Great Expectations
|
00:01:24 |
Mummy! |
00:01:26 |
Mummy! |
00:03:03 |
Hang it right main, |
00:03:11 |
Where have you been? |
00:03:14 |
What I've got before me |
00:03:17 |
You tell me directly what |
00:03:23 |
- Well? |
00:03:24 |
Or I'd have you out of that corner if you |
00:03:29 |
I... I've been down to hear the carols. |
00:03:32 |
Carols, is it? |
00:03:34 |
Perhaps if I weren't a blacksmith's wife |
00:03:37 |
only should I been to hear the carols. |
00:03:40 |
But too busy am I bringing |
00:03:42 |
- Why do I do it?. |
00:03:46 |
I don't... Was it I brought me |
00:03:48 |
This house, this apron and him. |
00:04:00 |
I hope you sang your heart out, |
00:04:03 |
Glad to |
00:04:06 |
I gave it out, Joe. |
00:04:50 |
I'm hungry, boy. |
00:04:53 |
I'm hungry. |
00:04:54 |
Please, sir! Please, sir! |
00:04:58 |
Nice fat cheeks though, |
00:05:01 |
I'd munch them, eh? |
00:05:05 |
- What is your name, boy. |
00:05:08 |
What? Come on, give it mouth! |
00:05:11 |
Pip. Pip, sir. |
00:05:14 |
Pip! Pip! |
00:07:59 |
Well, boy? |
00:08:14 |
- What's in the bottle, boy? |
00:08:24 |
I need to eat to live. |
00:08:28 |
- I brought no one with me, sir. |
00:08:31 |
No! Oh, no, sir. |
00:08:41 |
- Pip, is it? |
00:08:43 |
I am hunted and |
00:08:46 |
They'll come for me. |
00:08:52 |
- I'm glad you enjoy it. |
00:08:57 |
I said I was glad |
00:09:03 |
Well... |
00:09:06 |
thank you, my boy. |
00:09:09 |
I do. |
00:09:13 |
- Another out there. |
00:09:17 |
Did you hear then? |
00:09:21 |
Compeyson must be out. |
00:09:24 |
- Excuse me, sir? |
00:09:28 |
I'll put him down like a bloodhound. |
00:09:32 |
Curse this bloody iron on my leg. |
00:09:41 |
Merry Christmas. |
00:09:57 |
And for which may the Lord |
00:10:00 |
may he make us truly, |
00:10:03 |
Amen. |
00:10:05 |
You hear that? |
00:10:07 |
Especially dear boy to them |
00:10:10 |
Oh is it that the young |
00:10:14 |
- Naturally vicious. |
00:10:18 |
I must say anyone looking for |
00:10:21 |
will not find it in today's sermon. |
00:10:23 |
No, indeed. |
00:10:25 |
Indeed we felt as much |
00:10:27 |
Now, if I'd be in the position |
00:10:31 |
- Look at pork alone. |
00:10:35 |
- If you want a subject, |
00:10:38 |
True, sir. Many a moral for the young |
00:10:42 |
You listen to this! |
00:10:46 |
Swine were the companions |
00:10:49 |
The gluttony of swine is put before us |
00:10:55 |
Think what you've |
00:11:05 |
You would have been |
00:11:08 |
Yes, mam. |
00:11:13 |
Disposed... |
00:11:15 |
And then Dunstable the butcher |
00:11:18 |
as you lay in your straw and he would have |
00:11:23 |
and shed your blood with |
00:11:28 |
No bringing up by hand then. |
00:11:31 |
Not a bit of it. |
00:11:48 |
Uncle... |
00:11:50 |
Uncle, what is it? |
00:12:03 |
Are you all right, uncle? |
00:12:08 |
Tar! |
00:12:10 |
Tar? |
00:12:11 |
Why, how ever could tar |
00:12:22 |
Here you are. |
00:12:30 |
Excuse me, ladies and gentlemen but I am on a chase for Queen and country |
00:12:32 |
and I want the blacksmith. |
00:12:34 |
Joe! |
00:12:35 |
The lock of one of them goes wrong |
00:12:53 |
They are in the marshes still. |
00:12:55 |
We will try to get clear of them before dusk. |
00:12:58 |
Would you care for a little brandy, sergeant? |
00:13:01 |
Wine, I think, mum. |
00:13:04 |
Afterwards, sergeant, I rather |
00:13:09 |
Well, some of us may have the inclination |
00:13:14 |
and see what comes of this hunt. |
00:13:21 |
Mrs Joe don't mind |
00:13:23 |
we'll see those villains caught, Pip? |
00:13:55 |
Come on! |
00:14:24 |
There! |
00:14:30 |
Surrender! |
00:14:34 |
Arrest him! |
00:14:38 |
I took him! |
00:14:42 |
I give him up to you! |
00:14:46 |
Handcuffs there! |
00:14:52 |
I took him and he knows it. |
00:14:56 |
Take notice, sergeant, |
00:14:59 |
I dragged him back here. |
00:15:05 |
And now, the Hulks has got its |
00:15:09 |
I should have been a dead man |
00:15:12 |
He's a born liar |
00:15:16 |
Look at his face, |
00:15:21 |
Let him cast those eyes on me. |
00:15:24 |
I defy him to do it. |
00:15:26 |
That's how he looked when |
00:15:31 |
- He never looked at me. |
00:15:34 |
- You! |
00:15:35 |
I told you he would |
00:15:38 |
Enough of this! |
00:15:47 |
Company! March! |
00:16:40 |
Look, I took some wittles off, |
00:16:45 |
where the church stands. |
00:16:49 |
From the blacksmith. |
00:16:51 |
It was some broken wittles... |
00:16:55 |
and a dram of liquor and a pie. |
00:16:59 |
I'm sorry you missed such articles. |
00:17:03 |
Especially the pie. |
00:17:09 |
Come on! |
00:17:15 |
How does he know I was the blacksmith? |
00:18:06 |
Come on, old chap. It's only |
00:18:12 |
It was real, Joe. |
00:18:13 |
Always seem so. |
00:18:16 |
But this is a true fear, Pip. |
00:18:20 |
Me hold in your hand |
00:18:22 |
and sound and warm |
00:18:27 |
Look like them poor creatures. |
00:18:30 |
No comfort for them tonight, |
00:18:48 |
What a scholar you are, |
00:18:51 |
- Ain't you? |
00:18:53 |
Why, here's a J and a O equal to anything! |
00:18:57 |
But read the rest, Joe. |
00:18:59 |
The rest, eh, Pip? |
00:19:02 |
Why, here's three Js and three Os... |
00:19:07 |
and three J-O... |
00:19:10 |
Why Joes, in it, Pip! |
00:19:18 |
My dear Joe, |
00:19:22 |
and I hope I shall soon |
00:19:27 |
and then we shall be so glad |
00:19:30 |
when I am apprentice |
00:19:35 |
what lurks, believe me. |
00:19:37 |
Astonishing! You are a scholar. |
00:19:43 |
How do you spell Gargery, Joe? |
00:19:45 |
- I don't spell it at all, Pip. |
00:19:48 |
It can't be supposed. |
00:19:51 |
Didn't you ever go to school, Joe, |
00:19:56 |
No, Pip. |
00:19:58 |
But you teach me, |
00:20:01 |
Well... if this boy ain't |
00:20:04 |
he never will be. |
00:20:07 |
Get him ready, mum. |
00:20:20 |
Well? What are |
00:20:23 |
This boy's fortunes |
00:20:25 |
if she favours him. |
00:20:28 |
You better make certain |
00:21:26 |
Get off, boy. |
00:21:37 |
Boy, let your behaviour here be a credit |
00:22:05 |
- What name? |
00:22:08 |
Quite right. |
00:22:12 |
This is Pip. |
00:22:15 |
This is Pip, is it? |
00:22:22 |
Oh, did you wish |
00:22:26 |
If Miss Havisham wished to see me. |
00:22:28 |
Which is what she didn't. |
00:22:38 |
Remember, Pip. |
00:22:41 |
Credit, nothing but credit. |
00:22:44 |
Don't loiter, boy! |
00:23:19 |
- After you, Miss. |
00:23:22 |
I'm not going in. |
00:23:30 |
Go on! |
00:25:03 |
- Who are you? |
00:25:06 |
Pip? |
00:25:08 |
R.r Pumblechook's boy. |
00:25:17 |
Sometimes I have sick fancies, Pip. |
00:25:24 |
I have a sick fancy |
00:25:27 |
So... |
00:25:31 |
So, please... |
00:25:41 |
Play! |
00:25:43 |
Play! |
00:25:48 |
Play! |
00:25:57 |
No... No. |
00:26:04 |
Are you afraid of me? |
00:26:07 |
I'm afraid of my |
00:26:09 |
I should get into trouble with |
00:26:13 |
- Fetch Estella. |
00:26:15 |
Fetch her. |
00:26:44 |
Beggar again. |
00:26:47 |
Two jacks. Now we |
00:26:49 |
He calls the knaves jacks. |
00:27:00 |
How coarse his hands are. |
00:27:03 |
And what thick boots. |
00:27:08 |
You say nothing of her. |
00:27:12 |
Tell me in my ear. |
00:27:28 |
He thinks you are very proud |
00:27:34 |
Anything else? |
00:27:37 |
I think I should like |
00:27:39 |
And never see her again? |
00:27:41 |
Though she is so pretty? |
00:27:45 |
I'm not sure that I shouldn't like to see |
00:27:50 |
- Come back after six days, you hear? |
00:27:52 |
Estella, take him down. |
00:27:57 |
Let him roam around. |
00:29:15 |
Why don't you so cry again? |
00:29:17 |
- Because I don't want to. |
00:29:43 |
Pretty well? |
00:29:44 |
Pretty well? What you |
00:29:45 |
I mean... pretty well. |
00:29:57 |
Don't lose your temper |
00:29:59 |
Leave this to me. |
00:30:00 |
Boy... |
00:30:00 |
What like is Miss Havisham? |
00:30:07 |
- Very tall and dark. |
00:30:11 |
Good. We are beginning to |
00:30:15 |
You know so well how to |
00:30:19 |
Now, boy... |
00:30:23 |
What was she doing of |
00:30:27 |
She was sitting in |
00:30:33 |
Yes, and Miss Estella, |
00:30:36 |
handed her in cake and wine |
00:30:40 |
on a gold plate. |
00:30:42 |
And we all had cake and wine |
00:30:45 |
And I got up behind the coach to eat mine, |
00:30:50 |
There were four dogs there |
00:30:52 |
out of a silver basket. |
00:30:58 |
Can this be true, uncle? |
00:31:05 |
The boy was there to play. |
00:31:07 |
And this coach... What can the boy |
00:31:12 |
Many times, mum. |
00:31:14 |
And what did you |
00:31:18 |
We played with flags. |
00:31:20 |
Flags? |
00:31:22 |
Yes. Estella waved a blue flag, |
00:31:27 |
Astonishing! |
00:31:29 |
What lucks, eh, Pip? |
00:31:35 |
But will it make his |
00:31:37 |
There are plans for him, mum. |
00:31:41 |
Property or his binding to a gentle trade... |
00:31:46 |
Promising, mum, highly promising. |
00:31:50 |
Come, Pip, |
00:31:52 |
There are no veal cutlets, |
00:31:56 |
- No, Joe. |
00:32:00 |
Come... and no flags neither, Pip? |
00:32:06 |
Old chap, this won't do. |
00:32:11 |
But I couldn't speak how she really was, Joe. |
00:32:14 |
It would be... corse. |
00:32:16 |
Eh? |
00:32:18 |
Why did you teach me |
00:32:22 |
Look, Pip... Lies is lies. |
00:32:27 |
But I have to go back |
00:32:29 |
I have to go back there |
00:32:32 |
What would I do when she looks |
00:33:00 |
Your own one day. |
00:33:02 |
And you will use them well. |
00:33:08 |
She grow prettier and prettier, Pip? |
00:33:11 |
And prettier. |
00:33:13 |
As for you, there is |
00:33:17 |
Pretty said, my beauty. |
00:33:21 |
Pip sings a very pretty song. |
00:33:25 |
Perhaps he can |
00:33:30 |
I have heard you the first |
00:33:34 |
Perhaps you could beat the tact. |
00:33:39 |
Well, Pip? |
00:33:42 |
It's a song from a forge, ma'am. |
00:34:10 |
Come on, join us. |
00:34:15 |
Come. |
00:34:21 |
But I'm not supposed |
00:34:24 |
Neither of us. |
00:34:28 |
I do not understand this! |
00:34:32 |
It is a song to use with your |
00:34:51 |
She's always let me |
00:34:54 |
Sometimes she talks to me. |
00:34:56 |
Sometimes not. |
00:34:58 |
Sometimes she tells me |
00:35:02 |
I admire her dreadfully. |
00:35:04 |
Pip... |
00:35:15 |
Well, it's a good likeness, |
00:35:20 |
Of what, Pip? |
00:35:22 |
The design for a buckle, |
00:35:29 |
You are a willing pupil, Pip, |
00:35:33 |
and very particular... |
00:35:36 |
but today look again Pip |
00:35:39 |
it's a letter D you copied. |
00:35:53 |
I'm sure she is object of all your love and duty |
00:35:56 |
but I'm instructed to tell |
00:35:59 |
And will we be able to see her |
00:36:01 |
Oh, she does not say that. |
00:36:04 |
We are only wishing to be |
00:36:08 |
Indeed, until we are our |
00:36:12 |
I'm sure Miss Havisham |
00:36:16 |
This is the boy Miss Havisham |
00:36:21 |
I have pretty large |
00:36:23 |
and you are a bad seat of fellows. |
00:36:28 |
Come on, |
00:36:44 |
You are to come this way today. |
00:36:48 |
You are to go in there. |
00:36:51 |
Don't open the door |
00:36:56 |
You asked a favour of me? |
00:37:01 |
It is an instruction. |
00:38:23 |
You saw my relatives |
00:38:28 |
Today is my birthday. |
00:38:31 |
- Many happy returns... |
00:38:35 |
Come. |
00:38:38 |
Walk me. |
00:38:46 |
What do you think that is? |
00:38:50 |
I can't guess what it is, |
00:38:52 |
The great cake. |
00:38:55 |
It was brought here a long time ago. |
00:38:59 |
Oh, my coming of age. |
00:39:03 |
You see this? |
00:39:06 |
- It's from him. |
00:39:08 |
I received it 20 to nine. |
00:39:18 |
Wheel me around this table. |
00:39:47 |
And... did she look in favour on |
00:39:54 |
She wishes me to take her further |
00:39:58 |
- Uncle? |
00:40:08 |
- What do you know, Pip? |
00:40:11 |
In your learning. |
00:40:14 |
Not nearly as much as I should like, ma'am. |
00:40:20 |
And what are you to be? |
00:40:22 |
I believe I am to be apprentice |
00:40:25 |
The blacksmith. |
00:40:28 |
But I'm a very well pupil |
00:40:33 |
You mean something else? |
00:40:43 |
Oh, boy, back from the society you go. |
00:40:45 |
Joe! |
00:40:47 |
- You playes well today, are you? |
00:40:49 |
She wishes you to come there. |
00:40:51 |
She wishes us to come there. |
00:40:54 |
There's a plan she has for him. |
00:40:59 |
the way she wishes to favour him |
00:41:03 |
It's only Joe she wishes to see. |
00:41:07 |
He's to go up town on his own? |
00:41:10 |
Him? |
00:41:12 |
I think it would be best to go to |
00:41:16 |
My hat and whole? |
00:41:19 |
There more company |
00:41:22 |
Where do I go? |
00:41:24 |
- This is important business then... |
00:41:29 |
Soon. She knows |
00:41:33 |
You'll go tomorrow. |
00:41:46 |
Well, Pip, bring the foil. |
00:42:02 |
This will not do. |
00:42:13 |
You have raised the boy with the intention |
00:42:18 |
Is that so, Mr. Gargery? |
00:42:21 |
That was long be looked |
00:42:25 |
Yes, Pip? |
00:42:30 |
Does he like the trade? |
00:42:34 |
You know it were looked |
00:42:40 |
It is a wish of his |
00:42:44 |
Begging your pardon, ma'am. |
00:42:47 |
Is it what's to happen then? |
00:42:53 |
It's time. |
00:42:56 |
It's a business open to black |
00:42:59 |
But Pip makes no |
00:43:02 |
And now he can help me keep |
00:43:06 |
Pip is on the premium here. |
00:43:10 |
Take it to your master, Pip. |
00:43:17 |
Estella, show |
00:43:20 |
Pip, stay behind. |
00:43:30 |
So, Pip... |
00:43:35 |
there's a change going on. |
00:43:39 |
And Estella will soon be gone. |
00:43:41 |
- Where? |
00:43:43 |
To be educated for a lady. |
00:43:47 |
Out of reach. |
00:43:52 |
How do you feel about that? |
00:43:55 |
I wish her well. |
00:43:58 |
Don't you think that |
00:44:03 |
- I might come again? |
00:44:08 |
Gargery is your master now. |
00:44:12 |
You have no more |
00:44:19 |
Do you? |
00:44:24 |
You're free to go. |
00:44:50 |
Hello, young fellow. |
00:44:53 |
It does not matter who let me in. |
00:44:57 |
Didn't she take a fancy |
00:45:00 |
- Who? |
00:45:02 |
I'm on trial too. |
00:45:05 |
I have no more business |
00:45:08 |
Oh, yes, you do. Come fight. |
00:45:11 |
- Fight? |
00:45:13 |
Break the rules and you go |
00:45:22 |
One! Two! Three! Four! |
00:45:24 |
Five! Six! Seven! Eight! |
00:45:39 |
Hang on. |
00:45:40 |
You must have a reason. |
00:45:45 |
I've given you one. |
00:46:12 |
- That means you won. |
00:46:14 |
No, no. That's |
00:46:20 |
- Good afternoon. |
00:46:44 |
You may kiss me if you like. |
00:46:54 |
Goodbye. |
00:47:09 |
You're to be his master? You? |
00:47:12 |
I cannot believe that is |
00:47:16 |
She must... she must |
00:47:19 |
There must be something! |
00:47:23 |
You're holding it. |
00:47:31 |
So his fortune is to be mine. |
00:47:35 |
Tied to a blacksmith. |
00:47:39 |
Well, there is progress |
00:48:08 |
The boy is to be bound, |
00:48:11 |
bound out of hand. |
00:48:14 |
And now we'll have a dinner |
00:48:16 |
Joseph, your apprentice. |
00:48:21 |
That's been so looked forward |
00:48:25 |
"The said apprentice shall |
00:48:30 |
"and shall not waste the goods |
00:48:34 |
"nor apprend himself from his said master |
00:48:40 |
"but in offerings as |
00:48:43 |
he shall behave himself." |
00:48:55 |
Now your master mean |
00:48:59 |
Must say a prayer to |
00:49:02 |
You look close for |
00:49:05 |
Little piece of hell in the flames. |
00:49:09 |
- what do you want here, Orlick? |
00:49:13 |
A job? Right, Pip? |
00:49:18 |
Go to it. |
00:49:49 |
Right, Pip. |
00:50:07 |
You certainly turned |
00:50:10 |
When I come in to the forge, |
00:50:13 |
anyone can see me turning |
00:50:36 |
Biddy... |
00:50:40 |
I want to be a gentleman. |
00:50:43 |
Oh, I wouldn't if I was you. |
00:50:45 |
I want to lead a different |
00:50:49 |
- Don't you think you're happy as you are? |
00:50:54 |
I didn't mean to be. |
00:50:57 |
- I only want you to do well. |
00:51:00 |
Now I have to be a gentleman. |
00:51:02 |
I could try to settle down, to accompany Joe, |
00:51:06 |
Even? |
00:51:08 |
As I am not over-particular |
00:51:12 |
See how I'm going on? |
00:51:17 |
I'm glad you give me |
00:51:20 |
I shall always tell you |
00:51:24 |
Till you are a gentleman. |
00:51:29 |
Hello. |
00:51:32 |
- Where are you two going? |
00:51:35 |
Where else should we be going? |
00:51:37 |
Well then, I'll see you home. |
00:51:41 |
You will have to tell him again. |
00:51:43 |
We don't need seeing home. |
00:51:46 |
Let Biddy speak. |
00:51:48 |
Pip, I'm afraid he likes me. |
00:51:53 |
But hes always loved |
00:51:54 |
Oh, he begins to dance at me |
00:51:59 |
But it makes no difference |
00:52:08 |
She's done the handsome thing for you Pip, but when Miss |
00:52:14 |
- But Joe...! |
00:52:20 |
Since the day of my being bound |
00:52:25 |
or asked after her, |
00:52:28 |
Today is her birthday, Joe! |
00:52:31 |
The day which... |
00:52:35 |
Very well, then. But no more |
00:52:42 |
Sure you're not going to favour |
00:52:44 |
And what do you |
00:52:46 |
- If youn Pip has a half-holiday do the same for Old Orlick |
00:52:51 |
Oh, what'll he do with that? I just want |
00:52:54 |
I'll do as much with |
00:52:58 |
Why? Pip's going up town. |
00:53:01 |
Well then, Old Orlick's |
00:53:04 |
Tain't only one can go up town? |
00:53:06 |
I'm going up town to set this house. |
00:53:09 |
And I may wish |
00:53:11 |
You shall not! |
00:53:12 |
Well, some and their |
00:53:15 |
Now master, come! No favouring |
00:53:19 |
No more talk till |
00:53:32 |
Now, master. |
00:53:35 |
You stick to your work |
00:53:37 |
Half-holiday for all. |
00:53:40 |
Fool! You are a rich man to waste |
00:53:44 |
I wish I was his master. |
00:53:46 |
You'd be everyone's master |
00:53:48 |
Let her alone. |
00:53:50 |
I'm a match for rogues |
00:53:52 |
You're a foul shrew, |
00:53:56 |
- What did you say? |
00:53:58 |
- What name did he give me? |
00:54:00 |
And there's more too. |
00:54:03 |
To hear him. And you swore to defend me! |
00:54:08 |
Don't stand by! |
00:54:16 |
Your work's done here. |
00:54:38 |
See the trouble you've caused? |
00:54:40 |
We lose a journeyman and all cause you have |
00:54:46 |
Where's your invitation? |
00:54:48 |
There's being no more. |
00:54:51 |
It's as you was. |
00:55:25 |
I attend to Miss Havisham now |
00:55:40 |
I hope you want nothing. |
00:55:46 |
No, indeed, Miss Havisham. |
00:55:50 |
that I am doing very well |
00:55:53 |
and am always |
00:55:58 |
And Estella? |
00:56:00 |
- Ma'am? |
00:56:06 |
Prettier than ever. |
00:56:08 |
Admired by all who see her. |
00:56:12 |
I'm glad. |
00:56:26 |
Do you like your trade? |
00:56:31 |
So you object to the black |
00:56:35 |
I hate it. I want |
00:56:38 |
But you are bound, Pip. |
00:56:45 |
Yes. |
00:56:49 |
Goodbye. |
00:57:31 |
Sister? Sister! |
00:57:34 |
Sister! |
00:57:41 |
His? |
00:57:47 |
Oh...no! |
00:57:50 |
Oh, no, I'm sorry! |
00:57:54 |
Oh! I'm sorry! |
00:58:05 |
Whoever is guilty |
00:58:08 |
I did nothing, Pip. |
00:58:10 |
Absolutely nothing. |
00:58:15 |
the surrender seems like. |
00:58:22 |
Him! Him! |
00:58:25 |
This is a man who last |
00:58:28 |
He lost his job for it too. |
00:58:30 |
She quarrelled with everyone around |
00:58:35 |
Anyways, I've been |
00:58:37 |
in different companies, |
00:58:40 |
even Joe seen me at Blue Boar. |
00:58:43 |
There's nothing against me. |
00:58:51 |
You are in need of information. |
00:59:21 |
Truly an orphan now, Pip. |
00:59:25 |
Mr. Wopsle might have |
00:59:28 |
and Mrs Joe was in great |
00:59:32 |
As we are. |
00:59:36 |
Welcome to our |
01:00:02 |
Come, Pip, go to it! |
01:00:06 |
Joe... |
01:00:08 |
Joseph Gargery? My name is Jaggers |
01:00:12 |
I have unusual business to transact |
01:00:23 |
You do not object to cancel his indentures |
01:00:26 |
at his request and for his owngood? |
01:00:29 |
You would not want anything for so doing? |
01:00:36 |
Lord forbid that I should. |
01:00:37 |
Is that no? |
01:00:39 |
- Yes, it is. |
01:00:42 |
Very well. Recollect |
01:00:46 |
and do not try to |
01:00:50 |
I am instructed to communicate to him |
01:00:55 |
Further, that is the desire of |
01:01:00 |
that he be immediatelyremoved from |
01:01:06 |
and be brought up |
01:01:08 |
In a word, as a young fellow |
01:01:16 |
May we ask who is |
01:01:19 |
No. |
01:01:21 |
Not only is it a profound secret, |
01:01:24 |
but more importantly it is a binding |
01:01:30 |
Accepted by you? |
01:01:32 |
- I have no objection. |
01:01:37 |
I am empowered to mention that |
01:01:42 |
to reveal their identity |
01:01:46 |
at first hand by word |
01:01:51 |
In the meantime you will please |
01:01:58 |
Thank you. |
01:01:59 |
I'm paid for my services, |
01:02:02 |
Now, when will you come to London? |
01:02:07 |
Shall I leave you 20 guineas? |
01:02:15 |
Well, Joseph Gargery, |
01:02:17 |
I am. |
01:02:19 |
Now, it's understood that |
01:02:22 |
but what if it was in my |
01:02:25 |
a present as compensation? |
01:02:28 |
- Compensation as for what? |
01:02:34 |
You think money can make |
01:02:37 |
The child what come to the forge |
01:02:55 |
I should go to London directly. |
01:03:09 |
What a gentle figure, Pip. |
01:03:12 |
- This change come so uncommonly quick, Pip. |
01:03:16 |
- Hard to get to mine mind. |
01:03:21 |
- Daydreams, Biddy. |
01:03:30 |
Well, this is a gay figure, Pip. |
01:03:34 |
I have come into such good fortune |
01:03:37 |
And I am so grateful for it, |
01:03:39 |
I have seen Jaggers. |
01:03:44 |
So, you go tomorrow? |
01:03:47 |
Yes, Miss Havisham. |
01:03:49 |
not mind my taking |
01:03:53 |
And you are adopted by a rich person |
01:03:57 |
Yes, Miss Havisham. |
01:03:59 |
And you are to be tutored by |
01:04:03 |
- and of Sarah here. |
01:04:08 |
You may go now, Sarah. |
01:04:19 |
I... |
01:04:21 |
often wonder of... |
01:04:23 |
the whereabouts of... Estella, |
01:04:27 |
and how she might |
01:04:30 |
She will think you fit company, Pip. |
01:04:36 |
And see you very differently. |
01:04:42 |
Good luck, Pip. |
01:05:25 |
- I'll follow you down there. |
01:05:29 |
I'll say goodbye now. |
01:05:34 |
There you are in your suit. |
01:05:38 |
Goodbye, Pip. Good luck. |
01:05:43 |
I did not expect this day |
01:05:47 |
take my hand. |
01:05:51 |
As firm as my own. |
01:06:11 |
Don't know you. Don't know you. |
01:07:33 |
I've never been |
01:07:37 |
You are an acquaint, Mr. Wemmick? |
01:07:40 |
I was new once. |
01:07:42 |
And the other ways of it now. |
01:07:45 |
Them the ways of it. |
01:07:48 |
Four of them to be |
01:07:53 |
In a row. |
01:08:19 |
You are a lucky man, |
01:08:21 |
You have these services already. |
01:08:28 |
Mr... Mr, please... |
01:08:33 |
Please. Sir, my bill, sir. |
01:08:37 |
Now, I tell you once and for all, |
01:08:40 |
but if you keep bothering me about it |
01:08:42 |
- Have you paid Wemmick? |
01:08:45 |
Then mind it doesn't give it back. |
01:08:53 |
Mr Pip, how much did the coachman |
01:08:58 |
- A shilling. |
01:09:02 |
- I don't know. |
01:09:21 |
There's a bill been sent for your |
01:09:25 |
Mr. Pocket's rooms, |
01:09:29 |
You'll find Mr. Pocket senior |
01:09:31 |
and you'll find your credit |
01:09:36 |
And if you're out running the constable |
01:09:40 |
Naturally your allowance. |
01:09:46 |
It's a very liberal one. |
01:09:48 |
I'm sure you still manage |
01:09:54 |
Who are those, Mr. Jaggers? |
01:09:58 |
Clients of mine after they were |
01:10:02 |
They went wrong. |
01:10:09 |
Slop! |
01:10:21 |
Mr. Pip? Mr. Herbert |
01:10:29 |
The fact is, I have been out |
01:10:32 |
I can't shake hands but |
01:10:37 |
Please, come in. |
01:10:41 |
I'm rather bare here but I hope |
01:10:45 |
Your bedroom furniture |
01:10:48 |
But I trust it will |
01:10:51 |
Not what you have in mind, |
01:10:53 |
but I have my own bread to earn. |
01:10:56 |
My father hasn't anything to give me |
01:11:00 |
As to our table, |
01:11:03 |
It will be supplied from |
01:11:06 |
and that the Jagger's instructions |
01:11:07 |
So we'll dine well, share these chambers |
01:11:13 |
At least I hope not. |
01:11:19 |
You! |
01:11:20 |
You forgive me for having |
01:11:30 |
The marriage day was fixed, |
01:11:33 |
the wedding tour was planned out |
01:11:36 |
The day came that the bridegroom |
01:11:38 |
having already extracted |
01:11:39 |
from Miss Havisham, did not. |
01:11:41 |
- He wrote her a letter. |
01:11:45 |
And she has never since |
01:11:48 |
My father tried to tell her |
01:11:50 |
Receiving this advice she ordered |
01:11:52 |
- And when I saw you there... |
01:11:57 |
But I came out as |
01:11:59 |
If I hadn't, perhaps I should |
01:12:09 |
And Estella was adopted |
01:12:11 |
To take revange on |
01:12:14 |
Adventure you've been on receiving |
01:12:16 |
and during your visits there. |
01:12:19 |
She's been abroad. |
01:12:23 |
Pip, may I mention that in London it is not |
01:12:28 |
for fear of accidents |
01:12:30 |
and that the spoon is not used |
01:12:32 |
That is to get into your mouth better. |
01:12:35 |
for opening oysters in the part |
01:12:40 |
- Oh, dear me, I'm late again. |
01:12:43 |
The proposal of a toast, Pip. |
01:12:45 |
To your good fortune and |
01:12:50 |
To my future in London. |
01:13:02 |
I can educate you |
01:13:05 |
to hold your own with |
01:13:07 |
My contemporaries? |
01:13:08 |
Other young men in |
01:13:12 |
I kno you are the cousin |
01:13:14 |
My ties to her are no more than |
01:13:17 |
Now, as to my ties to you, Pip, |
01:13:19 |
which will be much more to the point. |
01:13:21 |
I will not say I can |
01:13:24 |
No man that is a true gentleman |
01:13:29 |
No varnish can hide |
01:13:38 |
Your fellow students: |
01:13:44 |
Mr. Drummle. |
01:13:48 |
- Mr. Pip. |
01:13:51 |
You know the trouble |
01:13:55 |
It weighs too much. |
01:13:56 |
It's as much as one can do |
01:14:01 |
Well, business awaits. |
01:14:04 |
He's to the counting house. |
01:14:08 |
- The counting house? |
01:14:10 |
I'm in a counting house |
01:14:13 |
to begin insuring ships to employ my capital |
01:14:16 |
to swoop tremendous |
01:14:21 |
Goodbye. |
01:14:25 |
I was never quite decided whether |
01:14:30 |
or roof myself in with the mitre. |
01:14:33 |
Chancellor or bishop. |
01:14:36 |
It was a mere question of time. |
01:15:16 |
You find the recognition of |
01:15:19 |
uninvolving Mr. Drummle? |
01:15:22 |
A clear reading of it might |
01:15:27 |
Oh, I doubt it. |
01:15:42 |
Your style becomes |
01:15:45 |
Oh, I'm rest right now |
01:15:48 |
I'm engaged in some |
01:15:51 |
Not all of reliance you |
01:15:54 |
Your instructor tells me you have |
01:16:00 |
He intended it |
01:16:11 |
Good day, sir. |
01:16:20 |
I can find him |
01:16:22 |
I dare say you have |
01:16:28 |
I'm making myself at home |
01:16:30 |
with furniture of one or two |
01:16:33 |
- These things however are not so small in price.. |
01:16:38 |
- Not nearly so much. |
01:16:41 |
Let's get to it. |
01:16:44 |
Four times five. |
01:16:47 |
Wemmick! |
01:16:49 |
Take Mr. Pip's written orders |
01:16:52 |
I see you're getting on. |
01:16:58 |
The man trap is sprang |
01:17:03 |
Your call in it. |
01:17:15 |
You don't object to |
01:17:18 |
No. |
01:17:26 |
- Do you always make you way home on foot? |
01:17:30 |
- It's some distance. |
01:17:34 |
which I have had |
01:17:37 |
- Still, it's quite a stretch. |
01:17:39 |
Quite a stretch. |
01:17:53 |
And now... we are here. |
01:18:16 |
You can raise a good salad |
01:18:18 |
to go with that. |
01:18:35 |
All communication |
01:18:53 |
How are you today, Aged? |
01:18:57 |
This is Mr. Pip! |
01:19:02 |
Just nod away at him, Mr. Pip. |
01:19:07 |
A very good lady |
01:19:09 |
attens him while I'm at work. |
01:19:11 |
And Mr. Jaggers knows nothing |
01:19:14 |
Never heard of him. |
01:19:18 |
The office is one thing, |
01:19:23 |
Now I will tell you what I have |
01:19:27 |
I have got... |
01:19:29 |
a stewed steak and a cold |
01:19:33 |
The master of the shop is |
01:19:36 |
and we let him down easy. |
01:19:40 |
Do you often receive... gifts? |
01:19:48 |
Oh, yes. I always take them. |
01:19:51 |
Condemned men, jury men, Jagger's |
01:19:55 |
They may not be worse much but |
01:20:01 |
I don't signify it to you with |
01:20:04 |
As to myself my guiding star always is: |
01:20:11 |
My cabinet of curiosities, Pip. |
01:20:15 |
Of a felonious nature. |
01:20:21 |
The very pen used in |
01:20:25 |
This raises from two celebrated |
01:20:28 |
A lock of the victim's hair, |
01:20:32 |
And this letter here, look, |
01:20:34 |
reporting to be the confession |
01:20:38 |
But I know for a fact |
01:20:41 |
He never even did it. |
01:20:43 |
Now, it is curiosity, |
01:20:46 |
and Jaggers was involved |
01:20:49 |
I give it world of credit. |
01:20:52 |
What allow to make him |
01:20:54 |
You don't mean you should. |
01:21:00 |
It's not personal. It's professional. |
01:21:04 |
But except this invitation to dinner, |
01:21:08 |
And when you dine you'll see he harbours |
01:21:14 |
Look at his housekeeper. |
01:21:16 |
What shall I see? |
01:21:19 |
A wild beast tamed. |
01:21:21 |
Keep your eye on it. |
01:21:26 |
Their poor home with abreast |
01:21:29 |
and converse from boat to boat |
01:21:32 |
You cannot hear our conversations |
01:21:35 |
I choose to keep my distance |
01:21:38 |
I find I enjoy the river |
01:21:40 |
So, you would consider yourself the master |
01:21:45 |
That is not a consideration |
01:21:47 |
And what say you two? |
01:21:49 |
His superirity is purely in his imagination. |
01:21:51 |
This superiority is here in the flesh. |
01:21:54 |
- Look! |
01:21:56 |
unroll your sleeves |
01:21:59 |
Pip would rather shame him |
01:22:05 |
If you talk of strength... |
01:22:09 |
- Master... |
01:22:12 |
Please... |
01:22:14 |
Let them see them both. |
01:22:16 |
Come on. |
01:22:18 |
There's power here. |
01:22:21 |
Very few men have the power |
01:22:26 |
It's remarkable what mere |
01:22:33 |
I have never seen stronger, |
01:22:38 |
than these. |
01:22:47 |
That'll do, Molly. |
01:22:53 |
It's half past nine, |
01:22:57 |
Time to break up. |
01:22:59 |
Pip, stay a while. |
01:23:02 |
Mr. Drummle, I drink to you. |
01:23:15 |
Pardon me, sir, I understand |
01:23:20 |
Yes. With Miss Havisham. |
01:23:22 |
Although I'd like to consider myself |
01:23:28 |
Your two friends are set off back |
01:23:30 |
to Hammersmith on either |
01:23:32 |
I'm sorry if things |
01:23:34 |
Nonsense. |
01:23:35 |
I like the Drummle fellow there. |
01:23:38 |
There are two sorts in life, Pip. |
01:23:43 |
He's a beecher. |
01:23:47 |
Excellent. |
01:23:50 |
This arrived before. |
01:24:28 |
What are the reasons |
01:24:31 |
Her state just got slowly worse, |
01:24:37 |
And she spoke, Pip. |
01:24:41 |
Actually spoke. |
01:24:44 |
''Joe,'' she said, |
01:24:46 |
and wants pardon |
01:24:50 |
and wants Pip. |
01:24:54 |
Pardon, Pip? |
01:25:38 |
I suppose it will be difficult for you |
01:25:43 |
Oh, I can't do so, Mr. Pip. |
01:25:46 |
I'm going to Mrs Hubble tomorrow. |
01:25:49 |
How are you going to live? |
01:25:51 |
I'll tell you how I'm |
01:25:55 |
I'm trying to get a place |
01:25:57 |
in the new school nearly |
01:26:01 |
You are one of those, Biddy, |
01:26:07 |
You've proven in |
01:26:10 |
I'm not as handsomely |
01:26:20 |
I'm not goint to leave |
01:26:26 |
- Don't you hear me, Biddy? |
01:26:31 |
Not to mention your calling |
01:26:34 |
which appears to me |
01:26:36 |
What do you mean? |
01:26:38 |
I made a remark respecting my |
01:26:42 |
which you have received |
01:26:44 |
Have the goodness, Biddy, |
01:26:47 |
I trust you found the Blue Boar |
01:26:50 |
where you come |
01:26:53 |
It's so much more suitable |
01:27:05 |
Goodbye, dear Joe. |
01:27:08 |
You're not coming back |
01:27:11 |
No...Joe. |
01:27:13 |
Miss Havisham knows I'm here. |
01:27:16 |
She sent a letter to the... |
01:27:20 |
She wishes to see me |
01:27:27 |
She extends her |
01:27:31 |
I wonder what business |
01:27:34 |
I wonder too. |
01:27:38 |
I shall see you soon, Joe. |
01:27:44 |
- Biddy. |
01:28:24 |
Yes? |
01:28:28 |
- How did you come here? |
01:28:31 |
As more changes than yours, |
01:28:35 |
Come in. Come in. |
01:28:37 |
to hold the gate open. |
01:28:42 |
This is loaded. |
01:28:46 |
I'm expected, I believe. |
01:28:50 |
Yes. |
01:28:52 |
Here I am. |
01:29:03 |
Come in, Pip. |
01:29:20 |
As if I were a queen. |
01:29:24 |
I wished you to come to see me. |
01:29:27 |
But who would you wish to see? |
01:29:32 |
Call for her, Pip. |
01:29:34 |
Who, Miss Havisham? |
01:29:36 |
She's here. Call for her. |
01:29:41 |
Estella. |
01:29:46 |
Call for her. |
01:29:54 |
Call! |
01:30:03 |
Estella? |
01:30:12 |
Estella? |
01:30:17 |
Estella! |
01:31:02 |
Do you admire her? |
01:31:07 |
Then you must love her. |
01:31:11 |
Love her. |
01:31:18 |
Love her. |
00:01:38 |
And I'm to give you my purse, |
00:01:40 |
that's settled too. |
00:01:42 |
And what else is |
00:01:53 |
This lady with whom |
00:01:56 |
at great expense has the power |
00:01:59 |
and showing people to me |
00:02:02 |
I suppose you would be glad |
00:02:03 |
of variety and admiration. |
00:02:05 |
I'm already glad of admiration, Pip. |
00:02:13 |
What place is that? |
00:02:15 |
I'm not sure... I think it's |
00:02:18 |
- Are you familiar with it? |
00:02:27 |
And Orlick was removed |
00:02:28 |
Who? |
00:02:29 |
- The porter of Satis House. |
00:02:32 |
He wasn't the right man for |
00:02:35 |
You arranged his removal? |
00:02:40 |
How do you thrive |
00:02:43 |
Mr. Pocket is an admirable man. |
00:02:45 |
Quite disinterested and |
00:02:48 |
I like that class of men. |
00:02:52 |
Do you remember the last spectacle |
00:02:56 |
Rendition of "Old Clement", |
00:02:59 |
I think at that time it was I |
00:03:01 |
Pip and I had a kind of growing up |
00:03:18 |
Why do you talk of me as if I were |
00:03:21 |
You notice that I call these |
00:03:25 |
Mr. Drummle, there, |
00:03:29 |
Only you do I call |
00:03:33 |
Only you. |
00:04:02 |
Thank you, sir. |
00:04:06 |
It's generous 18. |
00:04:09 |
Oh, if I may, sir. |
00:04:12 |
There is number 3, 5 and 8. |
00:04:16 |
- Now, this article... |
00:04:30 |
Apologies from Mrs Pocket |
00:04:33 |
She seems to have problem with |
00:04:41 |
How is dear Miss Havisham, |
00:04:44 |
Still as dear. |
00:04:50 |
And here's Matthew, never |
00:04:55 |
Whilst others with no natural ties whatsoever |
00:05:04 |
In fact, Sarah, I'm to write |
00:05:06 |
to let her know how I feel. |
00:05:08 |
She especially wishes to know |
00:05:12 |
She will be especially glad to know |
00:05:15 |
- She will? |
00:05:19 |
a man above small jealousies |
00:05:22 |
Hurry up now, come on. |
00:05:24 |
I have never been |
00:05:31 |
Did you hear? |
00:05:33 |
- You made them look ridiculous. |
00:05:36 |
Pip, you may set your |
00:05:38 |
that those people |
00:05:40 |
pay regard to Miss Havisham. |
00:05:43 |
And there is my hand |
00:05:48 |
You ridiculous boy. |
00:05:50 |
I have no intention |
00:05:53 |
You should have asked |
00:05:57 |
If I ask, may I kiss your |
00:06:02 |
Yes. |
00:06:04 |
If you like. |
00:06:26 |
Gentleman, |
00:06:27 |
to make the present promotion |
00:06:30 |
among the Finches of the Grove. |
00:06:35 |
- Finches of the Grove.! |
00:06:46 |
Herbert, we're dining |
00:06:49 |
In my confidence in my own resources |
00:06:52 |
Not the bit of it. You don't |
00:06:55 |
Not when I have capital |
00:06:57 |
Gentlemen, as you know, it is the solemn |
00:07:01 |
for members to toast the lady |
00:07:04 |
Tonight that duty falls |
00:07:10 |
Gentlemen. |
00:07:12 |
In the presence of this company, |
00:07:15 |
I pledge myself to... |
00:07:17 |
Estella. |
00:07:19 |
To Estella! |
00:07:20 |
Estella who? |
00:07:21 |
- Never mind. |
00:07:24 |
Of Richmond, gentlemen. |
00:07:27 |
And... and... |
00:07:28 |
her peerless beauty. |
00:07:32 |
- To Estella. |
00:07:35 |
In my view, it is impudence |
00:07:39 |
to come down to this grove |
00:07:41 |
of whom he knows nothing. |
00:07:43 |
- What you mean by that? |
00:07:46 |
- Pip! |
00:07:50 |
I'm calling this grove to order. |
00:07:53 |
This must be settled. |
00:07:57 |
and we must settle it. |
00:08:31 |
He pledges himself to you. |
00:08:34 |
Pip, we've been in company |
00:08:37 |
- We've been introduced. |
00:08:41 |
- Estella will you please turn to me? |
00:08:45 |
Oh, how you use me? |
00:08:49 |
I'm sure you find it |
00:09:40 |
This is an avow, |
00:09:42 |
in the lady's hand, |
00:09:45 |
that she has had the honour |
00:09:48 |
on several occasions. |
00:10:11 |
This is indeed her hand. |
00:10:25 |
I... |
00:10:28 |
very much regret that I spoke |
00:10:33 |
so heatedly. |
00:10:37 |
And spoke more rudely to one |
00:10:44 |
I naturally repudiate the idea |
00:12:09 |
May I? |
00:12:25 |
You know he's despised, |
00:12:28 |
- Well? |
00:12:31 |
Deficient, ill-tempered, lowering, stupid. |
00:12:33 |
Indeed? |
00:12:35 |
Why is it that it seems to be your |
00:12:39 |
Because the way you let them hover |
00:12:42 |
- He has nothing to recommend him but money. |
00:12:46 |
Then stop throwing your |
00:12:48 |
I can bear it. |
00:12:50 |
- Don't be so proud, Estella. |
00:12:54 |
In your last breath you reproach |
00:12:59 |
Moths and those sorts of creatures |
00:13:04 |
Can the candle help it? |
00:13:06 |
I've seen the looks and smiles |
00:13:10 |
And of the kind... |
00:13:12 |
of the kind I thought |
00:13:16 |
I do not bestow my tenderness |
00:13:22 |
I gave you a warning. |
00:13:38 |
Pip, you seem to have forgotten my advice |
00:13:41 |
You really have been found |
00:13:44 |
Now let us try to leave this company with some |
00:13:48 |
We can walk straight I remember |
00:13:50 |
and with some control |
00:13:51 |
- Estella, I must speak with you... |
00:13:53 |
Excuse me. |
00:13:58 |
Excuse me, sir. |
00:14:00 |
Good evening. |
00:14:01 |
A fellow should know |
00:14:07 |
And if he was born to know it, |
00:14:11 |
Have no worries, sir. No one |
00:14:14 |
- What did he say? |
00:14:27 |
Letter from Jaggers, now. |
00:14:29 |
- They are mounting up, Pip. |
00:14:33 |
Get out! Go stare elsewhere! |
00:14:42 |
How is your head? |
00:14:44 |
Let the bailiffs come, |
00:14:50 |
She holds everything that |
00:14:55 |
Could you... |
00:14:57 |
- could you not detach yourself from her? |
00:15:00 |
Think of her bringing up |
00:15:03 |
- Think of what she is herself. |
00:15:05 |
- So you can't detach yourself... |
00:15:16 |
I find that I was thwarted |
00:15:21 |
- May I ask who it is? |
00:15:24 |
- Lives in London? |
00:15:27 |
And the moment I realize capital |
00:15:31 |
But you can't marry while |
00:15:36 |
As for myself, Herbert, |
00:15:38 |
I find I am looking behind me. |
00:16:58 |
I find I'm in the books of every |
00:17:03 |
Now I find them lying in wait. |
00:17:06 |
You shouldn't let such events |
00:17:11 |
Now when you got Mr. Jaggers' |
00:17:19 |
I expect he's going to tell me |
00:17:32 |
Now, my young friend, I'm going |
00:17:36 |
Your name occurs pretty often |
00:17:39 |
You are in debt of course. |
00:17:43 |
Now I don't ask you what you owe |
00:17:46 |
As to what you're living at the rate of |
00:17:51 |
I thought so. |
00:17:52 |
Now, take this piece of paper, |
00:18:03 |
- It's a banknote for 500 pounds. |
00:18:07 |
Today you come of age. |
00:18:09 |
That is a present to you on this day |
00:18:14 |
from your benefactor. |
00:18:15 |
You will draw from Wemmick |
00:18:17 |
Wemmick? |
00:18:21 |
Until the donor of the whole appears. |
00:18:28 |
- Congratulations, Mr. Pip. |
00:18:31 |
That day we must call you Mr. Pip. |
00:18:37 |
- I must thank my benefactor. |
00:18:41 |
you will thank this person for settling |
00:18:44 |
And when that person discloses |
00:18:48 |
And in this business |
00:18:53 |
I have nothing else to say. |
00:18:58 |
One of the name of Clarriker, |
00:19:01 |
is showing extraordinary inclination |
00:19:04 |
and I'm to work in his office |
00:19:06 |
That's mighty news Herbert, |
00:19:08 |
And never stop looking about me |
00:19:11 |
the strangest thing is |
00:19:13 |
It's well deserved. |
00:19:14 |
I have written to my father to confound him with the news, |
00:19:17 |
and now I should visit Clara |
00:19:21 |
- She shows such tenderness towards me, Pip. |
00:19:25 |
To tomorrow. |
00:19:27 |
Mr. Wemmick. |
00:19:39 |
Thank you for arranging it, |
00:19:41 |
I still say it, serve a friend with money |
00:19:46 |
Yes, I know your view, never invest |
00:19:49 |
but I still want to help him |
00:19:54 |
Now absolutely certain is |
00:19:56 |
without Herbert's knowledge |
00:19:58 |
He'll be no more aware of his benefactor |
00:20:07 |
He's off to make a marriage |
00:20:22 |
Good night, Mr. Pip. |
00:22:32 |
Who are you? |
00:22:35 |
Hush. |
00:22:38 |
I was sentenced for life, |
00:22:40 |
do you understand? |
00:22:43 |
It's death to come back. |
00:22:47 |
If found I am sure to be hanged, |
00:22:53 |
I understand. |
00:22:55 |
I understand your desperation. |
00:22:58 |
Pip... |
00:23:00 |
you don't understand what |
00:23:04 |
- Eh? |
00:23:07 |
Me? What are you to me? |
00:23:10 |
You're the child who acted |
00:23:15 |
and I have never forgot it, Pip. |
00:23:24 |
You? |
00:23:28 |
Abel Magwitch. |
00:23:32 |
Convict then. |
00:23:36 |
And since... |
00:23:38 |
a sheep-farmer... |
00:23:41 |
stock-breeder who came to |
00:23:48 |
Look, I'm glad you have recovered |
00:23:56 |
I cannot renew that chance intercourse |
00:24:01 |
Oh, no, they're not! |
00:24:03 |
- I asked Wemmick for your address. |
00:24:07 |
I instruct his master. Jaggers. |
00:24:12 |
You have been chosen to... |
00:24:16 |
subside to some property. |
00:24:19 |
Are you not? |
00:24:21 |
May I ask whose property? |
00:24:25 |
- I don't know. |
00:24:44 |
Look at your fine linen. |
00:24:49 |
And the ring set round with rubies. |
00:24:56 |
That's a gentleman's. |
00:25:04 |
Yes, Pip... dear boy. |
00:25:08 |
It's me who's done this. |
00:25:17 |
I made a gentleman on you. |
00:25:23 |
There wasn't no one else? |
00:25:26 |
Who else should there be? |
00:25:28 |
- It should be... |
00:25:30 |
sure as ever I earned a guinea, |
00:25:36 |
I swore since, sure as I ever |
00:25:41 |
you should get rich. |
00:25:44 |
I lived rough, that you |
00:25:49 |
And you do! |
00:25:52 |
And my pleasure to |
00:25:57 |
Best of all, Pip! |
00:26:00 |
Best of any one of them! |
00:26:02 |
From the judge in his wig |
00:26:07 |
I'll show them a better gentleman |
00:26:12 |
No! |
00:26:17 |
I looked forward so distant, Pip. |
00:26:25 |
From so far. |
00:26:40 |
Herbert, I think. |
00:26:47 |
Take it in right hand. |
00:26:51 |
Lord strike you dead on the spot |
00:26:56 |
- Kiss it. |
00:27:08 |
Now you're on oath you know, |
00:27:17 |
Have I the pleasure of meeting |
00:27:21 |
You are not as Pip describes you. |
00:27:26 |
I'm not in the business |
00:27:31 |
I make gentlemen, |
00:27:35 |
I own one brought up |
00:27:44 |
Pip? |
00:27:47 |
When I was a boy Mr. Magwitch |
00:27:53 |
Now I find it made him rose |
00:28:04 |
If I never take another penny from him, |
00:28:07 |
And you intend to take |
00:28:10 |
- Oh, how can I? |
00:28:13 |
If I choose to renounce my patron |
00:28:17 |
Why do you seek to |
00:28:19 |
I seek to give you this advice |
00:28:22 |
You may look and him and feel |
00:28:25 |
any expenses he comes |
00:28:27 |
but think how he may |
00:28:30 |
- What do you mean? |
00:28:34 |
He comes here at the risk |
00:28:37 |
for the realization of his |
00:28:40 |
In the moment of this realization, |
00:28:44 |
you cut the ground from under |
00:28:48 |
and make his gains |
00:28:50 |
And that kind of disappointment do you see |
00:28:55 |
My reputation is ruined if I accept |
00:29:00 |
That's his power of you. |
00:29:04 |
But only as long as he |
00:29:07 |
But how I am supposed to get him |
00:29:10 |
If you want to induce him to go |
00:29:12 |
Go where? |
00:29:15 |
Don't be absurd. |
00:29:16 |
Wherever I go with him |
00:29:18 |
The danger of his recklessness |
00:29:21 |
and Newgate is the next street. |
00:29:36 |
The first thing you must do |
00:29:39 |
- Find a lodging house for him. |
00:29:44 |
And as for the rest, |
00:29:48 |
I have to extricate myself. |
00:29:52 |
Extricate myself from him. |
00:29:58 |
I'm going back to Kent tonight. |
00:30:02 |
You will be back to tend |
00:30:04 |
Oh, yes. |
00:30:06 |
Clara. A new tenant |
00:30:09 |
Miss. |
00:30:11 |
You best not loiter, Abel. |
00:30:16 |
We will blast them all one day, |
00:30:20 |
We will blast them all, eh? |
00:30:26 |
Pip's gentleman. |
00:30:30 |
Pip, this is my dear girl Clara. |
00:30:34 |
Now I see why have you looked |
00:30:36 |
I think it was with some |
00:30:40 |
Herbert, I have to leave to Kent. |
00:30:42 |
- Goodbye. |
00:31:34 |
What wind blows you here? |
00:31:37 |
When I set off from the coach |
00:31:41 |
And now I find I have |
00:31:45 |
Well, speak. |
00:31:47 |
These past few years it seems |
00:31:53 |
More than one, in fact. |
00:31:56 |
And you encouraged them. |
00:32:01 |
- You let me go on. |
00:32:05 |
Was that kind? |
00:32:08 |
Who am I for god's sake |
00:32:16 |
I have found out |
00:32:19 |
It is not a fortunate discovery, |
00:32:22 |
in reputation, station, |
00:32:29 |
But I think I have since made |
00:32:37 |
I've just seen Drummle. |
00:32:42 |
I'm going to marry him. |
00:32:48 |
Why not tell me? |
00:32:50 |
And not inform me? |
00:32:52 |
You ingrate! |
00:32:54 |
I plan to presently. It is the reason |
00:32:59 |
and that is something |
00:33:03 |
You cold cold heart. |
00:33:07 |
Do you reproach me |
00:33:10 |
I learned your lessons. |
00:33:15 |
So proud. |
00:33:18 |
Who taught me to be proud? |
00:33:21 |
Who told me that the daylight |
00:33:25 |
that I should not go near to now? |
00:33:29 |
I have never been unfaithful |
00:33:33 |
I have never shown any weakness |
00:33:38 |
It would be weakness |
00:33:43 |
To return love? |
00:33:46 |
Love? |
00:33:58 |
Estella? |
00:34:01 |
You know I love you. |
00:34:05 |
You cannot give yourself away |
00:34:09 |
I shall do well enough. |
00:34:13 |
You're supposed to marry for love, Estella. |
00:34:16 |
Mr. Drummle knows I take nothing |
00:34:20 |
He will not feel it. |
00:34:21 |
And so that's you choose him? |
00:34:24 |
Who should I go to Pip? |
00:34:27 |
to me to be a blessing. |
00:34:29 |
Who would expect feeling, |
00:34:32 |
And so the man who loves you |
00:34:35 |
Man who loves me will no longer be |
00:34:40 |
- I will always be tormented by you. |
00:34:44 |
- To the last hour of my life! |
00:34:51 |
I cannot comprehend. |
00:34:54 |
I have a heart to be stabbed |
00:34:58 |
Nothing more. |
00:35:02 |
I did try to warn you of this. |
00:36:01 |
Can I help you there, Joe? |
00:36:04 |
Pip. |
00:36:06 |
Pip standing large as life |
00:36:10 |
Why? This is astonishing, |
00:36:14 |
- Oh, how are you, Joe? |
00:36:20 |
What brings you here? |
00:36:22 |
I had business at Satis House. |
00:36:24 |
You could send me a word, Pip, |
00:36:28 |
for I am a reader now, |
00:36:32 |
I wasn't expected. |
00:36:35 |
In fact, it's been difficult to make |
00:36:50 |
Come, Joe. |
00:36:53 |
No, Pip. I don't think |
00:37:00 |
Not any more, old chap. |
00:37:20 |
Sir? Sir? |
00:37:22 |
The messanger of this said |
00:37:25 |
you would be most kind if you |
00:37:29 |
Mr. Pip, don't go home. |
00:37:35 |
You have my note? |
00:37:41 |
Never leave documentary |
00:37:44 |
Now... |
00:37:47 |
The disappearance of a certain |
00:37:51 |
has provoked some conjecture |
00:37:55 |
amongst the fraternity of which |
00:38:00 |
And your chambers |
00:38:02 |
Who by? |
00:38:18 |
- You have somewhere to go tonight? |
00:38:23 |
Then I advise you not to break cover |
00:38:27 |
Confine all movements |
00:38:31 |
Now it is my turn |
00:38:33 |
- I beg your pardon? |
00:38:38 |
Go for foreign air, Mr. Pip, |
00:38:43 |
I hope he's not caught... |
00:38:49 |
For if convicted, all his possessions |
00:38:54 |
- No longer a gentleman. |
00:38:58 |
unless you avail yourself of all |
00:39:05 |
Miss Skiffins has come to visit. |
00:39:12 |
The fortunes of two people should be |
00:39:19 |
Eh, Mr. Pip? |
00:39:54 |
Why should I fly off like |
00:39:59 |
If the danger would be 50 times greater |
00:40:03 |
But you know your capture |
00:40:05 |
Death by the rope, you said. |
00:40:08 |
I can disguise myself. |
00:40:11 |
- Oh, Lord... |
00:40:14 |
A powder... spectacles... |
00:40:19 |
- It will not work. |
00:40:21 |
because you do not |
00:40:26 |
- You just want me gone. |
00:40:30 |
And leave me somewhere. |
00:40:34 |
I've been left before. |
00:40:40 |
I've been tricked before. |
00:40:43 |
You remember my enemy, Compeyson, |
00:40:49 |
I stood alongside him |
00:40:52 |
I watched how the looked on me |
00:40:55 |
and light on him because |
00:40:57 |
So you don't go telling me |
00:41:00 |
I am trying to help you. |
00:41:03 |
Unluckily! |
00:41:07 |
Compeyson was involved |
00:41:10 |
Till he used lies to divide himself |
00:41:15 |
- I am not your fellow convict. |
00:41:19 |
You're more to me |
00:41:24 |
I said that to you as someone... |
00:41:33 |
And I should like you to think |
00:41:41 |
Abel... |
00:41:44 |
My chambers are being watched. |
00:41:50 |
- Who told you this? |
00:41:56 |
- Is it Compeyson? |
00:42:00 |
But you must rely on |
00:42:05 |
And I must rely on |
00:42:13 |
You know he is in great danger. |
00:42:15 |
I cautioned him that presenting himself |
00:42:20 |
And that he would be hanged? |
00:42:22 |
That it would render him liable |
00:42:25 |
- Do you have any advice |
00:42:27 |
I wish to hear no more of that. |
00:42:29 |
My chambers are being watched. |
00:42:32 |
I am not responsible for that. |
00:42:34 |
What's your responsibility |
00:42:36 |
You are after all his agent. |
00:42:39 |
You will kindly inform him |
00:42:51 |
So, Pip. Our friend |
00:42:56 |
Yes. Estella has now married him. |
00:43:00 |
And was on honeymoon in Paris. |
00:43:03 |
Molly, Molly, how slow |
00:43:09 |
So. Here is to Mrs. Bentley Drummle. |
00:43:15 |
I'm... very sorry, master. |
00:43:17 |
See to it afterwards. Go. |
00:43:24 |
Well, let's try the toast again, |
00:43:28 |
Mr. Jaggers, I'm afraid I will have to |
00:43:34 |
Thank you for your hospitality. |
00:43:38 |
Oh, what a man he is! |
00:43:40 |
I find it's best to screw yourself up |
00:43:44 |
Now I'm very screwed up. |
00:43:48 |
Wemmick, you remember you |
00:43:50 |
a wild beast tamed... |
00:43:51 |
- I did. |
00:43:54 |
It's his business. |
00:43:57 |
You ask me my Walworth capacity? |
00:43:59 |
Of course. |
00:44:03 |
Twenty or more years ago she was tried |
00:44:07 |
Jaggers was for her. |
00:44:11 |
- Who was murdered? |
00:44:14 |
- You have seen those wrists. |
00:44:19 |
The housekeeper who was married |
00:44:20 |
over the broomstick |
00:44:22 |
She was said a perfect fury |
00:44:25 |
so jealous she gave up |
00:44:28 |
after acquittal to revenge herself |
00:44:31 |
- The child adopted by whom? |
00:44:34 |
Anyway, Jaggers was not |
00:44:37 |
raised a technicality |
00:44:40 |
- You know the sex of the child? |
00:44:57 |
I'm afraid Mrs Drummle does not wish |
00:45:01 |
- But you told her my name? |
00:46:26 |
Is it real? |
00:46:28 |
Do you feel the heat of this flame, |
00:46:32 |
Whose child was Estella? |
00:46:38 |
You don't know or you |
00:46:42 |
I know her mother. |
00:46:46 |
Her name is Molly and she is |
00:46:49 |
He brought the child of her |
00:46:54 |
I told him I wanted a little girl |
00:46:57 |
to rear in love. |
00:47:01 |
And he was charged |
00:47:05 |
And Jaggers saving her |
00:47:09 |
Punishment? Neglect? |
00:47:11 |
Crime? |
00:47:13 |
And for the want of nourishment? |
00:47:17 |
So he brings her to a place more blighted |
00:47:22 |
I meant to save her |
00:47:25 |
But instead she was taught it. |
00:47:28 |
I'm sorry. |
00:47:31 |
- Look what I've done to you. |
00:47:34 |
To compare to Estella, |
00:47:39 |
Yes. Yes. |
00:47:43 |
Mr. Jaggers informs me |
00:47:45 |
that you are someone of |
00:47:48 |
but are unable to complete |
00:47:53 |
He freely told you my business? |
00:47:55 |
I wished to know it. |
00:47:58 |
Why? |
00:48:01 |
How much is required to complete |
00:48:06 |
900 pounds. |
00:48:12 |
This is my imperative for you |
00:48:17 |
And to yourself... |
00:48:24 |
Who I am for God's sake that |
00:48:30 |
Your words to me on the delusions |
00:48:35 |
And now your own |
00:48:37 |
Do you know how Estella feels? |
00:48:41 |
She's in Mayfair. |
00:48:44 |
You are a stranger now, |
00:48:49 |
And I can report to you that |
00:48:51 |
by Mr. Bentley Drummle. |
00:48:55 |
That she breaks no men's hearts, |
00:48:59 |
That she reeks no revenge on men, |
00:49:01 |
but is herself the subject |
00:49:04 |
of her own husband's disrespect |
00:49:06 |
as you were, Miss Havisham. |
00:49:08 |
As you were. |
00:49:10 |
No. It can't be true. |
00:49:12 |
The lessons went wrong, |
00:49:15 |
She feels nothing as you wished. |
00:49:18 |
Except she also feels nothing |
00:49:24 |
The creature you hoped to nurture |
00:49:28 |
The woman who now so resembles you |
00:49:33 |
You have nothing. |
00:49:43 |
What... would you have me do? |
00:50:02 |
Pip? |
00:50:05 |
Pip? |
00:50:25 |
Help me! Help me! |
00:50:28 |
Estella! |
00:51:22 |
What do you want? |
00:51:24 |
I only want to ask after |
00:51:27 |
One of her servants gave it out |
00:51:31 |
- She is lucky to survive. |
00:51:37 |
- You're in my way. |
00:51:40 |
Ever since you was a child. |
00:51:43 |
But you goes out of my way |
00:51:46 |
I know no more of you. |
00:51:51 |
You're dead. |
00:51:55 |
- What have I done to you? |
00:51:57 |
You cost me my place in the house. |
00:51:59 |
- I could let you stay there. |
00:52:02 |
- And now it would be enough, without more. |
00:52:06 |
You come between me |
00:52:08 |
- Biddy? |
00:52:11 |
You gave it to yourself. |
00:52:14 |
No! How dare you? |
00:52:18 |
At the forge it was Orlick |
00:52:20 |
while you was favoured. |
00:52:23 |
And when I complained then |
00:52:26 |
And you went up town |
00:52:30 |
Still, I came back. |
00:52:33 |
- Oh, I came back, allright? |
00:52:36 |
Your doing. You did for her. |
00:52:39 |
And now you're a gentleman |
00:52:42 |
I am as wretched and hopeless |
00:52:45 |
You're a liar. |
00:52:48 |
This is some... pleading. |
00:52:53 |
- But Orlick won't listen to it. |
00:52:58 |
A convict to die hard |
00:53:01 |
So I have a fortune which |
00:53:04 |
The woman I love is married to someone else |
00:53:10 |
I'm already done for, Orlick. |
00:53:15 |
And so I would gladly let |
00:53:22 |
You... enemy! |
00:53:31 |
Will you let me go? |
00:53:35 |
You could show mercy to me. |
00:53:41 |
Aye. |
00:53:44 |
As to a poor beast. |
00:53:49 |
You pray well to drive me |
00:53:53 |
Now you are to be out though. |
00:53:55 |
You're not to be favoured any more! |
00:53:58 |
You are my equal now and I am yours, |
00:54:00 |
except that I am more than yours |
00:54:04 |
Yes. |
00:54:06 |
I am higher than you now, |
00:54:09 |
I am higher than you! |
00:55:03 |
I don't know why I did not see the likeness before |
00:55:09 |
Molly, your housekeeper. |
00:55:14 |
So you think you know some |
00:55:19 |
I think I know it all. |
00:55:21 |
I know her father too. |
00:55:48 |
Magwitch makes no claim here. |
00:55:51 |
He has absolutely no knowledge |
00:55:54 |
But I know Molly harboured enough |
00:55:57 |
and enough malice to deprive him |
00:56:00 |
I should remind you we still attend |
00:56:03 |
Miss Havisham who had a fancy to bring up |
00:56:09 |
Miss Havisham to whom you |
00:56:13 |
once you deprived her of |
00:56:16 |
Molly was facing the gallows. |
00:56:18 |
If you saw the children I see daily... |
00:56:23 |
- I saw what happened to Estella. |
00:56:27 |
Estella is now married for money. |
00:56:30 |
Do you wish to drag her back to disgrace |
00:56:34 |
She is married to Drummle. I hardly |
00:56:47 |
We used to share those |
00:56:49 |
- Which? |
00:56:53 |
Am I now? |
00:57:00 |
You know Miss Havisham |
00:57:04 |
I have heard it. |
00:57:07 |
I cannot tell you the rest. |
00:57:12 |
I forgive you. |
00:57:30 |
Drummle did not |
00:57:39 |
Mr. Drummle is with his horse today |
00:57:45 |
He treats you well, I hope. |
00:57:48 |
He whips his horse. |
00:57:53 |
- Estella... |
00:57:56 |
Only warm-blooded creatures |
00:58:02 |
Estella, I found I'm more attached |
00:58:19 |
Must wish me good fortune. |
00:58:44 |
Where is he? |
00:58:48 |
A few weeks ago you could not |
00:58:50 |
Now you cannot wait for him. |
00:59:08 |
The day after tomorrow there are |
00:59:12 |
One for Hamburg, |
00:59:14 |
We raw out, hail the first and |
00:59:16 |
do not get on board until |
00:59:18 |
- We? |
00:59:22 |
- Dear boy. |
00:59:26 |
I have no idea what is to follow our going. |
00:59:31 |
Then stick by me, dear boy. |
00:59:35 |
Abel... |
00:59:42 |
You look like the uncertain |
00:59:46 |
Thank you, dear boy. |
01:00:18 |
- You want to know what it means? |
01:00:25 |
Main thing is the foreign language. |
01:00:30 |
You read me a foreign language, |
01:00:45 |
Abel. |
01:00:49 |
You spoke of having a child once. |
01:00:52 |
Mind if I ask you the particulars? |
01:00:58 |
A daughter. |
01:01:03 |
Her mother took her away. |
01:01:06 |
Gave her up for adoption. |
01:01:13 |
I've never seen her since. |
01:01:18 |
I never shall. |
01:01:21 |
I do wonder what have become of her. |
01:01:26 |
I do wonder everyday. |
01:02:24 |
- You cold? |
01:02:28 |
What was that? |
01:02:33 |
It's a boat yonder. |
01:02:36 |
We're being followed. |
01:02:41 |
Pull in there. |
01:02:53 |
Hurry. |
01:03:13 |
That looks a comfortable home. |
01:04:07 |
It looks like they're |
01:04:12 |
Look. |
01:04:15 |
There's no thought of us. |
01:04:22 |
You're shivering, dear boy. |
01:05:48 |
Goodbye, sir. |
01:05:50 |
Goodbye. |
01:05:54 |
- Goodbye, Pip. |
01:05:57 |
Good luck. |
01:06:03 |
- You ready? |
01:06:07 |
Pip. |
01:06:21 |
You have to return the fugitive back. |
01:06:24 |
His name is Abel Magwitch. |
01:06:29 |
I call upon him to surrender |
01:06:42 |
Compeyson. Take him down with me. |
01:07:11 |
Abel! |
01:07:21 |
Pip! |
01:08:31 |
But in a fatal moment, |
01:08:37 |
the holds of which so long |
01:08:43 |
He has left his heaven |
01:08:47 |
and come back to the country |
01:08:55 |
The appointed punishment for his return |
01:09:01 |
being death. |
01:09:03 |
He came here for my sake! |
01:09:05 |
His case being this aggravated case, |
01:09:09 |
he must prepare himself to die. |
01:09:15 |
He came here for my sake! |
01:09:27 |
- Have you thought about what you are to do? |
01:09:32 |
In this branch-house of our, Pip, |
01:09:37 |
- A clerk? |
01:09:41 |
And I hope it is not at all |
01:09:44 |
he may expand into a partner |
01:09:47 |
Perhaps you can leave |
01:09:49 |
Of course. |
01:09:50 |
Of course there are other |
01:09:54 |
- Remember me to him. |
01:10:00 |
- I cannot put this off, Pip. |
01:10:10 |
You will look after Clara |
01:10:18 |
When I come back she and I |
01:10:48 |
- How is he? |
01:10:51 |
- He's removed now to the infirmary. |
01:10:55 |
And I assure you I mean |
01:10:58 |
the sacrifice of so much |
01:11:01 |
- Dear me! |
01:11:06 |
I know you are rather |
01:11:09 |
but I hope you will remember |
01:11:12 |
the match for the walk |
01:11:17 |
You can still manage it, I hope. |
01:11:31 |
It will surely occupy you |
01:11:38 |
I have taken a holiday today. |
01:11:42 |
I have not done such a thing |
01:11:45 |
Halloa! Here's a church. |
01:11:49 |
Let's go in. |
01:11:53 |
Halloa! It's some gloves. |
01:12:00 |
Halloa! Here's Miss Skiffins. |
01:12:04 |
Halloa! Here's a ring. |
01:12:24 |
Westminster Abbey was the scene, Abel. |
01:12:27 |
My very good friend |
01:12:29 |
were the best men. |
01:12:31 |
Gentlemen of the congregation |
01:12:36 |
Black dress coat, silk white necktie. |
01:12:39 |
These white gloves |
01:13:03 |
I always knew you could |
01:13:08 |
Without me. |
01:13:09 |
I... |
01:13:11 |
I occupied one of |
01:13:15 |
And after the ecclesiastical splendor |
01:13:20 |
we were entertained to |
01:13:26 |
and a military band. |
01:13:28 |
was nine feet high and a foot deep. |
01:13:31 |
And such presents were displayed! |
01:13:33 |
Rugs from Persia, |
01:13:36 |
Exquisite jewellery. |
01:13:42 |
Are you in great pain? |
01:13:49 |
I don't complain, but... |
01:14:35 |
Would you let me give you |
01:14:51 |
So he found his father alone |
01:14:54 |
in a terraced vineyard, |
01:15:00 |
He was clothed in filthy doublet, |
01:15:09 |
Now, when Odiseus saw his father |
01:15:13 |
and in great grief of heart, |
01:15:17 |
he stood still beneath a tall pear tree |
01:15:21 |
and let fall a tear. |
01:15:29 |
He had returned to his |
01:15:38 |
You are my father now |
01:15:42 |
And I love you. |
01:15:52 |
- He barely breathes now. |
01:16:02 |
His daughter is a Lady, you know. |
01:16:07 |
She is married to an heir but one |
01:16:15 |
I know her very well. |
01:16:23 |
He did not know her at all. |
01:18:15 |
- Are you real? |
01:18:20 |
- What do you want? I don't know you. |
01:18:23 |
This is a matter you'll soon arrange |
01:18:32 |
- What is the debt? |
01:18:37 |
A tailor's account, I think. |
01:18:41 |
- What is to be done? |
01:18:46 |
I keep a very nice house. |
01:19:50 |
Let see your face. |
01:20:08 |
Up. |
01:20:23 |
This is where I've got to, Joe. |
01:20:26 |
The news reported me |
01:20:30 |
I said to Biddy that you might be... |
01:20:35 |
They are not so strange, Joe. |
01:20:37 |
The police words were: |
01:20:39 |
"go to him without manage |
01:20:41 |
Your receipt. |
01:20:55 |
You paid them all. |
01:20:58 |
I have saved, Pip. |
01:21:02 |
And it was better spared |
01:21:30 |
Start to wipe your slates, |
01:21:35 |
That's it. I know you've |
01:21:40 |
That's all for today. |
01:21:42 |
Quietly on the way out. |
01:22:00 |
See you tomorrow. |
01:22:19 |
I have tried to talk to Joe |
01:22:23 |
- He tells me not to pass... |
01:22:30 |
I thought it might be you |
01:22:33 |
I considered it might be |
01:22:38 |
Always such tact. |
01:22:42 |
And sweet kindness. |
01:22:46 |
What should you do now? |
01:22:49 |
Try some different occupation hereabouts. |
01:22:54 |
- Or go to Cairo. |
01:22:57 |
- An opportunity awaits for me there. |
01:23:02 |
It all rests with you, Biddy. |
01:23:06 |
Until I know your answer. |
01:23:12 |
I think you wants like me very well. |
01:23:16 |
And even when my heart |
01:23:18 |
it was quieter and better with you |
01:23:22 |
Pip. |
01:23:24 |
And if you could like me only |
01:23:26 |
if you could take me with all |
01:23:30 |
I should hope I am a little worthier |
01:23:37 |
So please, Biddy. |
01:23:41 |
Tell me if you will go |
01:23:44 |
Make it a better world for me as I would |
01:23:55 |
Joe. They shall be very well. |
01:23:59 |
While I advised him not to speak |
01:24:03 |
I hoped he would speak to you of this one. |
01:24:06 |
Our wedding day. |
01:24:08 |
Biddy has agreed to marry me. |
01:24:12 |
Astonishing, eh? |
01:24:16 |
It's to be a simple ceremony. |
01:24:19 |
Joe had been saving for it but there were |
01:24:33 |
You shall make each other as happy |
01:24:37 |
You are the best people |
01:25:20 |
Now, then... |
01:25:22 |
I'm Pip. Come to play. |
01:25:31 |
What do you want? |
01:25:33 |
To look around the place and then |
01:25:37 |
Save it exactly the trouble |
01:25:40 |
This house is lived in. |
01:25:51 |
Miss Havisham left |
01:25:52 |
And thus I'm now separated |
01:25:54 |
- You came home. |
01:25:59 |
That's done. |
01:26:01 |
A letter to Mr. Jaggers |
01:26:05 |
- He advises you? |
01:26:10 |
You wish continuity? |
01:26:15 |
You see, I have made many changes |
01:26:21 |
You know I must look for |
01:26:25 |
I have heard it. |
01:26:29 |
I have no idea how I shall |
01:26:34 |
And you, Estella? |
01:26:37 |
- Oh, I shall do well enough. |
01:26:41 |
Here? |
01:26:44 |
Still mindful of her lessons? |
01:26:47 |
Or is the greater difference |
01:26:49 |
that you received and |
01:26:51 |
for the man who used you |
01:26:54 |
And shall the Pockets visit you |
01:26:58 |
And shall a boy from the village be sent |
01:27:00 |
to entertain you and |
01:27:07 |
Tell me you are as happy |
01:27:14 |
Tell me that Drummle made you suffer |
01:27:22 |
Tell me. |
01:27:39 |
Now you know what |
01:28:07 |
No... No. |
01:28:10 |
We cannot do this. |
01:28:17 |
No. |
01:28:22 |
I should go. |
01:28:27 |
Go where? |
01:28:38 |
Do we have to part again |
01:28:41 |
act on our love for each other? |
01:28:46 |
Do we have to be deprived |
01:29:07 |
Now, is there a knave or a jack? |
01:29:13 |
Call it what you will. |
01:29:15 |
Oh, I shall. |
01:29:21 |
When you visit me next |
01:29:23 |
you should send word |
01:29:24 |
Otherwise I may be out. |
01:29:30 |
It's impossible to say |
01:29:35 |
I have to work for a living. |