Gruz 200 Cargo 200

en
00:00:40 The story is based on real events
00:00:49 Artyom
00:00:51 Tell Mom I'll come over in 2 weeks.
00:00:58 I just can't right now.
00:01:02 Alright.
00:01:05 I'm going to Leningrad.
00:01:07 I have to do something
00:01:09 You seem worn out.
00:01:14 No, same as always.
00:01:18 Is everyone all right at home?
00:01:21 Yes, thank God.
00:01:23 You started believing in God?
00:01:28 There goes your niece with her fiancé.
00:01:33 How's your Slava?
00:01:35 I haven't seen him for ages.
00:01:37 Last time I was at your place
00:01:40 He worries me.
00:01:42 They're different from us.
00:01:46 We work hard.
00:01:53 But he doesn't respect us.
00:01:55 Despises us even.
00:01:58 I forced him into school so he
00:02:01 You think he studies?
00:02:02 No! Just "hangs out" all day.
00:02:04 - You know that phrase?
00:02:07 Underground concerts. Rock.
00:02:11 Every day I'm waiting for
00:02:17 Look at his last photo.
00:02:26 Not bad!
00:02:30 All my life I've done
00:02:34 But nobody needs that now.
00:02:38 I'm not old, but I know
00:02:42 and I don't understand
00:02:45 When Andropov died,
00:02:48 everyone started stirring.
00:02:52 In our Faculty and the
00:02:56 That's not to even
00:03:00 Hello, Uncle Artyom.
00:03:01 - Hi, Liza.
00:03:04 I haven't seen you for
00:03:06 Are you staying long?
00:03:08 No, I'll be off soon to visit
00:03:11 How's my cousin Slava?
00:03:16 Always hanging out.
00:03:22 This is my friend, Valera.
00:03:24 Valera Buadze - half Georgian,
00:03:30 Kazakov, Artyom Nikolaevich,
00:03:32 Dad, we'll have a quick
00:03:36 I have to get up early,
00:03:42 He's really her fiancé?
00:03:44 Of course not. I was kidding.
00:03:46 But I think she likes him.
00:03:49 He's not a bad kid. No dummy.
00:03:52 He works up north every year and
00:03:56 comes back with good money.
00:03:59 I'm a high-ranking colonel and
00:04:02 he makes 3 times what I do.
00:04:05 He's just a kid with his own car.
00:04:11 You see,
00:04:15 - So he doesn't study?
00:04:18 Why isn't he in the army?
00:04:19 He's not from around here.
00:04:26 I help him.
00:04:29 You know what's happening
00:04:34 They've already brought back
00:04:39 Artyom, 26!
00:04:42 It's called Cargo 200.
00:04:45 Imagine the rest of the country...
00:04:50 Just watch out, Mikhail.
00:04:54 Cargo 200
00:05:01 So, who's your uncle?
00:05:04 Head of the Scientific Atheism
00:05:07 Right.
00:05:09 He helped me enroll last year.
00:05:11 Are we going to the disco?
00:05:13 I said I wanted to get some
00:05:17 You said the sooner we leave,
00:05:20 And the guys will
00:05:23 We won't go for long.
00:05:26 Valera, no!
00:05:28 Well, it's up to you.
00:05:30 You should get some sleep too.
00:05:32 It's a long way, and
00:05:38 Don't worry about me.
00:05:47 Thanks for Liza.
00:05:50 Come on-- Liza's a smart girl.
00:05:54 Where's she going so early?
00:05:56 To Yara.
00:05:59 Her friend's got a dacha there.
00:06:02 A group of them are going there
00:06:05 They're a good bunch.
00:06:08 I could pick her up on the way
00:06:10 She'll manage on the bus.
00:06:14 Alright. I'll call you from
00:06:18 Thanks for the food.
00:06:20 It's getting harder to
00:06:26 Is anything left for Mom?
00:06:28 Yes, I filled up 2 bags.
00:06:35 Well... I'm off.
00:10:04 Hi, Valera.
00:10:05 - Hi.
00:10:08 Liza? She went to bed early.
00:10:10 We're leaving early tomorrow.
00:10:13 Don't you recognize me?
00:10:15 It's me, Angelica,
00:10:18 We're going
00:10:20 Of course I recognized you.
00:10:22 Want to dance?
00:10:24 Ok! Just a second! Stay here!
00:10:26 OK.
00:11:56 Good evening.
00:12:03 Sorry to bother you. I'm going
00:12:09 I couldn't flag anyone down.
00:12:11 I saw your house. I thought
00:12:21 Thank you.
00:12:33 Hello.
00:12:35 Is this your house?
00:12:44 It's a good gun. A Simpson.
00:12:47 I hunt too. I've got my
00:12:50 Want some vodka?
00:12:52 What?
00:12:55 I'm on my way to Leninsk,
00:13:00 Nobody would stop. I thought,
00:13:04 I saw your lights from the road.
00:13:06 Tonya!
00:13:08 Thank you.
00:13:11 Tonya!
00:13:17 Hello.
00:13:19 Where's Sunka?
00:13:21 - In the banya.
00:13:25 And get us dinner.
00:13:30 Where're you from?
00:13:32 Leningrad. I'm going to
00:13:35 - What's your name?
00:13:38 First name's fine-- I'm Alexei.
00:13:42 Hang on, we'll try to help.
00:13:52 An engineer?
00:13:54 No, I teach scientific atheism
00:13:59 Sunka!
00:14:04 Come on.
00:14:07 One second.
00:14:29 Which comes first,
00:14:32 Marxist-Leninist philosophy
00:14:35 and the belief that the world
00:14:38 No, professor, just tell me -
00:14:40 is there a God or not?
00:14:43 That's what I'm trying to explain.
00:14:47 You called, Boss?
00:14:48 Get some more from the banya.
00:14:50 The professor and I are having trouble
00:14:53 Yes, sir.
00:14:57 The boss asked for some
00:14:59 A customer?
00:15:01 No. He's a professor.
00:15:13 Hear that, Tonya? Our professor
00:15:18 So, there's no God?
00:15:19 No.
00:15:22 - What is it?
00:15:26 Well, what is there then?
00:15:28 There is moving material
00:15:32 Right. And the soul?
00:15:35 No, Alexei, there's no soul either.
00:15:38 What about the car?
00:15:44 Here.
00:16:02 So Artyom,
00:16:03 that means there's
00:16:06 but there's consciousness
00:16:12 Where did consciousness come
00:16:16 Alexei, this is pointless.
00:16:18 There is Darwin's Theory.
00:16:22 I'm to believe a monkey
00:16:25 and abstract thought appeared?
00:16:29 Let's drink.
00:16:30 No, I can't, thank you.
00:16:33 How?
00:16:42 - Alright, I'll be off.
00:16:45 Don't offend the hosts.
00:16:47 We've opened our souls to you,
00:16:57 There, that's our way, professor.
00:17:02 Eat the soup.
00:17:04 Try our cucumbers.
00:17:14 Sunka, after you've eaten,
00:17:16 Go take a look.
00:17:20 So, Artyom,
00:17:25 Alexei, I'm a Gnostic. I believe
00:17:29 I don't believe
00:17:38 Can you do it?
00:17:42 The plugs need to clean...
00:17:49 Give me rag.
00:18:22 - Will it take long?
00:18:29 - You're Chinese?
00:18:36 Why do they call you Sunka?
00:18:39 I'm Suan Van Hei.
00:18:42 It comes out Sunka in Russian.
00:18:50 I worked a big factory in Leninsk.
00:18:57 They took me on here
00:19:00 to pour vodka and garden.
00:19:04 I like it here.
00:19:11 - I'll go inside, it's cold here.
00:19:16 Here.
00:19:29 So, you're a Communist?
00:19:30 I'm a member of the Party.
00:19:32 What are you boasting for?
00:19:35 All the evil's from you Communists.
00:19:37 You want to replace God with
00:19:41 You can all get stuffed!
00:19:44 There's no God, so everything's
00:19:48 You're allowed to kill millions.
00:19:52 When I was a kid I killed
00:19:58 I confessed
00:20:00 so no one else would get blamed.
00:20:03 I got ten years of hard labor!
00:20:08 I could've kept quiet, but my
00:20:13 God wouldn't let me keep quiet!
00:20:16 And you want to abolish God!
00:20:18 So you came up with
00:20:20 You know, Alexei,
00:20:23 are governed by material
00:20:26 Phenomena such as morals,
00:20:31 formed in primitive societies
00:20:34 long before Christianity.
00:20:37 Semi-instinctive feelings coming
00:20:42 The Ten Commandments
00:20:45 were observed long before
00:20:49 Correct.
00:20:52 They were always there. They
00:20:57 And don't frighten me
00:20:59 with your smart words.
00:21:05 We've read books too.
00:21:19 Now that's music,
00:21:32 That's it.
00:21:34 All gone.
00:21:36 Valera, it's already late.
00:21:38 I know a place nearby
00:21:42 It's better than in the shops.
00:21:44 Valera, that's enough.
00:21:47 It's not far at all.
00:21:50 My car's so hot
00:21:53 And then I'll take you right
00:22:02 The City of the Sun is the
00:22:06 Campanella wasn't the first
00:22:11 It's a dream...
00:22:12 born out of class-consciousness.
00:22:15 What about your
00:22:17 I've never seen the likes
00:22:21 You talk nonsense.
00:22:23 And corrupt kid's souls,
00:22:27 I guess you're living in
00:22:30 You don't need a City of the Sun.
00:22:32 But I need it!
00:22:34 And I'll build it!
00:22:35 Not on the scale of your shitty
00:22:39 It'll all be different.
00:22:42 People will come.
00:22:45 And we won't have to rely
00:22:49 It's ready, boss.
00:22:53 The motor working.
00:22:59 Only no go to Leninsk.
00:23:03 You might not make it.
00:23:05 I won't make it
00:23:07 You need to clean carburetor
00:23:10 Thank you, Suan Van Hei.
00:23:14 Thank you.
00:23:35 - You said it wasn't far.
00:24:03 I'll just be a second.
00:24:21 Hi, I've come for some booze.
00:24:24 You're doing well, I see.
00:24:28 Tell Sunka to bring a bottle
00:24:34 Tonya!
00:24:37 Tell Sunka to bring a bottle.
00:24:40 Customer...
00:24:42 So, how's your City of the Sun?
00:24:46 You! City scum!
00:24:50 OK, OK, Alexei.
00:24:52 I was just kidding.
00:25:25 My god!
00:25:31 The main thing, guys, is bread!
00:25:35 You got bread,
00:25:37 you get head!
00:25:41 That's enough already.
00:25:46 Aunt Tonya, bring some
00:25:50 And you, Sunka, bring another one,
00:25:53 I mean, are we men or what?
00:26:33 I lived with the Nenets
00:26:36 We caught salmon.
00:26:39 They all drank pure grain up there.
00:26:42 The kids too.
00:26:44 You know how they drink it?
00:26:54 Valera!
00:26:59 Lica! Come in!
00:27:02 Sunka, give her a glass.
00:27:03 Valera, let's go.
00:27:05 Alright, we'll just drink up.
00:27:09 Look how they drink grain.
00:27:21 Without grain up there,
00:27:24 You'll freeze.
00:27:28 He can't go in that state.
00:27:32 Come here.
00:27:35 The Nenets wear parkas
00:27:38 They hide grain in their boots.
00:27:41 I've got a parka too.
00:27:52 Drag him away.
00:27:57 I no do it myself.
00:28:09 He very big.
00:28:15 My father is Secretary
00:28:27 It's hot.
00:28:28 - You came with him?
00:28:31 - In what?
00:28:35 Can you drive?
00:28:38 Don't whine. I hate it.
00:28:44 Tonya.
00:28:46 Get behind the stove, fast!
00:28:47 And not a sound.
00:28:59 Where is she?
00:29:02 She left.
00:29:03 Don't lie to me, Tonya.
00:29:07 You won't get her anyway.
00:29:10 You won't give her to me?
00:29:13 So, your City of the Sun,
00:29:16 There are no wives in the City
00:29:18 And children are shared.
00:29:41 - Have you seen anyone?
00:29:44 - Well...
00:29:52 Bastard.
00:30:15 Come out.
00:30:21 Out into the yard,
00:30:23 30 meters from the banya
00:30:28 There's a cow, but it's tame.
00:30:30 Close the door. Hide in the hay
00:30:35 Tonya!
00:30:37 When they're all asleep,
00:30:40 I need to go home.
00:30:42 Don't whine.
00:30:45 You should've thought about
00:30:48 Tonya!
00:32:02 Boss, the grain running out.
00:32:06 We need get more.
00:32:10 You locked the banya?
00:32:12 I'll sleep in the shed.
00:32:16 Get some firewood first.
00:32:43 Give me the banya key.
00:32:50 - Put your boss to bed, he's bad.
00:33:03 - Hey, where are you?
00:33:06 Antonina! Come here, fast.
00:33:33 It's warmer here.
00:33:36 Don't break anything.
00:33:40 Ma'am! Ma'am!
00:33:46 Ma'am!
00:34:20 Here's the key.
00:34:21 I'll go to the shed.
00:34:42 Sunka!
00:34:45 - Open the banya.
00:35:13 My father's Secretary of
00:35:42 Mister, don't.
00:35:45 Boss, don't touch the girl.
00:36:02 You can't, boss.
00:36:32 Pull them down.
00:36:40 Mister, I'm still a virgin.
00:36:44 Get on your knees.
00:36:52 My fiancé's a paratrooper.
00:36:55 He's very tough. Special Forces.
00:36:59 Lift it up.
00:38:23 Artyom?
00:38:25 Let me sleep on the couch,
00:38:31 Come in, of course.
00:38:34 You're totally drunk!
00:38:36 Go on the balcony.
00:38:40 There's a sofa there.
00:38:46 The wife's on duty tonight.
00:38:50 Take a blanket.
00:38:53 How did you drive so drunk?
00:39:05 Mister, my shoes are back there.
00:41:29 Police? There's a farm on the
00:41:34 There's a corpse in the banya.
00:41:46 Mister, I'm bleeding.
00:42:34 Hello.
00:42:37 Hello, Uncle Artyom.
00:42:49 Did something happen?
00:42:54 Her fiancé didn't arrive.
00:43:00 Why aren't you at work?
00:43:02 It's Sunday.
00:43:04 Go have breakfast,
00:43:09 I got back from work...
00:43:10 and the guys who came at
00:43:14 Liza was in tears.
00:43:19 It's embarrassing in front
00:43:21 And Angelica, her girlfriend,
00:43:24 Her father, the Party Secretary,
00:43:26 Said she went to a disco
00:43:31 What's up?
00:43:33 Nothing.
00:43:38 They say there was
00:43:47 Right, I'm off.
00:43:50 What's up with the car?
00:43:52 It's the spark plugs.
00:43:54 I know where.
00:47:15 Mom. Mom!
00:47:27 Sit down.
00:47:31 My father is Regional Secretary
00:47:36 He'll find you
00:47:40 In September there is
00:47:42 My fiancé, Sergeant Gorbunov...
00:47:47 will come back from Afghanistan
00:47:52 He loves me.
00:47:57 Mister, I want
00:48:08 Mom! As soon as
00:48:13 My Zhurik's here!
00:48:45 - Drink.
00:48:48 Drink.
00:49:04 Get some sleep.
00:49:12 Mister...
00:49:23 Artyom, you should eat something.
00:49:28 You've been hungry for days already.
00:49:30 Mom, thanks, a bit later.
00:50:15 Hello, I'm listening.
00:50:16 - Katya! It's Artyom.
00:50:20 Is Misha home?
00:50:22 He's still at work.
00:50:24 Why so long?
00:50:26 Bad news again.
00:50:28 More Cargo 200.
00:50:29 Mom!
00:50:31 Artyom, I can't talk now.
00:50:39 When does the cargo arrive?
00:50:41 They'll inform us later,
00:50:43 We only know the aircraft is
00:50:46 Sergeant Gorbunov,
00:50:52 Sergeant Gorbunov?
00:50:57 You realize, Major Duyev,
00:51:00 that he is Kolya Gorbunov.
00:51:05 He's my Liza's classmate.
00:51:08 I've known him since
00:51:13 Kolya was killed.
00:51:15 His fiancée Angelica
00:51:21 And my daughter's fiancé
00:51:25 What's happening?
00:51:29 Mikhail Nikolaevich, your
00:51:31 Put him on.
00:51:38 Hello, Mikhail.
00:51:40 Hi, Artyom. How's Mom?
00:51:42 Fine. So, are you coming over?
00:51:44 No, I still can't.
00:51:48 Has Liza's fiancé turned up?
00:51:51 No, her girlfriend's missing too.
00:51:53 What happened in Kalyaevo?
00:51:56 On my way to Mom's
00:51:58 I saw loads of police.
00:52:00 Some local tenant killed
00:52:04 They've taken him to Leninsk,
00:52:07 Mikhail Nikolaevich.
00:52:08 The Leninsk Military Office
00:52:13 Artyom, sorry, the district is
00:52:21 - This is Sukhina.
00:52:23 Are you accepting Cargo 200
00:52:26 The day after tomorrow?
00:52:27 Yes, you know, we need
00:52:30 What do you propose I do?
00:52:32 Help us.
00:52:34 He hasn't got any relatives! None!
00:52:37 His drunken dad's in a nuthouse!
00:52:40 - How many people have you got?
00:52:42 I've got just 2 people!
00:52:45 I don't give a damn
00:52:48 He died, by the way,
00:52:50 Ask the police, you've got
00:52:54 Bastard! Shit! When will it end!
00:53:04 Tell the lieutenant
00:53:09 Yes, sir.
00:53:17 Comrade Naboev, we're searching.
00:53:20 I don't give a damn!
00:53:24 She's my daughter, got that?
00:53:27 She was last seen at a disco
00:53:31 He's not from here.
00:53:34 His name's Valera,
00:53:38 You've got one day.
00:53:40 Fuck it up and you'll be
00:53:45 Yes, sir.
00:54:00 What floor?
00:54:11 Detachment, get ready
00:54:37 Apartment 87, 3rd floor.
00:54:42 Forward.
00:55:14 What do you want?!
00:55:16 Break it open.
00:55:29 Take him.
00:55:31 - Did you make the call?
00:55:40 Everyone get up!
00:55:43 It's my apartment! I'm enjoying
00:55:47 With my own hard-earned wages.
00:55:51 Get up, I said!
00:55:53 What are you doing here?
00:55:57 Who let the cops in?
00:56:04 Get out!
00:56:10 Write it up as resisting arrest.
00:56:15 Take him to the car.
00:56:17 What are you doing?!
00:56:28 And if you say a word,
00:57:02 Resting?
00:57:07 He has a difficult job
00:57:10 and he works very hard.
00:57:13 He'll eat and then come to you.
00:57:17 You want a drink?
00:57:23 You don't want any?
00:57:27 Well, rest then.
00:57:47 Your wife's a bit...
00:57:51 She doesn't love me, Mom.
00:57:53 Before me, she had a fiancé,
00:57:57 That's right! Every woman needs
00:58:04 But, I love her.
00:58:28 Hello.
00:58:33 Kolya will come soon
00:58:43 Mister,
00:58:46 let me go, please.
00:58:50 I won't tell anyone.
00:59:16 - What do you want?
00:59:20 - I want you to suck me off.
00:59:59 Don't hit him in the balls.
01:00:10 Get him ready when he comes to.
01:00:16 - Is this Dzerzhinskoe Station?
01:00:18 This is Regional Deputy Military
01:00:23 Give me the station chief.
01:00:25 Captain Zhurov on the phone.
01:00:26 Listen, Captain, you've got a
01:00:31 We have to bury
01:00:32 The military board
01:00:36 Help out, please.
01:00:39 Sergeant Gorbunov.
01:00:43 He's got no relatives.
01:00:45 He's a real paratrooper, a hero.
01:00:47 Listen, Captain, I'll
01:00:50 It's really tough here,
01:00:53 and we've got another 6 Cargo
01:00:57 Name?
01:00:58 - Colonel Sukhina.
01:01:01 Him-- Gorbunov, Sergeant.
01:01:06 When does it arrive?
01:01:08 Day after tomorrow,
01:01:09 August 26, here, at our airdrome.
01:01:13 We'll pay for
01:01:15 Alright, Colonel, call me tomorrow
01:01:41 Baby, don't offend your husband.
01:01:45 After all, he's your first.
01:01:49 Get lost!
01:01:51 Do you want a turnover?
01:01:54 With cabbage.
01:01:57 Well.
01:02:22 Hi.
01:02:24 Hi.
01:02:28 Is this because of the girl?
01:02:31 She's my wife.
01:02:37 - You owe me.
01:02:46 Don't touch Antonina.
01:03:36 Did Sunka die?
01:04:31 Put him here for now.
01:04:34 Do you have 348,
01:04:41 Yes, he's here
01:04:50 His medals.
01:04:53 Load it.
01:05:17 - But Alexei didn't kill him.
01:05:21 Why don't you tell them
01:05:25 Alexei doesn't want me to.
01:05:27 But why? I don't understand!
01:05:32 Alexei and him have their own
01:05:39 He never told me about it.
01:05:43 There was a guy there
01:05:48 He was with a girl.
01:05:50 Where?
01:05:51 In Kalyaevo, when you left.
01:05:54 Where are they?
01:05:57 I don't know. They left too.
01:05:59 We have to find them.
01:06:05 And will you be?
01:06:08 Antonina, I'm head of
01:06:10 the Scientific Atheism Department.
01:06:13 I'm a Party member.
01:06:16 If they find out about this,
01:06:19 I'll get reprimanded, or maybe fired.
01:06:27 And the semester's starting.
01:06:31 But if you need anything, then I'll...
01:06:34 Alexei said,
01:06:36 "The sooner the Lord takes us,
01:06:40 the less chance we have to sin."
01:07:05 Darky!
01:07:15 Alright, get going.
01:08:30 Your fiancé's arrived.
01:10:42 Mom, she didn't like him,
01:10:48 I really wanted her to.
01:10:52 She loves the paratrooper.
01:11:09 A pronouncement of guilt of Article 102
01:11:12 of the Criminal Code:
01:11:14 For the premeditated murder
01:11:18 a citizen of the Republic of Vietnam...
01:11:22 with the aim of
01:11:25 Under Article 23,
01:11:27 to the maximum punishment
01:11:32 All of his property
01:11:35 At this time, Alexei Nikolaevich Belov
01:11:39 shall remain in custody.
01:11:41 The payment of 220 rubles
01:11:45 will be charged and levied from
01:12:25 Who's there?
01:12:26 Captain Zhurov from Police
01:12:33 I've come to see Comrade Naboev,
01:12:34 I called yesterday.
01:12:38 Come in, Comrade Zhurov.
01:12:40 We found Kolya Gorbunov's
01:12:42 but there was nothing about Valera.
01:12:44 I told you, we have reason
01:12:48 Gorbunov and some Valera,
01:12:50 who was with her at the disco,
01:12:53 We believe it was Valera that
01:12:56 So we'd like to study the letters.
01:13:01 Of course, Comrade Captain.
01:13:04 Yes, yes.
01:13:07 Will you find her?
01:13:08 Definitely.
01:13:10 Perhaps you'll come in
01:13:12 Thank you, but it's late, and I
01:13:15 And tomorrow's Monday.
01:13:16 There.
01:13:41 - Are you going to work tomorrow?
01:13:44 I'll go to Gorenburg tomorrow,
01:13:48 What happened, Artyom? You've
01:13:53 Lena, everything's alright.
01:13:55 What happened there, in Leninsk?
01:14:01 You already asked!
01:14:05 You met a woman?
01:14:08 Folks, I'm off.
01:14:10 Slava! Don't stay out late.
01:14:12 You have to go to university
01:16:22 Who am I meeting?
01:16:24 How do we know?
01:16:34 Soon everything will change.
01:16:36 Yes.
01:17:35 Dear Lica, I'm writing my
01:17:37 4th letter since training
01:17:40 but I still haven't heard from you.
01:17:43 Maybe it's that we're on the
01:17:46 The day after tomorrow they'll
01:17:50 I really miss you, and there's
01:17:54 Yesterday we did a mop-up, and
01:17:59 By some miracle Grisha
01:18:01 but the corporal
01:18:03 The guys laughed, but
01:18:06 He's a good man, he's
01:18:10 I hope you'll wait for me.
01:18:13 Say hi to everyone.
01:18:15 I sent my last letter from Kabul
01:18:18 but the Afghans blew up
01:18:20 Maybe my letter was on it.
01:18:24 Write to me.
01:18:26 I really miss your letters,
01:18:31 Kisses, your Kolya.
01:19:02 -Who do you want?
01:19:04 He's in there with his wife.
01:19:08 We've got lots of flies.
01:19:47 Miss, let me go, please!
01:21:10 Excuse me, where can I
01:21:13 Father Vasily will come
01:21:19 When is the evening service?
01:21:21 In an hour.
01:21:26 I want to know how I can have
01:21:30 It's not a ceremony,
01:21:33 Sit down there. Pray, and wait.
01:22:12 - What's your name?
01:22:17 - Have we met before?
01:22:22 I'm Valera!
01:22:25 It happens!
01:22:28 I love your T-shirt!
01:22:31 Listen, let's have a drink
01:22:35 Sure!
01:22:39 Subtitles: Arigon
01:22:52 It's a good time right now to
01:22:54 I go to the Nenets, and trade
01:22:58 And I've got a guy here
01:23:01 If we hook up, Slava,
01:23:05 I'm not from round here.
01:23:06 I need a partner who's
01:23:09 I get it!
01:23:28 The events depicted occurred
01:23:32 in late 1984.