|
Greatest The
|
| 00:00:12 |
***VIDEO DVD MIRANDA*** |
| 00:02:09 |
Bien, tengo un secreto que contarte. |
| 00:02:12 |
Estas en medio de la calle. |
| 00:02:15 |
Lo se, ¿quieres saberlo? |
| 00:02:17 |
- ¿Quieres mover el carro primero? |
| 00:02:22 |
Solo quiero decirte otra cosa. |
| 00:02:30 |
Esa no quedará bien. |
| 00:02:33 |
Bien, dime. |
| 00:02:39 |
He estado enamorado de ti... |
| 00:03:50 |
Que los niños caminen con la naturaleza. |
| 00:03:53 |
Que vean los bellos lazos |
| 00:03:57 |
La unidad inseparable y jovial. |
| 00:04:01 |
Y aprenderán que la muerte es necesaria, |
| 00:04:05 |
...y tan bella como la muerte. |
| 00:04:08 |
Esa es mi esperanza, |
| 00:04:12 |
...que nos fue arrebatado |
| 00:04:15 |
...que fue tan amado por |
| 00:04:21 |
En este espíritu es que lo regresamos, |
| 00:04:25 |
...a donde Dios |
| 00:06:17 |
EL MEJOR |
| 00:06:27 |
Subs by KosH Inc. |
| 00:07:34 |
- Abre la puerta, Ryan. |
| 00:07:40 |
Déjame, déjame... |
| 00:07:42 |
Vamos, déjame entrar. |
| 00:07:45 |
Por Dios, abre estas ventanas. |
| 00:07:51 |
No me importa lo que digas, |
| 00:07:55 |
Huele como si algo murió y fue al cielo. |
| 00:07:58 |
- No sabia que estaba aquí. |
| 00:08:01 |
Pero volverá pronto. |
| 00:08:05 |
- ¿Donde has estado? |
| 00:08:09 |
- ¿En la casa? |
| 00:08:12 |
Pues hazlo saber de vez en |
| 00:08:18 |
Lo que quiero saber, |
| 00:08:20 |
¿Como fueron los 1 7 minutos |
| 00:08:25 |
No se que decirle, señora Brewer. |
| 00:08:27 |
No estaba allí, usted |
| 00:08:30 |
...cada enfermera, cada |
| 00:08:33 |
...que estaban trabajando esa noche. |
| 00:08:34 |
No se que otra información puedo darle. |
| 00:08:36 |
¿ Y Jordan Walker? |
| 00:08:37 |
El señor Walker sigue en coma. |
| 00:08:39 |
Lo se, pero tengo una cinta |
| 00:08:42 |
Y en la cinta parece |
| 00:08:45 |
...quizás hablaron, ¿pudo |
| 00:08:48 |
Eso depende de lo lento que fuera |
| 00:08:51 |
Es posible que pudo |
| 00:08:57 |
...lo suficiente para poder hablar. |
| 00:08:59 |
¿ Y entonces seria la ultima persona |
| 00:09:03 |
Si. |
| 00:09:05 |
Tengo una cita, lo siento. |
| 00:09:07 |
¿Cuando cree que despierte? |
| 00:09:08 |
Como le he dicho antes, |
| 00:09:14 |
Pero podría despertar, |
| 00:09:17 |
Lo siento. |
| 00:09:31 |
Hola, hola, ¿como estas? |
| 00:09:34 |
Lo siento, estoy un poco cansado. |
| 00:09:37 |
Estas sudando. |
| 00:09:43 |
Si, si, gracias, tenias razón. |
| 00:09:52 |
¿Esto está correcto? Porque |
| 00:09:56 |
- Allan. |
| 00:09:58 |
Parece que olvidaste dormir. |
| 00:10:02 |
Estoy bien, no pasa nada. |
| 00:10:04 |
Gracias por la flores, |
| 00:10:06 |
Quería llamar tantas veces, no |
| 00:10:10 |
Solo quiero ser fuerte |
| 00:10:13 |
Claro. |
| 00:10:20 |
Tenemos 30 estudiantes aquí. |
| 00:10:23 |
Listos y rezando poder graduarse. |
| 00:10:26 |
Veré que podré hacer. |
| 00:10:30 |
Si quieres algo, lo |
| 00:10:33 |
Lo se. |
| 00:11:02 |
Hoy leí algo interesante. |
| 00:11:06 |
Incluso compre algo. |
| 00:11:10 |
Parece que hay muchas investigaciones sobre |
| 00:11:16 |
Encontré un par de |
| 00:11:20 |
No Allan, no... |
| 00:11:22 |
Sugieren que usemos una campana. |
| 00:11:35 |
Podemos tocarla cuando |
| 00:11:41 |
...o cuando pensemos en el. |
| 00:11:48 |
Puedes ponerla donde quieras en la casa. |
| 00:11:50 |
Déjame verla. |
| 00:12:57 |
- Hola. |
| 00:13:01 |
- ¿Te llamas Rose, no? |
| 00:13:06 |
Pasa por aquí. |
| 00:13:14 |
- ¿Quieres un té, un refresco? |
| 00:13:18 |
Siento haber pasado por aquí. |
| 00:13:20 |
No, para nada, me alegro. |
| 00:13:23 |
Quería hablar contigo desde el funeral. |
| 00:13:25 |
Si, lo sé, ojala pudiera haberle |
| 00:13:27 |
...se lo mucho que las necesitaba. |
| 00:13:30 |
Ella quiere saberlo todo, |
| 00:13:33 |
...pero es solo cuestión |
| 00:13:40 |
¿Me puede dar un poco de agua? |
| 00:13:42 |
Si claro, siéntate cómoda. |
| 00:13:45 |
He tratado de averiguar |
| 00:13:49 |
¿Eres parte de su equipo de gobierno? |
| 00:13:51 |
No... |
| 00:13:53 |
¿Debes ser entonces |
| 00:13:58 |
No... |
| 00:14:01 |
¿Servicio comunitario? |
| 00:14:04 |
Bien frío. |
| 00:14:07 |
Que raro, no pensé que mantenía |
| 00:14:12 |
No, soy la que dejo embarazada. |
| 00:14:17 |
- ¿Disculpa? |
| 00:14:23 |
No entiendo. |
| 00:14:27 |
Estoy embarazada de 3 meses. |
| 00:14:38 |
¿Es de Bennet? |
| 00:14:42 |
Si. |
| 00:14:48 |
¿Estas segura? |
| 00:14:56 |
¿Lo tendrás? |
| 00:15:03 |
Me dijo que solo habían |
| 00:15:07 |
No me creo que no tiene donde quedarse. |
| 00:15:09 |
Debe haber un lugar donde pueda |
| 00:15:12 |
¿Prueba de paternidad? |
| 00:15:15 |
- ¿La defiendes? |
| 00:15:17 |
Solo que no veo por qué |
| 00:15:20 |
Porque tiene 18 y no tiene dinero. |
| 00:15:22 |
No puedo lidiar con esto, no puedo. |
| 00:15:27 |
Ni siquiera la conocemos. |
| 00:15:31 |
Parece ser una chica dulce. |
| 00:15:33 |
Si al final es de el, |
| 00:15:36 |
No quiero que todos piensen |
| 00:15:39 |
- ¿Tu no lo crees, no? |
| 00:15:41 |
Seguro es ella quien le pintó el |
| 00:15:46 |
Sigue tendiendo la cama, bajaré a verla. |
| 00:15:48 |
¿Por qué vino a nuestra casa? |
| 00:15:51 |
Estamos de luto, no |
| 00:15:55 |
Esta es nuestra única opción. |
| 00:16:16 |
- ¿Realmente estas embarazada? |
| 00:16:19 |
Me lo imaginé. |
| 00:16:22 |
La única cosa mala que hace mi hermano, |
| 00:16:23 |
...y no siquiera esta aquí para |
| 00:16:27 |
- Soy Rose. |
| 00:16:29 |
Mi hermano tenia tu foto del |
| 00:16:32 |
- ¿Si? |
| 00:16:34 |
Y no la tocaba pues seguro se |
| 00:16:38 |
- ¿Eres su hermano menor? |
| 00:16:42 |
¿No te lo dijo? Que era un desorden. |
| 00:16:45 |
- No, nunca dijo eso. |
| 00:16:51 |
- ¿Estas bien? |
| 00:16:56 |
Te ves un poco nervioso. |
| 00:16:57 |
Soy un poco inquieto, si. |
| 00:17:08 |
Tienes fiebre. |
| 00:17:10 |
No se por qué, me siento bien. |
| 00:17:13 |
- Ryan. |
| 00:17:15 |
Mi mamá acaba de entrar |
| 00:17:18 |
Tomate un refresco o |
| 00:18:35 |
¿Que dirías si alguien te |
| 00:18:41 |
¿Por qué ese es tu único cumplido? |
| 00:18:44 |
Porque no me has dado nada. |
| 00:18:48 |
- Te lo he dado todo. |
| 00:18:54 |
Quiero saber que piensas, por favor. |
| 00:19:01 |
Yo diría... |
| 00:19:09 |
Diría... |
| 00:19:22 |
¿El mejor? |
| 00:19:26 |
Eso me gusta, me gustan esas palabras. |
| 00:20:04 |
Alguien ayúdeme a encontrar a mi bebé. |
| 00:20:09 |
Alguien ayúdeme a encontrar a mi bebé. |
| 00:20:10 |
No se donde fue. |
| 00:20:14 |
¿Ha visto a mi bebé? |
| 00:20:17 |
Yo no lo encuentro, es tan pequeño... |
| 00:20:20 |
No puedo encontrarlo. |
| 00:20:45 |
Mi mama sale a pasear |
| 00:20:47 |
La seguí hace 2 noches, |
| 00:20:51 |
...buscando a James. |
| 00:20:53 |
Espera un momento... |
| 00:20:58 |
Entra, por favor siéntate. |
| 00:21:02 |
Estábamos terminando con Leighton, |
| 00:21:04 |
...puedes escuchar o hablar |
| 00:21:07 |
Lo siento. |
| 00:21:11 |
Cuando le pregunté a mi papá |
| 00:21:14 |
...me dijo que estaba buscando a James. |
| 00:21:15 |
A veces corre a su |
| 00:21:19 |
...como si esperara verlo |
| 00:21:22 |
A menudo los padres que |
| 00:21:25 |
...siguen buscando a sus |
| 00:21:28 |
...incluso pueden pensar que los ven. |
| 00:21:31 |
Es normal, lo mejor que |
| 00:21:35 |
...es hablar con ella, |
| 00:21:40 |
- Hola, Ryan. |
| 00:21:44 |
- ¿Que te trae aquí? |
| 00:21:48 |
Solo pensé que era |
| 00:21:50 |
¿Experimentas algún síntoma de dolor? |
| 00:21:58 |
- ¿A quien viene a ver? |
| 00:22:03 |
No se por qué no entienden que |
| 00:22:07 |
¿Realmente, le dijo eso |
| 00:22:11 |
Solo quería un poco |
| 00:22:15 |
Café descafeinado, |
| 00:22:20 |
Va por mi. |
| 00:22:22 |
Si quiere sobornarme para alimentar |
| 00:22:24 |
...no va a funcionar. |
| 00:22:26 |
Esta bien, estaré aquí |
| 00:22:33 |
- Gracias. |
| 00:22:36 |
Tony, puedes decirle al Dr. |
| 00:22:40 |
- Le tengo unas preguntas. |
| 00:22:44 |
Gracias. |
| 00:23:12 |
¿Sabes? No tienes que hablar si quieres. |
| 00:23:15 |
Puedes solo escuchar. |
| 00:23:17 |
Te recomiendo no decir nada, estas |
| 00:23:23 |
¿ Y por qué estas aquí? |
| 00:23:24 |
No tenia otro lugar a donde ir, |
| 00:23:27 |
...y mi hermana Amy se voló los |
| 00:23:30 |
- Lo siento. |
| 00:23:33 |
Mi hermano murió en |
| 00:23:38 |
Hay muchos accidentes aquí, |
| 00:23:42 |
...también el de Sarah y Jason. |
| 00:23:43 |
La hermana de Hillary |
| 00:23:46 |
...y el hermano de Jeremy |
| 00:23:49 |
Es el más dramático, |
| 00:23:52 |
- ¿Eres la única con suicidio? |
| 00:23:58 |
Porque dijiste que |
| 00:24:03 |
Solo suicidio, nada especial. |
| 00:24:07 |
Se vuelve más fácil o más interesante. |
| 00:24:10 |
Las distintas capas de los problemas. |
| 00:24:15 |
Estoy bien, me va bien de hecho. |
| 00:24:18 |
Incluso si no es así, |
| 00:24:22 |
Tus amigos empezaran a evadirte |
| 00:24:24 |
Realmente no hablo |
| 00:24:26 |
Entonces me alegra que estés aquí. |
| 00:25:17 |
¿Alguna vez me viste, una de |
| 00:25:21 |
¿Me reconociste en algún momento? |
| 00:25:25 |
Mantén los ojos cerrados, casi termino. |
| 00:25:27 |
Están cerrados. |
| 00:25:32 |
- Buen intento. |
| 00:25:35 |
¿Entonces ganaste ""el |
| 00:25:41 |
...o ""el mejor conocido,"" ¿no? |
| 00:25:46 |
Si, era el mejor. |
| 00:25:49 |
¿Entonces eres un buen chico? |
| 00:25:52 |
Eso creo. |
| 00:25:54 |
¿Por eso estas aquí, |
| 00:25:59 |
Bueno... |
| 00:26:15 |
Ok, ya no luces como el rey del baile. |
| 00:26:19 |
Oh, mierda. |
| 00:26:23 |
Mi mamá me va a matar. |
| 00:26:25 |
- Creo que te queda bien. |
| 00:26:28 |
Si... |
| 00:26:30 |
- ¿ Verdad? |
| 00:26:36 |
Eres tan linda. |
| 00:26:57 |
Haznos saber si no puedes comer algo, |
| 00:26:59 |
...me imagino lo sensible |
| 00:27:03 |
Mayormente quiero comer |
| 00:27:07 |
Grace siempre quería mantequilla |
| 00:27:09 |
Si. |
| 00:27:10 |
Cuando Ryan pensé que |
| 00:27:15 |
Ese fue Bennet, de hecho. |
| 00:27:22 |
¿Ryan que tal te va en el verano? |
| 00:27:23 |
El verano ya se acabo. |
| 00:27:29 |
Dime por qué se me olvida. |
| 00:27:32 |
Bien, ¿como va la escuela? |
| 00:27:36 |
Bien, tengo todas las clases que quería, |
| 00:27:39 |
...los chicos y yo |
| 00:27:43 |
...y quizás vayamos al cine después. |
| 00:27:45 |
- Excelente. |
| 00:27:50 |
Me parece una buena |
| 00:27:52 |
...solo falta un burrito. |
| 00:28:06 |
- Yo le tengo algo a Rose. |
| 00:28:10 |
Hay un sitio Web donde |
| 00:28:13 |
...y puedes ver como se vería su bebé. |
| 00:28:15 |
Puse la foto tuya y |
| 00:28:18 |
...y de acuerdo con eso, |
| 00:28:20 |
...a tu hijo no le |
| 00:28:22 |
Ryan, eso no es apropiado. |
| 00:28:24 |
Déjame verlo. |
| 00:28:25 |
Mira... |
| 00:28:26 |
Al menos nos deja sabiendo que esperar. |
| 00:28:29 |
Eso es suficiente, gracias. |
| 00:28:35 |
¿Saben si el tiempo estará |
| 00:28:38 |
¿Por qué haces eso, por qué cambias |
| 00:28:42 |
- Yo no lo hago. |
| 00:28:44 |
- Grace. |
| 00:28:46 |
Le pintaste el pelo de azul a mi hijo. |
| 00:28:49 |
Ella no quiere hablar de eso en la cena. |
| 00:28:51 |
¿Por qué no? Solo quiero saber. |
| 00:28:53 |
Olvídalo, ¿por qué importaría eso? |
| 00:28:55 |
Solo quiero saberlo, ¿le |
| 00:29:00 |
Terminé. |
| 00:29:02 |
Si. |
| 00:29:05 |
Cuando fui a la morgue |
| 00:29:08 |
...pensé que era otro chico, |
| 00:29:12 |
Y pensé que estaba equivocada |
| 00:29:17 |
...y si era él, era nuestro hijo. |
| 00:29:21 |
Y estaba muerto de nuevo. |
| 00:29:24 |
Es como si hubiera muerto dos veces. |
| 00:29:29 |
Lo siento. |
| 00:29:34 |
No quería decir nada, solo |
| 00:29:42 |
Puedo ir en su horario de |
| 00:29:45 |
No Dante, empecemos |
| 00:29:48 |
Vuelvo mañana, haré una cita. |
| 00:29:59 |
Estoy bien, estoy bien. |
| 00:30:04 |
Quizás puedas pensar en |
| 00:30:07 |
Puedo encontrar un reemplazo. |
| 00:30:09 |
No, estoy bien, solo |
| 00:30:16 |
¿Quieres cenar conmigo? Sin ataduras. |
| 00:30:19 |
Solíamos ser buenos amigos, ¿recuerdas? |
| 00:30:24 |
Solo necesito dormir, ese es |
| 00:30:30 |
¿ Y la casa de la playa? |
| 00:30:35 |
...para olvidar el mundo por un tiempo. |
| 00:30:40 |
Grace adora la casa de la playa. |
| 00:30:46 |
Bueno, cuando la madre de Riggs murió, |
| 00:30:51 |
...llevé toda la familia a |
| 00:30:59 |
Ya no puedo hablar |
| 00:31:03 |
Solo quiero asegurarme |
| 00:31:07 |
No siempre ha sido Grace. |
| 00:31:10 |
- Ryan, nos vamos a la casa de la playa. |
| 00:31:14 |
No me importa, se decidió, |
| 00:31:17 |
Dije que cuando. |
| 00:31:21 |
Ahora, hoy. |
| 00:31:23 |
- ¿Puedo llevar a alguien? |
| 00:31:26 |
- Ashley. |
| 00:31:27 |
- No lleves la guitarra. |
| 00:31:32 |
Hablo en serio, ayuda |
| 00:31:35 |
¿Crees que quiera una |
| 00:31:48 |
Por favor Grace, apaga eso. |
| 00:31:50 |
No entiendo como el carro suena así, |
| 00:31:52 |
...quizás debamos |
| 00:31:54 |
...porque quizás algo |
| 00:31:57 |
No lo estaba. |
| 00:32:00 |
Salé del carro, va a donde Bennet, |
| 00:32:02 |
...parece como si hablaran. |
| 00:32:05 |
Ryan quiere que le hagas la prueba... |
| 00:32:08 |
...entonces le da la chaqueta. |
| 00:32:11 |
¿Probaras o no la muestra? |
| 00:32:18 |
Estuvo vivo por 1 7 minutos, |
| 00:32:21 |
...saber que paso en esos 1 7 minutos. |
| 00:32:25 |
Quizás es un buen momento |
| 00:32:29 |
...Ryan se ve bien, mejor no |
| 00:32:36 |
Creo que es importante ser consistente. |
| 00:32:41 |
Bien. |
| 00:32:45 |
Solo pensaba que era demasiado para ti. |
| 00:32:48 |
Esta bien, estoy bien, puedo hacerlo. |
| 00:32:59 |
¿No la llevaste a la |
| 00:33:07 |
Claro que no. |
| 00:33:38 |
Esa es una canción impresionante. |
| 00:33:42 |
¿Alguien ha hecho el |
| 00:33:46 |
Mamá si, se esta riendo. |
| 00:34:20 |
- ¿Esta es su cama? |
| 00:34:24 |
Es un poco espeluznante. |
| 00:34:29 |
¿Se llevaban bien? |
| 00:34:31 |
Cuando éramos niños si, mamá |
| 00:34:37 |
Era muy lindo. |
| 00:34:39 |
Mamá piensa que es lo más |
| 00:34:42 |
Pero podía ser un |
| 00:34:46 |
Ganó muchas cosas. |
| 00:34:48 |
Si... |
| 00:34:54 |
Probablemente hubieras |
| 00:34:56 |
- No. |
| 00:34:59 |
Tenia ese efecto en las personas, creo |
| 00:35:05 |
- ¿ Y tu? |
| 00:35:09 |
¿Quien quería salir contigo? |
| 00:35:13 |
No lo se, quizás tú. |
| 00:35:18 |
Quizás. |
| 00:35:24 |
Ganaré, llegaré primero. |
| 00:35:45 |
Hola Grace. |
| 00:35:48 |
- ¿Tienes un minuto? |
| 00:35:53 |
Compré un libro, un libro de bebés. |
| 00:35:57 |
Y hay tantas preguntas a |
| 00:36:00 |
Y esperaba que quizás |
| 00:36:05 |
- ¿Es un mal momento? |
| 00:36:12 |
Su nombre, ¿como se te |
| 00:36:17 |
- Por Tony Bennet. |
| 00:36:25 |
Si que pensaste su nombre. |
| 00:36:30 |
Allan y yo no nos poníamos de |
| 00:36:34 |
...yo quería Ruby y el |
| 00:36:36 |
Ruby, es lindo. |
| 00:36:40 |
Espero que eso te ayude. |
| 00:36:42 |
¿Quieres tocarme la barriga? |
| 00:36:44 |
¿No vas a nadar como todos los demás? |
| 00:36:46 |
Siempre patea cuando |
| 00:36:48 |
- Estoy bien, gracias. |
| 00:37:04 |
Es fuerte. |
| 00:37:08 |
De nuevo. |
| 00:37:16 |
Nunca pensé en embarazarme, |
| 00:37:17 |
...no pensé que seria |
| 00:37:19 |
¿Quien tiene esa suerte? |
| 00:37:23 |
¿Crees que fue la primera vez de Bennet? |
| 00:37:25 |
Si, eso creo. |
| 00:37:34 |
Es gracioso, que seas la |
| 00:37:39 |
Me encantaría, tengo tantas preguntas. |
| 00:37:43 |
Creo que deberías ir a nadar. |
| 00:37:48 |
- Me llamo Bennet. |
| 00:37:51 |
El mío también. |
| 00:37:56 |
- Ok. |
| 00:37:58 |
- ¿A que universidad vas? |
| 00:38:00 |
Pensé que ibas a NYU. |
| 00:38:02 |
- No, Barner me dio una beca. |
| 00:38:06 |
Nada de beca. |
| 00:38:15 |
Tengo que ir al trabajo, |
| 00:38:21 |
Bien... por favor no te vayas. |
| 00:38:22 |
Me tomo un año tener valor para |
| 00:38:28 |
Esperaste hasta las 3: 15 |
| 00:38:33 |
Si, nunca dije que era |
| 00:38:37 |
Me tengo que ir a trabajar. |
| 00:38:40 |
- ¿Puedo ir contigo? |
| 00:38:45 |
- Lo siento. |
| 00:38:47 |
¿Segura que si? |
| 00:39:37 |
Sal del agua... |
| 00:39:42 |
- ¿Qué? |
| 00:39:46 |
No me cuestiones, sal del agua ahora. |
| 00:39:48 |
Se como nada. |
| 00:39:49 |
Demonios, sal ahora, hablo en serio. |
| 00:39:53 |
¿Me entiendes? Sal por favor. |
| 00:39:58 |
Maldición, sal ahora. |
| 00:40:16 |
- ¿Que haces? |
| 00:40:19 |
Escúchame... |
| 00:40:34 |
- Hola. |
| 00:40:40 |
¿Nadaste? |
| 00:40:41 |
Si, si, fue... |
| 00:40:46 |
Fue bueno, un poco frío pero bueno. |
| 00:40:51 |
¿Estas bien? |
| 00:40:54 |
Si, estoy bien, solo bien. |
| 00:41:00 |
No hay nada como la brisa del océano. |
| 00:41:02 |
Siempre quería vivir cerca del océano. |
| 00:41:05 |
Mi mamá decía que era |
| 00:41:08 |
- Que cosa. |
| 00:41:11 |
Realmente no. |
| 00:41:12 |
Tu mamá puede quedarse |
| 00:41:16 |
No seria bueno, mi mamá |
| 00:41:19 |
No creo que eso asustaría |
| 00:41:24 |
La verdad es que ella no |
| 00:41:30 |
¿Por qué no? |
| 00:41:33 |
Porque me dijo que escogí |
| 00:41:37 |
No quiero escuchar eso. |
| 00:41:40 |
Yo no lo creo, no estoy seguro |
| 00:41:44 |
Pero no me arrepiento. |
| 00:41:46 |
- Se que hay otras opciones. |
| 00:41:49 |
No estoy contra ninguna |
| 00:41:51 |
- Claro que no. |
| 00:41:55 |
- Si lo se. |
| 00:41:59 |
No tienes que saberlo, esta |
| 00:42:05 |
¿Quieres ver una película? |
| 00:42:32 |
¿Quieres verme hacer un truco? |
| 00:42:35 |
Ok, sostén eso. |
| 00:42:47 |
Mira eso, esta bien. |
| 00:42:49 |
No lo he hecho e una |
| 00:42:53 |
¿Tienes algún truco para las fiestas? |
| 00:42:57 |
No se si cuenta pero no olvido |
| 00:43:02 |
los números de las personas. |
| 00:43:07 |
¿Cuales son mis números? |
| 00:43:10 |
Tienes 18 años, 216 meses, |
| 00:43:14 |
...864 semanas, 25920 días, |
| 00:43:18 |
...31 1040 horas. |
| 00:43:23 |
Viniste a nuestra puerta, |
| 00:43:26 |
...el 14 de agosto 2008, a las 2:30 p. m. |
| 00:43:31 |
Debes dar a luz el |
| 00:43:35 |
Que nos deja 1 19 días más, |
| 00:43:39 |
...2136 horas, |
| 00:43:41 |
...128160 minutos. |
| 00:43:48 |
Y tienes dos latidos del corazón. |
| 00:43:52 |
Cuando te conozca más, sabré más. |
| 00:43:58 |
Ese truco es mucho mejor. |
| 00:44:23 |
¿Que paso? ¿Grace esta bien? |
| 00:44:26 |
- Esta atrás esperándolo. |
| 00:44:27 |
- Arriba, esta bien. |
| 00:44:29 |
Su mujer tuvo un problema en |
| 00:44:33 |
- ¿Esta atrás? |
| 00:44:34 |
Gracias oficial, ella es Rose. |
| 00:44:44 |
¿Estas bien? |
| 00:44:45 |
- Llamé un taxi. |
| 00:44:49 |
Tenias el teléfono apagado. |
| 00:44:52 |
Lo siento, estaba en el cine. |
| 00:44:57 |
- ¿Fuiste al cine? |
| 00:45:01 |
Me gusto salir. |
| 00:45:08 |
¿Como pudiste apagar el teléfono? |
| 00:45:11 |
Fueron solo un par de horas. |
| 00:45:13 |
Puede pasar cualquier |
| 00:45:19 |
¿Que paso en la tienda? |
| 00:45:21 |
¿Era una comedia, te reíste? |
| 00:45:24 |
¿Era triste, lloraste? |
| 00:45:27 |
No puedo aguantar eso... |
| 00:45:30 |
Te advierto... |
| 00:45:33 |
Solo quiero saber que paso en la tienda. |
| 00:45:35 |
Pensé en algo, tu y Rose vayan a Paris, |
| 00:45:40 |
...o Roma y tómense unas |
| 00:45:45 |
No es justo. |
| 00:45:48 |
¿Sabes que no lo es? |
| 00:45:51 |
Que puedas ir al cine con ella, |
| 00:45:53 |
...y yo no pueda ver el |
| 00:45:57 |
Por favor, no hagas esto, no lo hagas. |
| 00:46:25 |
Lo siento, lo siento. |
| 00:46:31 |
Lo siento tanto, lo siento. |
| 00:46:38 |
Realmente lo siento. |
| 00:46:44 |
Te amo. |
| 00:46:53 |
Grace te amo a ti, a |
| 00:47:54 |
Lo siento, siento haberme |
| 00:47:58 |
Pero ya volví, y mira las ventanas. |
| 00:48:01 |
No pueden seguir las instrucciones. |
| 00:48:05 |
¿Cuantas veces les he |
| 00:48:10 |
Suficiente de eso, leamos. |
| 00:48:12 |
Ni siquiera me acuerdo donde estábamos. |
| 00:48:15 |
En el 7mo o el 8vo capitulo. |
| 00:48:20 |
Veamos, en el octavo. |
| 00:48:23 |
Terminaremos esta lista de |
| 00:48:29 |
Y tengo que decirte que la secundaria |
| 00:48:32 |
Ok, ¿donde estabas? |
| 00:48:35 |
Empezó a temblar como en un sueño, |
| 00:48:37 |
...temblando como la aguja |
| 00:48:41 |
Su voz un poco asustada, |
| 00:48:46 |
Mis reflejos... ¿sabes? |
| 00:48:52 |
Allan no siempre ha sido |
| 00:48:56 |
El es un hombre muy amable, |
| 00:49:01 |
Nunca amó a nadie menos |
| 00:49:08 |
Quiero que sepas que... |
| 00:49:18 |
Es solo una fase, pasamos por |
| 00:49:24 |
¿Que pasaba con mi voz...? |
| 00:49:27 |
- Es todo suyo... |
| 00:49:30 |
- Espere un minuto, ¿que...? |
| 00:49:33 |
¿A donde, por qué? |
| 00:49:34 |
El señor Walker está bajo arresto, |
| 00:49:36 |
...donde hay seguridad 24 horas. |
| 00:49:39 |
- Debe haber un error. |
| 00:49:41 |
Alto, ¿y sus cosas? |
| 00:49:43 |
No las necesitará donde va. |
| 00:49:44 |
Va a asustarse cuando |
| 00:49:47 |
¿Que cree que este |
| 00:49:50 |
Cuando despierta, si es que lo hace. |
| 00:49:53 |
Va a ir directo a Rikers, |
| 00:50:42 |
Creo que Grace tiene una aventura. |
| 00:50:45 |
No. |
| 00:50:47 |
No creía que lo hiciera. |
| 00:50:50 |
Yo no creo que ella haría eso. |
| 00:50:56 |
Yo lo hice, yo tuve una. |
| 00:51:08 |
Necesitaba saber que me amaba. |
| 00:51:13 |
Toda mi vida me sentí |
| 00:51:26 |
...nunca la merecí. |
| 00:51:36 |
¿Quieres ir a una fiesta conmigo? |
| 00:51:41 |
Será divertido. |
| 00:51:52 |
No estoy vestido para esto. |
| 00:51:53 |
No te preocupes, ellos |
| 00:52:00 |
Dios mío, estas inmensa. |
| 00:52:03 |
No pensé que podrías estirarte así. |
| 00:52:06 |
Shea, él es Allan, Allan ella es Shea. |
| 00:52:09 |
- Hola, ¿como esta? |
| 00:52:11 |
¿Esperen? Saben que esta fiesta es para, |
| 00:52:15 |
...ponerse algo en |
| 00:52:17 |
No, pero llevo las ropas de |
| 00:52:21 |
- ¿ Y tu? |
| 00:52:23 |
De hecho estas perfecto. |
| 00:52:37 |
Yo nunca iría desnudo. |
| 00:52:44 |
Espera, ¿estas embarazada? |
| 00:52:47 |
Si. |
| 00:52:49 |
¿ Vives debajo de la carretera? |
| 00:52:53 |
Y tendrás un bebé para tener más dinero. |
| 00:52:55 |
No, soy una embarazada regular. |
| 00:52:57 |
Perfecto. |
| 00:53:00 |
Nunca tendría un bebé. |
| 00:53:04 |
¿Esta bien si me acerco? |
| 00:53:07 |
Tengo que decirles algo... |
| 00:53:15 |
Estoy drogado, |
| 00:53:19 |
...estoy que tropiezo. |
| 00:53:21 |
Eso mismo diría Britney Spears. |
| 00:53:24 |
- Podemos ir a otra parte. |
| 00:53:27 |
No, no, quédate, dime algo familiar. |
| 00:53:31 |
Estoy viendo demasiados fantasmas. |
| 00:53:37 |
- Papas fritas. |
| 00:53:40 |
- Señor Burbujas. |
| 00:53:46 |
Monos. |
| 00:53:49 |
Los que te arrancan las bolas |
| 00:53:53 |
- Los buenos. |
| 00:54:14 |
Bien, bien por el bebé. |
| 00:54:24 |
- ¿Que haces? |
| 00:54:29 |
Me pareció lindo en ese momento. |
| 00:54:30 |
Que pases un buen verano, |
| 00:54:36 |
Nunca me gustaron los anuarios. |
| 00:54:38 |
- ¿Quieres firmar? |
| 00:55:01 |
¿No crees que seria mejor si |
| 00:55:11 |
Mis presas, no se que |
| 00:55:20 |
Hablaría con alguien pero no seria él. |
| 00:55:25 |
- ¿Por que harías eso? |
| 00:55:32 |
Ok. |
| 00:55:36 |
Conocí un chico, |
| 00:55:37 |
...fue maravilloso conmigo, ¿esta bien? |
| 00:55:42 |
Si. |
| 00:55:45 |
La primera vez que lo |
| 00:55:49 |
Llevaba una gorra de |
| 00:55:52 |
...el maestro hizo que se la quitara |
| 00:55:58 |
Y me sonrió mientras |
| 00:56:01 |
Nos mirábamos después de eso. |
| 00:56:04 |
Comencé a sentir que lo conocía. |
| 00:56:08 |
Miraba su foto del anuario a menudo |
| 00:56:12 |
El ultimo año di clases de |
| 00:56:17 |
...así que nos topábamos todos los días |
| 00:56:23 |
Y se convirtió en algo que |
| 00:56:28 |
...tanto que puedo decirte |
| 00:56:31 |
...porque fueron los |
| 00:56:33 |
A veces me miraba, a veces se viraba, |
| 00:56:40 |
...y a veces era tan intenso que |
| 00:56:43 |
comenzábamos a mirarnos |
| 00:56:49 |
Entonces el ultimo día me habló, |
| 00:56:55 |
...y todo lo que me dijo |
| 00:57:02 |
Y sentía de la forma que lo soñé, |
| 00:57:04 |
...y pensé que todo pasaba |
| 00:57:13 |
Y fui lo más feliz que |
| 00:57:18 |
...feliz y temerosa al mismo momento. |
| 00:57:21 |
Y si me hubiera firmado la barriga |
| 00:57:31 |
Esa es una de las integrales |
| 00:57:38 |
Me tomó 3 años resolverla. |
| 00:57:42 |
Yo estaba enamorada de él, |
| 00:57:49 |
...por eso tendré el bebé. |
| 00:57:50 |
Estuve enamorada de él por 4 años, |
| 00:57:56 |
...casi no lo conocía pero |
| 00:58:02 |
...todo fue como lo pensé. |
| 00:58:07 |
Tengo que tener este bebé, |
| 00:58:12 |
...creo que fue el amor de mi vida. |
| 00:58:41 |
Estoy muy cansado, |
| 00:58:47 |
...no puedo seguir luchando. |
| 00:58:54 |
Estoy tan cansado. |
| 00:59:47 |
- Esa fue una buena historia. |
| 00:59:50 |
No quise decir eso, |
| 00:59:54 |
No bueno para ti pero bueno para mi. |
| 00:59:58 |
¿Que sentiste en el funeral? |
| 01:00:00 |
- No lo recuerdo. |
| 01:00:04 |
Realmente no lo recuerdo, |
| 01:00:07 |
No sabia que te drogaras. |
| 01:00:09 |
No lo hago, mi mamá me |
| 01:00:13 |
Es lo que hace para probar |
| 01:00:19 |
- ¿Necesitas que te lleve? |
| 01:00:25 |
El bebé esta de cabeza, |
| 01:00:30 |
¿Como se siente señor Brewer? |
| 01:00:36 |
Estoy bien gracias, ¿como esta el bebé? |
| 01:00:42 |
Justo como quería que |
| 01:00:45 |
- ¿Es una chica? |
| 01:00:48 |
- ¿Es una chica? |
| 01:00:53 |
- ¿Esta saludable? |
| 01:00:56 |
Haz cuidado mucho de ella. |
| 01:00:59 |
Esto es maravilloso, lo es. |
| 01:01:06 |
Disculpen. |
| 01:01:10 |
Es maravilloso... ok, ya vuelvo. |
| 01:01:30 |
- ¿Que te pasa? |
| 01:01:33 |
Bien, volveré dentro. |
| 01:01:37 |
No quiero ese bebé, no me |
| 01:01:41 |
Eso es lo que eres. |
| 01:01:43 |
Si él estuviera vivo ella |
| 01:01:46 |
- ... no puedo agradecerle. |
| 01:01:49 |
- No lo haré. |
| 01:01:50 |
Ya no me importa. |
| 01:01:53 |
¿No tengo el derecho de |
| 01:01:56 |
No cuando todo lo que |
| 01:01:59 |
Tienes razón, perder |
| 01:02:01 |
No eres la única a la que le |
| 01:02:06 |
Tú no, nunca has llorado ni una vez. |
| 01:02:08 |
- Voy a entrar. |
| 01:02:10 |
Al menos alguien tiene que |
| 01:02:12 |
...alguien tiene que |
| 01:02:14 |
...todo se va al diablo |
| 01:02:16 |
Siento mucho que no puedo |
| 01:02:19 |
...y no trato esta |
| 01:02:21 |
No todo es sobre ti y tu dolor Grace, |
| 01:02:23 |
...hay personas en nuestras vidas |
| 01:02:26 |
No le das un cachorro a alguien que |
| 01:02:30 |
¿Que hacemos? Lo devolvemos. |
| 01:02:32 |
¿Le damos 20 dólares, |
| 01:02:35 |
Tratarla como un regalo, como si eso |
| 01:02:38 |
...eso no mejora las cosas. |
| 01:02:41 |
Para mi si. |
| 01:02:47 |
Pues me alegro por ti, |
| 01:02:51 |
...por la que nuestro hijo esta |
| 01:02:53 |
- Eso no es justo. |
| 01:02:57 |
¿Si hubiera estado con |
| 01:02:59 |
...hubiera estado en medio |
| 01:03:01 |
No sabes nada sobre ella, |
| 01:03:06 |
No quiero conocerla, |
| 01:03:09 |
Debió ser ella quien murió |
| 01:03:41 |
Hola. |
| 01:03:44 |
- Hola. |
| 01:03:46 |
Ashley dejó esta bufanda |
| 01:03:52 |
- Soy Amy, vivo aquí. |
| 01:03:59 |
¿La hermana mayor de Amy? |
| 01:04:04 |
¿Que te dijo? ¿Que había |
| 01:04:07 |
¿Que me caí por la borda |
| 01:04:10 |
¿Que le dijiste esta vez, engendro? |
| 01:04:11 |
- Le diré a mamá. |
| 01:04:13 |
Ryan puedo explicarte, |
| 01:04:18 |
Ella no me presta atención, |
| 01:04:21 |
- No tienes idea lo que se siente. |
| 01:04:25 |
Eres una mentirosa, eso eres. |
| 01:04:27 |
Mira... |
| 01:04:28 |
No tienes idea de lo |
| 01:04:31 |
Dime que no tienes idea. |
| 01:04:35 |
No tengo idea. |
| 01:04:38 |
Abre la puerta, abre la maldita puerta. |
| 01:04:40 |
Lo siento, solo quería gustarte. |
| 01:04:42 |
Jódete. |
| 01:04:49 |
Hola. |
| 01:04:53 |
Hola. |
| 01:05:37 |
- ¿Que has hecho? |
| 01:05:39 |
Dijiste que hablaríamos de eso. |
| 01:05:41 |
No podíamos hablar con la |
| 01:05:48 |
Espera, espera... ¿Que es eso? |
| 01:05:52 |
¿Lavaste sus camisas? Estas despedida. |
| 01:05:55 |
Detente... |
| 01:05:58 |
Lo borraste, lo hiciste apropósito. |
| 01:06:01 |
¿De que hablas? Te comportas |
| 01:06:03 |
No podrá ver sus fotos y poder olerlo. |
| 01:06:08 |
- Y ahora todo se fue. |
| 01:06:10 |
No esta aquí, esta muerto. |
| 01:06:13 |
Eso lo se, demonios... |
| 01:06:14 |
No tenemos nada a que |
| 01:06:22 |
¿Que te pasa? No puedes... |
| 01:06:46 |
Lo siento... |
| 01:06:50 |
Dios mío. |
| 01:07:03 |
Señora Brewer. |
| 01:07:12 |
Tiene todos los síntomas de un infarto, |
| 01:07:14 |
...dificultad al respirar, |
| 01:07:17 |
...cambios en los latidos, mareos. |
| 01:07:19 |
- ¿Pero no fue un infarto? |
| 01:07:22 |
- Sus pruebas son normales. |
| 01:07:24 |
Su cuerpo esta bajo mucho |
| 01:07:28 |
...la sinusitis le creó |
| 01:07:30 |
...y sufre de una |
| 01:07:33 |
¿Pero no fue infarto? |
| 01:07:34 |
A veces los pacientes |
| 01:07:37 |
...porque es más fácil sentir |
| 01:08:02 |
Ryan, no te esperaba. |
| 01:08:05 |
¿Puedo decir algo? |
| 01:08:08 |
Mi historia, lo que |
| 01:08:11 |
Si, claro, ¿donde comienzo...? |
| 01:08:15 |
Donde quieras. |
| 01:08:17 |
Puedo decir que mi hermano es un idiota. |
| 01:08:19 |
Puedes decir lo que quieras. |
| 01:08:20 |
Mi hermano era un idiota, y ahora |
| 01:08:25 |
Por cierto esta muerto, muerto, ¿no? |
| 01:08:28 |
¿No pudiste ver el cuerpo? |
| 01:08:30 |
No, estaba demasiado drogado. |
| 01:08:33 |
Mi mamá vino a por mi |
| 01:08:35 |
...no pode despedirme, |
| 01:08:41 |
...pensando toda la atención que |
| 01:08:44 |
Como sus amigos firmarían su yeso, |
| 01:08:46 |
...y que seguro se acostaría |
| 01:08:49 |
Así que no pude despedirme. |
| 01:08:56 |
Y... lo que pasa es que, |
| 01:09:00 |
...que él. |
| 01:09:12 |
Nunca fue un idiota, |
| 01:09:15 |
...de hecho era muy bueno conmigo. |
| 01:09:22 |
Pudo haberle contado a |
| 01:09:27 |
Nosotros solíamos hacer |
| 01:09:30 |
La verdad es que quiero ser como él. |
| 01:09:33 |
Lo amo más que a nada. |
| 01:09:38 |
Y estaba demasiado |
| 01:09:45 |
Y creo que eso es todo lo que le di, |
| 01:09:47 |
...nada. |
| 01:09:50 |
¿Sabe lo que se siente tener una |
| 01:09:57 |
La perdí, nunca más |
| 01:10:04 |
Lo extraño tanto. |
| 01:10:25 |
- Hola señora Brewer. |
| 01:10:27 |
Ayer en la mañana. |
| 01:10:29 |
- No me llamaron, ¿esta bien? |
| 01:10:33 |
Se lo llevan a Rikers en 10 minutos. |
| 01:10:36 |
- ¿Puedo hablar con él? |
| 01:10:49 |
Hola. |
| 01:10:52 |
Me llamo Grace Brewer. |
| 01:10:56 |
La madre de Bennet, |
| 01:11:03 |
¿ Y...? |
| 01:11:05 |
Usted fue el ultimo en |
| 01:11:08 |
Pues yo tenia la luz verde, |
| 01:11:11 |
¿Usted se acuerda? |
| 01:11:19 |
- ¿Se siente mejor? |
| 01:11:27 |
Vi el video de vigilancia y parece |
| 01:11:33 |
...como si hubiera sido amable |
| 01:11:37 |
No hice nada, tengo |
| 01:11:43 |
¿Recuerda si estaba |
| 01:11:46 |
No haré esto con usted. |
| 01:11:49 |
He esperado mucho para |
| 01:11:52 |
- Solo váyase, váyase. |
| 01:11:57 |
El no murió siendo un héroe o |
| 01:12:02 |
No lo es. |
| 01:12:11 |
No se, pasó, pasó muy rápido. |
| 01:12:17 |
- Me preguntó si era su culpa. |
| 01:12:21 |
- Le dije que no se preocupara. |
| 01:12:28 |
- ¿Realmente quiere saber esto? |
| 01:12:35 |
Su cuerpo estaba atrapado entre |
| 01:12:41 |
...y su puerta, había |
| 01:12:47 |
No se, quizás eso lo mantenía unido. |
| 01:12:52 |
No quería moverlo, no creo que |
| 01:12:58 |
Si brazo derecho estaba |
| 01:13:03 |
...que parecía como |
| 01:13:07 |
Nunca había visto nada igual. |
| 01:13:10 |
Tuve que subirme a mi |
| 01:13:17 |
No creo que tenia dolor, |
| 01:13:21 |
Y entonces le dio su chaqueta. |
| 01:13:24 |
Si, pero no lo mejoró. |
| 01:13:26 |
Había sangre, |
| 01:13:28 |
...la sangre lo hacia sentir frío. |
| 01:13:34 |
¿Cuanta sangre? |
| 01:13:38 |
¿Cuanta? |
| 01:13:41 |
Más de la que he visto nunca. |
| 01:13:47 |
¿Tenia miedo? |
| 01:13:51 |
No lo se, había... |
| 01:13:56 |
...fluidos donde quiera |
| 01:14:01 |
Puede que estuviera |
| 01:14:06 |
¿Lloraba de dolor o de miedo? |
| 01:14:10 |
- ¿Eso importa? |
| 01:14:13 |
De miedo. |
| 01:14:19 |
¿Crees que sepa que estaba muriendo? |
| 01:14:23 |
¿Lo sabia? |
| 01:14:26 |
Sabia que estaba mal, pero no |
| 01:14:32 |
Le dije que escuchara las sirenas, |
| 01:14:35 |
...cuando las escuchara |
| 01:14:41 |
Me necesitaba, yo debí estar allí, |
| 01:14:43 |
...para asegurarme de |
| 01:14:56 |
¿Quiere agua o algo? |
| 01:14:58 |
Me necesitaba, y me |
| 01:15:03 |
El no la llamaba a |
| 01:15:06 |
...una y otra vez, la chica en su carro. |
| 01:15:11 |
- Rose. |
| 01:15:15 |
Si estaba herida, si tenia |
| 01:15:19 |
Me decía todo el tiempo que |
| 01:15:22 |
Pero pensé que ella estaba muerta. |
| 01:15:26 |
¿Llamaba a Rose? |
| 01:15:28 |
Me pidió que subiera el radio, |
| 01:15:30 |
...le salía sangre por los oídos, |
| 01:15:33 |
...quería que ella escuchará |
| 01:15:36 |
Pensó que a ella le gustaría escucharla. |
| 01:15:41 |
Tengo que dejarlo ir. |
| 01:15:53 |
Relájate, puedes quedarte |
| 01:15:57 |
Rose, llamé a mi madre desde prisiones. |
| 01:16:01 |
Esto es como casi nada, te lo juro. |
| 01:16:09 |
Hola, ¿es Lydia? |
| 01:16:12 |
Hola, le habla Shea, soy |
| 01:16:16 |
Ella esta bien, y quería |
| 01:16:20 |
Ok, no necesitaremos mucho de su tiempo. |
| 01:16:24 |
Oh no lo sabia. |
| 01:16:29 |
Ella perdió el trabajo, y solo le |
| 01:16:36 |
Siento mucho eso, |
| 01:16:38 |
...pero Rose quiere que le cuente algo. |
| 01:16:42 |
Que ella esta embarazada. |
| 01:16:49 |
Yo diría que 3 o 4 |
| 01:16:53 |
Lo cuidará por un año, |
| 01:16:56 |
...si lo maneja como una republicana. |
| 01:17:00 |
Quiere que sepas que no tiene miedo, |
| 01:17:03 |
...que tiene el apoyo |
| 01:17:07 |
No lo se, me imagino |
| 01:17:12 |
Ok, ella quiere preguntarte algo. |
| 01:17:19 |
Dile que esta bien si quiere venir. |
| 01:17:21 |
- Dile que esta bien. |
| 01:17:34 |
Ella quiere que pidas 10 mil primero, |
| 01:17:37 |
...y que ella te ayudará |
| 01:17:41 |
Porque ella cree que |
| 01:17:53 |
Me pareció que estaba contenta |
| 01:17:58 |
Esta bien. |
| 01:18:30 |
El doctor dice que te puedes ir. |
| 01:18:32 |
- Si. |
| 01:18:39 |
¿Hablaste con Jordan Walker, no? |
| 01:18:44 |
Si. |
| 01:18:47 |
¿Que supiste? |
| 01:18:56 |
Bennet la amaba, ¿no? |
| 01:19:06 |
Oh si. |
| 01:19:12 |
Quería que me hubiera llamado |
| 01:19:18 |
Yo te llamé a ti, te llamo cada día. |
| 01:19:26 |
- Estoy aquí ahora. |
| 01:19:32 |
Yo quería a mi hijo, lo quería... |
| 01:19:57 |
Yo no estuve allí cuando me necesitó, |
| 01:19:59 |
...pude haberlo salvado, |
| 01:20:03 |
Pude salvarlo. |
| 01:20:07 |
Mírame. |
| 01:20:12 |
Fue un error, murió en el |
| 01:20:17 |
No podías haber hecho nada. |
| 01:20:19 |
No sufrió, no podías haber hecho nada. |
| 01:20:35 |
Esta bien. |
| 01:20:41 |
Tenemos que llevarla a |
| 01:21:10 |
Todos los lugares a |
| 01:21:13 |
- Voy a buscarla. |
| 01:21:17 |
Estoy listo, estoy bien, vamos... |
| 01:21:34 |
Hola, soy Allan Brewer. |
| 01:21:39 |
Realmente te podrías morir así. |
| 01:21:42 |
- Busco a Rose. |
| 01:21:46 |
- De alguna forma. |
| 01:21:48 |
Me gustaría encontrarla, |
| 01:21:52 |
Por favor si nos pudiera decir algo. |
| 01:21:54 |
Ya era tiempo. |
| 01:22:00 |
Ve a donde el accidente, |
| 01:22:43 |
Espera... |
| 01:22:54 |
No se preocupen, el bebé esta bien. |
| 01:22:56 |
Estábamos preocupados. |
| 01:22:58 |
¿Por qué? ¿Por qué se |
| 01:23:00 |
Porque reviso los anuarios para |
| 01:23:03 |
Déjenme ir, no la veré. |
| 01:23:07 |
Porque la cosa más asquerosa que he |
| 01:23:11 |
¿Se te rompió la bolsa, |
| 01:23:12 |
Estoy bien. |
| 01:23:13 |
Has progresado mucho en un año, Rose. |
| 01:23:17 |
Nos preocupaste, desapareciste. |
| 01:23:20 |
No se preocupen, este bebe estará bien. |
| 01:23:26 |
Vamos al hospital, si |
| 01:23:33 |
No quiero ir a casa, no quiero que mi |
| 01:23:39 |
Mejor la crió sin que |
| 01:23:41 |
Decirle que no mencione su |
| 01:23:43 |
...porque no ha |
| 01:23:45 |
O preocuparme en la noche de que su |
| 01:23:50 |
...porque ella prefiere |
| 01:23:52 |
O que su tío dejara muestras |
| 01:23:57 |
Lo siento, eso no fue |
| 01:24:00 |
- Tu a mi también. |
| 01:24:04 |
Prometo que no la ahogaré. |
| 01:24:09 |
Se que no fui muy buena |
| 01:24:12 |
Y si lo haría de nuevo |
| 01:24:25 |
Cuando tengas ese bebé, lo entenderás, |
| 01:24:27 |
...lo más horrible que le puede |
| 01:24:38 |
Siento, |
| 01:24:41 |
...lo que paso entre nosotras. |
| 01:24:51 |
Por favor, danos la |
| 01:25:04 |
Ni siquiera se quien es. |
| 01:25:09 |
Lo que quieras saber te lo diremos. |
| 01:25:10 |
Quiero saber todo lo que |
| 01:25:13 |
Quiero más recuerdos de él. |
| 01:25:19 |
Te contaremos todo lo que quieras, |
| 01:25:21 |
...hablaremos hasta que venga el bebé. |
| 01:25:27 |
Hay una foto de él en |
| 01:25:31 |
- ¿Mi bebé será deportista? |
| 01:25:34 |
- ¿Cuan malo? |
| 01:25:52 |
Ok, ok. |
| 01:25:56 |
Lo escogieron ""el mejor,"" |
| 01:26:03 |
Dímelo. |
| 01:26:04 |
Porque era un buen |
| 01:26:08 |
...cuando su amigo |
| 01:26:10 |
...Bennet se sintió tan |
| 01:26:13 |
...y los llevó a la escuela el |
| 01:26:18 |
Ok, ok. |
| 01:26:20 |
¿Quien es ella? |
| 01:26:21 |
Su cita para el baile, y fue con |
| 01:26:25 |
- Ryan. |
| 01:26:26 |
Eso es bueno, eso es información. |
| 01:26:28 |
Creo que ella era lista, estudiaban |
| 01:26:32 |
Era buena con las mamadas. |
| 01:26:34 |
¿Que más, qué más? |
| 01:26:36 |
Odiaba que lo retrataran. |
| 01:26:39 |
Cuando lo llevaba |
| 01:26:41 |
¿Que mueca? |
| 01:26:43 |
- Era un poco difícil. |
| 01:26:46 |
Eso es terrible. |
| 01:26:47 |
Comía todo en su plato |
| 01:26:50 |
Quitaba todo de arriba de la |
| 01:26:53 |
- ... era un poco raro. |
| 01:26:58 |
Cuando comía galletas, |
| 01:27:01 |
...porque no quería |
| 01:27:03 |
Dios, esto duele. |
| 01:27:05 |
Solía molestarlo por esto. |
| 01:27:06 |
Nunca usaba hilo dental, |
| 01:27:09 |
...una que descubrió y olía como Allan. |
| 01:27:16 |
Esta pasando. |
| 01:27:22 |
Bennet vivió por 1 7 |
| 01:27:25 |
...2 horas, 36 minutos. |
| 01:27:27 |
Se rompió 6 huesos en su vida. |
| 01:27:30 |
Tenia un 3.97 GPA, tenia una meta. |
| 01:27:35 |
Su temperatura más alta fue de 40 ]C. |
| 01:27:41 |
Y sabia como contar antes |
| 01:27:45 |
¿Cual fue? |
| 01:27:47 |
Wow. |
| 01:27:51 |
Gracias. |
| 01:27:57 |
Gracias. |
| 01:28:02 |
Sigue respirando, apriétame |
| 01:28:07 |
Sigue respirando. |
| 01:28:11 |
Pronto estaremos allí... |
| 01:28:37 |
Se llama Ruby. |
| 01:30:17 |
- Hola. |
| 01:30:23 |
***VIDEO DVD MIRANDA*** |
