Find Movie

Gran Torino en
00:01:09	God, I am sorry for Dorothy, Walt.
00:01:14	Thanks for coming, Al.
00:01:45	Spectacles, testicles, wallet and watch.
00:01:55	Look at the Old Man glaring at Ashley.
00:01:59	He can?t even tone it
00:02:02	What do you expect? Dad?s still
00:02:05	He expects his granddaughter to dress a
00:02:08	Yeah, well your kid?s wearing
00:02:11	I?m sure Dad appreciates that.
00:02:12	The point I am trying to make is that there?
00:02:14	s nothing anyone can do that
00:02:17	It?s inevitable.
00:02:21	That?s why we stopped doing Thanksgivings.
00:02:23	the deal with the boat motor, the
00:02:27	It?s always something.
00:02:29	What are we going to do with him?
00:02:30	Don?t you think he?ll get in trouble over
00:02:33	there all by himself in
00:02:37	Why don?t you have him move in with you?
00:03:02	Death is often a bittersweet
00:03:07	Bitter in the pain.
00:03:10	Sweet in the salvation.
00:03:13	Bitter in the pain it causes the deceased.
00:03:17	... and their families
00:03:20	Sweet to those who know the salvation that
00:03:26	And some may ask,
00:03:30	Is it the end?
00:03:32	Or is it the beginning?
00:03:35	And what is life?
00:03:37	What is this thing we call life?
00:03:40	All these questions can frustrate you at
00:03:45	And that's why you have to turn to the Lord.
00:03:48	Because the Lord is the sweetness.
00:04:07	Is that dad?
00:04:10	There is a platoon, E-Company,
00:04:14	Korea?
00:04:21	Well, people showed up after
00:04:23	Yeah, well, I suppose they heard
00:04:26	I?ll go down the basement and get some
00:04:28	Oh, I can do that, Dad..
00:04:30	not next week.
00:04:37	Cool, I found a medal.
00:05:01	How much longer do we have to stay?
00:05:04	This ghetto is a dead zone for my cell
00:05:08	Ashley, honey. Why don?t you help
00:05:10	Me?
00:05:15	Grandpa Walt, would you like some help with
00:05:20	No, you probably just painted your nails.
00:05:27	Your dad is driving me crazy.
00:05:33	Why didn't you guys make him a hint we're
00:05:42	Come on, let's go.
00:06:09	Jesus Christ, how many swamp rats
00:06:31	Grandpa, when?d you get the
00:06:36	1972.
00:06:42	I never knew you had a cool old car.
00:06:44	Yeah, it's been here since
00:06:49	So, what are you going do with it when you
00:06:54	die?
00:07:03	Then what about that super cool
00:07:07	Cause I was thinking I?m going
00:07:08	and I think it would look really
00:07:12	And I don't have any furniture at all.
00:07:20	God.
00:07:26	Who are you? - Hi, I am Tao. - What do you
00:07:28	I live next door.
00:07:30	I am ...
00:07:31	Do you have jumper cables? My
00:07:34	- No we don't any jumper cables .
00:07:35	And have some respect, zipper head, we?re
00:07:41	How you holding up, Walt?
00:07:43	Mr. Kowalski.
00:07:45	Huh?
00:07:49	Right, Mr. Kowalski.
00:07:52	Your wife and I became quite close these
00:07:55	She asked that I
00:07:58	I told her I watch out for my
00:07:59	But she made me promise I?d keep an extra
00:08:03	I appreciate your kindness you've shown to
00:08:06	Now that you?ve spoken your piece,
00:08:07	why don?t go and attend
00:08:10	Ok?
00:08:12	Dorothy mentioned specifically that it was
00:08:16	She said she couldn?t remember the last time
00:08:19	Is that so?
00:08:22	Well, I confess that I never really cared
00:08:26	The only reason I went was because of her.
00:08:28	And I confess that I have no
00:08:31	to a boy that is
00:09:07	Wish I could help dad, but gotta get kids
00:09:11	Kids getting restless.
00:09:14	I?ll call in a few, see how you?re doing.
00:09:21	Kill you to buy American.
00:09:24	Huh ...
00:09:26	Did you see the way he looked at the truck?
00:09:28	Jesus. It?s always Rice-Burner this or
00:09:31	Even at Mom?s funeral, he can?t let it go.
00:09:33	At least he didn?t say anything this time.
00:09:36	Well, what do you expect, Mitch? The man
00:09:39	I suppose that?s my goddamned fault?
00:09:41	Just give it a rest. Drive. Ok?
00:09:43	Kids, do you want the radio on? Yes.
00:10:02	Damn, barbarians
00:11:44	Oh, Jesus ...
00:11:46	Polarski would roll over in his grave if he
00:11:51	What the hell the chinks had to move in
00:12:22	Have you gone completely deaf or something??
00:12:27	Hi there, Walt.
00:12:30	I kind of not a friend of yours.
00:12:34	Sorry , Mr.Kowalski.
00:12:36	What are you peddling today, padre?
00:12:40	Thought I?d drop by and
00:12:41	I haven?t seen you in church in a while
00:12:43	Okay. Well now when you
00:12:45	now why don?t you just
00:12:46	I?d really like to talk, Mr. Kowalski.
00:12:51	Why?
00:12:52	Do you have a problem with me, Mr. Kowalski?
00:12:54	No, I do.
00:12:56	Well I think you?re an overeducated,
00:13:00	who likes to hold the hands of old ladies
00:13:03	and promises them eternity.
00:13:22	Is you a boy or is you a girl, I can?t
00:13:27	Hey, Chicito. If you was in pink, I would
00:13:31	What you reading, jackass
00:13:34	That?s right, you keep walking.
00:13:38	Look at me when I am talking to you.
00:13:42	Fucking pigs
00:13:46	Look at that, man.
00:13:54	That's my little cousin, over there.
00:13:58	Fuck yes, that's my little cousin.
00:14:01	No he is flying solo, man.
00:14:03	Let's go down and see what the fucking
00:14:13	I love your jungles too.
00:14:16	Hey, they fucking with you?
00:14:19	They fucking with you?
00:14:23	We can do this right now.
00:14:26	You go fucking back here, don't you?
00:14:27	Yeah!
00:14:30	You are fucking rise niggers!
00:14:38	Ok go!
00:14:47	Tao, come on man, get in the car.
00:14:52	Dog, get in the car.
00:14:58	We just bailed your ass out, dawg.
00:15:00	Come on, dawg, get the fuck in here.
00:15:03	Get in the car, man, come on.
00:15:05	Chill with us, man.
00:15:08	We just bailed your ass out!
00:15:11	Come on.
00:15:16	Come on, Tao, man.
00:15:19	Come on Spider.
00:15:21	Get it man, let's go.
00:15:23	Tomorrow, I have to see your ass.
00:15:26	- Don't be like a little girl!
00:15:28	Come let's go, man. We've got a gun, man.
00:15:31	Let's get the fuck out of here. Let's get
00:15:35	Pussy!
00:15:47	Hey, Tao.
00:15:53	Hey what's up?
00:15:57	What's up, Tao?
00:16:00	What are you doing little man?
00:16:03	Why are you doing woman's work?
00:16:05	What do you want?
00:16:07	What? We can't just come and talk to my
00:16:12	He doesn't want to talk to you.
00:16:15	I am here right.
00:16:17	What's up?
00:16:19	Is that what he just
00:16:22	Spider?
00:16:26	What are you doing here?
00:16:28	Hey, so how old are you anyways?
00:16:30	Mentally, I am way too old for you.
00:16:33	You are just stupid.
00:16:36	Sue!
00:16:39	How your little brother, do this gardening.
00:16:42	Fine, stupid.
00:16:45	Hey, you will roll with us man, come on?
00:16:49	Come on ride with us.
00:16:52	You need somebody to protect you, man.
00:16:55	Look, dawg. I've been there, I've done it
00:16:58	Back in a day everybody wanted to beat me,
00:17:00	But now look, nobody wants to fuck with me.
00:17:02	Come on man, let's go.
00:17:05	Come on.
00:17:07	We are a family.
00:17:09	Look, I am brother to Spider, as he is
00:17:13	Come on.
00:17:16	That's a woman's work man.
00:17:24	So what do I have to do?
00:17:26	Spider told that old boy next door had a
00:17:32	Told you we got him.
00:17:34	Come on.
00:17:37	Nice.
00:17:49	Yo, that's a nice car.
00:17:52	1972 Gran Torino, Fastback.
00:17:56	Cobra jet engine.
00:18:00	Yo man, it's in mint condition man.
00:18:06	I've got one.
00:18:08	A Mexican, a Jew and a colored guy go into
00:18:11	The bartender looks up and says:
00:18:17	So, here?s where my flock
00:18:20	Hey Father J.
00:18:23	Hey father.
00:18:27	What brings you in here, father.
00:18:31	No, I just came down to talk
00:18:36	Damn, padre.
00:18:40	I promised your wife.
00:18:43	All right, let's get booze.
00:18:49	I'll have Pabst and a shot of Jack.
00:18:53	I'll have a Diet Coke.
00:18:57	I'll have a gin and tonic.
00:19:03	So, what you want?
00:19:06	I promised your wife I?d get you
00:19:09	Now, why would you do that?
00:19:13	She made me.
00:19:15	Well you're kinda found of promising
00:19:19	Let?s talk about something else.
00:19:21	Life and death.
00:19:24	Life and death. What the hell do you know
00:19:29	I?d like to think I know a lot.
00:19:30	I?m a priest..
00:19:33	Yeah, you get up and preach about life and
00:19:35	But all what you know is what you learned
00:19:38	Right out of the rookie Preacher's Handbook
00:19:42	I don't know about that. I think...
00:19:44	That is bittersweet.
00:19:46	Sort of bitter in its pain. But
00:19:50	That's what you know of life and death,
00:19:54	What do you know, Mr. Kowalski?
00:19:56	I know a lot. I lived there almost three
00:20:04	We shot men.
00:20:05	We stabbed them with bayonets, hacked
00:20:12	Stuff I'll remember till the day I die.
00:20:15	Horrible things,
00:20:21	And what about life?
00:20:27	Well, I ...
00:20:29	I survived the war.
00:20:34	got married... and had a family.
00:20:38	Sounds like you know more about
00:20:48	Maybe so, father.
00:20:50	Maybe so.
00:21:02	Son of a bitch.
00:21:58	Hey, man, get in a car!
00:22:01	Come on Tao.
00:22:03	Fuck man, get in!
00:22:26	Hello?
00:22:27	Morning, Dad, it?s your number one
00:22:30	Morning? It's after one in the afternoon.
00:22:34	Oh, right.
00:22:38	So what do you want?
00:22:42	Me? Nothing. I mean, what would I want?
00:22:45	Well, I don?t know. Your wife has already
00:22:51	No, dad. I was just calling to see how are
00:22:54	Well, anything new with the old
00:22:57	No.
00:23:02	Yah.
00:23:05	Oh, hey, dead.
00:23:08	You wouldn't happen to still know that guy
00:23:18	Dad?
00:23:51	Ain't she sweet?
00:24:09	Come on.
00:24:26	Hey, what's up?
00:24:28	What are you doing here, man?
00:24:31	Minding our own business.
00:24:35	What are you guys doing here?
00:24:39	What?
00:24:40	Can I just come here to hang with my little
00:24:47	We have good new for you.
00:24:52	Only for guy talk.
00:24:55	Why not? - Come on, man, we are going to
00:24:58	Don't go, Tao.
00:25:01	Come on, let's go
00:25:35	What the hell is this?
00:25:39	Get up.
00:25:45	Listen old man, you don't want to fuck with
00:25:48	Did you hear me?
00:25:50	Are you fucking crazy?
00:25:52	Yeah, I'll blow the hole in your face
00:25:56	And I'll sleep like a baby
00:25:59	We used to stack fucks like you five
00:26:03	used you for sandbags.
00:26:09	Ok.
00:26:12	You better watch your back...
00:26:28	Thank you.
00:26:31	Get off my lawn.
00:27:07	What the hell is this?
00:27:20	No, no, no, no more.
00:27:28	Stay right there.
00:27:31	Why can't you people just leave me alone?
00:27:33	We brought you some shallots to plant in
00:27:35	I don't want them. They?re perennials, they
00:27:37	Look, why are bringing me all this garbage
00:27:40	Because
00:27:43	Because you saved, Tao.
00:27:45	I didn't save anybody. I just. I kept a
00:27:49	You are a hero to the neighborhood.
00:27:52	Too bad, they think you are and that?s why
00:27:55	Please take them.
00:27:56	I just want to be left alone, thank you.
00:28:03	This is my mom, Vu, I?m Sue and
00:28:06	We live next door.
00:28:09	Tao wants to say something.
00:28:14	I am sorry.
00:28:18	For trying to steal your car.
00:28:22	Let me tell you something boy.
00:28:24	You step on this property again, you are
00:28:51	Good afternoon, Walt.
00:28:54	I told you I?m not going to confession..
00:28:58	What?
00:29:00	I do work with some of the Hmong gangs and I
00:29:02	heard there was some trouble
00:29:04	Why didn't call the police?
00:29:08	Well ...
00:29:11	You know why, I've prayed that they would
00:29:16	.. nobody answered.
00:29:19	Someone could have been killed.
00:29:23	When things go wrong, you gotta act quickly.
00:29:26	When we were in Korea and a thousand
00:29:31	... we didn't call the police. We reacted.
00:29:37	I?ve been thinking about our
00:29:40	About what you said.
00:29:42	About how you carry around all the horrible
00:29:46	Horrible things that won?t leave you.
00:29:49	It seems that it would do you good to
00:29:54	Things done during war are terrible.
00:29:57	being ordered to kill ...
00:29:59	killing to save yourself,
00:30:02	You?re right, those are things I
00:30:07	But I do know about forgiveness.
00:30:09	And I?ve seen a lot of men who
00:30:13	admitted their guilt and left
00:30:17	Stronger men than you!
00:30:20	Men at war who were ordered
00:30:23	and are now at peace.
00:30:26	Well I got to hand it to you, padre, You
00:30:31	Thank you!
00:30:35	About stronger men than me,
00:30:39	Well, Hallefuckinlujah.
00:30:42	- But you are wrong about something else.
00:30:48	The thing that haunts a man the most is what
00:30:58	There, finally, you look like a human being
00:31:02	You shouldn?t wait so long
00:31:06	Well I am surprised you are still around.
00:31:08	I was always hoping that
00:31:10	somebody in here they knew what
00:31:12	Instead you just keep hanging around, like
00:31:16	- That?ll be ten dollars, Walt.
00:31:20	What are you half-Jew or something?
00:31:24	It?s been ten bucks for the last
00:31:27	Pollack son of a bitch.
00:31:28	Keep the change.
00:31:33	Not if I see you first, dipshit.
00:31:44	That's cool, you know.
00:31:53	Look at this.
00:31:58	You tight ass over here.
00:32:02	You can't say hi?
00:32:07	What are you supposed to be man?
00:32:12	The fuck are you doing in my neighborhood,
00:32:14	None, Just going to the corner spot, you
00:32:20	He called, you bro!
00:32:23	Sound good.
00:32:25	Call me bro again, and I'll bite your
00:32:28	Yeah, motherfucker.
00:32:32	You here to bring this little present?
00:32:37	Oriental yummy? Don't worry, I'll take a
00:32:41	Fuck out of here, .
00:32:46	Oh shit, you have a bitch with you.
00:32:51	Keep your ass right here.
00:32:53	Oh great.
00:32:55	Another asshole who has a fetish for Asian
00:32:59	Oh, shit, what's your name girl?
00:33:01	My name?
00:33:03	Get your ass out of here, okay.
00:33:05	It?s 'take your crude,
00:33:06	overly obvious come-on to every woman
00:33:09	That?s my name.
00:33:13	Who do you think you are talking to?
00:33:15	Who does it look like?
00:33:20	Man she's tough.
00:33:22	That'd pretty much complete the picture.
00:33:24	You need to keep your bitch on a leash.
00:33:26	Put a choke chain on her and
00:33:28	Oh, of course, right to the stereotype
00:33:31	Call me a whore and a bitch in the same
00:33:35	I like her like that
00:33:43	You don't know when to quit do you, girl?
00:33:47	Stop! Let me go!
00:33:52	Take your ass over there.
00:33:58	What the fuck are you looking at old man?
00:34:01	What the hell are you spooks up to?
00:34:04	Spooks?
00:34:05	You'd better get your ass on honkey, while
00:34:09	That's you'd better do.
00:34:11	What the fuck he thinks he is?
00:34:23	Have you noticed how you come across
00:34:27	... you shouldn't fucking with?
00:34:33	That's me.
00:34:36	You are fucking crazy, get out of here, man.
00:34:38	Why don't you get your ass out of here
00:34:44	What's wrong with him man?
00:34:52	The motherfucker's crazy!
00:34:57	Get in a truck.
00:35:02	Crazy motherfucker.
00:35:07	Hey pops come on now.
00:35:13	You don't fucking listen, do you?
00:35:16	Now get in a truck.
00:35:19	Let her go, old man!
00:35:24	What is this 'bro' shit anyway?
00:35:27	You want to be superb page, or something
00:35:29	These guy don't want to be your bro and I
00:35:32	Now get your old faint paddy ass on down
00:35:41	Take care now.
00:35:46	You too.
00:35:51	Oh, yeah.
00:36:03	Why didn't you do nothing?
00:36:06	Man you fucking!
00:36:07	Shit man.
00:36:11	If he had cannon at your fucking face, you
00:36:14	What's the matter with you, for Christ sake?
00:36:18	Trying to get yourself killed?
00:36:20	I thought you Asian girls were supposed to
00:36:23	Hanging around in the neighborhood like that
00:36:25	is the fast way to get
00:36:27	I know, I know. Take it easy.
00:36:30	And what about that goofball guy you were
00:36:33	Is that a date or something?
00:36:35	Yeah, kind of. His name is Trey.
00:36:41	You should be hanging out with your
00:36:44	- You mean, Hmong?
00:36:45	Hmong, not Hummong
00:36:50	What the hell is Hmong, I mean Mong anyway?
00:36:56	Wow, you so enlighten you know that?
00:36:59	No, Hmong is not a place,
00:37:02	My people come from different parts
00:37:06	Well how you ended up in my neighborhood?
00:37:11	It's Vietnam thing.
00:37:13	We thought on your side
00:37:16	... the communists started killing all the
00:37:18	So we came over here.
00:37:20	Yeah, well I don't know how
00:37:24	Snow on the ground six months in the year.
00:37:27	What is it? Jungle people wanted to be
00:37:30	Hill people. We are hill people. Not jungle
00:37:36	Yeah, whatever ...
00:37:38	Blame the Lutherans. They brought
00:37:41	Everybody blames the Lutherans.
00:37:45	Well, you'd think the cold will keep all
00:37:51	Thanks for the ride.
00:37:53	You know something kid, you are all right.
00:37:56	But what about that dimwit brother of yours?
00:38:01	Tao is actually really smart. He just
00:38:07	Poor toad.
00:38:10	Hmong girls over here fit in better.
00:38:13	The girls go to college
00:38:30	That old hag hates my ass.
00:38:42	Your birthday today, Daisy.
00:38:46	This year you have to make a choice between
00:38:50	Second chances come your way.
00:38:52	Extraordinary events culminate in what
00:38:58	You lucky numbers are: 84, 23, 11, 78 and
00:39:07	What a load of shit.
00:39:11	Yea.
00:39:27	What the hell is it with kids nowadays?
00:39:32	All right.
00:39:34	Let me help you with those.
00:39:42	How about that?
00:39:45	How about that, Daisy?
00:39:58	It's too heavy for a bag.
00:40:10	Good, Karen, give it to him.
00:40:16	Well, what is it?
00:40:20	So you can reach stuff.
00:40:24	This is from me.
00:40:27	It's a phone.
00:40:30	Oh, I can see that.
00:40:32	I just thought...well, we thought
00:40:36	Thank you, Karen.
00:40:38	There?s nothing wrong with making
00:40:41	You know Karen?s right, Dad. You?ve worked
00:40:43	Maybe it's time you start thinking about
00:40:49	And some other thing, Dad. You really
00:40:54	We were thinking about the house.
00:40:56	You know, when Mom?s gone, it?s got to be a
00:41:00	Let alone clean.
00:41:05	Yeah, you know, there?s these great places
00:41:09	Where you don?t have to worry about mowing
00:41:12	You know, People who are like you, active
00:41:17	And would benefit from being around folks
00:41:21	Yeah Dad, look. You got to check it out. We
00:41:24	These places are nothing like that you
00:41:28	- No, they are beautiful.
00:41:29	They are really nice
00:41:32	These are top-notch like resorts.
00:41:35	It is like staying in a hotel, practically.
00:41:38	They really are.
00:41:39	They care of everything.
00:41:43	Oh, there are wonderful stores, where you
00:41:46	They are amazing, they really are.
00:41:47	You have a good time, play some golf maybe.
00:41:51	Meet other people.
00:41:55	Son of a bitch. Kicked us out on his
00:41:58	I know, you were right
00:42:01	Well, we tried. Now can we just drop it?
00:42:03	No one can say we didn?t try
00:42:05	What the hell with him,
00:42:08	We should?ve stayed home with Josh and
00:42:10	At least they were smart
00:42:12	The goddamn kids have more sense than we do.
00:42:16	We miss mom, don't we Daisy?
00:42:39	Hey, Walt.
00:42:44	We?re having a barbecue. You want
00:42:46	What do you think?
00:42:50	Just keep you hands off my dog.
00:42:56	Really?
00:42:59	Come on you can be my special guest.
00:43:04	Yeah ...
00:43:08	Son of a bitch.
00:43:13	I had a piece of cake.
00:43:18	Come on over and get something to eat.
00:43:24	Well ...
00:43:26	I might as well drink with strangers better
00:43:33	Really. Happy birthday Wally
00:43:45	You have no Pabts among the beer.
00:43:52	What am I doing wrong? Every time I look at
00:44:03	What is she saying?
00:44:05	Oh no, she is not.
00:44:09	She hates me.
00:44:12	Okay.
00:44:21	What?! What are all you fish heads looking
00:44:25	I think we should go to other room. Sorry.
00:44:33	All the people in this house are very
00:44:36	Number 1. Never touch a Hmong person on the
00:44:39	not even a child.. Hmong-people
00:44:43	So, don't do that.
00:44:47	And a lot of Hmong people consider looking
00:44:52	That's why they look away, when you look at
00:44:55	Yeah, some Hmong people tend to smile or
00:45:01	It's a cultural thing.
00:45:03	It expresses embarrassment or insecurity,
00:45:05	it's not that they?re laughing
00:45:08	You people are nuts
00:45:13	But the food..
00:45:15	It looks good, smells good too.
00:45:20	Okay, and I come back in few seconds.
00:45:33	Here you go.
00:45:36	looking at people, he's been staring at me
00:45:39	That's Kor Khue.
00:45:42	What's that some sort of witch doctor or
00:45:46	Boeki Boo.
00:46:05	Kor Khue's interested in you.
00:46:08	He would like to read you.
00:46:09	It would be rude not allow him this.
00:46:13	Yeah sure. It's fine by me.
00:46:35	He says people do not respect you. They
00:46:45	He says the way you live, your food has no
00:46:58	You made a mistake. And you past life
00:47:02	You are not satisfied with.
00:47:09	He says, you have no happiness in your life.
00:47:40	Are you all right?
00:47:43	Yeah, I am fine.
00:47:46	Fine, I am fine.
00:48:10	God, I?ve got more in common with these
00:48:12	gooks than I have with my
00:48:16	Jesus Christ ...
00:48:21	Happy Birthday.
00:48:24	Are you ok?
00:48:29	You were bleeding.
00:48:33	It's nothing.
00:48:34	Why don't we get down and get some of that
00:48:39	Okay.
00:48:47	You ladies are wonderful.
00:48:50	That stuff is really good.
00:49:00	Come on you glutton!
00:49:03	Let's go.
00:49:05	To mingle.
00:49:10	No. You told me not to leave you alone.
00:49:16	Thank you very much.
00:49:21	I'll be back.
00:49:35	Well, well, look he is over there.
00:49:40	My brother Tao.
00:50:16	It was wobby a bit.
00:50:49	What's this?
00:50:51	Little rice liquor
00:50:54	All right.
00:51:19	My friends and I were just
00:51:22	That's a good question. What am I doing
00:51:26	My name is Walt.
00:51:29	Wa Yum?
00:51:33	Wa Xam, Ok.
00:51:38	I fix things. Stuff like that.
00:51:41	I've just fixed that dryer over there.
00:51:45	I fixed my wife's friend sink.
00:51:48	I took old aunt Merry to doctor to get a
00:51:53	I've even the fixed the door, what had't
00:51:57	You're funny
00:51:59	I've been called a lot of things, but never
00:52:02	Well, I have to take off. Enjoy yourself.
00:52:11	Come on.
00:52:18	Relax, zipper headed.
00:52:23	I'd look down too if
00:52:26	You know, I knew you were a dipshit the
00:52:29	You?re worse with women than
00:52:36	It's Tao.
00:52:39	It's not toad, it's Tao.
00:52:42	You were blowing it with that girl who was
00:52:44	Not that I give two shits about a Toad
00:52:48	You don't what you are talking about.
00:52:49	You are wrong egg roll.
00:52:53	I may not be the most
00:52:55	But I got the best woman who was ever
00:52:59	I had to work at it. That was the best
00:53:02	But you ... you know
00:53:03	You let Click Clack, Ding Dong and Charlie
00:53:09	She likes you, you know. I don't know why.
00:53:13	Who?
00:53:15	Yum yum!
00:53:17	You know that girl in the purple sweater.
00:53:24	Do you mean, Wa Xam?
00:53:28	Nice girl, very charming girl.
00:53:31	But you let her just walk right out.
00:53:35	And you know why?
00:53:40	Well ...
00:53:42	I gotta go. Good day. Puss cake.
00:54:01	No, no more.
00:54:06	Okay, put them over there.
00:54:23	No. No. No more
00:54:28	No more, please ...
00:54:32	Is that chicken dumpling thing you brought
00:54:35	Alright.
00:54:42	Better than beef jerky all the time.
00:54:58	What's going on?
00:55:02	What's going on?
00:55:04	He is here to work for you.
00:55:07	He's not gonna work for me.
00:55:10	My mom said dishonored the family.
00:55:14	He starts tomorrow morning.
00:55:16	I don't even want him on my property
00:55:21	It is very important to my mom that you
00:55:24	And that would be an insult if you refuse.
00:55:26	Why is it being put back on me, all of this?
00:55:30	all of the sudden I am a bad guy in this
00:55:32	Look my family is very traditional
00:55:35	and would be very much upset if you don't
00:55:38	If you doesn't want to do it, then let's
00:55:40	Shut up!
00:55:45	Yeah, shut up.
00:55:48	All right, tomorrow, tomorrow.
00:55:54	Thank you.
00:55:57	Jesus, Joseph and Mary. These Hmong broads
00:56:06	Son of a bitch. I never thought he'd show.
00:56:17	All right, what are you good at?
00:56:20	Like what?
00:56:25	You gonna work for me, I gotta know what
00:56:28	I gotta know what you can do.
00:56:32	That's kind of half way what I expected you
00:56:36	See that tree right there?
00:56:42	You want me to count the birds?
00:56:46	All you slopes are supposed to be good at
00:56:49	Yeah, I can count.
00:56:59	One, two ...
00:57:05	So, what do you have for me to do? You
00:57:09	or maybe count the clouds that pass by?
00:57:12	Don't get flip with me, boy.
00:57:15	I am not the one who is trying to steal,
00:57:20	Go ahead.
00:57:21	I don?t care if you insult me and say
00:57:24	Cause you know what? I'll take it.
00:57:28	Cause you have no teeth, you have no balls,
00:57:33	Look, I am stuck here. Why don't you find
00:57:39	Unlike you, I am not useless. And I
00:57:44	These swamp rats, on the other hand, you
00:57:50	How long do I have you for?
00:57:55	Toad, how long?
00:57:58	Till next Friday.
00:58:04	All right. Go get the ladder out of the
00:58:11	When you got finished with that roof there.
00:58:14	You can take that gutter,
00:58:16	I am tired looking at it for the last three
00:58:27	Yeah, you said it, brother.
00:59:35	Hello.
00:59:36	Grandpa says he want to know if
00:59:38	you can have Tao clear out the big
00:59:45	Wasp nest?
00:59:50	I think we can handle that after the lunch.
01:00:29	Lord All Mighty, knock it off.
01:00:32	It's my last day. What else do have for me
01:00:38	Take a day-off. You did enough.
01:00:47	Toad!
01:00:52	Nothing.
01:01:20	Kowski?
01:01:24	Kowski?
01:01:27	Kowski?
01:01:35	Mr. Kowalski?
01:01:38	I looked over your paperwork and I think we
01:01:41	should immediately start
01:01:44	I feel that this would be the best way to go
01:01:46	about checking all the
01:01:49	Excuse me, what happened to Dr.Felmon, my
01:01:54	Dr. Felmon retired three years ago. I am
01:02:07	It's grandpa Walt.
01:02:09	You talk to him!
01:02:12	I'm doing bills here.
01:02:21	Hey, Dad.
01:02:22	Hey, Mitch.
01:02:26	Yeah, I know.
01:02:29	Oh, nothing, nothing much really.
01:02:32	How is everything going?
01:02:34	I am fine, fine.
01:02:37	How about Karen and the kids?
01:02:42	Fine, everybody is great. Doing fine.
01:02:46	Good. How about work?
01:02:50	Busy.
01:02:53	Yeah, I suppose...
01:02:55	In fact, um, speaking of busy.
01:02:58	I got a lot on my plate right now,
01:03:03	No, not it all.
01:03:08	Why don't you call me this weekend?
01:03:09	Sure.
01:03:11	Ok, It was nice talking to you. Thanks for
01:03:14	Thanks.
01:04:02	This kid doesn't have a chance.
01:04:19	What do you know about faucets?
01:04:22	I know a lot about them, boy.
01:04:25	Tender side.
01:04:27	Jesus. For the love of Pete.
01:04:31	It must be a hundred degrees here.
01:04:45	This place is wobbling apart.
01:04:51	Where did you get all the stuff?
01:04:54	What are you talking about?
01:04:59	Well, may come as surprise to a thief,
01:05:02	but I bought this stuff. Everything in here
01:05:06	Yeah, yeah. This is not what I meant.
01:05:10	Yeah, well. Every tool in here has a
01:05:16	They are all used when necessary.
01:05:21	it is a post hole digger.
01:05:24	Vice-grips.
01:05:26	Wire cutters, you know that's a trowel.
01:05:29	There is shears right there,
01:05:31	That's a tack hammer.
01:05:37	Alright, what's on your mind.
01:05:40	It's just.. I can't afford to buy all this
01:05:44	Well, I guess, even a bonehead like you,
01:05:48	that a man acquires it over the period of
01:05:51	Yeah, but...
01:05:56	These three items right here, you can have
01:06:00	WD-40, vice grips and some duck tape.
01:06:05	Any man who is worth his salt,
01:06:07	can do half of the house chores
01:06:11	Anything else you need you just borrow it,
01:06:13	Ok, cool.
01:06:25	Fuck me.
01:06:28	Nothing.
01:06:30	Nothing, huh? I just saw
01:06:33	That's not good. You should
01:06:40	Look..
01:06:42	Those guys over here, the other night ...
01:06:46	on my lawn, what a bout them? - Just a
01:06:51	I assume that.
01:06:54	They were going to take me away.
01:06:56	They were kind of pissed, that
01:07:00	Yeah, well you are, you are a pussy. You
01:07:06	What was your initiation supposed to be?
01:07:18	My Gran Torino?
01:07:49	Toad, you got a minute?
01:07:54	Here it is.
01:07:56	Here is the deal.
01:07:57	I take the top, cause that's the heaviest.
01:08:00	And you stand right back here, and you push.
01:08:05	like that.
01:08:06	No, no, I've got a top.
01:08:08	No, I'll take the top.
01:08:10	Look I am not crippled.
01:08:12	If you don't let me take the top.
01:08:16	Listen to me, zipper head.
01:08:18	I am here because you need help.
01:08:21	So it is either top of I am
01:08:26	All right, you take the top and I'll push.
01:08:32	Don't let it slip off you little girl hands
01:08:37	Don't give me any ideas.
01:08:49	That thing weighs a ton.
01:08:52	Runs like a clock.
01:08:56	So what are you going to do with it?
01:09:03	How much?
01:09:07	I am tired of having this sit around down
01:09:11	Why?
01:09:15	Our downstairs one kind of died.
01:09:20	25?
01:09:23	I know, it will save me money putting an ad
01:09:26	Come on, let haul it over your place.
01:09:34	Kind of ironic, huh?
01:09:37	Toad washing a car they tried to steal from
01:09:41	Yeah, he misses one spot.
01:09:45	It is nice of you to kind
01:09:47	He doesn't have any real
01:09:49	Well, I am not a role model.
01:09:53	I wish our father would have been more like
01:09:57	No, I am serious. He was really hard on us.
01:10:01	and really old school.
01:10:04	yeah, but you an American.
01:10:08	What's that supposed to me?
01:10:14	You like him, don't you?
01:10:16	He tried to steal my car.
01:10:19	And you spend time with him,
01:10:21	Saved him from a fucked cousin of ours...
01:10:26	And you're a good man
01:10:30	Give me another beer, dragon lady.
01:10:41	You know, Hmong consider gardening to be a
01:10:45	Yeah, that probably why I see in the garden
01:10:50	Besides we ain't in Hu-Mong.
01:10:56	You know you should quit.
01:10:58	That's bad for you.
01:11:04	Didn't you hear what I've just said?
01:11:06	I saw you coughed out blood.
01:11:13	What's that emblem supposed to mean anyway?
01:11:18	1'st cavalry. I've had it since 1951.
01:11:23	So what you wanna do with you life kid.
01:11:59	So you wanna be in sales? What about going
01:12:05	But school costs money.
01:12:10	You can't just sit there and spread mulch
01:12:16	Maybe you can just pay me.
01:12:20	What kind of job could I ever get? - Yeah
01:12:27	Look I am just kidding zip... I mean.
01:12:30	You can get a job. You can get a job
01:12:34	Like what?
01:12:35	How about construction?
01:12:38	Yeah.
01:12:39	Yeah.
01:12:41	No, get a job in the construction. I know
01:12:46	Of course I have to make a little
01:12:50	Man me up?
01:12:52	And I think you ought to date
01:12:57	Do you little good.
01:13:01	Get carbon off the vaults.
01:13:08	Now you just gonna learn,
01:13:11	You just listen the way Martin and I banter
01:13:15	You okay? You are ready?
01:13:17	Let's go in.
01:13:22	Perfect. A pollack and a chink.
01:13:26	How are you doing, Martin,
01:13:29	Walt, you cheap bastard, I should have
01:13:31	I was having such a pleasant day
01:13:34	Jew some poor blind guy out of his money.
01:13:36	Giving him a wrong change?
01:13:38	He is a pussy kid from next door.
01:13:45	You see kid?
01:13:49	They do?
01:13:51	Now go out and come back in and talk to him
01:13:55	Like a real man.
01:13:57	Come on. Get your ass out of here.
01:14:01	Come on back now. Sorry about this.
01:14:03	That's ok.
01:14:10	What's up you old Italian prick?
01:14:13	Get out of my shop before I blow your head
01:14:17	Jesus Christ.
01:14:20	Take it easy. What the hell are you doing?
01:14:25	That's what you said.
01:14:28	You don't just come in and insult a man in
01:14:32	What happens if you meet some stranger?
01:14:34	If you get the wrong one he's gonna
01:14:37	What should I've said then?
01:14:42	Yeah just come in and say: 'Sir, I'd like a
01:14:46	Yeah, be polite but don't kiss ass.
01:14:48	In fact you can talk about the construction
01:14:51	And bitch about your girl friend in your
01:14:54	Son of a bitch, I've just got breaks fixed
01:14:56	and those sons of the bitches really nailed
01:15:00	Yeah, don't swear at the guy. Just talk
01:15:04	You can bitch about your boss making you
01:15:09	Right, my old lady bitches for two goddamn
01:15:13	they don't take expired coupons at the
01:15:16	and the minute I turn on a fucking game she
01:15:20	See now go out, come back and talk to him.
01:15:23	And it ain't a rocket science for Christ
01:15:26	Yeah, but I don't have a job, a car, or a
01:15:31	Jesus, I should have blown his head off
01:15:34	Maybe so, I want you to turn around and go
01:15:39	and come back and don't talk about having
01:15:42	no car, no girlfriend, no future, no dick.
01:16:04	Excuse me sir, I need a hair cut if you
01:16:07	You old Italian son of a bitch prick barber.
01:16:12	Boy, does my ass hurt from all the guys at
01:16:21	Fuck me.
01:16:35	All set to go through with this, right?
01:16:38	Don't yeah, yeah me.
01:16:43	Yes, I'll do my best.
01:16:46	that means I am give them my word.
01:16:49	No I am good. Totally into this.
01:16:52	Don't lay down either.
01:16:53	Just look em straight in the eye. And a man
01:16:58	Here, put those in your back pocket.
01:17:02	Don't blow this.
01:17:05	Hey, Kennedy, you drunken Irish goon.
01:17:09	I am shitty. But who's gonna listen?
01:17:13	Help yourself there, Walt.
01:17:18	Ok this is the kid, I was telling you about.
01:17:20	Tao, this is Tim Kennedy,
01:17:25	What we got here, Walt?
01:17:29	Well he knows construction and he is a
01:17:33	He'll do anything you need him for.
01:17:35	You sure?
01:17:37	You speak English?
01:17:40	Were you born here?
01:17:43	I see that Walt drove you here.
01:17:46	Not at the moment. Taking a bus for now.
01:17:51	My head gasket cracked and the goddamned
01:17:53	pricks at the shop wants
01:17:56	Oh please. I just replaced the tranny in my
01:17:59	and the sons a bitches fucked me hard, just
01:18:03	Goddamned thieves. It ain?t right.
01:18:07	Come on in on Monday and we?ll find
01:18:13	Thanks, Mr. Kennedy.
01:18:14	That's Tim, and what's you name again?
01:18:18	T. .., okay.
01:18:22	Well I'll buy a fruit cake for Christmas.
01:18:25	Fuck a fruit cake.
01:18:26	How about you just hand over the keys to
01:18:31	What the hell does everybody want my car?
01:18:35	Yeah, you don't know a half of it.
01:18:39	Let the Mick stay here and play with
01:19:04	What are we doing?
01:19:05	What do you want to do?
01:19:18	Here.
01:19:22	and you'll need one of this here.
01:19:26	I can't afford any of this.
01:19:27	I'll cover it. You can pay me back with
01:19:30	Cool
01:19:34	This is what I am looking for here, tool
01:19:38	There you go.
01:19:39	Not to bitch. But won't I be needing some
01:19:42	Tools I've got but I am not going to lend
01:19:44	You can pick up tools as you go.
01:19:47	I really appreciate all this.
01:19:49	No, I really do
01:20:28	What's up homeboy, what are you doing?
01:20:30	What up man?
01:20:33	Checking up on my little cousin. - Yeah,
01:20:38	My little cousin ...
01:20:41	Where you come from man?
01:20:44	Home from work
01:20:47	So that's true, you got a job.
01:20:49	What?
01:20:54	He is scared, huh?
01:20:55	Who bought this shit for you? Your dad?
01:20:57	Your dad bought this shit for you?
01:20:59	What's the fuck is that shit?
01:21:04	Keep your hands off my stuff!
01:21:09	Give me that, that.
01:21:12	You wanna smoke man? Fuck it.
01:21:14	Let me go.
01:21:17	Give me that, man.
01:21:22	What's the phrase I am looking for?
01:21:24	Oh yeah, 'saving face'
01:21:35	Hey, there.
01:21:36	Hey.
01:21:39	Haven't seen you for a few days.
01:21:42	Been busy.
01:21:45	Busy, huh?
01:21:50	What the hell happened to you?
01:21:53	What do you mean don't worry about it.
01:21:56	I said don't worry about it.
01:21:59	When?
01:22:01	Grabbed me a couple of days ago right after
01:22:05	Cowards.
01:22:07	I did everything I can possibly do.
01:22:09	But they broke some of your tools.
01:22:12	I will replace them.
01:22:19	Where is your cousin lives?
01:22:24	No, Walt.
01:22:27	I don't want you to do anything.
01:22:32	You could need extra tools, you just let me
01:22:38	Well, I could use a roofing hammer.
01:23:19	This should be the last stop.
01:23:47	Here is the deal.
01:23:52	You tell your friends to stay away from Tao.
01:23:55	You want to fight with us than I could
01:23:58	That's it, got it?
01:24:00	I'll take that as yes. Cause if I have to
01:24:29	Get off of my way.
01:24:50	How do you want your dog?
01:24:54	Funny.
01:25:01	I've never seen you like this before.
01:25:03	Well I am feeling good.
01:25:06	And Tao.
01:25:10	You are having a good time, I see.
01:25:12	And it never ends.
01:25:13	What happened to your knuckles anyways?
01:25:17	I slipped in a shower. No big problem.
01:25:20	Look Yum-Yum if he doesn't ask you out I
01:25:25	Wa Xam, don't listen to him. He is a white
01:25:29	Yeah, I am. I am a white devil.
01:25:31	I've loved to Walt,
01:25:34	Really? No kidding!
01:25:42	Yeah, they are taking a bus.
01:25:45	No, you can't take a bus. You gonna get you
01:25:50	Like what? Take a limo?
01:25:53	How about that?
01:25:58	The Gran Torino?
01:26:01	You'd let me take the Gran Torino.
01:26:06	Really?
01:26:08	Yeah, really.
01:26:57	Is everybody all right?
01:27:03	Tao!
01:27:07	It's all right.
01:27:12	Where is Sue?
01:27:14	Where is Sue?
01:27:16	To her aunts? Are you sure?
01:27:19	Get on the phone and call her right now.
01:27:51	Sue ...
01:27:53	I knew, this was gonna happen.
01:27:57	What the hell am I doing here?
01:28:00	Maybe some of her friends called her and
01:28:04	Yeah.
01:28:08	At the war we just all of us lost a lot of
01:28:15	You can care to it.
01:30:20	Mr. Kowalski?
01:30:32	Are you Ok?
01:30:34	Yeah, I am Ok.
01:30:38	Police finally left, no one is talking.
01:30:42	One thing about Hmong, they keep their
01:30:45	Yeah, I've noticed that.
01:30:54	You know, Tao and Sue will never gonna find
01:31:00	as long as those gangs around.
01:31:03	Until they go away. You know forever.
01:31:09	What are you saying?
01:31:12	You know what I am saying.
01:31:16	I took Sue to the hospital.
01:31:18	She is scared.
01:31:20	They are all scared..
01:31:26	Tao especially. He?s sitting out there
01:31:32	You know what he expects, Mr. Kowalski.
01:31:36	What would you do?
01:31:39	What should Tao do?
01:31:44	Or at least what you think you should do.
01:31:49	If I was Tao I guess I'd wanted vengeance.
01:31:52	I'd wanted to stand shoulder to shoulder
01:31:57	And you?
01:32:03	I'd come over here and talk to you I guess.
01:32:07	I know you are close with these people, but
01:32:14	Wanna beer?
01:32:18	There some in the chest, right over there
01:32:46	Damn all this.
01:32:50	It just isn't fair.
01:32:57	So what you gonna do, Mr. Kowalski?
01:33:01	Call me Walt.
01:33:04	All right.
01:33:07	What you gonna do, Walt?
01:33:10	I don't know.
01:33:12	But I'll think of something.
01:33:15	Whatever it is, they won't have a chance.
01:33:31	What are you doing?
01:33:33	Thinking.
01:33:35	Thinking.
01:33:38	Now it's time to knock shit out of these
01:33:41	I know you don't want to hear this, but now
01:33:45	Calm? You want me to be calm?
01:33:47	We stay calm or else mistakes will get made.
01:33:50	We have to step back from this thing.
01:33:53	No, don't let me down Walt. Not you.
01:33:57	This is gonna end today.
01:34:00	Sit down.
01:34:01	I don't want to sit. I said sit down.
01:34:08	Now, listen to me.
01:34:10	We gotta plan this and plan it very
01:34:13	Can't make any mistakes.
01:34:15	You know I am the right man for this job.
01:34:18	I want to go home and stay calm, and come
01:34:24	And this to be done will be done.
01:34:28	And what? Kill that cousin of yours and the
01:34:32	Mr. Tough Guy is out for blood all of the
01:34:40	Now go home.
01:34:43	You stay calm come back here at 4.
01:34:49	Ok?
01:34:53	Okay.
01:35:26	I know, I know. Give me a break,
01:35:28	please, it?s the first time
01:35:33	Let a man enjoy himself,would you girl.
01:35:40	All finished. 10 dollars American.
01:35:43	I don?t suppose your guinea hands are
01:35:45	to do a straight shave?
01:35:47	You've never asked about straight shave
01:35:49	I know but I always wondered about it.
01:35:51	That's unless you are too busy.
01:35:56	Here is 20.
01:35:58	Keep the change. It is just in case you hit
01:36:11	Yes sir, It gonna take about one hour. We
01:36:17	Gonna fix at the shoulder.
01:36:19	I never had a suited suit before.
01:36:22	Yes, sir.
01:36:25	Look very good.
01:36:35	What can I do for you, Mr. Kowalski?
01:36:39	Lord Jesus, what have you done?
01:36:43	What are you up to?
01:36:50	How long has it been since your last
01:36:53	Forever.
01:36:57	Bless me father, for I have sinned.
01:37:05	In 1968, I kissed Betty Jablonski
01:37:11	Dorothy was in the other room with the
01:37:15	it just happened.
01:37:17	Yes, go on.
01:37:19	Well, I made 900 dollars profit selling a
01:37:24	I didn't pay the taxes it is the same as
01:37:28	Yes, fine.
01:37:31	Lastly...
01:37:34	I was never very close with my two sons.
01:37:39	I don't know them. I didn't know how.
01:37:44	That's it?
01:37:48	It's bothered me most of my life.
01:37:52	Say 10 "Hail Maries"
01:37:56	God loves and forgives you and absolves you
01:38:00	In the name of the Father, Son and the Holy
01:38:06	Thank you padre.
01:38:12	Are you going to retaliate for what
01:38:15	I?m going over to that house today, Mr.
01:38:18	Is that so?
01:38:20	And every other day until you see the folly
01:38:23	Busy day, gotta go.
01:38:29	Oh I am at peace.
01:38:34	Jesus Christ.
01:38:50	So which one is mine?
01:38:54	You ever fired a weapon before?
01:39:01	Why don't you put that one down.
01:39:03	I got something more to show you.
01:39:06	What?
01:39:11	In 1952 we were sent to take out a chink
01:39:17	They trod us up pretty good. I was the only
01:39:21	For that they gave me a silver star.
01:39:27	Here I want you to have it.
01:39:30	Why?
01:39:33	Because we all knew the danger that night.
01:39:37	That's the way it might be tonight.
01:39:39	There is always a chance you don't come
01:39:43	We?re will roll in there and tear ass.
01:39:45	Yeah, that's foolish. That's the exact
01:39:49	Come on and close this up.
01:39:51	How many?
01:39:55	How many men did you kill in Korea?
01:39:58	13, maybe more.
01:40:04	You don't want to know.
01:40:07	Now close it up.
01:40:24	Walt! Walt!
01:40:28	What are you doing?
01:40:30	Relax, you can't get out of there.
01:40:34	Let me out. You fuck let me out, I'll
01:40:37	Shut the fuck up!
01:40:39	You want to know what is like to kill a man?
01:40:41	Well, that's goddamn awful.
01:40:44	The only thing worse is get a medal of
01:40:47	that wanted just to give up that's all
01:40:50	Yeah, some scared little gook just like you.
01:40:52	I shot them right in a face with that rifle
01:40:57	So if the day goes by that I don't think
01:41:02	I got blood on my hands. I am soiled.
01:41:04	That's why I am going alone tonight.
01:41:08	Walt you take me with you right now,
01:41:12	Look, you've come a long way.
01:41:15	I am proud to say that you are my friend.
01:41:19	But me, I finished things. That's what I
01:41:25	No, wait. Walt! Walt!
01:41:47	I need you to watch my dog.
01:41:52	Yeah I love you too.
01:41:59	Yeah, she is old too.
01:42:05	Her name is Daisy.
01:42:25	Hello.
01:42:26	The keys to my house are under the ceramic
01:42:30	Let yourself in. Your brother is in the
01:42:50	Sorry father, we have to go.
01:42:53	I am telling if we are not here there will
01:42:57	We've been here for hours.
01:42:58	We can't afford to anchor a unit down to
01:43:01	I am bagging you to stay.
01:43:03	Just got a word from my sergeant, we're
01:43:07	I am staying. No you aren't.
01:43:11	We have specific orders you came with us,
01:43:15	Watch your head.
01:43:27	Sue, over here, over here.
01:43:30	Unlock this right now.
01:43:31	He left without me.
01:43:33	He went to Smokie without me.
01:43:36	Tao!
01:44:08	Any swamp rats in there.
01:44:12	I didn't know your ass would came.
01:44:16	I have nothing to say to you, shrimp dick,
01:44:23	Yeah, yeah. You go ahead watch out for your
01:44:27	Cause it was either he or you or something
01:44:32	You own blood, for Christ sake.
01:44:35	Now go ahead and pull those pistols, like
01:44:39	Go ahead.
01:44:41	So where's Tao at? That pussy motherfucker
01:44:44	Don't worry about Tao.
01:44:46	Tao's got not one second for you.
01:44:49	Says who?
01:44:54	What the fuck you gonna do, old man?
01:44:59	What are you gonna do? You bitch.
01:45:02	Kind of jumpy, aren't we?
01:45:05	You should the fuck up!
01:45:19	Got a light?
01:45:26	No
01:45:28	Me.. I've got a light...
01:45:36	'Hail Mary, full of grace..'
01:46:44	Yes, sergeant.
01:46:46	What happened?
01:46:48	He is a friend of mine.
01:46:53	Hey, did you hear him.
01:46:54	What happened?
01:46:57	He is my friend.
01:47:15	Officer Chang! get those people back.
01:47:38	Get the fuck out of here!
01:49:19	Walt Kowalski once said to me that I didn't
01:49:24	Because I was an overeducated,
01:49:26	27-year-old virgin who held the hands
01:49:31	promised they eternity.
01:49:34	Walt definitely had no problem calling
01:49:38	But he was right.
01:49:40	I knew really nothing about life or death,
01:49:46	And boy did I learn.
01:49:55	And I want to leave my house to the church
01:50:02	... now which brings to out last item . And
01:50:07	in Mr. Kowalski's will, I?m simply
01:50:13	And I'd like to leave my 1972
01:50:22	my friend ...
01:50:26	Tao Vang Lor.
01:50:29	Under the condition that you don?
01:50:31	t choptop top the roof like
01:50:34	don?t paint any idiotic flames on
01:50:39	and don?t put a big gay
01:50:41	like you see on all the other
01:50:44	It just looks like hell
01:50:46	If you If you can refrain from doing

Gran Torino