|
Grizzly Park
|
| 00:00:13 |
Subtitle created by |
| 00:02:08 |
...one of the worst wildfire in |
| 00:02:11 |
...Yesterday firefighters were dispatch |
| 00:02:15 |
...where wind picked up considerably, |
| 00:02:19 |
...and threatening nearby |
| 00:02:21 |
...over 52000 acres have |
| 00:02:24 |
with no end in sight. |
| 00:02:26 |
Now, conditions have made it |
| 00:02:29 |
and high wind continues to spread the |
| 00:02:34 |
Those fires. |
| 00:03:11 |
Authorities are continuing |
| 00:03:14 |
who escaped from |
| 00:03:17 |
He is considered extremely dangerous |
| 00:03:20 |
of 11 known women |
| 00:03:24 |
While escaping, he killed an |
| 00:03:27 |
If you see this man, do not |
| 00:03:45 |
Need some help? |
| 00:03:46 |
Oh no. I'm just about |
| 00:03:48 |
- You work at the prison? |
| 00:03:52 |
Just gonna, pick up a group doing community |
| 00:03:56 |
Pick up all the trash |
| 00:03:59 |
It's a new program |
| 00:04:01 |
New program? |
| 00:04:02 |
It'll sure will be nice to disappear |
| 00:04:05 |
Yeah. |
| 00:04:20 |
Good morning, Howard. |
| 00:04:23 |
Fires are worst |
| 00:04:25 |
It's getting drier |
| 00:04:27 |
You know this is the third year |
| 00:04:31 |
They'll never learn... |
| 00:04:32 |
You can't throw a lit cigarette |
| 00:04:34 |
Yeah I know. |
| 00:04:37 |
Well, today's |
| 00:04:39 |
- Sure hope this program works. |
| 00:04:41 |
Sure, it'll be |
| 00:04:58 |
Sweet! |
| 00:05:09 |
Alvavedo |
| 00:06:50 |
You leave a scratch on it and |
| 00:07:21 |
- Is that the fax from the Sheriff's office? |
| 00:07:28 |
Listen to this. |
| 00:07:30 |
Prostitution, petty theft, |
| 00:07:35 |
huffing gas while loitering |
| 00:07:40 |
contributing the delinquency of a minor |
| 00:07:47 |
Well, the correction officer |
| 00:09:49 |
I know, honey. |
| 00:09:51 |
I got a great idea! |
| 00:09:52 |
...let's skip Tahiti this |
| 00:09:55 |
Till I get poison |
| 00:09:59 |
I hope it's not West Nile virus! |
| 00:10:03 |
cooked over the camp fire... |
| 00:10:05 |
That would have been lovely, except |
| 00:10:07 |
cause I never got that fly-fishing |
| 00:10:10 |
What was the reason? |
| 00:10:11 |
Oh, that's right! |
| 00:10:14 |
I hate bugs! |
| 00:10:20 |
Poison ivy? |
| 00:10:22 |
Mosquitoes? |
| 00:10:25 |
I've never been |
| 00:10:52 |
What the heck |
| 00:11:02 |
Is this a |
| 00:11:05 |
Nice car. |
| 00:11:22 |
Put your eyes |
| 00:11:25 |
Hey! No visitor! You guys |
| 00:11:29 |
You guys leave! |
| 00:11:32 |
???? |
| 00:11:34 |
He's gorgeous! |
| 00:11:37 |
This gonna be more |
| 00:11:40 |
Let's go! |
| 00:11:46 |
That care of that |
| 00:12:03 |
Stupid spic. |
| 00:12:06 |
I'm gonna meet |
| 00:12:11 |
You're like a fascist |
| 00:12:16 |
Something like that. |
| 00:12:20 |
Ryan. |
| 00:12:24 |
Scab. |
| 00:12:39 |
- Sorry |
| 00:12:46 |
The West was settled approximately |
| 00:12:52 |
This area at one time |
| 00:12:53 |
had the second largest population |
| 00:12:56 |
This park, the last grizzly |
| 00:13:01 |
The white man offed them just like |
| 00:13:08 |
Alright everybody. |
| 00:13:19 |
OK. |
| 00:13:19 |
Excuse me. |
| 00:13:24 |
When I call your name, |
| 00:13:26 |
What's your name? |
| 00:13:29 |
Ranger Mike. |
| 00:13:35 |
Ryan Forbes III? |
| 00:13:37 |
Here |
| 00:13:40 |
Ty Brown. |
| 00:13:42 |
In the house. |
| 00:13:44 |
Sanchez. |
| 00:13:46 |
Ohla Lola |
| 00:13:51 |
- Candy Re.. |
| 00:13:53 |
And I'm right beside you. |
| 00:13:57 |
Kiki Sato? |
| 00:13:59 |
It's Sarto. |
| 00:14:05 |
I guess you'll be... |
| 00:14:10 |
- No. |
| 00:14:12 |
I think we can |
| 00:14:16 |
I'm Bebe. |
| 00:14:18 |
OK. |
| 00:14:20 |
Michael White? |
| 00:14:22 |
Scab. |
| 00:14:25 |
Scab? |
| 00:14:28 |
Patrick Collier? |
| 00:14:31 |
- The name is Trickster. |
| 00:14:37 |
They all accounted for? |
| 00:14:40 |
Yes sir. |
| 00:14:43 |
I knew Ranger Mike was |
| 00:14:57 |
I see all of you have |
| 00:14:59 |
Let's let a look |
| 00:15:01 |
Isn't that like a violation |
| 00:15:04 |
Yes, it is.. |
| 00:15:06 |
This is bullshit! |
| 00:15:09 |
I'm aware that education |
| 00:15:12 |
but I will not tolerate |
| 00:15:15 |
Understood? |
| 00:15:18 |
- Bebe, could we take a look inside? |
| 00:15:22 |
Here! |
| 00:15:23 |
I've never been camping before, but |
| 00:15:30 |
- What is that? |
| 00:15:32 |
- It's Mr. Vupi! |
| 00:15:49 |
- Yeah right! |
| 00:15:54 |
Ok, I'll take it, none of you have |
| 00:15:59 |
or bother to read the |
| 00:16:02 |
or wear! |
| 00:16:04 |
Where is the officer that |
| 00:16:07 |
Right here! |
| 00:16:09 |
I assume the bag would |
| 00:16:11 |
Yeah, the... |
| 00:16:14 |
What happened there? |
| 00:16:16 |
I had a tire blew out on |
| 00:16:20 |
Spilled my? all over myself. |
| 00:16:25 |
You gonna wanna change that |
| 00:16:29 |
- I'm Ranger Bob... |
| 00:16:32 |
Mike, brief Jerry on |
| 00:16:34 |
show him the gears. |
| 00:16:36 |
and get him acquainted with the |
| 00:16:38 |
Welcome aboard. |
| 00:16:40 |
Now you'll all need to pay close |
| 00:16:45 |
Now, I am not |
| 00:16:47 |
To be quite honest, if you do |
| 00:16:50 |
I will not be |
| 00:16:53 |
Jerry there can, |
| 00:16:55 |
There are certain precautions that all |
| 00:17:00 |
Now, there are obviously, |
| 00:17:02 |
We have like black bears, coyotes, |
| 00:17:07 |
This point is, any of these |
| 00:17:11 |
- These animals are aggressive. |
| 00:17:14 |
The reason I wanted to |
| 00:17:15 |
was because there are certain |
| 00:17:19 |
No matter how cute an animal might |
| 00:17:24 |
Alright? |
| 00:17:25 |
Wolves were reintroduced |
| 00:17:28 |
unfortunately the |
| 00:17:31 |
were not very happy |
| 00:17:33 |
and as a result, we have |
| 00:17:36 |
all around the park. |
| 00:17:37 |
These are very nasty items. |
| 00:17:40 |
I can assure you do not |
| 00:17:43 |
So it is imperative, that you remain |
| 00:17:48 |
and we stay together |
| 00:17:50 |
Should any of you decide |
| 00:17:55 |
Be forewarned. I am not |
| 00:17:57 |
I will not leave the others |
| 00:17:59 |
You will be |
| 00:18:01 |
How do you know we dont |
| 00:18:04 |
- Yeah! |
| 00:18:05 |
Frankly. I'm not sure that any of |
| 00:18:11 |
So, is that clear? |
| 00:18:13 |
- Crystal. |
| 00:18:17 |
It's important for you to |
| 00:18:21 |
This place, |
| 00:18:24 |
You will respect it, or there |
| 00:18:34 |
- You ever licked a frog? |
| 00:18:38 |
No! |
| 00:18:41 |
- The bathroom's better this way. |
| 00:18:51 |
Have a nice night. |
| 00:18:53 |
I'll be right back. |
| 00:19:03 |
I'll show you our route as |
| 00:19:05 |
and plant leave that you |
| 00:19:13 |
We are here. |
| 00:19:14 |
We will hike up |
| 00:19:17 |
...and camp in Tumbling |
| 00:19:20 |
Tomorrow, if we'll put |
| 00:19:22 |
we'll reach the second ridge, |
| 00:19:25 |
On the first night, |
| 00:19:28 |
Young lady, that is a very |
| 00:19:32 |
Poor choice? |
| 00:19:35 |
These were $300. |
| 00:19:37 |
You're not going up in those. |
| 00:19:40 |
Well, I could have |
| 00:19:43 |
How about these? |
| 00:19:46 |
Those are not |
| 00:19:47 |
I got these if |
| 00:19:49 |
Youre kidding right? |
| 00:19:50 |
If they fit, take them. |
| 00:19:55 |
Fine. |
| 00:20:01 |
What would we do, |
| 00:20:03 |
You know, any kind of bear. |
| 00:20:06 |
Well, most people would run, which |
| 00:20:09 |
- I'd run. |
| 00:20:13 |
They can run 30-35 |
| 00:20:16 |
I don't have to |
| 00:20:17 |
I'd just have |
| 00:20:21 |
So... Are |
| 00:20:22 |
What do you do, if |
| 00:20:25 |
You spotted a bear and |
| 00:20:28 |
You quickly and quietly |
| 00:20:31 |
If you have been spotted, you |
| 00:20:34 |
You'll begin speaking, |
| 00:20:36 |
and it will help the bear |
| 00:20:39 |
Yeah. |
| 00:20:42 |
Bears are also getting |
| 00:20:44 |
so they'll be gorging |
| 00:20:46 |
I saw one of those |
| 00:20:48 |
I thought it said, your suppose to make |
| 00:20:53 |
I would suggest |
| 00:20:54 |
The bear would consider |
| 00:20:57 |
...and trust me, you do not |
| 00:21:03 |
Whatever! |
| 00:21:04 |
I'll cap that ass. |
| 00:21:06 |
Let's move |
| 00:21:14 |
Hey, what's that? |
| 00:21:16 |
It's a GPS system. I'm just |
| 00:21:18 |
You think it matters? |
| 00:21:19 |
It doesn't. |
| 00:21:35 |
Pick up the trash |
| 00:21:43 |
So here's your radio and don't |
| 00:21:51 |
Hey. Mister Ranger Sir! |
| 00:21:56 |
Ranger Bob. |
| 00:21:58 |
Not Mister |
| 00:22:02 |
How about |
| 00:22:05 |
- What if we call you by your last name? |
| 00:22:08 |
- Bob? |
| 00:22:11 |
Your last name |
| 00:22:15 |
Oh. so you're |
| 00:22:19 |
John... William... Bob! |
| 00:22:22 |
Ranger Bob! |
| 00:22:25 |
Oh. |
| 00:22:32 |
I've almost forgot what |
| 00:22:45 |
So there should be plenty of food and water |
| 00:22:48 |
You guys have any problems, |
| 00:22:53 |
Michael, parking lots cleared out, |
| 00:22:57 |
- OK, thanks Howard |
| 00:23:05 |
- So the park is closing? |
| 00:23:08 |
Normally, we don't close |
| 00:23:10 |
fires are so bad this year that, |
| 00:23:15 |
We're one of the first to shut down |
| 00:23:19 |
- So everyones gone? |
| 00:23:22 |
I'll be here in case if you or |
| 00:23:25 |
I'd sure appreciate all |
| 00:23:46 |
It's sure is beautiful, |
| 00:23:55 |
Here too! |
| 00:24:00 |
Yes Bebe. |
| 00:24:45 |
What is this place? |
| 00:24:47 |
OK folks, let's take |
| 00:24:49 |
- I feels to tired! |
| 00:24:52 |
Oh goodie, a |
| 00:25:03 |
- My feets are killing me! |
| 00:25:06 |
Tremendous. |
| 00:25:12 |
- Could be nature at its best |
| 00:25:21 |
Please dispose of the |
| 00:25:27 |
- Ranger Bob, if a girl wants to tinkle? |
| 00:25:34 |
and go behind the |
| 00:25:37 |
- Oh OK! |
| 00:25:40 |
- The leaves I showed you? |
| 00:25:50 |
Down boy! |
| 00:25:57 |
Is that girl |
| 00:26:20 |
Listen to this! |
| 00:26:27 |
Hey. |
| 00:26:30 |
Check this out. |
| 00:26:59 |
Oh. look how |
| 00:27:03 |
Here kitty, kitty! |
| 00:27:05 |
Here |
| 00:27:14 |
Good baby |
| 00:27:18 |
You're hungry |
| 00:27:21 |
Well, that's all now. |
| 00:27:23 |
Bye. Nice to |
| 00:27:25 |
Bye |
| 00:27:35 |
Great. No reception! |
| 00:27:38 |
Cellular phones |
| 00:27:40 |
There's no service. |
| 00:27:41 |
Besides, you're not allow to have |
| 00:27:47 |
You're joking? |
| 00:27:51 |
Could it get |
| 00:27:55 |
Yo, Ranger Bob! |
| 00:27:57 |
I was kind of evaluating the |
| 00:28:00 |
...and I think there a |
| 00:28:03 |
- You think? |
| 00:28:06 |
You the computer whiz? |
| 00:28:09 |
Clear your credit, clear out |
| 00:28:13 |
Just joking. |
| 00:28:14 |
This is a navigation system and it's |
| 00:28:18 |
Son, the path youre talking about, is too |
| 00:28:23 |
You remember that little talk |
| 00:28:26 |
Yes. |
| 00:28:27 |
But if we're careful and I'm |
| 00:28:30 |
We'll stay |
| 00:28:37 |
He's trying to |
| 00:28:47 |
Alright, let's |
| 00:28:52 |
OK, everyone be very |
| 00:29:00 |
Bebe. |
| 00:29:02 |
Did you feed |
| 00:29:11 |
Guys, it's |
| 00:29:14 |
My eyes are |
| 00:29:16 |
Get the hell away |
| 00:29:17 |
I'm gonna |
| 00:29:19 |
This is so gross! |
| 00:29:23 |
This is why we do not |
| 00:29:28 |
The stinging in your eyes |
| 00:29:31 |
as far as the smell, there's not alot of |
| 00:29:35 |
Kiki. I wouldn't advise screaming |
| 00:29:41 |
- Bebe? |
| 00:29:46 |
Stay down with |
| 00:30:20 |
Jerry... It's Bob. |
| 00:30:22 |
Jerry here. |
| 00:30:26 |
Dropping off the gears. |
| 00:30:28 |
Roger that. |
| 00:30:53 |
OK, here's some soap, |
| 00:30:58 |
Falls right down there. |
| 00:30:59 |
- Thanks, Ranger Bob. |
| 00:31:04 |
Go get cleaned. |
| 00:32:26 |
Need any help, |
| 00:32:30 |
Goodness, Bebe, you |
| 00:32:39 |
I'm gonna go setup |
| 00:32:43 |
I can help!. |
| 00:34:31 |
We still stink, |
| 00:34:33 |
Yes, Candy you do. |
| 00:34:36 |
In order not to contaminate |
| 00:34:38 |
all of you will wear the same |
| 00:34:42 |
You want us to put |
| 00:34:45 |
Yes, unless you want to |
| 00:34:49 |
- That's so gross! |
| 00:35:06 |
Excuse me |
| 00:35:09 |
Hey Bebe, maybe you |
| 00:35:13 |
They're talking about making |
| 00:35:17 |
I don't think so. |
| 00:35:24 |
Nice job, Scab. |
| 00:35:25 |
A white power tattoo, |
| 00:35:29 |
Well done son. |
| 00:35:38 |
Gotta drain the dragon! |
| 00:35:41 |
You have a dragon? |
| 00:35:44 |
I love dragons. |
| 00:35:52 |
F.Y.I. Ranger Bob. |
| 00:35:55 |
I couldn't even eat mine! |
| 00:35:58 |
Well, maybe it wouldn't have burned |
| 00:36:00 |
if anyone of you have bothered to |
| 00:36:07 |
- I helped you |
| 00:36:10 |
Thank you. |
| 00:36:12 |
Let's talk about what each one of |
| 00:36:16 |
What do you mean, accomplish? |
| 00:36:19 |
Like maybe reflecting |
| 00:36:23 |
Finding redemption, maybe |
| 00:36:28 |
- Spider! |
| 00:36:35 |
Actually this is pretty close in size |
| 00:36:39 |
mostly found in trees. |
| 00:36:42 |
- Spiders? |
| 00:36:46 |
You know what? I think it's |
| 00:36:51 |
Men in one tent, |
| 00:37:17 |
Jerry. Ranger Bob here. |
| 00:37:23 |
Jerry. |
| 00:38:08 |
To hell with him. |
| 00:38:40 |
Crap. |
| 00:38:44 |
What the hell was that? |
| 00:39:45 |
Look! I'm drowning |
| 00:39:50 |
I'd be careful standing |
| 00:39:58 |
Whoa |
| 00:40:00 |
Sorry about that. |
| 00:40:11 |
Let's go! |
| 00:40:15 |
So those little |
| 00:41:05 |
OK, I don't like cheating last time! |
| 00:41:06 |
You don't understand, |
| 00:41:10 |
those old people have their |
| 00:41:13 |
- Alright |
| 00:41:15 |
I gotta go. |
| 00:41:17 |
- How did you get your phone to work? |
| 00:41:21 |
Let me make a call! |
| 00:41:23 |
Now why would I want to |
| 00:41:27 |
I could tell Ranger Bob! |
| 00:41:30 |
Alright 10 minutes... hang back |
| 00:41:33 |
You'll make it |
| 00:41:40 |
Elaina. |
| 00:41:46 |
After lunch, I'm going the GPS system as |
| 00:41:51 |
Ranger Bob |
| 00:41:53 |
What he's gonna to say when I beat |
| 00:41:56 |
Nothing! |
| 00:42:03 |
OK. Goodbye. |
| 00:42:09 |
I don't think you've |
| 00:42:12 |
The trash you've missed now, we've just |
| 00:42:17 |
- Is there any downhill? |
| 00:42:21 |
Let's go. |
| 00:42:28 |
OK. North. |
| 00:42:31 |
East. South. |
| 00:43:19 |
Find that, |
| 00:43:22 |
We're definitely sent |
| 00:43:23 |
Oh yeah. |
| 00:43:25 |
So what'd you do? |
| 00:43:28 |
Poisoned my mother |
| 00:43:30 |
Really? |
| 00:43:32 |
Not like I wanted to |
| 00:43:34 |
So about 2 years |
| 00:43:37 |
Why'd you poison her? |
| 00:43:40 |
She'd just ragged |
| 00:43:45 |
About buying too |
| 00:43:47 |
My studies. |
| 00:43:49 |
My friends. |
| 00:43:50 |
So you thought you'd give her |
| 00:43:53 |
Yeah. |
| 00:43:55 |
Hey, it worked for |
| 00:43:58 |
She always thought |
| 00:44:02 |
Until the bleeding started. |
| 00:44:05 |
Must have been |
| 00:44:07 |
You're not in jail? |
| 00:44:10 |
My mother never |
| 00:44:13 |
They just got me |
| 00:44:24 |
Just pick that up. |
| 00:44:26 |
Alright, let's pick |
| 00:44:28 |
Let's go... |
| 00:44:59 |
Ouch! |
| 00:45:01 |
- You OK? |
| 00:45:03 |
Oh my god! |
| 00:45:07 |
- Sorry |
| 00:45:12 |
You hear that? |
| 00:45:14 |
What was that? |
| 00:45:21 |
Don't even mess around |
| 00:45:23 |
So what'd you do? |
| 00:45:26 |
I used to part time at |
| 00:45:29 |
Got these old geezers |
| 00:45:31 |
Stole their social security |
| 00:45:34 |
and take their medications |
| 00:45:35 |
and I'd replace them with placebo. |
| 00:45:41 |
These two old guys... |
| 00:45:44 |
- And you didn't go to jail? |
| 00:45:47 |
You see, the cops. They searched |
| 00:45:50 |
The case was thrown out. |
| 00:45:55 |
Your were lucky. |
| 00:45:57 |
I was smart! |
| 00:45:59 |
It was alright, while |
| 00:46:02 |
Got a good scam |
| 00:46:05 |
Maybe you could help me? |
| 00:46:06 |
You see, old people... |
| 00:46:08 |
they're so vulnerable. |
| 00:46:10 |
They're the perfect target. |
| 00:46:12 |
Nobody gives a rat's |
| 00:46:16 |
They're just taking up space. |
| 00:46:18 |
And natural resources. |
| 00:46:22 |
Old people are creepy |
| 00:46:50 |
Madam. |
| 00:46:51 |
I thought you said we'd |
| 00:46:53 |
Just right up here. |
| 00:47:21 |
Wait here. |
| 00:48:05 |
Jerry. |
| 00:48:50 |
You stink so bad! |
| 00:48:52 |
No shit! |
| 00:48:55 |
You know, I could |
| 00:48:58 |
I could drink one! |
| 00:49:21 |
We're not lost right? |
| 00:49:22 |
No, it's just right up here. |
| 00:49:27 |
It's been more |
| 00:49:30 |
"more than 10 minutes" |
| 00:49:32 |
If a tree fall in a forest, |
| 00:49:36 |
How do you know its |
| 00:49:37 |
Can you tell the time by |
| 00:49:39 |
Yeah, actually... |
| 00:49:41 |
Can I have some of that? |
| 00:49:43 |
No. |
| 00:49:49 |
Did anybody happened to notice |
| 00:49:56 |
OK. |
| 00:50:02 |
Where are they? |
| 00:50:04 |
Where's the camp? |
| 00:50:08 |
You don't know where |
| 00:50:11 |
- We're in the woods, baby! |
| 00:50:13 |
It's not funny. |
| 00:50:16 |
Look, stop tripping alright! |
| 00:50:19 |
You told me the camp, |
| 00:50:23 |
- The co-ordinates are off a little bit. |
| 00:50:27 |
This isn't funny! |
| 00:50:33 |
Should we get there |
| 00:50:34 |
Yeah, let's just cut |
| 00:50:43 |
My legs! |
| 00:50:47 |
Kiki, help me, Kiki! |
| 00:50:55 |
- Oh God! |
| 00:50:57 |
OK, Get my phone, |
| 00:51:00 |
Give me my phone! |
| 00:51:03 |
- Candy has it! |
| 00:51:05 |
???? |
| 00:51:08 |
Help, somebody help! |
| 00:51:12 |
My legs are killing me. |
| 00:51:17 |
Go back. |
| 00:51:20 |
Go back |
| 00:51:23 |
Go back |
| 00:51:26 |
Go back |
| 00:51:30 |
Go back |
| 00:51:33 |
Go back |
| 00:51:35 |
- Scream. |
| 00:51:39 |
- Help! |
| 00:51:41 |
- Somebody gotta hear us. |
| 00:51:44 |
- Help! |
| 00:51:51 |
OK. Girls cabin to the |
| 00:51:54 |
No mixing, no swapping. |
| 00:51:56 |
This is Skunk-Off. It will |
| 00:52:00 |
You'll have 1 hour to shower and relax. |
| 00:52:02 |
After that you'll have a few |
| 00:52:05 |
Alright put your packs away. |
| 00:52:10 |
???? |
| 00:52:16 |
I was in juvenile. |
| 00:52:17 |
Is that why you're here? |
| 00:52:20 |
No, it was stupid. I was at |
| 00:52:23 |
shooting incident. |
| 00:52:27 |
But they don't have shit on me. |
| 00:52:28 |
I was just there. |
| 00:52:30 |
Could you imagine a conversation |
| 00:52:34 |
- Could you call that a conversation? |
| 00:52:37 |
"Scab, have you ever made it a bear?" |
| 00:52:40 |
"Have you ever like licked a frog?" |
| 00:52:45 |
Idiots... they're all idiots |
| 00:52:49 |
That bitch Candy says one word to me |
| 00:52:52 |
she would leave this camp alive! |
| 00:52:57 |
- Lola Huh? |
| 00:53:04 |
I'll rather see you |
| 00:53:07 |
Definitely. |
| 00:53:41 |
Gentlemen... |
| 00:53:42 |
Here is a list of things, that |
| 00:53:48 |
- Wash out all dirty clothes and hang... |
| 00:53:55 |
Empty all candy bars, energy bars |
| 00:53:58 |
Turn in all food products, all deodorant, |
| 00:54:05 |
How else can we get |
| 00:54:09 |
Are you trying to sell our stuff? |
| 00:54:12 |
Just give me any food |
| 00:54:16 |
I don't have anything? |
| 00:54:20 |
Me either. |
| 00:54:24 |
Fine. You wanna be bait. |
| 00:54:31 |
Bait. |
| 00:54:33 |
- He's weird man. |
| 00:54:37 |
I'm losing blood. |
| 00:54:41 |
Shit. |
| 00:54:45 |
The blood! |
| 00:54:50 |
Won't that attract |
| 00:54:57 |
- What? |
| 00:55:01 |
Turn me around. |
| 00:55:04 |
Argh... Slow! |
| 00:55:09 |
There! |
| 00:55:16 |
OK. Wait... |
| 00:55:19 |
- Oh No! |
| 00:55:23 |
Kiki, don't run! |
| 00:55:29 |
Oh God! |
| 00:55:31 |
No! |
| 00:55:32 |
No! |
| 00:55:36 |
Kiki! |
| 00:55:42 |
Kiki! |
| 00:55:45 |
Bebe! |
| 00:55:48 |
- Get out of here! |
| 00:55:52 |
Like I haven't seen that before. |
| 00:56:05 |
Hi. |
| 00:56:15 |
Too perfect. |
| 00:56:16 |
My vote's fake. |
| 00:56:20 |
However, one touch. |
| 00:56:23 |
- So touch them? |
| 00:56:26 |
Are your tatas silicone? |
| 00:56:29 |
Sili... what? |
| 00:56:34 |
Unbelievable! |
| 00:56:35 |
She doesn't even know |
| 00:56:36 |
That's pretty amazing! |
| 00:56:38 |
Who cares... |
| 00:56:45 |
Please, somebody help me! |
| 00:56:50 |
I thought that correctional officer |
| 00:56:54 |
He was kinda gross... |
| 00:56:57 |
Yeah. Where is officer Jerry? |
| 00:56:59 |
I'm guessing miscommunication |
| 00:57:01 |
or he just didn't want to |
| 00:57:05 |
Or maybe he forgot to hang |
| 00:57:08 |
- Yeah! |
| 00:57:12 |
I can't believe how hungry I was! |
| 00:57:14 |
- That's the mountains... |
| 00:57:18 |
Yes, Bebe... it was nice |
| 00:57:21 |
It was walking for 2 days, probably |
| 00:57:27 |
I'll eat it. |
| 00:57:31 |
You know they gave me |
| 00:57:35 |
and seeing Jerry isn't here, |
| 00:57:39 |
what brought each of you here... |
| 00:57:42 |
You have the files, just read them. |
| 00:57:44 |
don't wanna talk about them. |
| 00:57:45 |
Actually Candy, yours was on top. |
| 00:57:50 |
So I got paid for sex. |
| 00:57:53 |
Prada, Jimmy Choo, |
| 00:57:57 |
A girl need her accessories. |
| 00:58:06 |
I am not going to wear the wrong shoes just |
| 00:58:11 |
If all fashion at right now and Gucci has |
| 00:58:16 |
So you do this for |
| 00:58:20 |
Mostly... |
| 00:58:22 |
Hey, I get 5000 a night! |
| 00:58:26 |
Some guy pays you $5000 |
| 00:58:31 |
- You got to be kidding me? |
| 00:58:34 |
I got 5 bucks. |
| 00:58:36 |
I'll give 6 for you. |
| 00:58:41 |
I need to go to the little girl's room. |
| 00:58:43 |
Not on my watch! |
| 00:58:48 |
Bebe, would you go with |
| 00:58:52 |
Sure. |
| 00:58:54 |
You're really are no fun, |
| 00:59:01 |
So 5000 just walked by. |
| 00:59:07 |
Ryan, how about you? |
| 00:59:11 |
Yeah, Ryan the third. |
| 00:59:14 |
Corruption of a minor. |
| 00:59:16 |
You got caught? |
| 00:59:18 |
Yeah, you're a rich boy. Why don't |
| 00:59:22 |
Believe me he did. |
| 00:59:24 |
With her legs out. |
| 00:59:26 |
The hospital? |
| 00:59:28 |
My dad had the sex charge |
| 00:59:31 |
Sex? |
| 00:59:33 |
What happened to the girl? |
| 00:59:35 |
She kind of choke a little... |
| 00:59:40 |
Or did she choke on |
| 00:59:42 |
No man. |
| 00:59:45 |
I was at this party |
| 00:59:49 |
We were having this... |
| 00:59:53 |
with this plastic bags over our |
| 00:59:57 |
I mean, you have to understand, |
| 01:00:05 |
anyway, she started |
| 01:00:08 |
So the real story is... |
| 01:00:11 |
you got an underage girl drunk and then had |
| 01:00:15 |
and now you're out doing |
| 01:00:18 |
In a coma? |
| 01:00:19 |
My old man gave her family a pile |
| 01:00:22 |
- And you're OK with that? |
| 01:00:25 |
and she's 15... it's not that I |
| 01:00:29 |
15? |
| 01:00:32 |
15 legal on the |
| 01:00:36 |
I think I've heard all about |
| 01:00:41 |
- I'll bet your dad paid more than 5000. |
| 01:00:46 |
It was the best |
| 01:00:54 |
Oh god! |
| 01:00:59 |
I'm not gonna die here. |
| 01:01:00 |
I'm not gonna die! |
| 01:01:03 |
Get out of here! |
| 01:01:07 |
Get out of here! |
| 01:01:08 |
Get out of here! |
| 01:01:09 |
Get out of here! |
| 01:01:12 |
I'm the big dog. |
| 01:01:13 |
Yeah. |
| 01:01:15 |
See... I'm the big dog! |
| 01:01:17 |
Yeah. |
| 01:01:27 |
Mother! |
| 01:01:34 |
Those showers were disgusting. |
| 01:01:37 |
They smelled funny. |
| 01:01:41 |
You guys are so spoiled. |
| 01:01:45 |
You had a long day today |
| 01:01:49 |
Is that the only Mr. Vupi |
| 01:01:54 |
Don't listen to her Mr. Vupi. |
| 01:02:02 |
What do you think Scab did, to get here? |
| 01:02:09 |
You know that guy with the |
| 01:02:13 |
He's weird man. |
| 01:02:15 |
Look like my Uncle Bud. |
| 01:02:17 |
Hey, what the hell was on his shirt? |
| 01:02:19 |
Spew. |
| 01:02:23 |
Spew? |
| 01:02:24 |
I've seen it a million times. |
| 01:02:26 |
Spew. |
| 01:02:33 |
Where you think Ty and |
| 01:02:36 |
Like you care! |
| 01:02:38 |
Asian chicks are cool. |
| 01:02:41 |
Remember, Ranger Bob |
| 01:02:45 |
noon tomorrow, he's |
| 01:02:48 |
Well good, maybe |
| 01:02:53 |
- What the hell is that?... |
| 01:02:58 |
Is that a bear costume? |
| 01:03:01 |
Yeah. |
| 01:03:02 |
Grizzly Park. |
| 01:03:04 |
It that what you've been dragging |
| 01:03:07 |
My uncle own a costume shop in L.A. |
| 01:03:11 |
He get alot of cool stuff, he rent to |
| 01:03:17 |
A costume shop? |
| 01:03:19 |
Do you think he can get me |
| 01:03:25 |
That's a bad idea man. |
| 01:03:27 |
That's how I ended up here. |
| 01:03:29 |
What are you doing with that thing? |
| 01:03:31 |
Go make some bear tracks. |
| 01:03:34 |
Try to confuse our Ranger Bob. |
| 01:03:37 |
Who know, maybe, tomorrow night, the |
| 01:03:43 |
I'm starting to like you Trickster. |
| 01:03:45 |
What? |
| 01:03:47 |
I don't get it. |
| 01:03:50 |
Being in our cabins. |
| 01:03:53 |
Chicks man. |
| 01:03:55 |
Mmm... Candy. |
| 01:03:57 |
You'll think Lola would come? |
| 01:04:00 |
Why'd you care? |
| 01:04:02 |
I don't care. |
| 01:04:05 |
I was just... |
| 01:04:06 |
I thought you only |
| 01:04:10 |
I do! |
| 01:04:12 |
I only like white people! |
| 01:04:13 |
OK? |
| 01:04:15 |
I was just saying! |
| 01:04:41 |
Mike. |
| 01:04:43 |
This is Ranger Bob. |
| 01:04:46 |
Mike, do you copy? |
| 01:04:49 |
Jerry, do you copy? |
| 01:05:36 |
Today! |
| 01:05:53 |
Let us go back to bed |
| 01:05:56 |
I'll get Bebe. |
| 01:05:58 |
No. You go get Scab. |
| 01:06:00 |
The rest of you, start breakfast. |
| 01:06:02 |
Surely one of you can |
| 01:06:07 |
Usually don't even |
| 01:06:19 |
Up and at them! |
| 01:06:23 |
Bebe! |
| 01:06:28 |
You need to wake up! |
| 01:06:36 |
Ranger Bob! |
| 01:06:37 |
Your late! You suppose to |
| 01:06:41 |
I'm sorry, Ranger Bob. |
| 01:06:44 |
You do it again I'm gonna |
| 01:06:49 |
How late am I |
| 01:07:01 |
Bebe now! |
| 01:07:07 |
A total of 18 trails have to |
| 01:07:11 |
Now, I'm gonna go |
| 01:07:14 |
OK, you can make yourself some food, if you |
| 01:07:17 |
I'll be back as soon as I can. |
| 01:07:20 |
We need some firewood, if you work your |
| 01:07:23 |
Be sure to pick up trash as you go. |
| 01:07:26 |
and somebody let Scab know |
| 01:07:31 |
We always travel in pairs! |
| 01:07:34 |
Trickster. |
| 01:07:35 |
You and Bebe can just continue |
| 01:07:43 |
Bebe... |
| 01:07:46 |
It's an oil tank. |
| 01:07:50 |
Wow, isn't that amazing? |
| 01:07:55 |
They knew exactly |
| 01:07:57 |
Even up here! |
| 01:08:02 |
Keep an eye on her. |
| 01:08:04 |
No problem. |
| 01:08:07 |
Just your eyes! |
| 01:09:01 |
You sound like money, |
| 01:09:06 |
So just how much money |
| 01:09:13 |
I see somebody |
| 01:09:22 |
- You wanna come? |
| 01:09:25 |
- Where's Scab? |
| 01:10:08 |
Are you drunk? |
| 01:10:14 |
I'm getting high. |
| 01:12:06 |
I wouldn't peg Ranger Bob |
| 01:12:09 |
He's gonna be mad you went into |
| 01:12:12 |
Big deal, what |
| 01:12:19 |
Scab... Huffing gas? |
| 01:12:25 |
Yeah. |
| 01:12:28 |
My best friend Randy OD on Pam. |
| 01:12:35 |
He ODed on a girl? |
| 01:12:38 |
No. No. |
| 01:12:41 |
It's a cooking spray. |
| 01:12:44 |
You take it in a paper towel a little and |
| 01:12:53 |
.. and you'll fly. |
| 01:12:55 |
Isn't that bad for your lungs? |
| 01:12:58 |
Yeah. |
| 01:13:14 |
So Bebe, What are you here? |
| 01:13:17 |
Did you sell your |
| 01:13:21 |
Shoplifting. But I |
| 01:13:24 |
My friend put |
| 01:13:25 |
and I really didn't |
| 01:13:29 |
I'm gonna go drain |
| 01:13:32 |
It's not really |
| 01:16:00 |
Trickster! |
| 01:16:07 |
You're a bear, man! |
| 01:16:10 |
You're a bear, man! |
| 01:16:15 |
I wanna try it on. |
| 01:16:17 |
Give me your head. |
| 01:16:22 |
Give me your head. |
| 01:16:27 |
Come on, give |
| 01:16:30 |
Give me. |
| 01:16:39 |
Did you hear that? |
| 01:16:49 |
Oh my God! |
| 01:16:54 |
What happened |
| 01:16:57 |
- I'm gonna kill you. |
| 01:17:01 |
That what he had in his |
| 01:17:03 |
Brian, that wasn't |
| 01:17:07 |
I'm a good bear... |
| 01:17:35 |
Over here! |
| 01:17:38 |
Come on! |
| 01:17:42 |
Get the window! |
| 01:17:50 |
We're safe. You can't fit in there, |
| 01:18:25 |
Lola is dead... |
| 01:18:31 |
We're gonna get out of here. |
| 01:18:34 |
You think he got Scab too? |
| 01:18:37 |
Better hope so. |
| 01:18:39 |
Otherwise he'll still |
| 01:18:52 |
Bebe. Shut up! |
| 01:19:20 |
Go check it out. |
| 01:19:48 |
Anything? |
| 01:20:16 |
It looks clear... |
| 01:20:18 |
You're positive? |
| 01:20:38 |
Maybe he went after |
| 01:20:41 |
No! No! |
| 01:20:45 |
Ryan. |
| 01:20:51 |
No... Ryan! |
| 01:20:57 |
Ryan! |
| 01:21:00 |
Hold on! |
| 01:21:24 |
It's eating him. |
| 01:21:29 |
I don't hear him anymore. |
| 01:21:37 |
His hands are swollen. |
| 01:22:06 |
No, What are you doing? |
| 01:22:09 |
Help me Bebe! |
| 01:22:13 |
No... Bebe... |
| 01:22:42 |
Bebe... |
| 01:22:44 |
Ranger Bob... |
| 01:22:51 |
It's OK hunny. |
| 01:22:55 |
Are you OK? |
| 01:23:11 |
- I still need to go to the bathroom |
| 01:23:15 |
I'll be back in 5 minutes so |
| 01:24:16 |
Lisa, no, no listen... |
| 01:24:20 |
like a giant, and he tore |
| 01:24:24 |
I'm serious, there blood was everywhere! |
| 01:24:27 |
This guy's head was ripped off. |
| 01:24:29 |
Yeah! And I mean it's like survivor right? |
| 01:24:32 |
I won... I won... |
| 01:24:37 |
Except... Yeah... |
| 01:24:43 |
I fooled him from |
| 01:24:46 |
I mean I could manipulated |
| 01:24:49 |
One of the girls had a |
| 01:24:52 |
Maybe I should |
| 01:24:54 |
That could be kind of cool. |
| 01:24:57 |
Or I could just say I |
| 01:25:02 |
Yeah. |
| 01:25:07 |
I need to get down to the parking |
| 01:25:13 |
Yeah... I think I |
| 01:25:17 |
But I will call |
| 01:25:19 |
OK. See you soon. |
| 01:25:21 |
Bye... |
| 01:26:06 |
Tiffany Jones here, with a breaking |
| 01:26:10 |
Butch Latham is still this at large |
| 01:26:12 |
in this bizarre killing spree, that |
| 01:26:16 |
including one park ranger, |
| 01:26:20 |
8 of the young adult were murdered, |
| 01:26:23 |
None of the 8 young adult |
| 01:26:27 |
Butch Latham has apparently |
| 01:26:30 |
into believing that these |
| 01:26:33 |
A bear costume |
| 01:26:39 |
Don't worry about me. |
| 01:26:46 |
Atta boy! |
| 01:26:57 |
Subtitle created by |
