Grand Day Out With Wallace And Gromit A

fr
00:01:11 Pfff, ces jours fériés.
00:01:14 - C'est dur de décider.
00:01:17 Je vais te dire, Gromit.
00:01:21 Buvons une bonne
00:01:26 L'eau doit bouillir maintenant.
00:01:32 # Bup-ba-bum... #
00:01:48 Plus de fromage, Gromit.
00:01:54 Plus un seul morceau dans la maison !
00:02:13 Gromit, c'est ça ! Du fromage !
00:02:16 On va aller quelque part
00:02:23 Où en étions-nous...?
00:02:26 Lancashire, Cheddar, Wensleydale,
00:02:38 Tout le monde sait
00:07:17 Je suis maître
00:07:56 60 secondes avant décollage.
00:08:06 Hmm... Oh ! Le portail du jardin !
00:08:38 Pas de crackers, Gromit!
00:08:55 Bouge pas, Gromit ! Bouge pas !
00:11:15 Une pour l'album !
00:11:28 Oh ! A point.
00:12:07 Ajustement de l'angle de poussée.
00:12:11 Calme. Tout en douceur.
00:12:16 Calme !
00:12:22 Doucement.
00:12:56 Une petite goutte de thé
00:13:03 Assiette.
00:13:07 Couteau.
00:13:12 Cracker.
00:13:27 Hmm... Qu'est-ce que t'en penses ?
00:13:34 Wensleydale ?
00:13:44 Stilton ?
00:13:53 Je ne sais pas, mon garçon.
00:13:55 Ca ne ressemble à aucun fromage
00:14:00 Essayons un autre endroit.
00:14:08 # Brup-ba-bup ba-bup bom... #
00:14:35 Allez, stupide machine...
00:14:45 Une arnaque ! Elles vous fauchent
00:14:50 Viens, Gromit.
00:18:13 Hmm... C'est différent.
00:18:23 Hmm... Du camembert ?
00:18:51 Où est-ce que tu vas ?
00:18:53 Laisse-moi porter le panier !
00:19:41 Compte à rebours d'urgence !
00:19:53 Accroche-toi mon garçon,
00:20:32 Oh, non !
00:20:35 Oh ! La mèche !
00:22:25 Programme les coordonées d'atterrissage