Great Escape The
|
00:04:45 |
Hurry up. Come on. |
00:04:56 |
Hurry up. |
00:05:10 |
This will do. Now which one |
00:05:13 |
- I'll have... |
00:05:15 |
Alley-oop! |
00:05:53 |
How far are the trees, Danny? |
00:05:57 |
Over 200 feet. |
00:05:59 |
I'd say 300. |
00:06:01 |
Long ways to digging. |
00:06:04 |
We'll get Cavendish |
00:06:06 |
I wish Big X were here. |
00:06:09 |
Willie, you think X got away? |
00:06:11 |
No, he'd have sent us word |
00:06:13 |
Gestapo, you think? |
00:06:15 |
Either that or he's dead. |
00:06:33 |
- Group Captain Ramsey? |
00:06:35 |
I am Strachwitz. |
00:06:37 |
Will you accompany me, please? |
00:06:39 |
- I'll look after your gear, sir. |
00:06:54 |
Group Commander Ramsey. |
00:06:57 |
Good morning, Group Captain. |
00:07:00 |
I am Captain Posen, |
00:07:03 |
As senior British officer, |
00:07:07 |
between the prisoners |
00:07:10 |
We wish to make clear to you |
00:07:13 |
The word is "policy"? |
00:07:16 |
- Yes. |
00:07:33 |
Group Commander Ramsey. |
00:07:36 |
I am Colonel Von Luger. |
00:07:47 |
Group Captain Ramsey, |
00:07:51 |
the Reich has been forced to spend |
00:07:54 |
energy, manpower and equipment hunting |
00:08:00 |
At least it's rather nice to know |
00:08:03 |
For us it's not a matter for levity. |
00:08:06 |
There will be no escapes |
00:08:09 |
Colonel Von Luger, it is the sworn duty |
00:08:13 |
If they can't, it is their sworn duty |
00:08:15 |
to use an inordinate number |
00:08:18 |
and their sworn duty to harass the enemy |
00:08:22 |
Yes, I know. |
00:08:24 |
The men under your authority |
00:08:28 |
This man, Ashley-Pitt, for example. |
00:08:31 |
Caught, escaped, recaptured, |
00:08:36 |
Archibald "Archie" Ives. |
00:08:38 |
Eleven escape attempts. |
00:08:39 |
Even tried to jump out of the truck |
00:08:43 |
Dickes, William. |
00:08:45 |
Known to have participated |
00:08:48 |
Flight Lieutenant Willinski, |
00:08:51 |
MacDonald, nine. |
00:08:54 |
Haynes, four. |
00:08:55 |
The list is almost endless. |
00:08:58 |
One man here has made |
00:09:02 |
Group Captain, |
00:09:04 |
- Quite. |
00:09:07 |
Colonel, do you expect officers |
00:09:16 |
It is because we expect the opposite |
00:09:22 |
This is a new camp. |
00:09:24 |
It has been built |
00:09:28 |
It is organized to incorporate all |
00:09:33 |
And in me, you will not be dealing |
00:09:37 |
but with a staff officer |
00:09:40 |
by the Luftwaffe High Command. |
00:09:44 |
We have, in effect, put all |
00:09:48 |
and we intend to watch |
00:09:52 |
Very wise. |
00:09:58 |
You will not be denied |
00:10:01 |
Sports, the library... |
00:10:04 |
the recreation hall... |
00:10:06 |
and for gardening, |
00:10:10 |
We trust you to use them |
00:10:13 |
Devote your energies |
00:10:16 |
Give up your hopeless attempts |
00:10:19 |
and, with intelligent cooperation... |
00:10:23 |
we may all sit out the war... |
00:10:26 |
as comfortably as possible. |
00:10:46 |
- What do you do here by the truck? |
00:10:50 |
- For stealing tools, cooler. |
00:10:53 |
- You are American. |
00:10:56 |
Of course. |
00:10:59 |
Why fight for England, |
00:11:01 |
"Enemy"? |
00:11:03 |
In 1812, |
00:11:06 |
- That's propaganda. |
00:11:08 |
- It's pure propaganda. |
00:11:10 |
Now go away from here. |
00:11:13 |
Yeah, no tools. |
00:11:21 |
Hey, Virgil. |
00:11:22 |
Did you see the cooler? |
00:11:25 |
Boy, is it ever a big one. |
00:11:27 |
I think they expect |
00:11:30 |
Those two guys who were with us |
00:11:33 |
I can't find them. |
00:11:34 |
- You think the goons left them behind? |
00:11:37 |
What were their names? |
00:11:41 |
- And Dexter. |
00:11:43 |
I'm gonna see who else I can find. |
00:12:11 |
Danny, who are they? |
00:12:14 |
Russian prisoners. |
00:12:17 |
- They keep them here? |
00:12:22 |
Willie, cigarettes. |
00:12:44 |
Danny and I have a blitz in mind. |
00:12:48 |
Sure, mate. |
00:12:51 |
- Mad prisoner? |
00:12:52 |
- Knuckles, eh? |
00:12:55 |
Give him the coat. |
00:12:58 |
What are you doing |
00:13:00 |
It's mine! |
00:13:02 |
Are you pushing me, |
00:13:04 |
It's mine, |
00:13:32 |
I'll send you back |
00:13:36 |
Stop it! |
00:13:39 |
It's all right, mate. |
00:13:40 |
We're just having |
00:13:43 |
- No more fighting. No more! |
00:13:45 |
- Get back in your huts. |
00:13:47 |
You too! |
00:13:51 |
Get away! |
00:13:55 |
Go on! |
00:14:28 |
Hey, Hilts! |
00:14:31 |
Looks like there's |
00:14:33 |
Some guy named Hendley |
00:14:35 |
You got something going already? |
00:14:38 |
See the way the goons |
00:14:41 |
- Yeah. |
00:14:43 |
A blind spot? |
00:14:45 |
Guy could stand at that wire and not |
00:14:48 |
The one on the end is too far. They'd |
00:14:51 |
- You're crazy. |
00:14:53 |
Let's find out. |
00:15:12 |
Now, the next step's |
00:15:15 |
- You're not going out there? |
00:15:21 |
I think I'll take a little walk. |
00:15:26 |
March! |
00:16:06 |
- Danny, do you speak Russian? |
00:16:08 |
Let me have it. |
00:16:18 |
- What's it mean? |
00:16:21 |
"Love you. " |
00:16:24 |
I don't know. |
00:16:43 |
Halt! |
00:16:51 |
Out. Out! |
00:16:55 |
Your friend? |
00:16:58 |
And who vouches for you, |
00:17:02 |
Get out, Sedgwick. |
00:17:41 |
Hold it! |
00:17:47 |
- Your name? |
00:17:52 |
Oh, yes. |
00:17:56 |
The photograph |
00:17:58 |
I'd like to see one of you |
00:18:27 |
I will not take action |
00:18:29 |
This is the first day here, |
00:18:33 |
carelessness on both sides. |
00:18:55 |
Hey! Get out! |
00:19:00 |
Don't shoot! |
00:19:05 |
You fool! |
00:19:07 |
- What wire? |
00:19:11 |
It's absolutely forbidden to cross it! |
00:19:14 |
Yeah, but my baseball rolled over there. |
00:19:18 |
You first ask permission. |
00:19:23 |
- Get my baseball! |
00:19:26 |
- Immediately! |
00:19:29 |
Out of the way. |
00:19:36 |
What were you doing over here? |
00:19:38 |
Like I told Max, |
00:19:52 |
- What were you doing by the wire? |
00:19:56 |
I was trying to cut my way through |
00:20:07 |
You speak German? |
00:20:10 |
Wire cutters. |
00:20:15 |
I have had the pleasure of knowing |
00:20:19 |
and I flatter myself that |
00:20:29 |
You are the first American officer |
00:20:32 |
Captain Hilts, actually. |
00:20:34 |
- Seventeen escape attempts. |
00:20:36 |
Tunnel man. Engineer. |
00:20:38 |
Flier. |
00:20:40 |
I suppose what's called |
00:20:43 |
Unfortunately, |
00:20:46 |
So we are both grounded |
00:20:49 |
You speak for yourself, Colonel. |
00:20:56 |
You have other plans? |
00:20:57 |
I haven't seen Berlin |
00:20:59 |
I plan on doing both |
00:21:02 |
Are all American officers |
00:21:06 |
About 99%. |
00:21:09 |
Perhaps while you are with us, |
00:21:12 |
Ten days' isolation, Hilts. |
00:21:15 |
- Captain Hilts. |
00:21:18 |
Right. |
00:21:21 |
You'll still be here |
00:21:24 |
Cooler. |
00:21:34 |
- Name? |
00:21:37 |
Flying Officer Ives. |
00:21:39 |
Cooler, twenty days. |
00:21:45 |
- Cooler, Ives. |
00:23:28 |
What did you do in the States? |
00:23:31 |
I was in college. |
00:23:34 |
Say, Ives. |
00:23:38 |
Four over, seven under. |
00:23:42 |
- Tunnel man, huh? |
00:23:47 |
How tall are you? |
00:23:50 |
Five-feet-four. Why? |
00:23:53 |
Just wondering. |
00:23:56 |
What did you do in college? |
00:24:00 |
Chemical engineering. |
00:24:03 |
Bicycles? |
00:24:06 |
Motorcycles. |
00:24:09 |
Picked up a buck here and there. |
00:24:12 |
I did a wee bit racing myself. |
00:24:14 |
- In Scotland. |
00:24:16 |
No, horse racing. |
00:24:22 |
Jockey. |
00:24:27 |
Jockey? |
00:24:35 |
Are you there, Hilts? |
00:24:40 |
- I'm here. |
00:24:45 |
- Sure. |
00:24:48 |
Saturday nights in towns |
00:24:52 |
You could pay off the "birds. " |
00:24:55 |
You know, "birds. " |
00:24:57 |
Girls, man. |
00:25:00 |
You know of them in the States? |
00:25:07 |
Are you there, Hilts? |
00:25:14 |
What? |
00:25:16 |
You know the kind of clay and gravel |
00:25:19 |
Aye. |
00:25:21 |
How many feet you think you can |
00:25:24 |
I could cut through this stuff here... |
00:25:26 |
like the bit on an end of an auger. |
00:25:28 |
But you know, it's not the digging. |
00:25:31 |
It's the shoring up with wood... |
00:25:32 |
and getting the dirt out. |
00:25:34 |
That's what you have to worry about. |
00:25:36 |
No, it isn't, Ives. |
00:25:39 |
How you going to get the dirt out? |
00:25:41 |
What do they call a mole |
00:25:44 |
A mole. |
00:25:47 |
Aye. |
00:25:50 |
Well, what do you think, Navy? |
00:25:54 |
I must say, it's an interesting |
00:25:56 |
I'd say we made fools of ourselves. |
00:25:59 |
You know what this is? |
00:26:22 |
Don't take too much notice. |
00:26:26 |
- I'll pass the word. |
00:26:40 |
The prisoner Bartlett is discharged |
00:26:54 |
I suggest this prisoner Bartlett |
00:26:57 |
under the strictest security |
00:27:01 |
Make a note |
00:27:04 |
We have reason to believe |
00:27:06 |
is the leader of numerous |
00:27:11 |
Squadron Leader Bartlett |
00:27:15 |
and the Gestapo has only |
00:27:18 |
If he once more |
00:27:21 |
he will not be so lucky. |
00:27:23 |
Air Force officer prisoners... |
00:27:25 |
are the responsibility |
00:27:31 |
Or the Gestapo. |
00:27:33 |
At present, yes. |
00:27:36 |
That is why he's returned, |
00:27:38 |
to your care. |
00:27:40 |
Of course... |
00:27:41 |
if the Luftwaffe |
00:27:43 |
the prisoner will find themselves |
00:27:46 |
We regretfully are not |
00:27:54 |
Squadron Leader Bartlett. |
00:27:56 |
If you escape again and be caught, |
00:29:00 |
- Eric. |
00:29:02 |
- They dumped you in here too. |
00:29:05 |
Well, it's new. |
00:29:07 |
Here. |
00:29:10 |
Thanks. |
00:29:29 |
Come in. |
00:29:32 |
- Hello, Roger. |
00:29:35 |
I'll put your bag in your room. |
00:29:38 |
Thanks, Eric. |
00:29:39 |
- How are you? |
00:29:42 |
The fellows wanted to put up a welcome |
00:29:46 |
Yes, I saw Willie and Willinski |
00:29:48 |
Lot of old friends here. |
00:29:50 |
- How long have you been here? |
00:29:53 |
New camp, expert guards. |
00:29:57 |
You met the commandant? |
00:30:00 |
Yes, I did. |
00:30:02 |
What were the Gestapo |
00:30:05 |
They wanted to find out |
00:30:08 |
Who else is here? |
00:30:10 |
- Nimmo and Sorren? |
00:30:13 |
- Blythe? |
00:30:16 |
Almost the whole X organization. |
00:30:18 |
Almost. |
00:30:21 |
They cleaned out all the other camps |
00:30:23 |
As Von Luger put it... |
00:30:25 |
"all the rotten eggs |
00:30:28 |
There's madness in their method. |
00:30:33 |
No, but there's an American. |
00:30:37 |
Is he a scrounger? |
00:30:39 |
MacDonald says he's the best. |
00:30:41 |
Good. |
00:30:44 |
Last of the tea until the Red Cross |
00:30:47 |
I scrounged this from Sedgwick. |
00:30:55 |
Did the Gestapo |
00:30:58 |
Not nearly as rough |
00:31:02 |
Personal revenge... |
00:31:04 |
must be kept out |
00:31:07 |
Too many lives are at stake. |
00:31:11 |
What my personal feelings are |
00:31:16 |
You appointed me Big X. |
00:31:18 |
It's my duty to harass, |
00:31:20 |
to the best of my ability. |
00:31:22 |
- That's true. |
00:31:27 |
I'm gonna cause such a terrible stink |
00:31:30 |
that thousands of troops |
00:31:33 |
will be tied up here |
00:31:35 |
How? |
00:31:37 |
By putting more men |
00:31:40 |
perfect camp of theirs |
00:31:43 |
Not blitzing out two or three |
00:31:45 |
but 200, 300. |
00:31:48 |
- Do you think that's possible? |
00:31:50 |
The goons have put every escape artist |
00:31:55 |
Have you thought of |
00:32:00 |
I've thought of the humiliation |
00:32:05 |
knuckle under and crawl. |
00:32:07 |
You don't advocate that, |
00:32:10 |
I have to point out |
00:32:13 |
No matter how unsatisfactory |
00:32:16 |
the high command have still left us |
00:32:20 |
not the Gestapo and the S.S. |
00:32:24 |
Look, sir, you talk about |
00:32:28 |
and then the S.S. And the Gestapo. |
00:32:30 |
To me, they're the same. |
00:32:34 |
There's only one way |
00:32:36 |
They are the common enemies |
00:32:39 |
If the high command didn't approve of |
00:32:42 |
I have no argument |
00:32:45 |
As senior officer... |
00:32:47 |
I'm merely pointing out |
00:32:53 |
When are you calling |
00:33:03 |
Tonight. |
00:33:17 |
Gentlemen, |
00:33:18 |
Gentlemen, |
00:33:19 |
the immortal words |
00:33:23 |
"Devote your energies |
00:33:25 |
and sit out the war |
00:33:30 |
That's exactly |
00:33:33 |
We're gonna devote our energies |
00:33:37 |
All the cultural pursuits, |
00:33:40 |
In fact, we're gonna put |
00:33:43 |
Meanwhile, we dig. |
00:33:48 |
Now, even a superficial look |
00:33:51 |
shows us that huts 104 and 105 |
00:33:54 |
The first tunnel goes out |
00:33:57 |
under the cooler and the wire. |
00:34:00 |
That's over 300 feet. |
00:34:02 |
- Did you make a survey, Dennis? |
00:34:05 |
I make it just over 335 feet. |
00:34:07 |
Let me know when you've got |
00:34:10 |
This time we'll dig straight down |
00:34:13 |
That'll rule out |
00:34:17 |
All right, Roger, |
00:34:20 |
I did. |
00:34:22 |
There'll be three. |
00:34:24 |
We'll call them Tom, Dick and Harry. |
00:34:29 |
Dick goes north from the kitchen, |
00:34:35 |
If the goons find one, |
00:34:39 |
How many men |
00:34:42 |
250. |
00:34:45 |
There'll be no half measures |
00:34:47 |
There'll be identification papers |
00:34:50 |
Griff, we'll need outfits |
00:34:53 |
- 250? |
00:34:56 |
Yes, but, uh... |
00:34:59 |
Okay, Roger. |
00:35:01 |
Mac, maps, blankets, |
00:35:05 |
for all the walkers |
00:35:07 |
Right, Roger. |
00:35:14 |
Sorry I'm late, Roger. |
00:35:16 |
All right, Collin, sit down. |
00:35:21 |
Splendid. |
00:35:23 |
Willie, you and Danny |
00:35:25 |
Danny, you'll be in charge of traps. |
00:35:29 |
Sedgwick, manufacturer. |
00:35:32 |
Nimmo and Haynes, diversions. |
00:35:37 |
Hendley? We haven't met. |
00:35:40 |
- Scrounger? |
00:35:42 |
Dennis, maps and surveys. |
00:35:45 |
Collin, you'll take |
00:35:47 |
Eric, how are you |
00:35:50 |
The usual places. |
00:35:52 |
Hadn't anticipated three tunnels, |
00:35:56 |
Who's gonna handle security |
00:35:58 |
You are. |
00:36:00 |
I want a system of stooges covering |
00:36:03 |
checking every goon in and out. |
00:36:06 |
I want a signal system so perfect... |
00:36:09 |
that if a fellow gets near |
00:36:12 |
we can shut down without a sign. |
00:36:19 |
There's no point |
00:36:21 |
I'll meet each of you on the exercise |
00:36:28 |
Nothing else, is there, Mac? |
00:36:30 |
I shouldn't think so, Roger. |
00:36:58 |
Oh, hello. |
00:37:09 |
For birds. |
00:37:10 |
- I've done a little hunting myself. |
00:37:13 |
Watching. |
00:37:17 |
Bird-watcher? |
00:37:18 |
Yes, that's right. |
00:37:25 |
I suppose you have bird-watchers |
00:37:27 |
Yes, we have some. |
00:37:31 |
Tea? |
00:37:33 |
I only drank tea once, |
00:37:38 |
Where's your kit? |
00:37:40 |
This is it. The rest was confiscated |
00:37:45 |
The goons didn't appreciate |
00:37:53 |
Such as. |
00:37:54 |
You're the scrounger. |
00:37:56 |
Yes, that's right. |
00:37:58 |
I'll need a camera. |
00:38:02 |
- What kind? |
00:38:05 |
A 35-millimeter f2.8... |
00:38:07 |
with a focal plane shutter |
00:38:12 |
All right. |
00:38:14 |
And film, of course. |
00:38:15 |
Oh, of course. |
00:38:18 |
Oh, Hendley, I need a pick. |
00:38:22 |
- Only one? |
00:38:29 |
Afraid this tea's pathetic. |
00:38:31 |
Must have used these wretched leaves |
00:38:36 |
It's not that I mind so much. |
00:38:38 |
Tea without milk |
00:38:42 |
Yeah. I'll get our wood. |
00:38:53 |
Close up. |
00:39:03 |
Close up. |
00:39:09 |
Close up. |
00:39:38 |
Splendid. |
00:39:52 |
Blythe, what are you doing here? |
00:39:56 |
I'm in photographic aerial |
00:40:00 |
Went for a joyride to see for myself. |
00:40:04 |
The aircraft bought it. |
00:40:08 |
Terrifying. |
00:40:09 |
No, I mean, |
00:40:13 |
Here? |
00:40:16 |
I'm the forger. |
00:40:38 |
The forgers are installing themselves |
00:40:42 |
- I'm in 110. |
00:40:44 |
I'd like to work in 109, Roger. |
00:40:46 |
109? Right. |
00:40:49 |
I'll work in 107. For now, |
00:40:52 |
will be in 104. |
00:40:53 |
I want to take a chance on the tunnels |
00:40:58 |
We will need timber for the shaft |
00:41:01 |
Hendley figures |
00:41:03 |
We can tear up 15 and move men between |
00:41:07 |
The rest will come |
00:41:10 |
- Is Hendley handling this himself? |
00:41:12 |
He's working on some steel |
00:41:35 |
What is going on here? |
00:41:37 |
Get your hand away! |
00:41:47 |
Stop this nonsense! |
00:41:52 |
Get away here! |
00:41:55 |
Somewhere! |
00:42:36 |
In the stove, |
00:42:39 |
This way the goons |
00:42:42 |
Good. |
00:42:44 |
Two tiles are chipped. |
00:42:47 |
There are some in 113's washroom. |
00:43:00 |
It's going to be |
00:43:04 |
Not when you're organized, Mac. |
00:43:11 |
- We're ready. |
00:43:13 |
It's perfect. Right through |
00:43:23 |
Good luck to us, Danny. |
00:43:44 |
Why 17? |
00:43:46 |
This is the 17th tunnel |
00:44:38 |
It's good. |
00:44:49 |
It's very good. |
00:44:51 |
Haynes. |
00:45:29 |
Get out! Get out! |
00:45:48 |
Out. Out here. |
00:45:54 |
You are not in your hut. |
00:45:56 |
- What are you doing here? |
00:46:03 |
- And you? |
00:46:11 |
I'm watchin' him. |
00:46:18 |
Put on warm clothes. |
00:47:10 |
No. I vote no. |
00:47:12 |
We've put the goons to sleep like |
00:47:16 |
and we're up the creek |
00:47:19 |
Sit down, won't you? |
00:47:22 |
- Hello, sir. |
00:47:23 |
Squadron Leader Bartlett, |
00:47:25 |
- Flight Lieutenant MacDonald. |
00:47:28 |
I understand you two |
00:47:32 |
Where'd you hear that, sir? |
00:47:34 |
MacDonald. It's Mac's job |
00:47:39 |
We thought, perhaps, |
00:47:41 |
Why? It's only a two-man job. |
00:47:43 |
Everybody in the camp... |
00:47:44 |
is supposed to clear |
00:47:47 |
with Bartlett. |
00:47:50 |
We don't necessarily |
00:47:52 |
It's just that... |
00:47:55 |
What sort of blitz |
00:47:57 |
We sneak out at night to a blind spot |
00:48:01 |
Then we dig straight down |
00:48:03 |
take the dirt, spread it on top so it |
00:48:07 |
Ives is a tunnel man, |
00:48:10 |
pushes the dirt behind him, |
00:48:13 |
Then we burrow through the dirt |
00:48:16 |
By dawn, we're under the wire, |
00:48:19 |
and gone. |
00:48:30 |
When do you intend to try this? |
00:48:33 |
- When do you intend to try it? |
00:48:38 |
This may not be quite the right time |
00:48:41 |
Look, sir. I've been in the bank |
00:48:45 |
Bloody close |
00:48:47 |
It's a blitz out for me |
00:48:50 |
It'll work. |
00:49:01 |
Good luck. |
00:49:03 |
Thank you. |
00:49:06 |
Hilts, how do you breathe? |
00:49:09 |
We got a steel rod with hinges on it. |
00:49:11 |
We shove it up and make air holes |
00:49:21 |
Why didn't anybody |
00:49:24 |
It's so stupid |
00:49:28 |
But it'll bring every goon |
00:49:31 |
I don't know. |
00:49:33 |
If we stop all the breakouts... |
00:49:36 |
it may only convince the goons |
00:49:39 |
I hope it works. |
00:49:42 |
If it doesn't, they will be |
00:50:31 |
- Good, eh? |
00:50:40 |
This is the dirt |
00:50:42 |
This is from the tunnel. |
00:50:50 |
Wherever we put it, they're going |
00:50:53 |
Maybe we can put it under the huts. |
00:50:56 |
No, it's the first place |
00:50:58 |
I saw one measuring the height |
00:51:00 |
Maybe we could dry it up |
00:51:03 |
- We'll have 50 tons of it. |
00:51:07 |
If you must think, |
00:51:11 |
Where the devil is Ashley-Pitt? |
00:51:15 |
We can't destroy the dirt. |
00:51:19 |
The only thing left to do |
00:51:22 |
That's as far |
00:51:26 |
Didn't they teach you promptness |
00:51:28 |
You'll never believe it, |
00:51:31 |
The problem is somehow to get rid |
00:51:36 |
Well, of course. |
00:51:38 |
Would you mind? |
00:51:50 |
Now... |
00:51:54 |
you fill these bags |
00:51:57 |
Then, wearing them |
00:52:01 |
you wander out |
00:52:05 |
you pull these strings |
00:52:08 |
Out come the pins. |
00:52:13 |
Eric, it's good. |
00:52:15 |
All you have to do is kick it in. |
00:52:18 |
Unless you're a complete fool, |
00:52:21 |
It's indecently brilliant. |
00:52:24 |
- We'll try it tomorrow. |
00:52:30 |
Mac, this is what we'll do. |
00:52:48 |
Present from Tom, sir. |
00:52:49 |
Thank you, Nimmo. |
00:53:00 |
- Nice garden you got, sir. |
00:53:35 |
All right, let's look sharp! |
00:53:44 |
That looks sharp. |
00:53:50 |
Sir. |
00:53:54 |
Please, gentlemen, continue. |
00:54:14 |
- Good morning, Squadron Leader. |
00:54:17 |
I am sorry the soil here isn't |
00:54:21 |
We'll manage, sir. |
00:54:32 |
I must say I'm surprised at the extent |
00:54:36 |
Pleased, of course, |
00:54:38 |
Surprised, Colonel? |
00:54:41 |
Fliers are gentlemen, |
00:54:45 |
So I am surprised. |
00:54:47 |
The English have always been |
00:54:49 |
Yes, but flowers. |
00:54:54 |
You can't eat flowers, Colonel. |
00:54:58 |
Good point. |
00:55:17 |
I have the nasty feeling |
00:55:20 |
- Maybe he does. |
00:55:24 |
We'll find out soon enough. |
00:55:38 |
- Morning, Bob. |
00:55:40 |
Here we are. |
00:55:42 |
Now, let's see. |
00:55:43 |
Biscuits, two packets. |
00:55:46 |
Coffee, two tins. |
00:55:48 |
Bovarro, one jar. |
00:55:51 |
Cigarettes, six packets. |
00:55:54 |
Strawberry jam, Sorren's. |
00:55:56 |
Black currant jam, Cavendish. |
00:55:58 |
And marmalade, mine. |
00:56:00 |
Danish butter, Von Luger's. |
00:56:05 |
Oh, yes. |
00:56:07 |
And Dutch chocolate, two bars. |
00:56:11 |
That cleans out the gift boot |
00:56:13 |
Now, the first thing we need |
00:56:17 |
Forgers don't know what it looks like, |
00:56:20 |
- I'll see what I can do. |
00:56:23 |
identity cards, personal papers, |
00:56:28 |
Put them to work. |
00:56:29 |
- Right. |
00:56:40 |
O come, all ye faithful |
00:56:44 |
Joyful and triumphant |
00:56:48 |
O come ye |
00:56:50 |
O come ye to Bethlehem |
00:56:55 |
Come and behold Him |
00:56:59 |
Born the king of angels |
00:57:02 |
O come let us adore Him |
00:57:14 |
Louie, where the hell |
00:57:17 |
Patience is a virtue. |
00:57:19 |
I know, dear boy, but the diggers |
00:57:23 |
and this is holding us up |
00:57:27 |
- Is it finished? |
00:57:30 |
- Why isn't it in? |
00:57:33 |
- When will they be finished? |
00:57:36 |
- Does it work? |
00:57:39 |
- Will it give us enough air? |
00:57:45 |
Excellent. |
00:57:48 |
Have it in by tomorrow night. |
00:58:01 |
Got a light? |
00:58:06 |
Thanks. |
00:58:08 |
- That's pretty, isn't it? |
00:58:19 |
I'm sorry. |
00:58:23 |
I'll smoke it later |
00:58:27 |
You probably have a couple |
00:58:31 |
- Beautiful day. |
00:58:34 |
But I think it might rain later. |
00:58:38 |
"Red sky in the morning, |
00:58:41 |
Red sky at night, |
00:58:43 |
There was a red sky last night. |
00:58:45 |
I never heard that before. |
00:58:47 |
I learned it in the Boy Scouts. |
00:58:50 |
You were a Boy Scout? |
00:58:52 |
- Really? |
00:58:54 |
I had 20. |
00:58:56 |
I was working on my 20th when |
00:59:00 |
and sent me into |
00:59:07 |
Hey, Werner, you think you'll |
00:59:11 |
Oh, no. |
00:59:14 |
- My teeth. |
00:59:17 |
I could tell you stories about my teeth |
00:59:21 |
Our dentist here is a butcher. |
00:59:25 |
But don't tell anyone |
00:59:28 |
It's a soldier's right to complain. |
00:59:31 |
Maybe in your army, but here... |
00:59:34 |
one little criticism and... |
00:59:38 |
Is that so? |
00:59:41 |
Terrible. |
00:59:43 |
That's terrible. |
00:59:55 |
Let's go to my room |
00:59:57 |
I'd better not. |
01:00:03 |
I was just gonna |
01:00:08 |
Some real coffee. |
01:00:38 |
Coffee, coffee, coffee. |
01:00:41 |
Where is it? |
01:00:48 |
Marmalade? |
01:00:49 |
My grandmother keeps |
01:00:56 |
Chocolate. |
01:00:58 |
Oh, yeah, here. |
01:01:07 |
Von Luger's butter! |
01:01:09 |
Yeah. Keep it. |
01:01:11 |
Nein! I must go. |
01:01:14 |
You can keep it. |
01:01:16 |
With you in the cooler, will we still |
01:01:20 |
I don't understand. |
01:01:22 |
That you and I were |
01:01:25 |
- I must go. |
01:01:28 |
I'll never be able to eat it. |
01:01:32 |
I'm sorry. |
01:02:07 |
And that, I'm sure you'll remember, |
01:02:12 |
Now let's turn our attention |
01:02:15 |
Lanius nubicas, |
01:02:17 |
The shrike impales his foes |
01:02:21 |
Not a very lovable character. |
01:02:23 |
Let's have a look at the coloring. |
01:02:25 |
Uniform black above |
01:02:29 |
A black rump, a black crown |
01:02:32 |
and a white line over the eye. |
01:02:34 |
The shrike lives in |
01:02:38 |
Sit down. You'll find |
01:02:42 |
The shrike lives in lightly-wooded |
01:02:46 |
Herr Hendley, |
01:02:49 |
You should stick around. |
01:02:52 |
I have better things to do |
01:02:55 |
The voice is a monotonous succession |
01:03:01 |
Let's have a good look at this bird. |
01:03:24 |
Permission to cross the front here. |
01:03:29 |
Which one's the forgery? |
01:03:32 |
- That one. |
01:03:35 |
They both are. |
01:03:37 |
What's holding us up now |
01:03:40 |
- We have no idea what they look like. |
01:03:45 |
And a military identity card... |
01:03:48 |
and a... |
01:03:50 |
An aus visa. |
01:03:52 |
Permission to be |
01:03:54 |
A ticket to Odin and... |
01:03:56 |
what looks like the ferrets' assignments |
01:04:00 |
- You get ten out of ten for this. |
01:04:03 |
- Take good care of that. |
01:04:08 |
It's on loan. |
01:04:11 |
In order to get the right |
01:04:14 |
I suggest that we work |
01:04:18 |
Now, I can do double-breasteds, |
01:04:22 |
and rather nice lounge suits. |
01:04:25 |
Lapels. I can do a lot |
01:04:27 |
I can have them deep like that... |
01:04:30 |
or high ones like that. |
01:04:33 |
Here's one that |
01:04:37 |
What about buttons? |
01:04:40 |
Take a look at those. |
01:04:42 |
Here's one that I finished, Roger. |
01:04:50 |
Here's one that I dyed |
01:04:54 |
Looks rather good. |
01:04:58 |
The goons would have a field day |
01:05:01 |
That's Sorren's department. I've |
01:05:06 |
This blanket... |
01:05:08 |
particularly the striped, |
01:05:12 |
I've got the chaps working on these |
01:05:15 |
Those battle dresses, |
01:05:18 |
I'll have to get the chaps to make those |
01:05:23 |
Blanket ticking. |
01:05:26 |
Now, I've made these into |
01:05:32 |
- Dyed, of course? |
01:05:34 |
Just take a look at this, Roger. |
01:05:37 |
This blanket material... |
01:05:39 |
we scrape this down |
01:05:42 |
and then dye it |
01:05:45 |
Corduroy scrounged by Hendley. |
01:05:49 |
Where in God's name |
01:05:51 |
- Hendley. |
01:05:53 |
- I asked him that. |
01:05:55 |
"Don't ask. " Let me show you some of |
01:06:30 |
Good morning, Hilts. |
01:06:34 |
If you're here to find out |
01:06:37 |
- When? |
01:06:39 |
- Dark of the moon. |
01:06:41 |
Is Ives going with you? |
01:06:43 |
Yeah, if he wants to. |
01:06:46 |
You know that Ives |
01:06:54 |
- Better he goes out in the tunnel? |
01:07:03 |
Right. |
01:07:07 |
Hilts, it's possible for one man to get |
01:07:10 |
but there are, in fact... |
01:07:13 |
a considerable number of people |
01:07:16 |
in this camp |
01:07:19 |
I appreciate that. |
01:07:24 |
Something's coming... |
01:07:26 |
and it's coming right around |
01:07:29 |
- My name's Roger. |
01:07:32 |
Yours is Virgil, isn't it? |
01:07:36 |
Hilts. Just make it Hilts. |
01:07:41 |
As I was saying, Hilts... |
01:07:45 |
we have maps of Germany; |
01:07:48 |
We have all the information that we need |
01:07:52 |
but what we do not have... |
01:07:55 |
Is a clear idea of what's |
01:07:58 |
Right. We've tried |
01:08:02 |
We must know the exact position |
01:08:05 |
We want to know where we hit |
01:08:08 |
Where the local |
01:08:10 |
Where they've got military roadblocks, |
01:08:13 |
we've got to know how to get from here |
01:08:19 |
No. Absolutely not. |
01:08:21 |
When I get through that wire, I'm not |
01:08:25 |
I'm gonna be so far away, |
01:08:28 |
if they were shooting at me |
01:08:31 |
That's understandable. |
01:08:33 |
Completely. |
01:08:36 |
I mean, I'd like to help, but... |
01:08:42 |
Interesting idea. |
01:08:46 |
Two hundred and fifty. |
01:08:55 |
You're crazy. |
01:08:58 |
Two hundred and fifty guys just |
01:09:01 |
Well, some on the road, |
01:09:04 |
some cross country. |
01:09:06 |
They'll have forged papers, clothes, |
01:09:10 |
Has it occurred to you that you're |
01:09:13 |
Anybody that can carry a pitchfork |
01:09:16 |
They're gonna swoop down and scoop you |
01:09:24 |
Well, thanks anyway. |
01:09:26 |
Anything I can do to help |
01:09:28 |
- That's very good of you. |
01:09:32 |
Wait a minute. |
01:09:35 |
You aren't seriously suggesting |
01:09:38 |
and case everything out there |
01:09:41 |
to turn myself in |
01:09:44 |
so you can get |
01:09:46 |
Yes. |
01:09:48 |
One has to ask some very strange things |
01:09:51 |
- You'd get a front place in the tunnel. |
01:09:55 |
- I don't blame you. |
01:09:57 |
- It's completely understandable. |
01:10:02 |
Thanks, Hilts. |
01:10:12 |
Check. |
01:10:18 |
It's all right. |
01:10:24 |
What's the matter? |
01:10:25 |
My wallet, my papers, |
01:10:29 |
I lost them, everything. |
01:10:32 |
He lost his wallet. |
01:10:34 |
Do you realize what would happen |
01:10:37 |
- The Russian front. |
01:10:43 |
I've looked everyplace. |
01:10:46 |
I must have lost them |
01:10:52 |
I told you we were friends. |
01:10:57 |
Thank you, Herr Hendley. |
01:11:02 |
Not now. It might look |
01:11:05 |
if you and I were seen probing around |
01:11:10 |
Look, I'll find them. |
01:11:12 |
I promise you, I'll find them |
01:11:22 |
- Thank you. |
01:11:26 |
There is one small favor. |
01:11:28 |
A camera. |
01:11:32 |
We want to take some snapshots. |
01:11:37 |
Thirty-five millimeter |
01:11:41 |
Focal plane shutter. |
01:11:46 |
That's a focal plane shutter. |
01:11:50 |
Let me know when you got it. |
01:11:57 |
He's a crazy, mixed-up kid, |
01:11:59 |
but I like him. |
01:12:01 |
Checkmate. |
01:12:28 |
- When will that air pump be ready? |
01:12:31 |
You're badly behind schedule, Sedgwick. |
01:12:35 |
No good. |
01:12:56 |
You all right? |
01:13:28 |
You're gonna have to shore up the whole |
01:13:33 |
Four times today. |
01:13:36 |
This way we never get through. |
01:13:41 |
That's a lot of timber. |
01:13:43 |
Can you get it? |
01:13:48 |
We'll get it. |
01:13:52 |
I'll put Hendley on it, |
01:13:56 |
Okay, Willie. |
01:13:58 |
On the first day of Christmas |
01:14:02 |
A partridge in a pear tree |
01:14:11 |
On the fourth day of Christmas |
01:14:15 |
Four calling birds |
01:14:17 |
Two turtle doves |
01:14:21 |
On the fifth day of Christmas |
01:14:25 |
Five gold rings |
01:14:29 |
How's it going |
01:14:31 |
Taking out 24. |
01:14:39 |
Stay with it. |
01:15:22 |
Bloody singing. I've never worked |
01:15:25 |
Say, Cavendish... |
01:15:31 |
Alley-oop! |
01:15:39 |
Never mind. |
01:15:51 |
Here's a present |
01:15:54 |
Splendid. Simply splendid. |
01:15:59 |
This should do very nicely. |
01:16:05 |
Those are Ashley-Pitt's men. |
01:16:07 |
He requested permission to dispose |
01:17:19 |
Tom has reached just beyond |
01:17:23 |
Harry, of course, |
01:17:26 |
How much further to the trees? |
01:17:28 |
We make it 50 feet, sir. |
01:17:30 |
- Dark of the moon is the seventh... |
01:17:33 |
A day earlier in August. |
01:17:42 |
Morning. |
01:17:44 |
There he goes again. |
01:17:46 |
Why's he piling up |
01:17:49 |
I've been working on that, |
01:17:52 |
Hilts and Hendley lock themselves |
01:17:55 |
Sometimes Goff's in there with them. |
01:17:58 |
Mac, we'll close down Dick and Harry, |
01:18:02 |
Put the entire effort into Tom |
01:18:25 |
Right, Roger. |
01:19:14 |
Wow. |
01:20:59 |
About face! |
01:21:02 |
Forward march! |
01:21:11 |
What is it? |
01:21:13 |
They're celebrating the Revolution. |
01:21:15 |
It's the Fourth of July. |
01:21:27 |
What the devil's this? |
01:21:32 |
Company, halt! |
01:21:34 |
Gentlemen, you're invited for |
01:21:37 |
A little present from the colonials. |
01:21:39 |
- Down the British. |
01:21:42 |
- And a little drink to Tom. |
01:21:46 |
Very well. We accept. |
01:21:48 |
- Down the British. |
01:21:51 |
About face! |
01:21:53 |
Column, left! March! |
01:22:12 |
Company, halt! |
01:22:18 |
Let's line up. |
01:22:33 |
That explains |
01:22:36 |
No harm in closing down Tom |
01:22:39 |
I suppose it'll do us all good |
01:22:42 |
There's only 14 feet to go. |
01:22:46 |
- That calls for a drink. |
01:22:49 |
Drink it up. |
01:22:51 |
Moonshine. American moonshine. |
01:22:55 |
- Cheers, Hendley. |
01:22:58 |
Keep it moving. |
01:22:59 |
Hello, Eric. |
01:23:02 |
- There you go. |
01:23:05 |
All right, old timer. |
01:23:08 |
Don't get any on your clothes. |
01:23:11 |
Don't get any on your clothes. |
01:23:14 |
- Before your morning tea? |
01:23:16 |
Keep it moving. |
01:23:19 |
Don't get any on your clothes, sir. |
01:23:22 |
Don't smoke right after you drink it. |
01:23:24 |
No smoking. |
01:23:42 |
Get good and stoned, my friend. |
01:23:46 |
Keep it going. |
01:23:50 |
No taxation without representation. |
01:23:53 |
Keep it going, boys. |
01:23:57 |
Keep it going. |
01:24:00 |
Well, let's drink to Tom. |
01:24:11 |
In the three years, |
01:24:14 |
and approximately two weeks |
01:24:16 |
that's the most extraordinary stuff |
01:24:19 |
It's shattering. |
01:24:21 |
I think it's rather good. |
01:24:25 |
Well, with your permission, sir, |
01:24:30 |
Call an aye. |
01:24:51 |
You know what that is? |
01:24:54 |
I'll tell you what it isn't. |
01:24:56 |
It isn't Napoleon brandy. |
01:25:00 |
How do you like it, sir? |
01:25:03 |
Well, it's... |
01:25:05 |
To the colonies. |
01:25:07 |
Independence. |
01:25:15 |
How are you managing over there |
01:25:19 |
We seem to be getting along |
01:25:30 |
Yes, well, it's... |
01:25:34 |
It's good stuff, Hilts. |
01:25:38 |
Thank you, sir. |
01:26:00 |
Danny, here's to... |
00:02:27 |
About face! |
00:02:29 |
Forward march! |
00:02:38 |
What is it? |
00:02:40 |
They're celebrating the Revolution. |
00:02:42 |
It's the Fourth of July. |
00:02:54 |
What the devil's this? |
00:02:59 |
Company, halt! |
00:03:01 |
Gentlemen, you're invited for |
00:03:04 |
A little present from the colonials. |
00:03:06 |
- Down the British. |
00:03:09 |
- And a little drink to Tom. |
00:03:13 |
Very well. We accept. |
00:03:15 |
- Down the British. |
00:03:18 |
About face! |
00:03:20 |
Column, left! March! |
00:03:39 |
Company, halt! |
00:03:45 |
Let's line up. |
00:04:00 |
That explains |
00:04:03 |
No harm in closing down Tom |
00:04:06 |
I suppose it'll do us all good |
00:04:09 |
There's only 14 feet to go. |
00:04:13 |
- That calls for a drink. |
00:04:16 |
Drink it up. |
00:04:18 |
Moonshine. American moonshine. |
00:04:22 |
- Cheers, Hendley. |
00:04:24 |
Keep it moving. |
00:04:26 |
Hello, Eric. |
00:04:29 |
- There you go. |
00:04:32 |
All right, old timer. |
00:04:35 |
Don't get any on your clothes. |
00:04:38 |
Don't get any on your clothes. |
00:04:41 |
- Before your morning tea? |
00:04:43 |
Keep it moving. |
00:04:45 |
Don't get any on your clothes, sir. |
00:04:49 |
Don't smoke right after you drink it. |
00:04:51 |
No smoking. |
00:05:09 |
Get good and stoned, my friend. |
00:05:13 |
Keep it going. |
00:05:16 |
No taxation without representation. |
00:05:20 |
Keep it going, boys. |
00:05:24 |
Keep it going. |
00:05:26 |
Well, let's drink to Tom. |
00:05:38 |
In the three years, |
00:05:40 |
and approximately two weeks |
00:05:43 |
that's the most extraordinary stuff |
00:05:45 |
It's shattering. |
00:05:47 |
I think it's rather good. |
00:05:51 |
Well, with your permission, sir, |
00:05:56 |
Call an aye. |
00:06:18 |
You know what that is? |
00:06:20 |
I'll tell you what it isn't. |
00:06:23 |
It isn't Napoleon brandy. |
00:06:26 |
How do you like it, sir? |
00:06:29 |
Well, it's... |
00:06:31 |
To the colonies. |
00:06:34 |
Independence. |
00:06:41 |
How are you managing over there |
00:06:46 |
We seem to be getting along |
00:06:57 |
Yes, well, it's... |
00:07:00 |
It's good stuff, Hilts. |
00:07:05 |
Thank you, sir. |
00:07:27 |
Danny, here's to... |
00:07:38 |
Goons in 105. |
00:07:40 |
- Who? |
00:07:45 |
We have to ignore it. If we pay any |
00:07:51 |
Here's to going home. |
00:08:08 |
Come on, Danny. |
00:08:11 |
Home. |
00:08:26 |
I'm glad we've got you |
00:08:32 |
Never mind. You'll be walking down |
00:08:36 |
To Tom. |
00:08:38 |
You know, I'm just beginning |
00:08:41 |
Why shouldn't you, man? |
00:08:44 |
We're nearly at the trees, eh? |
00:10:17 |
Oh, my God! |
00:10:33 |
It's the tunnel. |
00:10:52 |
Success! |
00:12:32 |
Let me know |
00:12:35 |
- I'm going out tonight. |
00:12:40 |
Open up Harry. |
00:12:42 |
We dig around the clock. |
00:14:21 |
Cooler. |
00:14:23 |
Right. |
00:14:28 |
I didn't think |
00:14:31 |
He wasn't caught. |
00:14:47 |
Hilts, welcome home. |
00:15:59 |
Are you all right, Danny? |
00:16:05 |
All right. |
00:16:09 |
All right. |
00:16:15 |
For God's sakes, Smithy, |
00:16:18 |
That's impossible. |
00:16:23 |
Four days' work |
00:16:28 |
I'm sorry, Collin. |
00:16:30 |
It's all right, Smithy. |
00:16:33 |
It's getting late. |
00:16:37 |
All right. |
00:16:39 |
- Good night, Collin. |
00:17:22 |
I can't see a bloody thing. |
00:17:41 |
Heil Hitler. |
00:17:52 |
- Your German's very good. |
00:17:55 |
I've put in a lot of... |
00:17:57 |
It's the easiest way to trip up |
00:18:01 |
- Remember, German always. |
00:18:17 |
One, two, three, four, five. |
00:18:47 |
No, it's me. |
00:18:51 |
How do you like |
00:18:53 |
Fine, Collin. |
00:19:01 |
How do you like mine? |
00:19:03 |
It looks splendid. |
00:19:32 |
Where are you going? |
00:19:35 |
- What's the matter with you? |
00:19:41 |
Danny, we're getting out through |
00:19:44 |
Please, Willie, let me alone. |
00:19:47 |
I can't go |
00:19:50 |
so I'm going out |
00:19:56 |
Think. We're getting out, |
00:20:00 |
We're getting out through the tunnel. |
00:20:03 |
I go out now. |
00:20:06 |
Danny, you go through that wire |
00:20:17 |
Don't do that. |
00:20:25 |
Since I was a boy... |
00:20:27 |
I hate and feared... |
00:20:30 |
little rooms, closets, caves. |
00:20:34 |
You've dug 17 tunnels. |
00:20:36 |
Because I must get out. |
00:20:39 |
I hide the fear |
00:20:43 |
But tomorrow night in the tunnel |
00:20:47 |
I'm afraid maybe this time |
00:20:50 |
and ruin the escape |
00:20:55 |
So I go now. |
00:21:02 |
Danny, I'll see you |
00:21:07 |
I'll look after you. |
00:21:11 |
All right. |
00:21:22 |
- Good evening. |
00:21:25 |
Well, how do you think we look? |
00:21:31 |
- It's as bad as all that? |
00:21:34 |
I want first of all to say that without |
00:21:39 |
That's all right. |
00:21:42 |
Lots of very good help. |
00:21:45 |
What's the matter, Roger? |
00:21:47 |
You can't go. |
00:21:50 |
What do you mean? |
00:21:52 |
- I can't allow it. |
00:21:54 |
Because you can't see |
00:21:57 |
You'll be caught |
00:21:59 |
That's ridiculous. |
00:22:03 |
Ridiculous. |
00:22:04 |
I never heard anything |
00:22:07 |
I can see perfectly. |
00:22:10 |
I can see that pin down there. |
00:22:15 |
What pin? Where? |
00:22:28 |
Collin, do you see |
00:22:33 |
Of course. |
00:22:36 |
Put the pin down there. |
00:22:40 |
All right. |
00:22:48 |
Come on. Sit down. |
00:22:51 |
Sit down. |
00:22:55 |
I hate these last-minute letdowns, |
00:22:59 |
It's too risky for you. |
00:23:01 |
Don't you think |
00:23:03 |
- No, I don't. |
00:23:06 |
We all know the score here. |
00:23:11 |
Your idea of this escape |
00:23:14 |
to foul up the Germans |
00:23:18 |
But once we get past |
00:23:20 |
once we have them looking |
00:23:23 |
that mission is accomplished. |
00:23:26 |
Afterwards, |
00:23:30 |
You mean, getting home? |
00:23:34 |
That's right. |
00:23:35 |
Do you really believe |
00:23:39 |
I'm sure you have. |
00:23:42 |
I know Collin has. |
00:23:44 |
And, Roger, I have too. |
00:23:47 |
We think we can |
00:23:49 |
Not Collin. He'd be an appalling hazard |
00:23:54 |
You want to talk about hazard? |
00:23:58 |
You're the biggest hazard we have. |
00:24:04 |
No one has said you can't go. |
00:24:07 |
That's true. |
00:24:10 |
And I have thought |
00:24:14 |
But if you're asking me how far |
00:24:19 |
or dare go... |
00:24:21 |
or should be permitted |
00:24:25 |
I can't answer you. |
00:24:29 |
But I can tell you... |
00:24:31 |
a blind man is an unnecessary hazard |
00:24:35 |
and must therefore |
00:24:49 |
Collin's not a blind man |
00:24:52 |
and he's going with me. |
00:25:00 |
It's all right with you? |
00:25:04 |
Oh, yes. Quite. |
00:25:15 |
Very well. |
00:25:17 |
I'll arrange for your escape numbers |
00:25:21 |
Good night, gentlemen. |
00:25:30 |
Actually... |
00:25:33 |
he's quite right. |
00:25:35 |
He's completely right. |
00:25:38 |
I really shouldn't go at all. |
00:25:40 |
My eyes have been getting |
00:25:44 |
I think they call it |
00:25:48 |
I can see things up here, close to. |
00:25:51 |
I can see to work, but... |
00:25:56 |
you're just a blur. |
00:25:59 |
I know. |
00:26:02 |
Hell, we'll make it in great shape. |
00:26:08 |
- Yes, of course. |
00:26:12 |
Splendid. |
00:26:32 |
Out. |
00:27:00 |
Hi, Hilts. |
00:27:02 |
Hey, Mac. |
00:27:06 |
When? |
00:27:08 |
Tonight. We thought |
00:27:10 |
Me too. |
00:27:13 |
- Bartlett's waiting for you. |
00:28:27 |
What time? |
00:28:31 |
Only eight minutes now, Danny. |
00:28:36 |
Are you okay? |
00:28:49 |
Cavendish. |
00:28:51 |
Griffith, down there. Goff. |
00:29:14 |
Smith, Foles... |
00:29:16 |
third on the right. |
00:29:18 |
Blythe, Hendley, |
00:29:51 |
There are the lights. |
00:29:54 |
Right on the tick. |
00:30:06 |
Look down the tunnel. |
00:30:08 |
It's lovely. |
00:30:12 |
It's just like Blackpool |
00:30:17 |
You ever been to Blackpool, Danny? |
00:30:24 |
I don't know. |
00:30:30 |
It's time. |
00:30:44 |
Bartlett, MacDonald, Ashley-Pitt. |
00:30:51 |
It's all clear, sir. |
00:31:02 |
We're all set, Roger. |
00:31:18 |
Good luck. |
00:31:51 |
They're coming down |
00:31:53 |
and then they'll be coming |
00:32:03 |
Willie, I can't wait till it's over. |
00:32:07 |
I must get out. |
00:32:41 |
What's the matter? |
00:32:42 |
Danny, come here! |
00:32:45 |
Danny and I will go later. |
00:32:48 |
Tell me what this is, |
00:32:51 |
This tunnel is mine |
00:32:53 |
I dug it, I built it, |
00:32:56 |
I go when I want. |
00:33:03 |
Take him out, Willie. |
00:33:20 |
Danny, what is it? |
00:33:22 |
What's going on? |
00:33:25 |
It's all right, Sedgwick. |
00:33:35 |
Danny, it's all right. |
00:33:37 |
We can take another place |
00:33:41 |
All right, Collin. |
00:33:44 |
Now sit down. |
00:33:46 |
Feel the top rung of the ladder |
00:33:49 |
Down you go. |
00:34:06 |
Danny cut out, huh? |
00:34:09 |
Willie took him up top. |
00:34:24 |
- Remember, keep your head down. |
00:35:33 |
All right? |
00:35:35 |
Hold onto yourself. |
00:35:37 |
What do you mean, |
00:35:39 |
You're 20-feet short of the woods. |
00:35:42 |
The guard is between us |
00:35:45 |
How could that happen? |
00:35:47 |
What difference does it make? |
00:36:05 |
Damn it, Mac! |
00:36:08 |
We could postpone it |
00:36:10 |
All the documents are dated today. |
00:36:17 |
One chance. When the guard goes |
00:36:21 |
you might be able |
00:36:23 |
I can make it to the woods, |
00:36:26 |
- What about the towers? |
00:36:29 |
They're gonna be watching the compound, |
00:36:36 |
Mac, pass the word. |
00:36:39 |
Send down 30 feet of rope! |
00:36:43 |
Send down 30 feet of rope. |
00:36:47 |
Send down 30 feet of rope. |
00:36:51 |
- What do they want that for? |
00:37:09 |
- How's it going, Tommy? |
00:37:14 |
- Have they moved into the tunnel yet? |
00:37:41 |
He's over there. |
00:37:49 |
All right. |
00:37:52 |
I'm staying here |
00:38:05 |
- See you in Piccadilly. |
00:38:08 |
Right. |
00:38:22 |
Thank you. |
00:38:24 |
- Good luck. |
00:38:51 |
We're moving. |
00:38:59 |
They're moving through the tunnel now. |
00:39:06 |
Danny, when Warsaw fell... |
00:39:08 |
you escaped and came to England |
00:39:12 |
You came because you wanted to fly |
00:39:16 |
We can get out now. |
00:39:21 |
Danny, if you don't go |
00:39:23 |
everything you've done |
00:39:56 |
- Blythe behind, Mac. |
00:40:00 |
- In here, Collin. |
00:40:03 |
Sit down. |
00:40:09 |
You're up, Sedgwick. |
00:40:15 |
Have you got a piano in here? |
00:40:17 |
That's very funny, mate. |
00:40:19 |
- You won't get this thing through. |
00:40:25 |
Was that Sedgwick |
00:40:28 |
- Who else? |
00:40:38 |
- We're 20-feet short. |
00:40:40 |
We're 20-feet short. Hilts is on the |
00:40:44 |
When you feel a few tugs, off you go, |
00:40:47 |
Right. |
00:40:49 |
- Good luck, Collin. |
00:41:01 |
What's that? |
00:41:04 |
It's an air raid. |
00:41:05 |
Oh, God, no! |
00:41:07 |
The goons will pull the switches. |
00:41:11 |
Come on. We can get out |
00:41:32 |
It's an air raid! |
00:41:41 |
Get 'em out! |
00:41:48 |
It's gonna cave! |
00:41:50 |
Danny, it's all right. |
00:41:53 |
It's the lights. |
00:41:56 |
Light the fat lamps down there! |
00:41:59 |
There's been an air raid. |
00:42:02 |
In the tunnel, it's all right. |
00:42:07 |
Danny, look. |
00:42:12 |
Come on, fellas. Move! |
00:42:15 |
We can get dozens out |
00:42:24 |
What the hell's going on? |
00:42:26 |
- You go. |
00:42:29 |
I'm all right. Go. |
00:42:40 |
- What is it? |
00:42:42 |
- Is he stuck? |
00:42:44 |
Well, get him out, fast! |
00:42:49 |
Come on! |
00:42:53 |
Come on. Move! |
00:43:12 |
Go. |
00:43:19 |
Give me your bag. |
00:43:28 |
We're on the rope! |
00:44:15 |
We had better get out of here, |
00:44:19 |
It's moving. We'll pass |
00:44:24 |
- Right. |
00:45:13 |
Come on. Come on. |
00:45:34 |
Come on. |
00:45:54 |
- Hey! |
00:45:56 |
Don't shoot! |
00:45:58 |
Don't shoot! |
00:46:05 |
Get out! |
00:46:30 |
Oh, boy! There's a lot of shooting |
00:46:33 |
You think they've been shooting them |
00:46:36 |
It couldn't be. We would've |
00:46:41 |
- Pull! |
00:46:43 |
Don't worry. |
00:46:50 |
Out! |
00:47:13 |
Out. |
00:47:48 |
- How many did he say? |
00:47:51 |
- Seventy-six. |
00:48:07 |
Dismissed. |
00:48:09 |
Atten-hut! |
00:49:07 |
Half the guys who missed their trains |
00:49:10 |
Ashley-Pitt, Roger, |
00:49:13 |
Makes quite a group. |
00:49:16 |
What do we do? |
00:49:18 |
Wait for the train. |
00:55:24 |
Tallyho. |
00:56:09 |
Tallyho. |
00:56:44 |
- Are the police on the train? |
00:56:47 |
- We're gonna jump. |
00:56:55 |
- I'll tell you when. |
00:57:18 |
- Are you all right? |
00:57:21 |
That was quite exciting. |
00:57:25 |
- It isn't stopping? |
00:58:24 |
Switzerland. |
01:03:08 |
Bartlett. |
01:04:09 |
Where were you going, Cavendish? |
01:04:11 |
I hadn't quite decided. |
01:04:14 |
What information |
01:04:16 |
None. |
01:04:18 |
What sabotage directions |
01:04:20 |
What have you done |
01:04:24 |
"Papers"? |
01:04:26 |
Forged papers and identity cards. |
01:04:28 |
Don't be so stupid. |
01:04:31 |
All I did was to escape |
01:04:34 |
You'd do the same if you'd been |
01:04:37 |
I wanted to get home. |
01:04:39 |
I don't think you'll ever see |
01:04:41 |
You've obviously got the wrong man. |
01:04:44 |
You're wearing civilian clothes. |
01:04:48 |
You are a spy. |
01:04:51 |
This is my uniform. |
01:04:57 |
I dyed it with boot polish |
01:05:00 |
I picked up |
01:05:13 |
And you lost your insignia |
01:05:16 |
That's right. |
01:05:23 |
- Now, look... |
01:05:50 |
Hello, boys. |
01:05:56 |
Hello. |
01:06:00 |
- Hello, Haynes. |
01:06:04 |
Wish I could say I was happy |
01:06:07 |
- Just picked up? |
01:06:27 |
There's a trainer out there |
01:06:30 |
- Any sentries? |
01:07:42 |
When I say, "Go," |
01:07:46 |
When the engine catches, don't move |
01:08:04 |
Go! |
01:08:55 |
Next stop, Switzerland. |
01:10:19 |
The Alps. |
01:10:22 |
Splendid. |
01:10:35 |
Over this range, then 20 more minutes, |
01:11:06 |
What is it? Petrol? |
01:11:08 |
I don't know. Fuel pump, |
01:11:35 |
Go that way! I'll follow! |
01:12:15 |
Stop! Don't shoot! |
01:12:21 |
Collin? |
01:12:23 |
I'm sorry I fouled things up. |
01:12:27 |
That's all right. |
01:12:30 |
Thank you for... |
01:12:32 |
getting me... |
01:12:34 |
out. |
01:16:13 |
Hello? Hello? |
01:16:55 |
Resistance. Resistance? |
01:16:59 |
You are English? |
01:17:01 |
I'm Australian. |
01:17:04 |
You can speak English. |
01:17:06 |
Bloody good. |
01:17:09 |
I'm a British officer. I've just escaped |
01:17:13 |
I'm trying to make my way |
01:17:15 |
You understand me? |
01:17:22 |
- I know someone who can. |
01:18:09 |
- Good luck. |
01:18:12 |
Out! |
01:19:17 |
Halt! Halt! |
01:20:06 |
You are English? |
01:20:49 |
Herr Bartlett? |
01:20:58 |
Your German is good... |
01:21:00 |
and I hear also your French. |
01:21:05 |
Your arms up! |
01:21:44 |
Herr Bartlett... |
01:21:46 |
and Herr MacDonald. |
01:21:52 |
We are together again. |
01:21:54 |
You are going to wish you had never |
01:22:14 |
What's troubling you? |
01:22:16 |
I'm just a little surprised. |
01:22:18 |
I expected either a long stay |
01:22:22 |
Yes. |
01:22:24 |
I have to admit, |
01:22:26 |
I hope to God I haven't blotted |
01:22:29 |
Oh, no. |
01:22:31 |
We're all over 21, |
01:22:35 |
We'd never have got as far as we did |
01:22:38 |
For what it's worth, |
01:22:42 |
I think we all did. |
01:22:44 |
Yes. |
01:23:25 |
All right. You can get out now. |
01:23:29 |
It'll take hours |
01:23:53 |
You know, Mac, all this... |
01:23:55 |
the organization, tunneling, |
01:23:59 |
kept me alive. |
01:24:02 |
And even though we... |
01:24:05 |
I've never been happier. |
01:24:08 |
You know, Mac... |
01:24:51 |
Eleven of your men |
01:24:54 |
Oh? Who? |
01:24:56 |
I do not have that information. |
01:24:58 |
I... |
01:25:01 |
I am directed by high authority |
01:25:06 |
that 50 of your officers |
01:25:11 |
"Shot"? |
01:25:14 |
Their personal effects |
01:25:20 |
How many were wounded? |
01:25:24 |
Here are the names... |
01:25:27 |
of the dead. |
01:25:31 |
How many of the 50 were wounded? |
01:25:35 |
None. |
01:25:37 |
They... The high authority... |
01:25:41 |
only directs me |
01:25:46 |
that 50 men were... |
01:25:54 |
I see. |
01:27:41 |
I am your guide, señor. |
01:27:43 |
Spain? |
01:28:06 |
- Glad to see you're all safe. |
01:28:09 |
- How many have been brought back, sir? |
01:28:11 |
- Do you know how many got away, sir? |
01:28:15 |
What happened to Blythe? |
01:28:18 |
He didn't make it, sir. |
01:28:20 |
Roger was right about that. |
01:28:23 |
Roger didn't make it either. |
01:28:28 |
I just posted the list. |
01:28:32 |
The Gestapo murdered them. |
01:28:36 |
Fifty? MacDonald? |
01:28:41 |
- Yes. |
01:28:43 |
No, they're not on the list. |
01:28:45 |
- Haynes? |
01:28:49 |
I'm sorry. |
01:28:53 |
Roger's idea was to get back at |
01:28:56 |
Mess up their works. |
01:28:59 |
From what we've heard here, |
01:29:02 |
Do you think |
01:29:06 |
That depends on |
01:29:11 |
Yes, sir. |
01:30:03 |
He is not to be saluted. |
01:30:05 |
He's no longer in command. |
01:30:15 |
Job just didn't work out, huh? |
01:30:17 |
- You were lucky, Hilts. |
01:30:19 |
It won't be because I didn't... |
01:30:22 |
How many? |
01:30:24 |
Fifty. |
01:30:28 |
It looks, after all, as if you |
01:30:43 |
Ripped by: |