H hle des gelben Hundes Die The Cave of the Yellow Dog
|
00:02:04 |
Papà perché gli metti la coda |
00:02:08 |
Cosi rinasce uomo con la treccia... |
00:02:10 |
e non cane con la coda... |
00:02:15 |
Come rinasce ? |
00:02:21 |
Tutti muoiono, |
00:02:39 |
Vieni Andiamo |
00:03:10 |
IL CANE GIALLO DELLA MONGOLIA |
00:03:35 |
Si e' rotto anche il mestolo grande |
00:03:54 |
Chuluna, vieni ad aiutarmi |
00:03:59 |
Chuluna, vieni |
00:05:19 |
Eccoci qua , sei a casa |
00:05:25 |
Mamma! |
00:05:28 |
La mia bambina, o come sei |
00:05:33 |
Papà! |
00:05:34 |
Eccola qua hai fatto |
00:05:36 |
- Si |
00:05:38 |
Col pulmino con l'autista |
00:05:42 |
- Allora ti siamo mancati ? |
00:05:44 |
- Hai imparato tante cose ? |
00:05:50 |
Ti sta molto bene la divisa |
00:05:52 |
Si e' vero |
00:05:54 |
Però questo colletto mi stringe |
00:05:57 |
E' cosi che deve essere |
00:05:59 |
Tieni metti questa |
00:06:01 |
Papà? |
00:06:05 |
- Cosi dammelo? |
00:06:08 |
Ho guardato le bestie |
00:06:11 |
E' tornato il lupo ? |
00:06:15 |
Si purtroppo |
00:06:19 |
Hai imparato delle canzoni nuove? |
00:06:21 |
Si |
00:06:22 |
Glie le insegni a tua sorella ? |
00:06:25 |
Aspetta ti aiuto |
00:06:35 |
Papà li vuoi vedere i miei quaderni |
00:06:39 |
Certo si che voglio |
00:06:47 |
Sei cresciuta sai avanti! |
00:06:49 |
Vediamo i quaderni |
00:06:55 |
Allora |
00:07:04 |
Vediamo? |
00:07:05 |
E' il quaderno di aritmetica |
00:07:07 |
Per questo qui mi ha anche |
00:07:10 |
Fammi vedere fammi vedere |
00:07:14 |
A si |
00:07:16 |
E tutto scritto bello ordinato! |
00:08:01 |
Mamma mi dai un po di stecco ? |
00:08:04 |
Si dice sterco |
00:08:10 |
Vieni dai vieni qua |
00:08:15 |
Costruiamo delle yurts |
00:08:20 |
Si |
00:08:23 |
Se io vivevo in città |
00:08:29 |
sotto non e' bello e' buio |
00:08:35 |
Aspetta |
00:08:41 |
Dai |
00:09:18 |
Nansal, invece di giocare... |
00:09:20 |
perché non vai a raccogliere |
00:09:22 |
Ma io non l'ho mai raccolto lo sterco |
00:09:26 |
Provaci e' ora di cominciare |
00:09:29 |
Dai che mi serve la cesta |
00:09:51 |
- Nansal, Non ti allontanare troppo però! |
00:10:14 |
Quei due sono ancora li |
00:10:18 |
- Buon giorno |
00:10:23 |
- Allora al pascolo tutto bene ? |
00:10:26 |
L'estate e' buona qui da voi ? |
00:10:27 |
- Si si e da voi ? |
00:10:29 |
- Allora avete fatto buona caccia ? |
00:10:34 |
- Da dove venite ? |
00:10:39 |
Abbiamo fatto 3 giorni |
00:10:43 |
E invece niente , niente da fare |
00:10:47 |
Be insomma cosi mica tanto |
00:10:51 |
I lupi stanno aumentando |
00:10:53 |
Si ormai in giro ce ne sono parecchi |
00:10:57 |
Pare anche a me |
00:13:13 |
Chi c'e' la dentro ? |
00:13:23 |
Molti vendono le bestie e |
00:13:26 |
- Si e' vero |
00:13:30 |
Una volta con la gente in giro |
00:13:34 |
Adesso invece ci restano solo |
00:13:38 |
Il brutto e' che si incrociano con i lupi |
00:13:42 |
Fatto sta che io ieri ci ho |
00:13:45 |
Oh,ti capisco! |
00:13:47 |
Succede un po dappertutto negli |
00:13:49 |
Qualche cosa bisognerà fare non e' |
00:13:53 |
Facile a dire... |
00:13:54 |
Quando ero giovane io li tenevamo |
00:13:59 |
ormai la gente e' sempre meno se ne |
00:14:05 |
E lo so devo andare dalle pecore |
00:14:08 |
Stai fuori molto ? |
00:14:10 |
Non lo so domani devo andare in città |
00:14:14 |
Me lo faresti un favore, io |
00:14:18 |
2 scatole di munizioni visto che |
00:14:21 |
Si senz'altro |
00:14:25 |
Vieni con me |
00:14:33 |
Aspetta mi devi aspettare però |
00:14:46 |
Vieni piccolo vieni |
00:15:01 |
Forza dai vieni qua |
00:15:10 |
Vieni ! |
00:15:14 |
Vieni qua ? |
00:15:19 |
Sta buono ? |
00:15:43 |
E quel cane da dove viene |
00:15:48 |
Lo trovato in una grotta l'ho |
00:15:52 |
Dovevi raccogliere lo sterco invece |
00:15:57 |
E se poi il padrone lo vuole indietro ? |
00:15:59 |
Io non glie lo do lo tengo con me! |
00:16:01 |
Non glie lo ridai ? |
00:16:05 |
Poverino forse si e' perso |
00:16:17 |
E' il mio cane ! |
00:16:20 |
Comunque non ti ci affezionare troppo |
00:16:27 |
- Dagli la tua fascia |
00:16:46 |
L'ho chiamato macchia |
00:17:11 |
Listen, Nansal! |
00:17:14 |
- Riportalo dove lo hai preso hai capito |
00:17:17 |
Come sarebbe, "No"? |
00:17:22 |
No. |
00:17:23 |
Quello e' un cane che viveva |
00:17:26 |
Dove l'ho travato non c'erano |
00:17:29 |
Oh, davvero? |
00:17:32 |
Solo i lupi vivono nelle grotte |
00:17:35 |
Adesso lui e' mio |
00:17:39 |
L'ho travato io e adesso |
00:17:49 |
perché gli lo hai fatto tenere ? |
00:17:51 |
Se dicevi subito no era meglio |
00:17:56 |
Davvero lo so ma forse era |
00:18:30 |
Via via ! |
00:18:36 |
Vai via ! via! |
00:20:51 |
Domani quando torni cominciamo |
00:20:55 |
Va bene |
00:21:00 |
Devo portare qualche cosa? |
00:21:04 |
Ci pensiamo dopo che ci siamo spostati |
00:21:07 |
Va bene |
00:21:20 |
Quel cane deve sparire |
00:21:23 |
- A domani fate le brave! |
00:23:54 |
Brutto e cattivo ! |
00:24:13 |
Nansal, vieni che prepariamo il formaggio ? |
00:24:23 |
Io alzo qui e tu lo tiri |
00:24:26 |
Dai adesso |
00:24:30 |
Tira via |
00:24:32 |
Portami il tagliere |
00:24:35 |
Attenta a non inciampare |
00:24:49 |
Brava |
00:24:58 |
ecco |
00:25:00 |
adesso non farlo cadere |
00:25:02 |
Brava tieni cosi |
00:25:13 |
Non lo tagli a meta ? |
00:25:21 |
- Vedi non c'e' bisogno |
00:25:31 |
Lo sai dov'e' macchia ? |
00:25:45 |
Guarda che tanto e' inutile |
00:25:49 |
Siete cattivi però e' un bravo |
00:25:56 |
Non ce l'ha la mamma perché |
00:26:01 |
Non e' questione di volerlo |
00:26:06 |
Vieni qui lascia ti faccio vedere |
00:26:13 |
Apri la mano aperta cosi |
00:26:17 |
Ecco ora cerca di morderti il palmo |
00:26:24 |
Non ci riesco ! |
00:26:25 |
Non ce la fai ? |
00:26:33 |
Non ce la fai neanche adesso ? |
00:26:36 |
No non ce la faccio |
00:26:37 |
Ce l'hai li sotto il naso? eppure non |
00:26:41 |
Non puoi avere tutto quello che vedi |
00:26:49 |
A perché non ce la faccio! |
00:27:39 |
Nansal, non dimenticare il cucciolo |
00:27:46 |
Devi guardare sempre la montagna |
00:27:55 |
Lo so mamma me lo ha già |
00:27:58 |
devo sempre guardare verso |
00:28:01 |
Quante ne sai tu prendi! |
00:28:09 |
stai attenta |
00:28:21 |
Macchia qua! macchia qua! |
00:29:23 |
Mamma io volevo che mi svegliavi |
00:29:27 |
Perché ti volevi |
00:29:30 |
Perché volevo... |
00:29:34 |
volevo andare insieme con papà |
00:29:38 |
perché? |
00:29:41 |
Volevo vedere le case |
00:29:43 |
Volevi vedere le case |
00:29:47 |
perché ci puoi fare la pipi dentro |
00:29:48 |
senza bisogno di uscire fuori |
00:29:54 |
a si senza bisogno di uscire fuori ? |
00:29:59 |
Me lo ha detto Nansal |
00:30:01 |
- Lei fa la pipi dentro? |
00:30:21 |
Macchia mordi qui tu |
00:30:27 |
Vieni macchia |
00:30:29 |
Neanche tu ce la fai a |
00:30:37 |
Macchia vieni qui dai prova |
00:30:48 |
O neanche lui ci riesce |
00:30:57 |
Macchia! Macchia! |
00:31:00 |
Macchia tu vuoi tornare nella |
00:31:07 |
Macchia ? |
00:31:09 |
Ti piace mangiare l'erba ? |
00:31:21 |
Mamma, io lo posso mettere quello |
00:31:29 |
No questo non e' per te lo sto |
00:31:33 |
Fra poco lei dovrà tornare a scuola |
00:31:41 |
E sta via molto anche stavolta ? |
00:31:44 |
Si ci starà un bel po |
00:31:51 |
Mi dispiace quindi lei va via |
00:31:53 |
Si ti dispiace ? |
00:32:01 |
Non senti che piange tuo fratello |
00:33:18 |
Dove e' andato a finire ? |
00:33:43 |
Macchia ? |
00:33:52 |
Macchia dove sei ? |
00:34:09 |
Macchia! Macchia! |
00:34:21 |
Tu aspetta qui |
00:35:01 |
Macchia ! |
00:35:04 |
Macchia! |
00:35:08 |
Macchia! |
00:35:18 |
Macchia! |
00:35:20 |
Macchia! |
00:35:30 |
Aspetta ci penso io |
00:35:39 |
Vieni ti aiuto io |
00:35:43 |
Non no no aspetta |
00:35:46 |
Avvicinati tienila su sta dritta |
00:36:00 |
Devo andare a cercare vostra sorella |
00:36:06 |
- Allora ne vuoi ancora un po? |
00:36:19 |
Bravo |
00:36:32 |
Su mangia |
00:37:55 |
Macchia |
00:38:10 |
Macchia ! |
00:38:15 |
Perché sei scappato ? |
00:38:20 |
Lo sai che ho avuto paura |
00:38:25 |
Che cosa fai mi fai gli scherzi ? |
00:38:33 |
Alzati macchia andiamo a casa |
00:38:37 |
Basta dormire adesso |
00:39:24 |
Basta adesso non si toccano |
00:39:29 |
La mamma non vuole |
00:39:31 |
Glie lo dico alla mamma |
00:39:37 |
Dallo a me questo lascia |
00:41:34 |
Questo qui fra poco e' asciutto |
00:42:20 |
Un bel sorso |
00:42:59 |
Ti e' andata bene che non e' |
00:43:06 |
La grotta del cane giallo cos'e'? |
00:43:10 |
Ecco devi sapere che molto tempo fa |
00:43:14 |
Non lontano da qui viveva una |
00:43:19 |
avevano una bella figlia con capelli |
00:43:23 |
e occhi profondi come il cielo |
00:43:26 |
ma un giorno questa ragazza |
00:43:31 |
nessuno riusciva a guarirla e a |
00:43:36 |
tentarono 1000 rimedi allora il |
00:43:41 |
un saggio, e il |
00:43:45 |
Voi avete un cane giallo e' |
00:43:50 |
e il padre che era affezionato al |
00:43:57 |
e il saggio rispose ho detto |
00:44:02 |
Il padre non voleva ucciderlo ma |
00:44:07 |
nascose il cane giallo in una grotta |
00:44:14 |
Ma si sbagliava |
00:44:18 |
Un giorno che era andato a portargli |
00:44:23 |
e intanto la figlia era guarita, ma |
00:44:29 |
la figlia aveva incontrato un giovane |
00:44:32 |
ma i due non riuscivano a vedersi perché c'era |
00:44:47 |
Di sicuro ha smesso di piovere |
00:44:56 |
Oggi la figlia ha preso il |
00:45:00 |
- Oh, e' grande |
00:45:02 |
Buon rientro |
00:45:24 |
Vieni Macchia |
00:45:26 |
Buona salute |
00:45:28 |
Buona salute anche a voi |
00:45:39 |
Mamma sei arrabbiata ? |
00:45:45 |
E' perché si e' messo a piovere e non |
00:45:49 |
E tu non dovevi andare a |
00:46:06 |
Mamma |
00:46:21 |
Ma guardali i miei 2 cuccioli |
00:46:26 |
Adesso li metto a letto |
00:46:31 |
Preparati anche tu Nansal va a letto |
00:46:39 |
fa piano non li svegliare |
00:47:30 |
Mamma ti ricordi della |
00:47:33 |
No non ricordo niente |
00:47:35 |
E perché no ? |
00:47:38 |
I bambini ricordano e fanno dei racconti |
00:47:41 |
le storie della loro vita precedente |
00:47:48 |
Anch'io le raccontavo ? |
00:47:50 |
Certo che le raccontavi, ne hai |
00:47:52 |
E che storie raccontavo |
00:47:55 |
Fa silenzio , svegli i piccoli |
00:48:37 |
E il cane... |
00:48:39 |
mi dici che fine ha fatto |
00:48:42 |
I due innamorati si sposarono e dopo |
00:48:46 |
forse il bimbo era proprio |
00:48:52 |
Dici davvero ? |
00:48:54 |
Nella mia prossima vita sarò |
00:48:59 |
Vieni e ti faccio vedere |
00:49:27 |
Dimmi quando e' che un chicco di |
00:49:44 |
Ma non può fermarsi |
00:49:48 |
Lo vedi piccola mia rinascere persona |
00:49:53 |
per un chicco di riso fermarsi |
00:50:23 |
Un cammello con sopra un bambino |
00:50:28 |
- Sembra un cammello |
00:50:33 |
Si e' vero ? |
00:50:37 |
- Forse non e' un cammello |
00:50:41 |
Dove quale, io vedo tanti animali |
00:50:44 |
Guarda la ho trovato anche |
00:50:49 |
Si lo ho visto anche io |
00:50:53 |
Una giraffa ho visto una giraffa |
00:50:55 |
Dove la vedi la giraffa? |
00:50:57 |
Quella grande in alto in alto! |
00:51:01 |
- E' fatta cosi come quella nuvola |
00:51:04 |
e' si |
00:51:15 |
Spostati |
00:51:53 |
Vieni via dal fumo |
00:51:58 |
Vieni qua allora facciamo cosi sta |
00:52:35 |
Mamma ti devo dire una cosa |
00:52:38 |
Che cosa? |
00:52:40 |
Mamma Nansalmaa's e' una bugiarda |
00:52:42 |
Perché e' una bugiarda ? |
00:52:47 |
Che cosa ti ha detto ? |
00:52:49 |
Ha detto che aveva visto |
00:52:56 |
Lasciale raccontare le su storie e tu |
00:53:03 |
Forse allora... |
00:53:07 |
forse raccontava della sua vita |
00:53:12 |
Si può anche darsi |
00:53:16 |
Pensa se e' vero... |
00:53:26 |
Se era una giraffa ! |
00:53:31 |
Allora balliamo |
00:53:38 |
Tu balla |
00:54:24 |
Macchia! |
00:54:27 |
Macchia! |
00:54:30 |
Macchia! |
00:54:40 |
Macchia! qua vieni qua |
00:54:52 |
vieni qua qua sotto vieni dai... |
00:55:21 |
- Eccomi qua |
00:55:25 |
Macchia sta zitto non ti |
00:55:26 |
Allora hai fatto tutto in città? |
00:55:29 |
No sto bene sto bene |
00:55:32 |
Il viaggio e' andato liscio le |
00:55:41 |
- Sei stato dallo zio Dorj? |
00:55:46 |
E che cosa ha detto gli hai |
00:55:50 |
E' d'accordo può stare da lui |
00:55:56 |
Bisogna vedere se va bene |
00:55:59 |
Posso trovarmi un lavoro in città |
00:56:03 |
Si però non so se quello che prendi li |
00:56:12 |
- Dove sono i bambini ? |
00:56:31 |
Tieni non mi sono dimenticato vedi |
00:56:34 |
Ma che bello bravo |
00:56:37 |
Bello resistenze mi piace molto ? |
00:56:40 |
- Anche questa e' roba nostra tieni guarda |
00:56:45 |
Che cos'e' fa vere |
00:56:49 |
Questa ci fa comodo |
00:56:59 |
Allora che novità giù in città? |
00:57:02 |
Tutto uguale solo che c'e' |
00:57:05 |
Se ne vanno da qui e vanno a |
00:57:09 |
Come sono andate le elezioni |
00:57:16 |
Stai buono hai capito |
00:57:18 |
Non ti devi far vedere non |
00:57:21 |
Eccola qua , hai fatto la brava |
00:57:27 |
Venite qua vi ho portato delle cose |
00:57:31 |
Al mio piccolino |
00:57:35 |
- Tieni |
00:57:41 |
Queste a te sei contenta |
00:57:45 |
Tieni |
00:57:47 |
- O che buone |
00:57:51 |
- Ecco fatto |
00:57:53 |
O che bello... |
00:57:57 |
Aspetta aspetta dai a me |
00:58:20 |
Lascialo lascialo |
00:58:33 |
Guarda come muove la testa |
00:58:37 |
Sta ferma non lo toccare |
00:58:39 |
Lascialo fare anche a lui |
00:58:43 |
Gli piace e' caduto |
00:58:48 |
Viene da me viene da me |
00:58:52 |
Vieni qui ! |
00:58:55 |
Allora, Nansal! |
00:59:18 |
- Erano imballate bene le munizioni ? |
00:59:21 |
Ecco questo e' il cane che ti dicevo |
00:59:24 |
Ma e' un bel cagnetto |
00:59:27 |
Sembra sano, se lo istruisco bene |
00:59:29 |
cane da caccia |
00:59:33 |
Il cane che hai ormai |
00:59:35 |
Si ormai fa fatica tra un po non |
00:59:39 |
Vieni fatti vedere, dove lo avete preso ? |
00:59:43 |
Lo ha portato qui mia figlia grande |
00:59:45 |
Lo ho trovato io che stava |
00:59:48 |
In una grotta ? |
00:59:50 |
Te l'ho detto che domani partiamo |
00:59:58 |
Allora che cosa vuoi fare col cane lo prendi ? |
01:00:00 |
Se lo ha trovato in una grotta |
01:00:04 |
e' anche incrociato con un lupo |
01:00:07 |
Allora non lo prendi ? |
01:00:09 |
Se e' stato coi lupi allora non e' |
01:00:52 |
Metti questo |
01:00:53 |
L'ultimo attacco dei lupi non c'e' bastato? |
01:01:00 |
Che cosa centra il cane con |
01:01:03 |
Sono preoccupato e se il |
01:01:09 |
Quelli fiutano le sue tracce |
01:01:17 |
Non sappiamo nemmeno da dove viene |
01:01:24 |
- Mamma vieni mamma |
01:01:27 |
Mamma vieni presto |
01:01:32 |
O no allontanati da li |
01:01:35 |
L'acqua ci vuole l'acqua state |
01:01:41 |
Guarda qui che disastro |
01:01:45 |
E si e' da buttare ormai |
01:01:53 |
Fa vedere |
01:01:56 |
No non serve più a niente |
01:02:35 |
Mamma posso giocare con |
01:02:39 |
- Si ma fa attenzione |
01:02:47 |
Nansal! |
01:02:52 |
Nansal, guarda qui! |
01:03:02 |
Nansal |
01:03:06 |
Dai vieni con me che giochiamo! |
01:06:32 |
Nansal, che cosa fai vuoi |
01:07:03 |
Cosi basta brava! |
01:07:36 |
Dove vuoi andare |
01:07:40 |
- Vieni qua lascia lascia! |
01:07:45 |
Piano. |
01:09:11 |
Prendine un'altro |
01:09:32 |
Nansal, raccogli lo sterco ! |
01:10:39 |
Io monto su quello |
01:10:51 |
Aspetta |
01:11:01 |
Cosa fa il mio pastorello vuole restare |
01:11:12 |
Nansal, bada a tuo fratello |
01:11:27 |
Ecco controllalo |
01:11:31 |
Mi raccomando sta attenta |
01:11:35 |
Sai fare cosi |
01:11:38 |
Tira |
01:11:48 |
Tieni gioca |
01:11:53 |
stai buono e' |
01:12:17 |
Terra di Khangai, ti ringraziamo |
01:12:21 |
d'estate |
01:15:06 |
Nansal, rimonta su subito! |
01:15:08 |
Ho raccolto la cintura di |
01:15:18 |
Chuluna, fermati! |
01:15:23 |
Il bambino non c'e' |
01:15:26 |
Nansal, dov'e' il bambino? |
01:15:30 |
- Dov'e' il mio bambino |
01:15:35 |
Non lo trovo |
01:15:40 |
Resta con le bambine vado io |
01:15:44 |
Mamma che succede ? |
01:19:09 |
Figlio mio vieni |
01:19:22 |
Vieni fatti guardare |
01:19:59 |
Macchia qua |
01:20:06 |
qua qua |
01:21:20 |
- Come e' bello questo bambino |
01:21:24 |
Eccolo qua |
01:21:28 |
Guarda come si sta bene |
01:21:31 |
- Attenta al fratellino |
01:21:36 |
Ecco vedi come fa o vedi |
01:21:41 |
Aspetta che ti lego meglio |
01:21:52 |
Tienilo stretto |
01:21:57 |
Vai avanti lo porto io il |
01:22:02 |
Nansal, tieniti forte! |
01:23:17 |
Cittadini nelle elezioni del nuovo |
01:23:24 |
Vi invitiamo quindi a recarvi alle |
01:23:29 |
Con l'augurio di scegliere per |
01:25:48 |
Un grazie di cure |
01:27:05 |
Quando voglio giocare con te |
01:27:11 |
Dormi tutte le volte... |
01:27:15 |
Sai forse nella vita passata devi |