаДаНб аВ баОб аДаОаМ,
01:38:21	ааА аНаЕбаЖаЕаЛаИ?
01:38:23	ааА. а аБбаДб баОаДаИбб аКаАаЖаДбаЙ аДаЕаНб, аПаОаКаА
01:38:27	- ааНаОаГаО аДаЕаЛ баЕаГаОаДаНб. ааНаЕ аПаОбаА.
01:38:32	а, б аОаБбаЕаЛ аПаОаКаОаЙ.
01:38:37	ааОбаПаОаДаИ ааОаЖаЕ.
01:38:54	аЂаАаК аКаОбаОбаОаЕ аМаОаЕ?
01:38:57	аЂб аКаОаГаДаА-аНаИаБбаДб бббаЕаЛбаЛ аИаЗ аОббаЖаИб?
01:39:00	ааЕб.
01:39:04	аб, баАаК аПаОбаЕаМб аБб баЕаБаЕ
01:39:07	а б баЕаБаЕ баОбб аКаОаЕ-ббаО аПаОаКаАаЗаАбб. ааОбаЛаИ.
01:39:09	аЇбаО?
01:39:15	а 1952-аМ аНаАб аПаОбаЛаАаЛаИ баНббб баИаДаЕаВбаЕаГаО
01:39:20	ааН аНаАб аПбаОббаО аИаЗбаЕбаЕбаИаЛ.
01:39:22	а баОб аДаЕаНб аВаЕбаНбаЛбб б аОаДаИаН.
01:39:25	ааА ббаО аМаЕаНб аНаАаГбаАаДаИаЛаИ
01:39:30	ааОб. ааОаЗбаМаИ аЕаЕ баЕаБаЕ.
01:39:34	ааОбаЕаМб?
01:39:36	ааОбаЕаМб? ааОбаОаМб ббаО аВ бб аНаОбб аМб аВбаЕ
01:39:40	аЂаАаК аМаОаЖаЕб аБббб аИ баЕаГаОаДаНб.
01:39:43	абаЕаГаДаА аЕббб баАаНб,
01:39:45	аЇаЕббаА б аДаВаА. аб ббаДаА аВаОбаВаЕаМбб
01:39:48	абаО аГаЛбаПаО. ааМаЕаНаНаО баАаКаОаЙ
01:39:52	ааАаВаАаЙ, аЗаАаКббаВаАаЙ ббаО.
01:39:54	- аЁаКаОаЛбаКаО?
01:39:58	аЁаКаОаЛбаКаО баЕаЛаОаВаЕаК аВб баБаИаЛаИ аВ ааОбаЕаЕ?
01:40:01	- аЂбаИаНаАаДбаАбб. ааОаЖаЕб, аБаОаЛббаЕ.
01:40:07	абббаЕ баЕаБаЕ аИ аНаЕ аЗаНаАбб.
01:40:10	а баЕаПаЕбб аЗаАаКбаОаЙ.
01:40:27	аЃаОаЛб. аЃаОаЛб. аЇбаО аВб аДаЕаЛаАаЕбаЕ?
01:40:32	- аЇбаО аВб аДаЕаЛаАаЕбаЕ?
01:40:36	абаПбббаИбаЕ аМаЕаНб аОбббаДаА баЕаЙбаАб аЖаЕ.
01:40:38	- абаПбббаИбаЕ аМаЕаНб, аИаЛаИ б аВаАб баБбб.
01:40:43	аЅаОбаЕбб аЗаНаАбб, аКаАаКаОаВаО ббаО,
01:40:45	аб, ббаО аПбаОббаО баЖаАбаНаО, аВаОб аКаАаКаОаВаО.
01:40:47	аЅбаЖаЕ баОаЛбаКаО аПаОаЛббаИбб аМаЕаДаАаЛб...
01:40:49	...аЗаА баБаИаЙббаВаО аМаАаЛббаИбаКаИ, аКаОбаОббаЙ
01:40:53	ааА, аНаАаПбаГаАаНаНбаЙ баЗаКаОаГаЛаАаЗбаЙ,
01:40:56	аЏ аВббббаЕаЛаИаЛ аЕаМб аВ аЛаИбаО аИаЗ баОаГаО ббаЖбб,
01:41:00	аЃ аМаЕаНб аНаИ аДаНб аНаЕ аПбаОбаОаДаИб
01:41:02	а б аНаЕ баОбб, ббаОаБб бб
01:41:05	аЃ аМаЕаНб ббаКаИ аВ аКбаОаВаИ. аЏ аЗаАаПаАбаКаАаН.
01:41:08	ааОббаОаМб баЕаГаОаДаНб б аПаОаЙаДб ббаДаА аОаДаИаН.
01:41:11	аЃаОаЛб. ааОаЗбаМаИбаЕ аМаЕаНб б баОаБаОаЙ
01:41:15	аЂб баОаВаЕббаИаЛ аБаОаЛббаОаЙ аПбаОаГбаЕбб.
01:41:20	...аНаО б баЕаБб аВбб аЖаИаЗаНб аВаПаЕбаЕаДаИ.
01:41:24	абаО баО, ббаО б аДаЕаЛаАб.
01:41:28	ааЕб. ааОаДаОаЖаДаИбаЕ! аЃаОаЛб! аЃаОаЛб!
01:41:32	аЃаОаЛб! аЃаОаЛб! аЃаОаЛб!
01:41:50	аЁаЛббаАаЙ, аПбаИбаМаОббаИ аЗаА аМаОаЕаЙ баОаБаАаКаОаЙ.
01:41:55	ааА, б баЕаБб баОаЖаЕ аЛбаБаЛб.
01:42:03	ааА, аОаНаА баОаЖаЕ ббаАбаАб.
01:42:06	ааОаКаА, аМаИаЛаАб. аЃбаПаОаКаОаЙбб.
01:42:28	- ааЛаЛаО?
01:42:30	ааЛббаИ аК аМаОаЕаМб аДаОаМб аНаА аВаЕбаАаНаДаЕ
01:42:34	ааОаЙаДаИ аВ аДаОаМ. аЂаВаОаЙ аБбаАб аВ аПаОаДаВаАаЛаЕ.
01:42:54	абаОббаИбаЕ, аОбаЕб, аНаАаМ аНаАаДаО аИаДбаИ.
01:42:57	аЏ аВаАаМ аГаОаВаОбб, аЕбаЛаИ аНаАб аЗаДаЕбб аНаЕ аБбаДаЕб,
01:43:00	аб ббб баЖаЕ аНаЕбаКаОаЛбаКаО баАбаОаВ.
01:43:02	аб аНаЕ аМаОаЖаЕаМ аПаОаЗаВаОаЛаИбб баЕаБаЕ
01:43:05	аЏ баМаОаЛбб аВаАб аОббаАбббб.
01:43:07	аЏ аПаОаЛббаИаЛ аПбаИаКаАаЗ аОб баЕбаЖаАаНбаА.
01:43:10	- аЏ аОббаАббб.
01:43:15	аЃ аНаАб аЕббб аПбаИаКаАаЗ.
01:43:19	ааОаБаЕбаЕаГаИбаЕ аГаОаЛаОаВб.
01:43:30	аЁб. аЁбаДаА. аЁбаДаА.
01:43:33	- ааДаИ, аОбаВаОбаИ ббаО.
01:43:35	ааН ббаЕаЛ аБаЕаЗ аМаЕаНб.
01:43:40	аЂаАаО!
01:44:06	аЇбаО аЗаА ббаЕаНб, аДббаГ?
01:44:12	аббб ббб аБаОаЛаОбаНбаЕ аКбббб?
01:44:15	- ааЕ аДбаМаАаЛ, ббаО бб ббаДаА аПбаИбаАбаИбббб.
01:44:19	ааНаЕ аНаЕбаЕаГаО баКаАаЗаАбб баЕаБаЕ, аЛаИаЛаИаПбб
01:44:26	ааА, аДаА. ааДаИ аДаАаВаАаЙ,
01:44:31	ааЕаДб аЛаИаБаО аОаН, аЛаИаБаО бб, аЛаИаБаО аКбаО аЕбаЕ...
01:44:33	...аИаЗаНаАбаИаЛаОаВаАаЛ баЛаЕаНаА баВаОаЕаЙ аЖаЕ баЕаМбаИ.
01:44:35	ааОаГаА баАаДаИ, аВаАбаЕаЙ аЖаЕ аКбаОаВаИ.
01:44:39	а баЕаПаЕбб аДаОббаАаВаАаЙбаЕ аПаИббаОаЛаЕбб,
01:44:43	- ааПаЕбаЕаД.
01:44:45	- абаОб бббб ббаЕаНаОаВ аНаЕ баМаОаГ аПбаИаЙбаИ?
01:44:49	аЃ аЂаАаО аДаЛб баЕаБб аНаЕ аНаАаЙаДаЕббб аНаИ баЕаКбаНаДб.
01:44:53	абаО аГаОаВаОбаИб? аЂб?
01:44:57	аЇбаО бб, аНаА ббаЕаН, баДаЕаЛаАаЕбб, ббаАбаИаК?
01:45:02	- аЇбаО баДаЕаЛаАаЕбб, ббаАббаЙ аПаАаНаК?
01:45:06	- ааАаКаИаЕ аМб аНаЕбаВаНбаЕ, аДаА?
01:45:09	аЁаАаМ аЗаАбаКаНаИбб аНаА ббаЕаН.
01:45:22	- ааГаОаНаЕаК аНаАаЙаДаЕббб?
01:45:29	ааЕб.
01:45:32	а б аМаЕаНб аОаГаОаНаЕаК аНаАаЙаДаЕббб.
01:45:39	а аАаДбаЙбб, ааАбаИб, аБаЛаАаГаОаДаАбаИ аПаОаЛаНаАб.
01:46:47	- ааА, баЕбаЖаАаНб.
01:46:50	- аЂаЕаБаЕ аНаАаДаО аОбаОаЙбаИ.
01:46:52	аЏ баКаАаЗаАаЛ, аОбаОаЙаДаИ.
01:46:55	ааЙ, бб аЕаГаО баЛббаАаЛ? абаОаЙаДаИ.
01:46:58	- аЇбаО баЛббаИаЛаОбб?
01:47:01	ааН - аМаОаЙ аДббаГ.
01:47:03	абаОбб, ббаО аВаАаЖаНаО.
01:47:05	ааН баОбаЕаЛ аДаОббаАбб аЗаАаЖаИаГаАаЛаКб,
01:47:08	аЃ аНаЕаГаО аДаАаЖаЕ аНаЕ аБбаЛаО б баОаБаОаЙ аОббаЖаИб.
01:47:13	ааА ббаОб баАаЗ б аНаАб аЕббб баВаИаДаЕбаЕаЛаИ.
01:47:15	абаИб аПаАбаНаЕаЙ аНаАаДаОаЛаГаО
01:47:17	- ааОаЛаИбаЕаЙбаКаИаЙ аЇаАаНаГ! аЃаВаЕаДаИбаЕ аЛбаДаЕаЙ.
01:47:41	аЃаВаЕаДаИбаЕ аИб аОбббаДаА, аНаА ббаЕаН.
01:49:22	аЃаОаЛб ааОаВаАаЛббаКаИ баКаАаЗаАаЛ аМаНаЕ аОаДаНаАаЖаДб...
01:49:25	...ббаО б аНаИбаЕаГаО аНаЕ аЗаНаАаЛ
01:49:27	...аВаЕаДб б аБбаЛ баЕбаЕбббб аОаБбаАаЗаОаВаАаНаНбаМ
01:49:32	...аКаОбаОббаЙ аДаЕбаЖаАаЛ аЗаА бббаКб ббаЕаВаЕбаНбб
01:49:38	аЃ аЃаОаЛбаА, баВаНаО, аНаЕ аБбаЛаО аПбаОаБаЛаЕаМ б баЕаМ,
01:49:41	...аНаО аОаН аБбаЛ аПбаАаВ.
01:49:44	аЏ аНаИбаЕаГаО аНаЕ аЗаНаАаЛ аО аЖаИаЗаНаИ аИ баМаЕббаИ,
01:49:50	а, ааОаЖаЕ, баКаОаЛбаКаОаМб аЖаЕ б аНаАббаИаЛбб.
01:49:58	''а б баОбб аЗаАаВаЕбаАбб аМаОаЙ аДаОаМ баЕбаКаВаИ...
01:50:01	...аВаЕаДб ааОбаОбаИ ббаО аБб аПаОаНбаАаВаИаЛаОбб''.
01:50:06	аЇбаО аПбаИаВаОаДаИб аНаАб аК аНаАбаЕаМб
01:50:09	...аПбаИаНаОбб аИаЗаВаИаНаЕаНаИб аЗаА баЗбаК
01:50:12	аЏ аПбаОббаО аПбаОббб аЕаГаО баАаК,
01:50:16	''а б баОбаЕаЛ аБб аЗаАаВаЕбаАбб
01:50:26	...аМаОаЕаМб аДббаГб...
01:50:29	...аЂаАаО ааАаНаГ ааОбб...
01:50:33	...аПбаИ ббаЛаОаВаИаИ, ббаО бб
01:50:35	...аКаАаК аКаАаКаОаЙ-баО аМаЕаКб...
01:50:37	...аНаЕ баАаЗаМаАаЛбаЕбб аЕаГаО
01:50:40	...аКаАаК аДаЕбаЕаВаЕаНбаИаНаА
01:50:42	...аНаЕ аПаОббаАаВаИбб баЗаАаДаИ, аКаАаК аКаАаКаОаЙ-баО
01:50:45	...баАаКаОаЙ, ббаО ббаОаИб аНаА аМаАбаИаНаАб
01:50:48	аЁббаАбаНаО, аКаАаК баЕбб.
01:50:49	абаЛаИ баМаОаЖаЕбб баДаЕбаЖаАбббб

Gran Torino